Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 115 for “G1577”

World English Bible:

For I am the least of the apostles, who is not worthy to be called an apostle, because I persecuted the assembly of God.

King James w/Strong’s #s:

For I am () the least of the apostles, that am () not meet to be called () an apostle, because I persecuted () the church of God.

Young’s Literal Translation:

for I am the least of the apostles, who am not worthy to be called an apostle, because I did persecute the assembly of God,

World English Bible:

Now concerning the collection for the saints: as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.

King James w/Strong’s #s:

Now concerning the collection for the saints, as I have given order () to the churches of Galatia, even so do () ye.

Young’s Literal Translation:

And concerning the collection that is for the saints, as I directed to the assemblies of Galatia, so also ye-do ye;

World English Bible:

The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you warmly in the Lord, together with the assembly that is in their house.

King James w/Strong’s #s:

The churches of Asia salute () you. Aquila and Priscilla salute () you much in the Lord, with the church that is in their house.

Young’s Literal Translation:

Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;

World English Bible:

Paul, an apostle of Christ Jesus through the will of God, and Timothy our brother, to the assembly of God which is at Corinth, with all the saints who are in the whole of Achaia:

2 Corinthians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy [our] brother, unto the church of God which is () at Corinth, with all the saints which are () in all Achaia:

Young’s Literal Translation:

Paul, an apostle of Jesus Christ, through the will of God, and Timotheus the brother, to the assembly of God that is in Corinth, with all the saints who are in all Achaia:

World English Bible:

Moreover, brothers, we make known to you the grace of God which has been given in the assemblies of Macedonia,

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, we do you to wit () of the grace of God bestowed () on the churches of Macedonia;

Young’s Literal Translation:

And we make known to you, brethren, the grace of God, that hath been given in the assemblies of Macedonia,

World English Bible:

We have sent together with him the brother whose praise in the Good News is known throughout all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

And we have sent () with him the brother, whose praise [is] in the gospel throughout all the churches;

Young’s Literal Translation:

and we sent with him the brother, whose praise in the good news is through all the assemblies,

World English Bible:

Not only so, but he was also appointed by the assemblies to travel with us in this grace, which is served by us to the glory of the Lord himself, and to show our readiness.

King James w/Strong’s #s:

And not [that] only, but who was also chosen () of the churches to travel with us with this grace, which is administered () by us to the glory of the same Lord, and [declaration of] your ready mind:

Young’s Literal Translation:

and not only so, but who was also appointed by vote by the assemblies, our fellow-traveller, with this favour that is ministered by us, unto the glory of the same Lord, and your willing mind;

World English Bible:

As for Titus, he is my partner and fellow worker for you. As for our brothers, they are the apostles of the assemblies, the glory of Christ.

King James w/Strong’s #s:

Whether [any do enquire] of Titus, [he is] my partner and fellowhelper concerning you: or our brethren [be enquired of, they are] the messengers of the churches, [and] the glory of Christ.

Young’s Literal Translation:

whether-about Titus-my partner and towards you fellow-worker, whether-our brethren, apostles of assemblies-glory of Christ;

World English Bible:

Therefore show the proof of your love to them before the assemblies, and of our boasting on your behalf.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore shew ye () to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.

Young’s Literal Translation:

the shewing therefore of your love, and of our boasting on your behalf, to them shew ye, even in the face of the assemblies.

World English Bible:

I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

King James w/Strong’s #s:

I robbed () other churches, taking () wages [of them], to do you service.

Young’s Literal Translation:

other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;

World English Bible:

Besides those things that are outside, there is that which presses on me daily: anxiety for all the assemblies.

King James w/Strong’s #s:

Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.

Young’s Literal Translation:

apart from the things without-the crowding upon me that is daily-the care of all the assemblies.

World English Bible:

For what is there in which you were made inferior to the rest of the assemblies, unless it is that I myself was not a burden to you? Forgive me this wrong!

