Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 95 of 95 for “G2089”

Romans 3:7 (100.00%)

World English Bible:

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

King James w/Strong’s #s:

For if the truth of God hath more abounded () through my lie unto his glory; why yet am I also judged () as a sinner?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () γὰρ () ἡ () ἀλήθεια () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () ἐμῷ () ψεύσματι () ἐπερίσσευσεν () εἰς () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () τί () ἔτι () κἀγὼ () ὡς () ἁμαρτωλὸς () κρίνομαι; ()

Romans 3:7 γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ

Romans 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For while we were yet weak, at the right time Christ died for the ungodly.

King James w/Strong’s #s:

For when we were () yet without strength, in due time Christ died () for the ungodly.

Romans 5:6 Or, according to the time

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () χριστός, () ὄντων () ἡμῶν () ἀσθενῶν, () κατὰ () καιρὸν () ὑπὲρ () ἀσεβῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 5:6 Ἔτι γὰρ χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ¦ NA SBL TH Ἔτι γὰρ χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι ¦ WH Εἰ γε χριστὸς ὄντων ἡμῶν ἀσθενῶν ἔτι

Romans 5:8 (100.00%)

World English Bible:

But God commends his own love toward us, in that while we were yet sinners, Christ died for us.

King James w/Strong’s #s:

But God commendeth () his love toward us, in that, while we were () yet sinners, Christ died () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνίστησιν () δὲ () τὴν () ἑαυτοῦ () ἀγάπην () εἰς () ἡμᾶς () ὁ () θεός, () ὅτι () ἔτι () ἁμαρτωλῶν () ὄντων () ἡμῶν () χριστὸς () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἀπέθανεν. ()

Romans 6:2 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

King James w/Strong’s #s:

God forbid. () How shall we, that are dead () to sin, live () any longer therein?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο. () Οἵτινες () ἀπεθάνομεν () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () πῶς () ἔτι () ζήσομεν () ἐν () αὐτῇ; ()

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a ἐγώ ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
Romans 7:20b ἀλλ ¦ NA27 SBL WH ἀλλὰ

Romans 9:19 (100.00%)

World English Bible:

You will say then to me, “Why does he still find fault? For who withstands his will?”

King James w/Strong’s #s:

Thou wilt say () then unto me, Why doth he yet find fault? () For who hath resisted () his will?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐρεῖς () οὖν () μοι, () Τί () ἔτι () μέμφεται; () Τῷ () γὰρ () βουλήματι () αὐτοῦ () τίς () ἀνθέστηκεν; ()

Romans 9:19 οὖν μοι τὶ ¦ TH WH μοι οὖν τὶ ¦ SBL μοι οὖν τὶ οὖν ¦ NA μοι οὖν τὶ [οὖν]

Romans 11:6 (100.00%)

World English Bible:

And if by grace, then it is no longer of works; otherwise grace is no longer grace. But if it is of works, it is no longer grace; otherwise work is no longer work.

King James w/Strong’s #s:

And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is () no more grace. But if it be of works, then is it () no more grace: otherwise work is () no more work.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χάριτι, () οὐκέτι () ἐξ () ἔργων· () ἐπεὶ () ἡ () χάρις () οὐκέτι () γίνεται () χάρις. () Εἰ () δὲ () ἐξ () ἔργων, () οὐκέτι () ἐστὶν () χάρις· () ἐπεὶ () τὸ () ἔργον () οὐκέτι () ἐστὶν () ἔργον. ()

Romans 11:6a γίνεται ¦ TH γείνεται
Romans 11:6b Εἰ … ἐστὶν ἔργον ¦ CT om.

