Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

but exhort one another day by day, so long as it is called “today”, lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin.

But G235 exhort G3870 one another G1438 daily, G2596 G1538 G2250 while G891 G3739 it is called G2564 To day; G4594 lest G2443 G3361 any G5100 of G1537 you G5216 be hardened G4645 through the deceitfulness G539 of sin. G266

ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλεῖτε G3870 (V-PAM-2P) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) καθ’ G2596 (PREP) ἑκάστην G1538 (A-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) ἄχρι G891 (ADV) οὗ G3739 (R-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) σήμερον G4594 (ADV) καλεῖται, G2564 (V-PPI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρυνθῇ G4645 (V-APS-3S) ^‡ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τις G5100 (X-NSM) ἀπάτῃ G539 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας· G266 (N-GSF)

Hebrews 3:13 ἐξ ὑμῶν τις ¦ NA SBL TR WH τις ἐξ ὑμῶν

while it is said, “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts, as in the rebellion.”^†

Hebrews 3:15 Psalms 95:7–8

while G1722 it is said, G3004 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456 harden G4645 not G3361 your G5216 hearts, G2588 as G5613 in G1722 the G3588 provocation. G3894

ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) λέγεσθαι, G3004 (V-PPN) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) παραπικρασμῷ. G3894 (N-DSM)

To whom did he swear that they wouldn’t enter into his rest, but to those who were disobedient?

And G1161 to whom G5101 sware he G3660 that they should G1525 not G3361 enter G1525 into G1519 his G846 rest, G2663 but G1487 G3361 to them that G3588 believed not? G544

Τίσιν G5101 (I-DPM) δὲ G1161 (CONJ) ὤμοσεν G3660 (V-AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσελεύσεσθαι G1525 (V-FDN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπειθήσασιν; G544 (V-AAP-DPM)

Let’s fear therefore, lest perhaps anyone of you should seem to have come short of a promise of entering into his rest.

Let us G5399 therefore G3767 fear, G5399 lest, G3361 G4218 a promise G1860 being left G2641 us of entering G1525 into G1519 his G846 rest, G2663 any G5100 of G1537 you G5216 should seem G1380 to come short G5302 of it.

Φοβηθῶμεν G5399 (V-AOS-1P) οὖν G3767 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) καταλειπομένης G2641 (V-PPP-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν G2663 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δοκῇ G1380 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὑστερηκέναι. G5302 (V-RAN)

For indeed we have had good news preached to us, even as they also did, but the word they heard didn’t profit them, because it wasn’t mixed with faith by those who heard.

For G2532 G1063 G2070 unto us was the gospel preached, G2097 as well as G2509 unto them: G2548 but G235 the G3588 word G3056 preached^§ G189 did not G3756 profit G5623 them, G1565 not G3361 being mixed G4786 with faith G4102 in them^§ that G3588 heard G191 it.

Hebrews 4:2a Gr. the word of hearing
Hebrews 4:2b Or, because they were not united by faith to

Καὶ G2532 (CONJ) γάρ G1063 (CONJ) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) εὐηγγελισμένοι, G2097 (V-RPP-NPM) καθάπερ G2509 (ADV) κἀκεῖνοι· G2548 (D-NPM-K) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφέλησεν G5623 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀκοῆς G189 (N-GSF) ἐκείνους, G1565 (D-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συγκεκραμένους G4786 (V-RPP-APM) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀκούσασιν. G191 (V-AAP-DPM)

Hebrews 4:2 συγκεκραμένους ¦ NA SBL συγκεκερασμένους ¦ TH WH συνκεκερασμένους ¦ TR συγκεκραμένος

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”^†

Hebrews 4:7 Psalms 95:7–8

again, G3825 he limiteth G3724 a certain G5100 day, G2250 saying G3004 in G1722 David, G1138 To day, G4594 after G3326 so long G5118 a time; G5550 as G2531 it is said, G2046 To day G4594 if G1437 ye will hear G191 his G846 voice, G5456 Harden G4645 not G3361 your G5216 hearts. G2588

πάλιν G3825 (ADV) τινὰ G5100 (X-ASF) ὁρίζει G3724 (V-PAI-3S) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) Σήμερον, G4594 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) τοσοῦτον G5118 (D-ASM) χρόνον, G5550 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) ^‡εἴρηται, G2046 (V-RPI-3S) Σήμερον G4594 (ADV) ἐὰν G1437 (COND) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀκούσητε, G191 (V-AAS-2P) μὴ G3361 (PRT-N) σκληρύνητε G4645 (V-PAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

Hebrews 4:7a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Hebrews 4:7b εἴρηται ¦ CT προείρηται

Let’s therefore give diligence to enter into that rest, lest anyone fall after the same example of disobedience.