King James w/Strong’s #s:

For what is it () wherein ye were inferior () to other churches, except [it be] that I myself was not burdensome () to you? forgive () me this wrong.

Young’s Literal Translation:

for what is there in which ye were inferior to the rest of the assemblies, except that I myself was not a burden to you? forgive me this injustice!

Galatians 1:2 (100.00%)

World English Bible:

and all the brothers who are with me, to the assemblies of Galatia:

Galatians 1:2 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And all the brethren which are with me, unto the churches of Galatia:

Young’s Literal Translation:

and all the brethren with me, to the assemblies of Galatia:

Galatians 1:13 (100.00%)

World English Bible:

For you have heard of my way of living in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God and ravaged it.

King James w/Strong’s #s:

For ye have heard () of my conversation in time past in the Jews’ religion, how that beyond measure I persecuted () the church of God, and wasted () it:

Young’s Literal Translation:

for ye did hear of my behaviour once in Judaism, that exceedingly I was persecuting the assembly of God, and wasting it,

Galatians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,

King James w/Strong’s #s:

And was () unknown () by face unto the churches of Judaea which were in Christ:

Young’s Literal Translation:

and was unknown by face to the assemblies of Judea, that are in Christ,

Ephesians 1:22 (100.00%)

World English Bible:

He put all things in subjection under his feet, and gave him to be head over all things for the assembly,

King James w/Strong’s #s:

And hath put () all [things] under his feet, and gave () him [to be] the head over all [things] to the church,

Young’s Literal Translation:

and all things He did put under his feet, and did give him-head over all things to the assembly,

Ephesians 3:10 (100.00%)

World English Bible:

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

King James w/Strong’s #s:

To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly [places] might be known () by the church the manifold wisdom of God,

Young’s Literal Translation:

that there might be made known now to the principalities and the authorities in the heavenly places, through the assembly, the manifold wisdom of God,

Ephesians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations, forever and ever. Amen.

King James w/Strong’s #s:

Unto him [be] glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen.

Young’s Literal Translation:

to Him is the glory in the assembly in Christ Jesus, to all the generations of the age of the ages. Amen.

Ephesians 5:23 (100.00%)

World English Bible:

For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the assembly, being himself the savior of the body.

King James w/Strong’s #s:

For the husband is () the head of the wife, even as Christ is the head of the church: and he is () the saviour of the body.

Young’s Literal Translation:

because the husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly, and he is saviour of the body,

Ephesians 5:24 (100.00%)

World English Bible:

But as the assembly is subject to Christ, so let the wives also be to their own husbands in everything.

King James w/Strong’s #s:

Therefore as the church is subject () unto Christ, so [let] the wives [be] to their own husbands in every thing.

Young’s Literal Translation:

but even as the assembly is subject to Christ, so also are the wives to their own husbands in everything.

Ephesians 5:25 (100.00%)

World English Bible:

Husbands, love your wives, even as Christ also loved the assembly and gave himself up for her,

King James w/Strong’s #s:

Husbands, love () your wives, even as Christ also loved () the church, and gave () himself for it;

Young’s Literal Translation:

The husbands! love your own wives, as also the Christ did love the assembly, and did give himself for it,

Ephesians 5:27 (100.00%)

World English Bible:

that he might present the assembly to himself gloriously, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without defect.

King James w/Strong’s #s:

That he might present () it to himself a glorious church, not having () spot, or wrinkle, or any such thing; but that it should be () holy and without blemish.

Young’s Literal Translation:

that he might present it to himself the assembly in glory, not having spot or wrinkle, or any of such things, but that it may be holy and unblemished;

Ephesians 5:29 (100.00%)

World English Bible:

For no man ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly,

King James w/Strong’s #s:

For no man ever yet hated () his own flesh; but nourisheth () and cherisheth () it, even as the Lord the church:

Young’s Literal Translation:

for no one ever his own flesh did hate, but doth nourish and cherish it, as also the Lord-the assembly,

Ephesians 5:32 (100.00%)

World English Bible:

This mystery is great, but I speak concerning Christ and the assembly.