1 Corinthians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I fed you with milk, not with solid food, for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now,

King James w/Strong’s #s:

I have fed () you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able () to bear it, neither yet now are ye able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γάλα () ὑμᾶς () ἐπότισα, () καὶ () οὐ () βρῶμα· () οὔπω () γὰρ () ἐδύνασθε, () ἀλλ’ () οὔτε () ἔτι () νῦν () δύνασθε· ()

1 Corinthians 3:2a καὶ ¦ CT om.
1 Corinthians 3:2b ἐδύνασθε ¦ PCK PT TR ἠδύνασθε
1 Corinthians 3:2c οὔτε ἔτι ¦ NA SBL TH οὐδὲ ἔτι ¦ WH οὐδὲ [ἔτι]

1 Corinthians 3:3 (100.00%)

World English Bible:

for you are still fleshly. For insofar as there is jealousy, strife, and factions among you, aren’t you fleshly, and don’t you walk in the ways of men?

King James w/Strong’s #s:

For ye are () yet carnal: for whereas there is among you envying, and strife, and divisions, are ye () not carnal, and walk () as men?

1 Corinthians 3:3a Or, factions
1 Corinthians 3:3b Gr. according to man

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () γὰρ () σαρκικοί () ἐστε· () ὅπου () γὰρ () ἐν () ὑμῖν () ζῆλος () καὶ () ἔρις () καὶ () διχοστασίαι, () οὐχὶ () σαρκικοί () ἐστε, () καὶ () κατὰ () ἄνθρωπον () περιπατεῖτε; ()

1 Corinthians 3:3 καὶ διχοστασίαι ¦ CT om.

1 Corinthians 12:31 (100.00%)

World English Bible:

But earnestly desire the best gifts. Moreover, I show a most excellent way to you.

King James w/Strong’s #s:

But covet earnestly () the best gifts: and yet shew I () unto you a more excellent way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζηλοῦτε () δὲ () τὰ () χαρίσματα () τὰ () κρείττονα. () Καὶ () ἔτι () καθ’ () ὑπερβολὴν () ὁδὸν () ὑμῖν () δείκνυμι. ()

1 Corinthians 12:31 κρείττονα ¦ CT μείζονα

1 Corinthians 15:17 (100.00%)

World English Bible:

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

King James w/Strong’s #s:

and if Christ be not raised, () your faith is vain; ye are () yet in your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () χριστὸς () οὐκ () ἐγήγερται, () ματαία () ἡ () πίστις () ὑμῶν· () ἔτι () ἐστὲ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 15:17 ὑμῶν ¦ WH ὑμῶν [ἐστιν]

2 Corinthians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

who delivered us out of so great a death, and does deliver, on whom we have set our hope that he will also still deliver us,

King James w/Strong’s #s:

who delivered () us from so great a death, and doth deliver: () in whom we trust () that he will yet deliver () us;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐκ () τηλικούτου () θανάτου () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () καὶ () ῥύεται, () εἰς () ὃν () ἠλπίκαμεν () ὅτι () καὶ () ἔτι () ῥύσεται, ()

2 Corinthians 1:10a ἐρρύσατο ¦ WH ἐρύσατο
2 Corinthians 1:10b ῥύεται ¦ CT ῥύσεται
2 Corinthians 1:10c ὅτι ¦ [NA WH]

Galatians 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn’t be a servant of Christ.

King James w/Strong’s #s:

For do I now persuade () men, or God? or do I seek () to please () men? for if I yet pleased () men, I should not be () the servant of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄρτι () γὰρ () ἀνθρώπους () πείθω () ἢ () τὸν () θεόν; () Ἢ () ζητῶ () ἀνθρώποις () ἀρέσκειν; () Εἰ () γὰρ () ἔτι () ἀνθρώποις () ἤρεσκον, () χριστοῦ () δοῦλος () οὐκ () ἂν () ἤμην. ()

Galatians 1:10 γὰρ ¦ CT om.

Galatians 3:25 (100.00%)

World English Bible:

But now that faith has come, we are no longer under a tutor.

King James w/Strong’s #s:

But after that faith is come, () we are () no longer under a schoolmaster.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλθούσης () δὲ () τῆς () πίστεως, () οὐκέτι () ὑπὸ () παιδαγωγόν () ἐσμεν. ()

Galatians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.