Let us labour G4704 therefore G3767 to enter G1525 into G1519 that G1565 rest, G2663 lest G2443 G3361 any man G5100 fall G4098 after G1722 the G3588 same G846 example G5262 of unbelief.^§ G543

Hebrews 4:11 Or, disobedience

Σπουδάσωμεν G4704 (V-AAS-1P) οὖν G3767 (CONJ) εἰσελθεῖν G1525 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ἐκείνην G1565 (D-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) κατάπαυσιν, G2663 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) αὐτῷ G846 (P-DSN) τις G5100 (X-NSM) ὑποδείγματι G5262 (N-DSN) πέσῃ G4098 (V-2AAS-3S) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

For we don’t have a high priest who can’t be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.

For G1063 we have G2192 not G3756 an high priest G749 which G1410 cannot G3361 be touched with the feeling G4834 of our G2257 infirmities; G769 but G1161 was G3985 in G2596 all points G3956 tempted G3985 like G2596 as G3665 we are, yet without G5565 sin. G266

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἀρχιερέα G749 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμενον G1410 (V-PNP-ASM) ^‡συμπαθῆσαι G4834 (V-AAN) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ^‡πεπειραμένον G3987 (V-RPP-ASM) δὲ G1161 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) πάντα G3956 (A-APN) καθ’ G2596 (PREP) ὁμοιότητα, G3665 (N-ASF) χωρὶς G5565 (ADV) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

Hebrews 4:15a συμπαθῆσαι ¦ TH WH συνπαθῆσαι
Hebrews 4:15b πεπειραμένον ¦ CT SCR πεπειρασμένον

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Therefore G1352 leaving G863 the G3588 principles G746 of the G3588 doctrine G3056 of Christ,^§ G5547 let us go on G5342 unto G1909 perfection; G5047 not G3361 laying G2598 again G3825 the foundation G2310 of repentance G3341 from G575 dead G3498 works, G2041 and G2532 of faith G4102 toward G1909 God, G2316

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Διό, G1352 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελειότητα G5047 (N-ASF) φερώμεθα, G5342 (V-PPS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) θεμέλιον G2310 (N-ASM) καταβαλλόμενοι G2598 (V-PMP-NPM) μετανοίας G3341 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)

that you won’t be sluggish, but imitators of those who through faith and perseverance inherited the promises.

that G2443 ye be G1096 not G3361 slothful, G3576 but G1161 followers G3402 of them G3588 who G2816 through G1223 faith G4102 and G2532 patience G3115 inherit G2816 the G3588 promises. G1860

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) νωθροὶ G3576 (A-NPM) γένησθε, G1096 (V-2ADS-2P) μιμηταὶ G3402 (N-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) μακροθυμίας G3115 (N-GSF) κληρονομούντων G2816 (V-PAP-GPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-APF)

but he whose genealogy is not counted from them has accepted tithes from Abraham, and has blessed him who has the promises.

but G1161 he G3588 whose descent^§ is G1075 not G3361 counted G1075 from G1537 them G846 received tithes G1183 of Abraham, G11 and G2532 blessed G2127 him that G3588 had G2192 the G3588 promises. G1860

Hebrews 7:6 Or, pedigree

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γενεαλογούμενος G1075 (V-PPP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεδεκάτωκεν G1183 (V-RAI-3S) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας G1860 (N-APF) εὐλόγηκεν. G2127 (V-RAI-3S)

Hebrews 7:6 τὸν ¦ CT om.

They will not teach every man his fellow citizen^‡ and every man his brother, saying, ‘Know the Lord,’ for all will know me, from their least to their greatest.

Hebrews 8:11 TR reads “neighbor” instead of “fellow citizen”

And G2532 they shall G1321 not G3756 G3361 teach G1321 every man G1538 his G846 neighbour, G4139 And G2532 every man G1538 his G846 brother, G80 saying, G3004 Know G1097 the G3588 Lord: G2962 For G3754 all G3956 shall know G1492 me, G3165 From G575 the least G3398 G846 to G2193 the greatest. G3173 G846

Καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) διδάξωσιν G1321 (V-AAS-3P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡πολίτην G4177 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Γνῶθι G1097 (V-2AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) εἰδήσουσίν G1492 (V-FAI-3P) με, G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ^‡αὐτῶν G846 (P-GPM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου G3173 (A-GSM) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Hebrews 8:11a πολίτην ¦ PCK TR πλησίον
Hebrews 8:11b αὐτῶν ¦ CT om.