King James w/Strong’s #s:

This is () a great mystery: but I speak () concerning Christ and the church.

Young’s Literal Translation:

this secret is great, and I speak in regard to Christ and to the assembly;

Philippians 3:6 (100.00%)

World English Bible:

concerning zeal, persecuting the assembly; concerning the righteousness which is in the law, found blameless.

King James w/Strong’s #s:

Concerning zeal, persecuting () the church; touching the righteousness which is in the law, () blameless.

Young’s Literal Translation:

according to zeal persecuting the assembly! according to righteousness that is in law becoming blameless!

World English Bible:

You yourselves also know, you Philippians, that in the beginning of the Good News, when I departed from Macedonia, no assembly shared with me in the matter of giving and receiving but you only.

King James w/Strong’s #s:

Now ye Philippians know () also, that in the beginning of the gospel, when I departed () from Macedonia, no church communicated with () me as concerning giving and receiving, but ye only.

Young’s Literal Translation:

and ye have known, even ye Philippians, that in the beginning of the good news when I went forth from Macedonia, no assembly did communicate with me in regard to giving and receiving except ye only;

Colossians 1:18 (100.00%)

World English Bible:

He is the head of the body, the assembly, who is the beginning, the firstborn from the dead, that in all things he might have the preeminence.

King James w/Strong’s #s:

And he is () the head of the body, the church: who is () the beginning, the firstborn from the dead; that in all [things] he might have () the preeminence. ()

Young’s Literal Translation:

And himself is the head of the body-the assembly-who is a beginning, a first-born out of the dead, that he might become in all things-himself-first,

Colossians 1:24 (100.00%)

World English Bible:

Now I rejoice in my sufferings for your sake, and fill up on my part that which is lacking of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is the assembly,

King James w/Strong’s #s:

Who now rejoice () in my sufferings for you, and fill up () that which is behind of the afflictions of Christ in my flesh for his body’s sake, which is () the church:

Young’s Literal Translation:

I now rejoice in my sufferings for you, and do fill up the things lacking of the tribulations of the Christ in my flesh for his body, which is the assembly,

Colossians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Greet the brothers who are in Laodicea, with Nymphas and the assembly that is in his house.

King James w/Strong’s #s:

Salute () the brethren which are in Laodicea, and Nymphas, and the church which is in his house.

Young’s Literal Translation:

salute ye those in Laodicea-brethren, and Nymphas, and the assembly in his house;

Colossians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

When this letter has been read among you, cause it to be read also in the assembly of the Laodiceans, and that you also read the letter from Laodicea.

King James w/Strong’s #s:

And when this epistle is read () among you, cause () that it be read () also in the church of the Laodiceans; and that ye likewise read () the [epistle] from Laodicea.

Young’s Literal Translation:

and when the epistle may be read with you, cause that also in the assembly of the Laodiceans it may be read, and the epistle from Laodicea that ye also may read;

World English Bible:

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God the Father and the Lord Jesus Christ: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

King James w/Strong’s #s:

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians [which is] in God the Father and [in] the Lord Jesus Christ: Grace [be] unto you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ.

Young’s Literal Translation:

Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God the Father, and the Lord Jesus Christ: Grace to you, and peace, from God our Father, and the Lord Jesus Christ!

World English Bible:

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews

King James w/Strong’s #s:

For ye, brethren, became () followers of the churches of God which in Judaea are () in Christ Jesus: for ye also have suffered () like things of your own countrymen, even as they [have] of the Jews:

Young’s Literal Translation:

for ye became imitators, brethren, of the assemblies of God that are in Judea in Christ Jesus, because such things ye suffered, even ye, from your own countrymen, as also they from the Jews,

World English Bible:

Paul, Silvanus, and Timothy, to the assembly of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

King James w/Strong’s #s:

Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ:

Young’s Literal Translation:

Paul, and Silvanus, and Timotheus, to the assembly of Thessalonians in God our Father, and the Lord Jesus Christ:

World English Bible:

so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your perseverance and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

King James w/Strong’s #s:

So that we ourselves glory () in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: ()

Young’s Literal Translation:

so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;

1 Timothy 3:5 (100.00%)

World English Bible:

(for how could someone who doesn’t know how to rule his own house take care of God’s assembly?)