King James w/Strong’s #s:

And I, brethren, if I yet preach () circumcision, why do I yet suffer persecution? () then is the offence of the cross ceased. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δέ, () ἀδελφοί, () εἰ () περιτομὴν () ἔτι () κηρύσσω, () τί () ἔτι () διώκομαι; () Ἄρα () κατήργηται () τὸ () σκάνδαλον () τοῦ () σταυροῦ. ()

Philippians 1:9 (100.00%)

World English Bible:

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

King James w/Strong’s #s:

And this I pray, () that your love may abound () yet more and more in knowledge and in all judgment;

Philippians 1:9 Or, sense

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῦτο () προσεύχομαι, () ἵνα () ἡ () ἀγάπη () ὑμῶν () ἔτι () μᾶλλον () καὶ () μᾶλλον () περισσεύῃ () ἐν () ἐπιγνώσει () καὶ () πάσῃ () αἰσθήσει, ()

2 Thessalonians 2:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you remember that when I was still with you, I told you these things?

King James w/Strong’s #s:

Remember ye () not, that, when I was () yet with you, I told () you these things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () μνημονεύετε () ὅτι () ἔτι () ὢν () πρὸς () ὑμᾶς, () ταῦτα () ἔλεγον () ὑμῖν; ()

Hebrews 7:10 (100.00%)

World English Bible:

for he was yet in the body of his father when Melchizedek met him.

King James w/Strong’s #s:

For he was () yet in the loins of his father, when Melchisedec met () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔτι () γὰρ () ἐν () τῇ () ὀσφύϊ () τοῦ () πατρὸς () ἦν, () ὅτε () συνήντησεν () αὐτῷ () ὁ () Μελχισεδέκ. ()

Hebrews 7:10 ὁ ¦ CT om.

Hebrews 7:11 (100.00%)

World English Bible:

Now if perfection was through the Levitical priesthood (for under it the people have received the law), what further need was there for another priest to arise after the order of Melchizedek, and not be called after the order of Aaron?

King James w/Strong’s #s:

If therefore perfection were () by the Levitical priesthood, (for under it the people received the law,) () what further need was there that another priest should rise () after the order of Melchisedec, and not be called () after the order of Aaron?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () μὲν () οὖν () τελείωσις () διὰ () τῆς () Λευϊτικῆς () ἱερωσύνης () ἦν— () ὁ () λαὸς () γὰρ () ἐπ’ () αὐτῇ () νενομοθέτητο— () τίς () ἔτι () χρεία, () κατὰ () τὴν () τάξιν () Μελχισεδὲκ () ἕτερον () ἀνίστασθαι () ἱερέα, () καὶ () οὐ () κατὰ () τὴν () τάξιν () Ἀαρὼν () λέγεσθαι; ()

Hebrews 7:11a Λευϊτικῆς ¦ TH WH Λευειτικῆς
Hebrews 7:11b αὐτῇ νενομοθέτητό ¦ CT αὐτῆς νενομοθέτηταί

Hebrews 7:15 (100.00%)

World English Bible:

This is yet more abundantly evident, if after the likeness of Melchizedek there arises another priest,

King James w/Strong’s #s:

And it is () yet far more evident: for that after the similitude of Melchisedec there ariseth () another priest,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περισσότερον () ἔτι () κατάδηλόν () ἐστιν, () εἰ () κατὰ () τὴν () ὁμοιότητα () Μελχισεδὲκ () ἀνίσταται () ἱερεὺς () ἕτερος, ()

Hebrews 8:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will be merciful to their unrighteousness. I will remember their sins and lawless deeds no more.”

Hebrews 8:12

King James w/Strong’s #s:

For I will be () merciful to their unrighteousness, And their sins and their iniquities will I remember () no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἵλεως () ἔσομαι () ταῖς () ἀδικίαις () αὐτῶν, () καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. ()

Hebrews 8:12a ἵλεως ¦ TH εἵλεως
Hebrews 8:12b καὶ τῶν ἀνομιῶν αὐτῶν ¦ CT om.

Hebrews 9:8 (100.00%)

World English Bible:

The Holy Spirit is indicating this, that the way into the Holy Place wasn’t yet revealed while the first tabernacle was still standing.

King James w/Strong’s #s:

the Holy Ghost this signifying, () that the way into the holiest of all was not yet made manifest, () while as the first tabernacle was () yet standing:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () δηλοῦντος () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἁγίου, () μήπω () πεφανερῶσθαι () τὴν () τῶν () ἁγίων () ὁδόν, () ἔτι () τῆς () πρώτης () σκηνῆς () ἐχούσης () στάσιν· ()

Hebrews 10:2 (100.00%)

World English Bible:

Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

King James w/Strong’s #s:

For then would they not have ceased () to be offered? () because that the worshippers () once purged () should have had () no more conscience of sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπεὶ () οὐκ () ἂν () ἐπαύσαντο () προσφερόμεναι, () διὰ () τὸ () μηδεμίαν () ἔχειν () ἔτι () συνείδησιν () ἁμαρτιῶν () τοὺς () λατρεύοντας, () ἅπαξ () κεκαθαρμένους; ()

Hebrews 10:2 κεκαθαρμένους ¦ CT κεκαθαρισμένους

Hebrews 10:17 (100.00%)

World English Bible:

“I will remember their sins and their iniquities no more.”

Hebrews 10:17

King James w/Strong’s #s:

And their sins and iniquities will I remember () no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀνομιῶν () αὐτῶν () οὐ () μὴ () μνησθῶ () ἔτι. ()

Hebrews 10:17 μνησθῶ ¦ CT μνησθήσομαι

Hebrews 10:37 (100.00%)

World English Bible:

“In a very little while, he who comes will come and will not wait.

King James w/Strong’s #s:

For yet a little while, And he that shall come () will come, () and will not tarry. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔτι () γὰρ () μικρὸν () ὅσον () ὅσον, () Ὁ () ἐρχόμενος () ἥξει, () καὶ () οὐ () χρονιεῖ. ()

Hebrews 10:37 χρονιεῖ ¦ CT χρονίσει

Hebrews 11:4 (100.00%)

World English Bible:

By faith Abel offered to God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had testimony given to him that he was righteous, God testifying with respect to his gifts; and through it he, being dead, still speaks.

King James w/Strong’s #s:

By faith Abel offered () unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness () that he was () righteous, God testifying () of his gifts: and by it he being dead () yet speaketh. () ()

Hebrews 11:4 Or, is yet spoken of

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πίστει () πλείονα () θυσίαν () Ἄβελ () παρὰ () Κάϊν () προσήνεγκεν () τῷ () θεῷ, () δι’ () ἧς () ἐμαρτυρήθη () εἶναι () δίκαιος, () μαρτυροῦντος () ἐπὶ () τοῖς () δώροις () αὐτοῦ () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δι’ () αὐτῆς () ἀποθανὼν () ἔτι () λαλεῖται. ()

Hebrews 11:4 λαλεῖται ¦ CT SCR λαλεῖ

Hebrews 11:32 (100.00%)

World English Bible:

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—

King James w/Strong’s #s:

And what shall I more say? () for the time would fail () me to tell () of Gedeon, and of Barak, and of Samson, and of Jephthae; of David also, and Samuel, and of the prophets:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τί () ἔτι () λέγω; () Ἐπιλείψει () γάρ () με () διηγούμενον () ὁ () χρόνος () περὶ () Γεδεών, () Βαράκ () τε () καὶ () Σαμψὼν () καὶ () Ἰεφθάε, () Δαυίδ () τε () καὶ () Σαμουὴλ () καὶ () τῶν () προφητῶν· ()

Hebrews 11:32a γάρ με ¦ CT με γὰρ
Hebrews 11:32b τε καὶ Σαμψὼν καὶ ¦ CT Σαμψὼν
Hebrews 11:32c Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Hebrews 11:36 (100.00%)

World English Bible:

Others were tried by mocking and scourging, yes, moreover by bonds and imprisonment.

King James w/Strong’s #s:

and others had () trial of cruel mockings and scourgings, yea, moreover of bonds and imprisonment:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕτεροι () δὲ () ἐμπαιγμῶν () καὶ () μαστίγων () πεῖραν () ἔλαβον, () ἔτι () δὲ () δεσμῶν () καὶ () φυλακῆς· ()

Hebrews 12:26 (100.00%)

World English Bible:

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, “Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens.”

Hebrews 12:26

King James w/Strong’s #s:

whose voice then shook () the earth: but now he hath promised, () saying, () Yet once more I shake () not the earth only, but also heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὗ () ἡ () φωνὴ () τὴν () γῆν () ἐσάλευσεν () τότε, () νῦν () δὲ () ἐπήγγελται, () λέγων, () Ἔτι () ἅπαξ () ἐγὼ () σείω () οὐ () μόνον () τὴν () γῆν, () ἀλλὰ () καὶ () τὸν () οὐρανόν. ()

Hebrews 12:26 σείω ¦ CT σείσω

Hebrews 12:27 (100.00%)

World English Bible:

This phrase, “Yet once more” signifies the removing of those things that are shaken, as of things that have been made, that those things which are not shaken may remain.

King James w/Strong’s #s:

And this word, Yet once more, signifieth () the removing of those things that are shaken, () as of things that are made, () that those things which cannot be shaken () may remain. ()

Hebrews 12:27 Or, may be shaken

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δέ, () Ἔτι () ἅπαξ, () δηλοῖ () τῶν () σαλευομένων () τὴν () μετάθεσιν, () ὡς () πεποιημένων, () ἵνα () μείνῃ () τὰ () μὴ () σαλευόμενα. ()

Hebrews 12:27 τῶν σαλευομένων τὴν ¦ TH τὴν τῶν σαλευομένων ¦ NA WH [τὴν] τῶν σαλευομένων ¦ SBL τῶν σαλευομένων

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh () will I make () a pillar in the temple of my God, and he shall go () no more out: and I will write () upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down () () out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a ἣ καταβαινει ¦ CT ST ἡ καταβαινουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RPmg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RPmg om.

Revelation 6:11 (100.00%)

World English Bible:

A long white robe was given to each of them. They were told that they should rest yet for a while, until their fellow servants and their brothers, who would also be killed even as they were, should complete their course.

Revelation 6:11 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

And white robes were given () unto every one of them; and it was said () unto them, that they should rest () yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should () be killed () as they were, should be fulfilled. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἑκάστῳ () στολὴ () λευκή, () καὶ () ἐρρέθη () αὐτοῖς () ἵνα () ἀναπαύσωνται () ἔτι () χρόνον, () ἕως () πληρώσωσιν () καὶ () οἱ () σύνδουλοι () αὐτῶν () καὶ () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτῶν () καὶ () οἱ () μέλλοντες () ἀποκτένεσθαι () ὡς () καὶ () αὐτοί. ()

Revelation 6:11a ἐδόθη αὐτοῖς ἑκάστῳ ¦ PT ἐδόθη αὐτοῖς [ἑκάστῳ] ¦ HF RPmg ἐδόθη αὐτοῖς ¦ TR ἐδόθησαν ἑκάστοις
Revelation 6:11b στολὴ λευκή ¦ TR στολαί λευκαί
Revelation 6:11c ἀναπαύσωνται ¦ NA SBL TH WH ἀναπαύσονται
Revelation 6:11d ἔτι χρόνον ¦ CT† TR ἔτι χρόνον μικρόν ¦ PT ἔτι χρόνον [μικρόν] ¦ ECM† χρόνον ἔτι μικρόν
Revelation 6:11e ἕως ¦ PCK RPmg TR ἕως οὗ
Revelation 6:11f πληρώσωσιν ¦ NA SBL WH πληρωθῶσιν ¦ TR πληρώσονται
Revelation 6:11g καὶ ¦ CT PCK PT RPmg TR om.
Revelation 6:11h ἀποκτένεσθαι ¦ CT PT ἀποκτέννεσθαι ¦ TR ἀποκτείνεσθαι

Revelation 7:16 (100.00%)

World English Bible:

They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;

King James w/Strong’s #s:

They shall hunger () no more, neither thirst () any more; neither shall the sun light () on them, nor any heat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πεινάσουσιν () ἔτι, () οὐδὲ () διψήσουσιν () ἔτι, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () πέσῃ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ὁ () ἥλιος, () οὐδὲ () πᾶν () καῦμα· ()

Revelation 7:16 οὐδ οὐ ¦ CT TR οὐδὲ

Revelation 9:12 (100.00%)

World English Bible:

The first woe is past. Behold, there are still two woes coming after this.

King James w/Strong’s #s:

One woe is past; () and, behold, () there come () two woes more hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () οὐαὶ () ἡ () μία () ἀπῆλθεν· () ἰδού, () ἔρχεται () ἔτι () δύο () οὐαὶ () μετὰ () ταῦτα. ()

Revelation 9:12 ἔρχεται ¦ PT TR ἔρχονται

Revelation 10:6 (100.00%)

World English Bible:

and swore by him who lives forever and ever, who created heaven and the things that are in it, the earth and the things that are in it, and the sea and the things that are in it, that there will no longer be delay,

King James w/Strong’s #s:

and sware () by him that liveth () for ever and ever, who created () heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be () time no longer:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὤμοσεν () τῷ () ζῶντι () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων, () ὃς () ἔκτισεν () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () τὰ () ἐν () αὐτῇ, () ὅτι () χρόνος () οὐκέτι () ἔσται· ()

Revelation 10:6a τῷ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PCK PT RPmg TH TR WH ἐν τῷ
Revelation 10:6b καὶ τὴν θάλασσαν καὶ τὰ ἐν αὐτῇ ¦ [WH]
Revelation 10:6c οὐκέτι ἔσται ¦ TR οὐκ ἔσται ἔτι

Revelation 12:8 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t prevail. No place was found for them any more in heaven.

King James w/Strong’s #s:

and prevailed () not; neither was their place found () any more in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἴσχυσεν, () οὐδὲ () τόπος () εὑρέθη () αὐτῷ () ἔτι () ἐν () τῷ () οὐρανῷ. ()

Revelation 12:8a ἴσχυσεν ¦ ECM RPmg TH TR ἴσχυσαν
Revelation 12:8b οὐδὲ ¦ TR οὔτε
Revelation 12:8c αὐτῷ ¦ CT TR αὐτῶν

Revelation 18:21 (100.00%)

World English Bible:

A mighty angel took up a stone like a great millstone and cast it into the sea, saying, “Thus with violence will Babylon, the great city, be thrown down, and will be found no more at all.

King James w/Strong’s #s:

And a mighty angel took up () a stone like a great millstone, and cast () it into the sea, saying, () Thus with violence shall that great city Babylon be thrown down, () and shall be found () no more at all.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦρεν () εἷς () ἄγγελος () ἰσχυρὸς () λίθον () ὡς () μύλον () μέγαν, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () θάλασσαν, () λέγων, () Οὕτως () ὁρμήματι () βληθήσεται () Βαβυλὼν () ἡ () μεγάλη () πόλις, () καὶ () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἔτι. ()

Revelation 18:21a μύλον ¦ NA SBL TH WH μύλινον
Revelation 18:21b Οὕτως ¦ PCK om.

Revelation 18:22 (100.00%)

World English Bible:

The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman of whatever craft will be found any more at all in you. The sound of a mill will be heard no more at all in you.

King James w/Strong’s #s:

And the voice of harpers, and musicians, and of pipers, and trumpeters, shall be heard () no more at all in thee; and no craftsman, of whatsoever craft he be, shall be found () any more in thee; and the sound of a millstone shall be heard () no more at all in thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φωνὴ () κιθαρῳδῶν () καὶ () μουσικῶν () καὶ () αὐλητῶν () καὶ () σαλπιστῶν () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, () καὶ () πᾶς () τεχνίτης () πάσης () τέχνης () οὐ () μὴ () εὑρεθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, () καὶ () φωνὴ () μύλου () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, ()

Revelation 18:22 πάσης τέχνης ¦ [WH]

Revelation 18:23 (100.00%)

World English Bible:

The light of a lamp will shine no more at all in you. The voice of the bridegroom and of the bride will be heard no more at all in you, for your merchants were the princes of the earth; for with your sorcery all the nations were deceived.

King James w/Strong’s #s:

and the light of a candle shall shine () no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard () no more at all in thee: for thy merchants were () the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () φῶς () λύχνου () οὐ () μὴ () φανῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι, () καὶ () φωνὴ () νυμφίου () καὶ () νύμφης () οὐ () μὴ () ἀκουσθῇ () ἐν () σοὶ () ἔτι· () ὅτι () οἱ () ἔμποροί () σου () ἦσαν () οἱ () μεγιστᾶνες () τῆς () γῆς· () ὅτι () ἐν () τῇ () φαρμακείᾳ () σου () ἐπλανήθησαν () πάντα () τὰ () ἔθνη. ()

Revelation 18:23a ὅτι οἱ ¦ WH ὅτι [οἱ] ¦ HF οἱ
Revelation 18:23b φαρμακείᾳ ¦ ECM TH WH φαρμακία

Revelation 20:3 (100.00%)

World English Bible:

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should deceive the nations no more until the thousand years were finished. After this, he must be freed for a short time.

King James w/Strong’s #s:

and cast () him into the bottomless pit, and shut him up, () and set a seal () upon him, that he should deceive () the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: () and after that he must () be loosed () a little season.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔβαλεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () ἄβυσσον, () καὶ () ἔκλεισεν () καὶ () ἐσφράγισεν () ἐπάνω () αὐτοῦ, () ἵνα () μὴ () πλανᾷ () ἔτι () τὰ () ἔθνη, () ἄχρι () τελεσθῇ () τὰ () χίλια () ἔτη· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () δεῖ () αὐτὸν () λυθῆναι () μικρὸν () χρόνον. ()

Revelation 20:3a ἔκλεισεν ¦ TR ἔκλεισεν αὐτὸν
Revelation 20:3b πλανᾷ ¦ CT TR πλανήσῃ
Revelation 20:3c ἔτι τὰ ἔθνη ¦ TR τὰ ἔθνη ἔτι
Revelation 20:3d καὶ ¦ CT HF PT RPmg om.
Revelation 20:3e αὐτὸν λυθῆναι ¦ CT HF RPmg λυθῆναι αὐτὸν

Revelation 21:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth have passed away, and the sea is no more.

King James w/Strong’s #s:

And I saw () a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; () and there was () no more sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () οὐρανὸν () καινὸν () καὶ () γῆν () καινήν· () ὁ () γὰρ () πρῶτος () οὐρανὸς () καὶ () ἡ () πρώτη () γῆ () ἀπῆλθον, () καὶ () ἡ () θάλασσα () οὐκ () ἔστιν () ἔτι. ()

Revelation 21:1 ἀπῆλθον ¦ NA SBL TH WH ἀπῆλθαν ¦ PCK RPmg TR παρηλθε(ν)

Revelation 21:4 (100.00%)

World English Bible:

He will wipe away every tear from their eyes. Death will be no more; neither will there be mourning, nor crying, nor pain any more. The first things have passed away.”

King James w/Strong’s #s:

And God shall wipe away () all tears from their eyes; and there shall be () no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be () any more pain: for the former things are passed away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαλείψει () πᾶν () δάκρυον () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () θάνατος () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () οὔτε () πένθος, () οὔτε () κραυγή, () οὔτε () πόνος () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () ὅτι () τὰ () πρῶτα () ἀπῆλθον. ()

Revelation 21:4a ἐξαλείψει ¦ TR ἐξαλείψει ὁ θεὸς ¦ HF RPmg ἐξαλείψει ἀπ αὐτῶν ¦ PT ἐξαλείψει [ἀπ αὐτῶν] ὁ θεὸς
Revelation 21:4b ἀπὸ ¦ NA SBL TH WH ἐκ
Revelation 21:4c ὅτι ¦ [NA] ¦ ECM SBL TH WH om.
Revelation 21:4d ἀπῆλθον ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF RPmg ἀπῆλθεν ¦ NA SBL TH WH ἀπῆλθαν

Revelation 22:3 (100.00%)

World English Bible:

There will be no curse any more. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will serve him.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be () no more curse: but the throne of God and of the Lamb shall be () in it; and his servants shall serve () him:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () κατάθεμα () οὐκ () ἔσται () ἔτι· () καὶ () ὁ () θρόνος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοῦ () ἀρνίου () ἐν () αὐτῇ () ἔσται· () καὶ () οἱ () δοῦλοι () αὐτοῦ () λατρεύσουσιν () αὐτῷ, ()

Revelation 22:3a κατάθεμα ¦ TR κατανάθεμα
Revelation 22:3b ἔτι ¦ PCK RPmg ἐκεῖ
Revelation 22:3c λατρεύσουσιν ¦ HF λατρεύουσιν

Revelation 22:5 (100.00%)

World English Bible:

There will be no night, and they need no lamp light or sun light; for the Lord God will illuminate them. They will reign forever and ever.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be () no night there; and they need no candle, () neither light of the sun; for the Lord God giveth them light: () and they shall reign () for ever and ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νὺξ () οὐκ () ἔσται () ἐκεῖ, () καὶ () χρείαν () οὐκ () ἔχουσιν () λύχνου () καὶ () φωτὸς () ἡλίου, () ὅτι () κύριος () ὁ () θεὸς () φωτιεῖ () αὐτούς· () καὶ () βασιλεύσουσιν () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. ()

Revelation 22:5a ἐκεῖ ¦ CT PT ἔτι ¦ HF om.
Revelation 22:5b χρείαν οὐκ ἔχουσιν ¦ ECM† txt ¦ NA SBL TH WH οὐκ ἔχουσιν χρείαν ¦ ECM† οὐκ ἕξουσιν χρείαν ¦ HF PT RPmg οὐ χρεία
Revelation 22:5c λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ SBL WH φωτὸς λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ ECM† NA TH φωτὸς λύχνου καὶ φωτὸς ἡλίου ¦ ECM† λύχνου καὶ φῶς ἡλίου ¦ HF λύχνου καὶ φωτός
Revelation 22:5d φωτιεῖ ¦ TR φωτίζει ¦ NA SBL TH φωτίσει ἐπ ¦ WH φωτίσει [ἐπ]

Revelation 22:11 (100.00%)

World English Bible:

He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still.”

King James w/Strong’s #s:

He that is unjust, () let him be unjust () still: and he which is filthy, () let him be filthy () still: and he that is righteous, let him be righteous () still: and he that is holy, let him be holy () still.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἀδικῶν () ἀδικησάτω () ἔτι· () καὶ () ὁ () ῥυπαρὸς () ῥυπαρευθήτω () ἔτι· () καὶ () ὁ () δίκαιος () δικαιοσύνην () ποιησάτω () ἔτι· () καὶ () ὁ () ἅγιος () ἁγιασθήτω () ἔτι. ()

Revelation 22:11a ῥυπαρὸς ῥυπαρευθήτω ¦ NA TH WH ῥυπαρὸς ῥυπανθήτω ¦ TR ῥύπων ῥυπωσάτω
Revelation 22:11b δικαιοσύνην ποιησάτω ¦ TR δικαιωθήτω

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.