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”^†

Hebrews 8:12 Jeremiah 31:31–34

For G3754 I will be G2071 merciful G2436 to their G846 unrighteousness, G93 And G2532 their G846 sins G266 and G2532 their G846 iniquities G458 will I remember G3415 no G3756 G3361 more. G2089

Ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἵλεως G2436 (A-NSM-ATT) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀδικίαις G93 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) ἔτι. G2089 (ADV)

Hebrews 8:12a ἵλεως ¦ TH εἵλεως
Hebrews 8:12b καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν ¦ CT om.

This is a symbol of the present age, where gifts and sacrifices are offered that are incapable, concerning the conscience, of making the worshiper perfect,

which G3748 was a figure G3850 for G1519 the G3588 time G2540 then present, G1764 in G2596 which G3739 were offered G4374 both G5037 gifts G1435 and G2532 sacrifices, G2378 that could G1410 not G3361 make G5048 him that G3588 did the service G3000 perfect, G5048 as pertaining to G2596 the conscience; G4893

ἥτις G3748 (R-NSF) παραβολὴ G3850 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐνεστηκότα, G1764 (V-RAP-ASM) καθ’ G2596 (PREP) ^‡ὃν G3739 (R-ASM) δῶρά G1435 (N-NPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) θυσίαι G2378 (N-NPF) προσφέρονται, G4374 (V-PPI-3P) μὴ G3361 (PRT-N) δυνάμεναι G1410 (V-PNP-NPF) κατὰ G2596 (PREP) συνείδησιν G4893 (N-ASF) τελειῶσαι G5048 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λατρεύοντα, G3000 (V-PAP-ASM)

Hebrews 9:9 ὃν ¦ CT ἣν

For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.

For G1063 a testament G1242 is of force G949 after G1909 men are dead: G3498 otherwise G1893 it is of G2480 no G3361 strength G2480 at all G4218 while G3753 the G3588 testator G1303 liveth. G2198

Διαθήκη G1242 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) νεκροῖς G3498 (A-DPM) βεβαία, G949 (A-NSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) μήποτε G3379 (ADV-N) ἰσχύει G2480 (V-PAI-3S) ὅτε G3753 (ADV) ζῇ G2198 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) διαθέμενος. G1303 (V-2AMP-NSM)

“I will remember their sins and their iniquities no more.”^†

Hebrews 10:17 Jeremiah 31:34

And G2532 their G846 sins G266 and G2532 iniquities G458 G846 will I remember G3415 no G3756 G3361 more. G2089

καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) ἀνομιῶν G458 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μνησθῶ G3415 (V-APS-1S) ἔτι. G2089 (ADV)

Hebrews 10:17 μνησθῶ ¦ CT μνησθήσομαι

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

not G3361 forsaking G1459 the G3588 assembling G1997 of ourselves G1438 together, G1997 as G2531 the manner G1485 of some G5100 is; but G235 exhorting G3870 one another: and G2532 so much G5118 the more, G3123 as G3745 ye see G991 the G3588 day G2250 approaching. G1448

μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισυναγωγὴν G1997 (N-ASF) ἑαυτῶν, G1438 (F-1GPM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) τισίν, G5100 (X-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλοῦντες, G3870 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτῳ G5118 (D-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ὅσῳ G3745 (K-DSN) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) ἐγγίζουσαν G1448 (V-PAP-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

Therefore don’t throw away your boldness, which has a great reward.

Cast G577 not G3361 away G577 therefore G3767 your G5216 confidence, G3954 which G3748 hath G2192 great G3173 recompence of reward. G3405

Μὴ G3361 (PRT-N) ἀποβάλητε G577 (V-2AAS-2P) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἥτις G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ^‡μισθαποδοσίαν G3405 (N-ASF) μεγάλην. G3173 (A-ASF)

Hebrews 10:35 μισθαποδοσίαν μεγάλην ¦ CT μεγάλην μισθαποδοσίαν

By faith we understand that the universe has been framed by the word of God, so that what is seen has not been made out of things which are visible.

Through faith G4102 we understand G3539 that the G3588 worlds G165 were framed G2675 by the word G4487 of God, G2316 so G1519 that G3588 things which G3588 are seen G991 were G1096 not G3361 made G1096 of G1537 things which do appear. G5316

Πίστει G4102 (N-DSF) νοοῦμεν G3539 (V-PAI-1P) κατηρτίσθαι G2675 (V-RPN) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ῥήματι G4487 (N-DSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκ G1537 (PREP) φαινομένων G5316 (V-PEP-GPN) ^‡τὰ G3588 (T-APN) βλεπόμενα G991 (V-PPP-APN) γεγονέναι. G1096 (V-2RAN)

Hebrews 11:3 τὰ βλεπόμενα ¦ CT τὸ βλεπόμενον

By faith Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.

By faith G4102 Enoch G1802 was translated G3346 that he should G1492 not G3361 see G1492 death; G2288 and G2532 was G2147 not G3756 found, G2147 because G1360 God G2316 had translated G3346 him: G846 for G1063 before G4253 his G846 translation G3331 he had this testimony, G3140 that he pleased G2100 God. G2316

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἐνὼχ G1802 (N-PRI) μετετέθη G3346 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) θάνατον, G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρίσκετο, G2147 (V-IPI-3S) διότι G1360 (CONJ) μετέθηκεν G3346 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μεταθέσεως G3331 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεμαρτύρηται G3140 (V-RPI-3S) ^‡εὐηρεστηκέναι G2100 (V-RAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

Hebrews 11:5a εὑρίσκετο ¦ CT ηὑρίσκετο
Hebrews 11:5b αὐτοῦ ¦ CT om.
Hebrews 11:5c εὐηρεστηκέναι ¦ NA SBL WH εὐαρεστηκέναι

By faith Abraham, when he was called, obeyed to go out to the place which he was to receive for an inheritance. He went out, not knowing where he went.

By faith G4102 Abraham, G11 when he was called G2564 to go out G1831 into G1519 a G3588 place G5117 which G3739 he should after G3195 receive G2983 for G1519 an inheritance, G2817 obeyed; G5219 and G2532 he went out, G1831 not G3361 knowing G1987 whither G4226 he went. G2064

Πίστει G4102 (N-DSF) καλούμενος G2564 (V-PPP-NSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) ἐξελθεῖν G1831 (V-2AAN) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) ^‡ἤμελλεν G3195 (V-IAI-3S-ATT) λαμβάνειν G2983 (V-PAN) εἰς G1519 (PREP) κληρονομίαν, G2817 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιστάμενος G1987 (V-PNP-NSM) ποῦ G4226 (ADV-I) ἔρχεται. G2064 (V-PNI-3S)

Hebrews 11:8a τὸν ¦ CT om.
Hebrews 11:8b ἤμελλεν ¦ PT ἔμελλε

These all died in faith, not having received the promises, but having seen^‡ them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

Hebrews 11:13 TR adds “and being convinced of”

These G3778 all G3956 died G599 in G2596 faith,^§ G4102 not G3361 having received G2983 the G3588 promises, G1860 but G235 having seen G1492 them G846 afar off, G4207 and G2532 were persuaded of G3982 them, and G2532 embraced G782 them, and G2532 confessed G3670 that G3754 they were G1526 strangers G3581 and G2532 pilgrims G3927 on G1909 the G3588 earth. G1093

Hebrews 11:13 Gr. according to faith

Κατὰ G2596 (PREP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἀπέθανον G599 (V-2AAI-3P) οὗτοι G3778 (D-NPM) πάντες, G3956 (A-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡λαβόντες G2983 (V-2AAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-APF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πόρρωθεν G4207 (ADV) αὐτὰς G846 (P-APF) ἰδόντες, G1492 (V-2AAP-NPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀσπασάμενοι, G782 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁμολογήσαντες G3670 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ξένοι G3581 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρεπίδημοί G3927 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

Hebrews 11:13a λαβόντες ¦ WH κομισάμενοι
Hebrews 11:13b καὶ ¦ TR καὶ πεισθέντες καὶ

By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.

By faith G4102 he forsook G2641 Egypt, G125 not G3361 fearing G5399 the G3588 wrath G2372 of the G3588 king: G935 for G1063 he endured, G2594 as G5613 seeing G3708 him G3588 who is invisible. G517

Πίστει G4102 (N-DSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθεὶς G5399 (V-AOP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀόρατον G517 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) ἐκαρτέρησεν. G2594 (V-AAI-3S)

By faith he kept the Passover and the sprinkling of the blood, that the destroyer of the firstborn should not touch them.

Through faith G4102 he kept G4160 the G3588 passover, G3957 and G2532 the G3588 sprinkling G4378 of blood, G129 lest G2443 G3361 he G3588 that destroyed G3645 the G3588 firstborn G4416 should touch G2345 them. G846

Πίστει G4102 (N-DSF) πεποίηκεν G4160 (V-RAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Πάσχα G3957 (ARAM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) πρόσχυσιν G4378 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος, G129 (N-GSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὀλοθρεύων G3645 (V-PAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) πρωτότοκα G4416 (A-APN-S) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.

God G2316 having provided^§ G4265 some G5100 better G2909 thing G5100 for G4012 us, G2257 that G2443 they G5048 without G5565 us G2257 should G5048 not G3361 be made perfect. G5048

Hebrews 11:40 Or, foreseen

τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) κρεῖττόν G2909 (A-ASN-C) τι G5100 (X-ASN) προβλεψαμένου, G4265 (V-AMP-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χωρὶς G5565 (ADV) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τελειωθῶσιν. G5048 (V-APS-3P)

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

For G1063 consider G357 him that G3588 endured G5278 such G5108 contradiction G485 of G5259 sinners G268 against G1519 himself, G846 lest G2443 G3361 ye be wearied G2577 and faint G1590 in your G5216 minds. G5590

Ἀναλογίσασθε G357 (V-ADM-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τοιαύτην G5108 (D-ASF) ὑπομεμενηκότα G5278 (V-RAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀντιλογίαν, G485 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κάμητε G2577 (V-2AAS-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκλυόμενοι. G1590 (V-PPP-NPM)

Hebrews 12:3 αὐτὸν ¦ NA TH ἑαυτὸν ¦ SBL WH ἑαυτοὺς

You have forgotten the exhortation which reasons with you as with children, “My son, don’t take lightly the chastening of the Lord, nor faint when you are reproved by him;

And G2532 ye have forgotten G1585 the G3588 exhortation G3874 which G3748 speaketh G1256 unto you G5213 as G5613 unto children, G5207 My G3450 son, G5207 despise G3643 not G3361 thou G3643 the chastening G3809 of the Lord, G2962 Nor G3366 faint G1590 when thou art rebuked G1651 of G5259 him: G846

καὶ G2532 (CONJ) ἐκλέλησθε G1585 (V-RPI-2P) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως, G3874 (N-GSF) ἥτις G3748 (R-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) διαλέγεται, G1256 (V-PNI-3S) Υἱέ G5207 (N-VSM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀλιγώρει G3643 (V-PAM-2S) παιδείας G3809 (N-GSF) κυρίου, G2962 (N-GSM) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἐκλύου G1590 (V-PPM-2S) ὑπ’ G5259 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐλεγχόμενος· G1651 (V-PPP-NSM)

and make straight paths for your feet,^† so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Hebrews 12:13 Proverbs 4:26

and G2532 make G4160 straight^§ G3717 paths G5163 for your G5216 feet, G4228 lest G2443 G3361 that G3588 which is lame G5560 be turned out of the way; G1624 but G1161 let it G2390 rather G3123 be healed. G2390

Hebrews 12:13 Or, even

καὶ G2532 (CONJ) τροχιὰς G5163 (N-APF) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ^‡ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) χωλὸν G5560 (A-NSN) ἐκτραπῇ, G1624 (V-2APS-3S) ἰαθῇ G2390 (V-APS-3S) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον. G3123 (ADV)

Hebrews 12:13 ποιήσατε ¦ CT ποιεῖτε

looking carefully lest there be any man who falls short of the grace of God, lest any root of bitterness springing up trouble you and many be defiled by it,

looking diligently G1983 lest G3361 any man G5100 fail^§ G5302 of G575 the G3588 grace G5485 of God; G2316 lest G3361 any G5100 root G4491 of bitterness G4088 springing G5453 up G507 trouble G1776 you, and G2532 thereby G1223 G3778 many G4183 be defiled; G3392

Hebrews 12:15 Or, fall from

ἐπισκοποῦντες G1983 (V-PAP-NPM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑστερῶν G5302 (V-PAP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) πικρίας G4088 (N-GSF) ἄνω G507 (ADV) φύουσα G5453 (V-PAP-NSF) ἐνοχλῇ, G1776 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) μιανθῶσιν G3392 (V-APS-3P) ^‡πολλοί· G4183 (A-NPM)

Hebrews 12:15a διὰ ταύτης ¦ CT δι’ αὐτῆς
Hebrews 12:15b πολλοί ¦ WH οἱ πολλοί

lest there be any sexually immoral person or profane person, like Esau, who sold his birthright for one meal.

lest G3361 there be any G5100 fornicator, G4205 or G2228 profane person, G952 as G5613 Esau, G2269 who G3739 for G473 one G3391 morsel of meat G1035 sold G591 his G846 birthright. G4415

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) πόρνος, G4205 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) βέβηλος, G952 (A-NSM) ὡς G5613 (ADV) Ἠσαῦ, G2269 (N-PRI) ὃς G3739 (R-NSM) ἀντὶ G473 (PREP) βρώσεως G1035 (N-GSF) μιᾶς G3391 (A-GSF) ^‡ἀπέδοτο G591 (V-2AMI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρωτοτόκια G4415 (N-APN-S) ^‡αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Hebrews 12:16a ἀπέδοτο ¦ CT ἀπέδετο
Hebrews 12:16b αὐτοῦ ¦ CT ἑαυτοῦ

the sound of a trumpet, and the voice of words; which those who heard it begged that not one more word should be spoken to them,

and G2532 the sound G2279 of a trumpet, G4536 and G2532 the voice G5456 of words; G4487 which G3739 voice they that G3588 heard G191 intreated G3868 that the word G3056 should G4369 not G3361 be spoken G4369 to them G846 any more: G4369

καὶ G2532 (CONJ) σάλπιγγος G4536 (N-GSF) ἤχῳ, G2279 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) ῥημάτων, G4487 (N-GPN) ἧς G3739 (R-GSF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) παρῃτήσαντο G3868 (V-ADI-3P) ^‡μὴ G3361 (PRT-N) προστεθῆναι G4369 (V-APN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λόγον· G3056 (N-ASM)

Hebrews 12:19 μὴ ¦ WH om.

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

And G1161 this G3588 word, Yet G2089 once more, G530 signifieth G1213 the G3588 removing G3331 of those things that G3588 are shaken,^§ G4531 as G5613 of things that are made, G4160 that G2443 those things which G3588 cannot G3361 be shaken G4531 may remain. G3306

Hebrews 12:27 Or, may be shaken

Τὸ G3588 (T-NSN) δέ, G1161 (CONJ) Ἔτι G2089 (ADV) ἅπαξ, G530 (ADV) δηλοῖ G1213 (V-PAI-3S) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) σαλευομένων G4531 (V-PPP-GPN) τὴν G3588 (T-ASF) μετάθεσιν, G3331 (N-ASF) ὡς G5613 (ADV) πεποιημένων, G4160 (V-RPP-GPN) ἵνα G2443 (CONJ) μείνῃ G3306 (V-AAS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) μὴ G3361 (PRT-N) σαλευόμενα. G4531 (V-PPP-NPN)

Hebrews 12:27 τῶν σαλευομένων τὴν ¦ TH τὴν τῶν σαλευομένων ¦ NA WH [τὴν] τῶν σαλευομένων ¦ SBL τῶν σαλευομένων

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

Be G1950 not G3361 forgetful G1950 to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G3778 some G5100 have entertained G3579 angels G32 unawares. G2990

Τῆς G3588 (T-GSF) φιλοξενίας G5381 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαθόν G2990 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ξενίσαντες G3579 (V-AAP-NPM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”^†

Hebrews 13:5 Deuteronomy 31:6

Let your conversation G5158 be without covetousness; G866 and be content G714 with such things as ye have: G3918 for G1063 he G846 hath said, G2046 I will G447 never G3756 G3361 leave G447 thee, G4571 nor G3761 G3756 G3361 forsake G1459 thee. G4571

Ἀφιλάργυρος G866 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρόπος, G5158 (N-NSM) ἀρκούμενοι G714 (V-PPP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παροῦσιν· G3918 (V-PAP-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἀνῶ, G447 (V-2AAS-1S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἐγκαταλείπω. G1459 (V-PAS-1S)

Hebrews 13:5 ἐγκαταλείπω ¦ NA PCK PT SBL TR WH ἐγκαταλίπω

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the G3588 heart G2588 be established G950 with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 them that G3588 have been occupied G4043 therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡παραφέρεσθε· G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡περιπατήσαντες. G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

But G1161 to do good G2140 and G2532 to communicate G2842 forget G1950 not: G3361 for G1063 with such G5108 sacrifices G2378 God G2316 is well pleased. G2100

Τῆς G3588 (T-GSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐποιΐας G2140 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοινωνίας G2842 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) τοιαύταις G5108 (D-DPF) γὰρ G1063 (CONJ) θυσίαις G2378 (N-DPF) εὐαρεστεῖται G2100 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

Obey G3982 them that G3588 have the rule^§ G2233 over you, G5216 and G2532 submit yourselves: G5226 for G1063 they G846 watch G69 for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 account, G3056 that G2443 they may do G4160 it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213

Hebrews 13:17 Or, guide

Πείθεσθε G3982 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγουμένοις G2233 (V-PNP-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπείκετε· G5226 (V-PAM-2P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγρυπνοῦσιν G69 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) ἀποδώσοντες· G591 (V-FAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶσιν, G4160 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στενάζοντες· G4727 (V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲς G255 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach, and it will be given to him.

If G1487 G1161 any G5100 of you G5216 lack G3007 wisdom, G4678 let him ask G154 of G3844 God, G2316 that G3588 giveth G1325 to all G3956 men liberally, G574 and G2532 upbraideth G3679 not; G3361 and G2532 it shall be given G1325 him. G846

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λείπεται G3007 (V-PPI-3S) σοφίας, G4678 (N-GSF) αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) διδόντος G1325 (V-PAP-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἁπλῶς, G574 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ^‡οὐκ G3756 (PRT-N) ὀνειδίζοντος, G3679 (V-PAP-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

James 1:5 οὐκ ¦ CT TR μὴ

For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.

For G1063 let G3633 not G3361 that G1565 man G444 think G3633 that G3754 he shall receive G2983 any thing G5100 of G3844 the G3588 Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰέσθω G3633 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λήψεταί G2983 (V-FDI-3S) τι G5100 (X-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

James 1:7 λήψεταί ¦ CT λήμψεταί

Don’t be deceived, my beloved brothers.

Do not G3361 err, G4105 my G3450 beloved G27 brethren. G80

Μὴ G3361 (PRT-N) πλανᾶσθε, G4105 (V-PPM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου G3450 (P-1GS) ἀγαπητοί. G27 (A-VPM)

But be doers of the word, and not only hearers, deluding your own selves.

But G1161 be ye G1096 doers G4163 of the word, G3056 and G2532 not G3361 hearers G202 only, G3440 deceiving G3884 your own selves. G1438

Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) δὲ G1161 (CONJ) ποιηταὶ G4163 (N-NPM) λόγου, G3056 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μόνον G3440 (ADV) ἀκροαταί, G202 (N-NPM) παραλογιζόμενοι G3884 (V-PNP-NPM) ἑαυτούς. G1438 (F-2APM)

James 1:22 μόνον ἀκροαταί ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH ἀκροαταὶ μόνον

If anyone among you thinks himself to be religious while he doesn’t bridle his tongue, but deceives his heart, this man’s religion is worthless.

If G1487 any man G5100 among G1722 you G5213 seem G1380 to be G1511 religious, G2357 and bridleth G5468 not G3361 his G846 tongue, G1100 but G235 deceiveth G538 his own G846 heart, G2588 this man’s G5127 religion G2356 is vain. G3152

Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) θρῆσκος G2357 (A-NSM) εἶναι G1511 (V-PAN) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) μὴ G3361 (PRT-N) χαλιναγωγῶν G5468 (V-PAP-NSM) γλῶσσαν G1100 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀπατῶν G538 (V-PAP-NSM) καρδίαν G2588 (N-ASF) ^‡αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) μάταιος G3152 (A-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θρησκεία. G2356 (N-NSF)

James 1:26a ἐν ὑμῖν ¦ CT om.
James 1:26b αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ
James 1:26c ἀλλὰ ¦ ECM NA²⁸ PCK PT TR ἀλλ’
James 1:26d αὐτοῦ ¦ WH ἑαυτοῦ

My brothers, don’t hold the faith of our glorious Lord Jesus Christ with partiality.

My G3450 brethren, G80 have G2192 not G3361 the G3588 faith G4102 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 the Lord of glory, G1391 with G1722 respect of persons. G4382

Ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) ^‡προσωποληψίαις G4382 (N-DPF) ἔχετε G2192 (V-PAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης. G1391 (N-GSF)

James 2:1 προσωποληψίαις ¦ CT προσωπολημψίαις

For he who said, “Do not commit adultery,”^† also said, “Do not commit murder.”^† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
James 2:11b Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17

For G1063 he that G3588 said,^§ G2036 Do not G3361 commit adultery, G3431 said G2036 also, G2532 Do not G3361 kill. G5407 Now G1161 if G1487 thou commit G3431 no G3756 adultery, G3431 yet if G1161 thou kill, G5407 thou art become G1096 a transgressor G3848 of the law. G3551

James 2:11 Or, that Law which said

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) φονεύσεις G5407 (V-FAI-2S) δέ, G1161 (CONJ) γέγονας G1096 (V-2RAI-2S) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

James 2:11a μοιχεύσεις ¦ CT PCK PT TR μοιχεύσῃς
James 2:11b φονεύσεις ¦ CT PCK PT TR φονεύσῃς
James 2:11c μοιχεύσεις φονεύσεις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μοιχεύεις φονεύεις

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

For G1063 he G3588 shall have judgment G2920 without mercy, G448 that G3588 hath shewed G4160 no G3361 mercy; G1656 and G2532 mercy G1656 rejoiceth against G2620 judgment. G2920

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) κρίσις G2920 (N-NSF) ^‡ἀνέλεος G448 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) ^‡ἔλεος· G1656 (N-ASN) κατακαυχᾶται G2620 (V-PNI-3S) ^‡ἔλεον G1656 (N-ASM) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

James 2:13a ἀνέλεος ¦ PCK ἀνήλεος ¦ TR ἀνίλεως
James 2:13b ἔλεος ¦ TR ἔλεος καί
James 2:13c ἔλεον ¦ CT PT TR ἔλεος

What good is it, my brothers, if a man says he has faith, but has no works? Can faith save him?

What G5101 doth it profit, G3786 my G3450 brethren, G80 though G1437 a man G5100 say G3004 he hath G2192 faith, G4102 and G1161 have G2192 not G3361 works? G2041 G3361 can G1410 faith G4102 save G4982 him? G846

Τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος, G3786 (N-NSN) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) ἐὰν G1437 (COND) πίστιν G4102 (N-ASF) λέγῃ G3004 (V-PAS-3S) τις G5100 (X-NSM) ἔχειν, G2192 (V-PAN) ἔργα G2041 (N-APN) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἔχῃ; G2192 (V-PAS-3S) Μὴ G3361 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) σῶσαι G4982 (V-AAN) αὐτόν; G846 (P-ASM)

James 2:14a τὸ ¦ SBL WH om.
James 2:14b ἔχῃ ¦ PCK ἔχει

and one of you tells them, “Go in peace. Be warmed and filled;” yet you didn’t give them the things the body needs, what good is it?

and G1161 one G5100 of G1537 you G5216 say G2036 unto them, G846 Depart G5217 in G1722 peace, G1515 be ye warmed G2328 and G2532 filled; G5526 notwithstanding G1161 ye give G1325 them G846 not G3361 those things which G3588 are needful G2006 to the G3588 body; G4983 what G5101 doth it profit? G3786

εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ὑπάγετε G5217 (V-PAM-2P) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ, G1515 (N-DSF) θερμαίνεσθε G2328 (V-PEM-2P) καὶ G2532 (CONJ) χορτάζεσθε, G5526 (V-PPM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) δῶτε G1325 (V-2AAS-2P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιτήδεια G2006 (A-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) τί G5101 (I-NSN) ^‡τὸ G3588 (T-NSN) ὄφελος; G3786 (N-NSN)

James 2:16 τὸ ¦ SBL WH om.

Even so faith, if it has no works, is dead in itself.

Even G2532 so G3779 faith, G4102 if G1437 it hath G2192 not G3361 works, G2041 is G2076 dead, G3498 being alone.^§ G2596 G1438

James 2:17 Gr. by itself

Οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις, G4102 (N-NSF) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἔργα G2041 (N-APN) ἔχῃ, G2192 (V-PAS-3S) νεκρά G3498 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καθ’ G2596 (PREP) ἑαυτήν. G1438 (F-3ASF)

James 2:17 ἔργα ἔχῃ ¦ CT ἔχῃ ἔργα

Let not many of you be teachers, my brothers, knowing that we will receive heavier judgment.

My G3450 brethren, G80 be G1096 not G3361 many G4183 masters, G1320 knowing G1492 that G3754 we shall receive G2983 the greater G3173 condemnation.^§ G2917

James 3:1 Or, judgment

Μὴ G3361 (PRT-N) πολλοὶ G4183 (A-NPM) διδάσκαλοι G1320 (N-NPM) γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) μεῖζον G3173 (A-ASN-C) κρίμα G2917 (N-ASN) ^‡ληψόμεθα. G2983 (V-FDI-1P)

James 3:1 ληψόμεθα ¦ CT λημψόμεθα