King James w/Strong’s #s:

(For if a man know not how () to rule () his own house, how shall he take care of () the church of God? )

Young’s Literal Translation:

(and if any one his own house how to lead hath not known, how an assembly of God shall he take care of?)

1 Timothy 3:15 (100.00%)

World English Bible:

but if I wait long, that you may know how men ought to behave themselves in God’s house, which is the assembly of the living God, the pillar and ground of the truth.

King James w/Strong’s #s:

But if I tarry long, () that thou mayest know () how thou oughtest () to behave thyself () in the house of God, which is () the church of the living () God, the pillar and ground of the truth.

Young’s Literal Translation:

and if I delay, that thou mayest know how it behoveth thee to conduct thyself in the house of God, which is an assembly of the living God-a pillar and foundation of the truth,

1 Timothy 5:16 (100.00%)

World English Bible:

If any man or woman who believes has widows, let them relieve them, and don’t let the assembly be burdened, that it might relieve those who are widows indeed.

King James w/Strong’s #s:

If any man or woman that believeth have () widows, let them relieve () them, and let not the church be charged; () that it may relieve () them that are widows indeed.

Young’s Literal Translation:

If any believing man or believing woman have widows, let them relieve them, and let not the assembly be burdened, that those really widows it may relieve.

2 Timothy 4:22 (100.00%)

World English Bible:

The Lord Jesus Christ be with your spirit. Grace be with you. Amen.

King James w/Strong’s #s:

The Lord Jesus Christ [be] with thy spirit. Grace [be] with you. Amen. «[The second [epistle] unto Timotheus, ordained () the first bishop of the church of the Ephesians, was written () from Rome, when Paul was brought before () Nero the second time.

Young’s Literal Translation:

The Lord Jesus Christ is with thy spirit; the grace is with you! Amen.

Titus 3:15 (100.00%)

World English Bible:

All who are with me greet you. Greet those who love us in faith. Grace be with you all. Amen.

King James w/Strong’s #s:

All that are with me salute () thee. Greet () them that love () us in the faith. Grace [be] with you all. Amen. «[It was written () to Titus, ordained () the first bishop of the church of the Cretians, from Nicopolis of Macedonia.

Young’s Literal Translation:

Salute thee do all those with me; salute those loving us in faith; the grace is with you all!

Philemon 1:2 (100.00%)

World English Bible:

to the beloved Apphia, to Archippus our fellow soldier, and to the assembly in your house:

King James w/Strong’s #s:

And to [our] beloved Apphia, and Archippus our fellowsoldier, and to the church in thy house:

Young’s Literal Translation:

and Apphia the beloved, and Archippus our fellow-soldier, and the assembly in thy house:

Hebrews 2:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”

Hebrews 2:12 Psalm 22:22

King James w/Strong’s #s:

Saying, () I will declare () thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise () unto thee.

Young’s Literal Translation:

saying, ‘I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;’ and again, ‘I will be trusting on Him;’

Hebrews 12:23 (100.00%)

World English Bible:

to the festal gathering and assembly of the firstborn who are enrolled in heaven, to God the Judge of all, to the spirits of just men made perfect,

King James w/Strong’s #s:

To the general assembly and church of the firstborn, which are written () in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect, ()

Young’s Literal Translation:

to the company and assembly of the first-born in heaven enrolled, and to God the judge of all, and to spirits of righteous men made perfect,

James 5:14 (100.00%)

World English Bible:

Is any among you sick? Let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord;

King James w/Strong’s #s:

Is any sick () among you? let him call () for the elders of the church; and let them pray () over him, anointing () him with oil in the name of the Lord:

Young’s Literal Translation:

is any infirm among you? let him call for the elders of the assembly, and let them pray over him, having anointed him with oil, in the name of the Lord,

3 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

They have testified about your love before the assembly. You will do well to send them forward on their journey in a way worthy of God,

King James w/Strong’s #s:

Which have borne witness () of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey () after a godly sort, thou shalt do () well:

Young’s Literal Translation:

who did testify of thy love before an assembly, whom thou wilt do well, having sent forward worthily of God,

3 John 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I wrote to the assembly, but Diotrephes, who loves to be first among them, doesn’t accept what we say.

King James w/Strong’s #s:

I wrote () unto the church: but Diotrephes, who loveth to have the preeminence () among them, receiveth () us not.

Young’s Literal Translation:

I did write to the assembly, but he who is loving the first place among them-Diotrephes-doth not receive us;

3 John 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, if I come, I will call attention to his deeds which he does, unjustly accusing us with wicked words. Not content with this, he doesn’t receive the brothers himself, and those who would, he forbids and throws out of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore, if I come, () I will remember () his deeds which he doeth, () prating against () us with malicious words: and not content () therewith, neither doth he himself receive () the brethren, and forbiddeth () them that would, () and casteth () [them] out of the church.

Young’s Literal Translation:

because of this, if I may come, I will cause him to remember his works that he doth, with evil words prating against us; and not content with these, neither doth he himself receive the brethren, and those intending he doth forbid, and out of the assembly he doth cast.

Revelation 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

King James w/Strong’s #s:

John to the seven churches which are in Asia: Grace [be] unto you, and peace, from him which is, () and which was, () and which is to come; () and from the seven Spirits which are () before his throne;

Young’s Literal Translation:

John to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you, and peace, from Him who is, and who was, and who is coming, and from the Seven Spirits that are before His throne,

Revelation 1:11 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What you see, write in a book and send to the seven assemblies: to Ephesus, Smyrna, Pergamum, Thyatira, Sardis, Philadelphia, and to Laodicea.”

Revelation 1:11a TR adds “I am the Alpha and the Omega, the First and the Last.”
Revelation 1:11b TR adds “which are in Asia”

King James w/Strong’s #s:

Saying, () I am () Alpha and Omega, the first and the last: and, What thou seest, () write () in a book, and send () [it] unto the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and unto Smyrna, and unto Pergamos, and unto Thyatira, and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto Laodicea.

Young’s Literal Translation:

‘I am the Alpha and the Omega, the First and the Last;’ and, ‘What thou dost see, write in a scroll, and send to the seven assemblies that are in Asia; to Ephesus, and to Smyrna, and to Pergamos, and to Thyatira, and to Sardis, and to Philadelphia, and to Laodicea.’

Revelation 1:20 (100.00%)

World English Bible:

The mystery of the seven stars which you saw in my right hand, and the seven golden lamp stands is this: The seven stars are the angels of the seven assemblies. The seven lamp stands are seven assemblies.

Revelation 1:20 or, messengers (here and wherever angels are mentioned)

King James w/Strong’s #s:

The mystery of the seven stars which thou sawest () in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are () the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest () are () the seven churches.

Young’s Literal Translation:

the secret of the seven stars that thou hast seen upon my right hand, and the seven golden lamp-stands: the seven stars are messengers of the seven assemblies, and the seven lamp-stands that thou hast seen are seven assemblies.

Revelation 2:1 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Ephesus write: “He who holds the seven stars in his right hand, he who walks among the seven golden lamp stands says these things:

King James w/Strong’s #s:

Unto the angel of the church of Ephesus write; () These things saith () he that holdeth () the seven stars in his right hand, who walketh () in the midst of the seven golden candlesticks;

Young’s Literal Translation:

‘To the messenger of the Ephesian assembly write: These things saith he who is holding the seven stars in his right hand, who is walking in the midst of the seven lamp-stands-the golden:

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: