Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

I said, ‘Lord, they themselves know that I imprisoned and beat in every synagogue those who believed in you.

And I G2504 said, G2036 Lord, G2962 they G846 know G1987 that G3754 I G1473 G2252 imprisoned G5439 and G2532 beat G1194 in every G2596 synagogue G4864 them G3588 that believed G4100 on G1909 thee: G4571

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἶπον, G2036 (V-2AAI-1S) Κύριε, G2962 (N-VSM) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐπίστανται G1987 (V-PNI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἤμην G2252 (V-IMI-1S) φυλακίζων G5439 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡δέρων G1194 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) συναγωγὰς G4864 (N-APF) τοὺς G3588 (T-APM) πιστεύοντας G4100 (V-PAP-APM) ^‡ἐπὶ G1909 (PREP) σέ· G4571 (P-2AS)

Acts 22:19a δέρων ¦ PCK δαίρων
Acts 22:19b ἐπὶ ¦ PCK εἰς

Paul said, “I pray to God, that whether with little or with much, not only you, but also all that hear me today, might become such as I am, except for these bonds.”

And G1161 Paul G3972 said, G2036 I would G2172 G302 to God, G2316 that not G3756 only G3440 thou, G4571 but G235 also G2532 all G3956 that G3588 hear G191 me G3450 this day, G4594 were G1096 both G2532 almost, G1722 G3641 and G2532 altogether G1722 G4183 such G5108 as G3697 I G2504 am, G1510 except G3924 these G5130 bonds. G1199

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Παῦλος G3972 (N-NSM) ^‡εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εὐξαίμην G2172 (V-ADO-1S) ἂν G302 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ὀλίγῳ G3641 (A-DSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) σε, G4571 (P-2AS) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀκούοντάς G191 (V-PAP-APM) μου G3450 (P-1GS) σήμερον, G4594 (ADV) γενέσθαι G1096 (V-2ADN) τοιούτους G5108 (D-APM) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ^‡κἀγώ G2504 (P-1NS-K) εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) παρεκτὸς G3924 (ADV) τῶν G3588 (T-GPN) δεσμῶν G1199 (N-GPN) τούτων. G5130 (D-GPN)

Acts 26:29a εἶπεν ¦ CT om.
Acts 26:29b πολλῷ ¦ CT μεγάλῳ
Acts 26:29c κἀγώ ¦ ECM NA SBL WH καὶ ἐγώ

For if the truth of God through my lie abounded to his glory, why am I also still judged as a sinner?

For G1063 if G1487 the G3588 truth G225 of God G2316 hath more abounded G4052 through G1722 my G1699 lie G5582 unto G1519 his G846 glory; G1391 why G5101 yet G2089 am G2919 I also G2504 judged G2919 as G5613 a sinner? G268

Εἰ G1487 (COND) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐμῷ G1699 (S-1SDSN) ψεύσματι G5582 (N-DSN) ἐπερίσσευσεν G4052 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὡς G5613 (ADV) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) κρίνομαι; G2919 (V-PPI-1S)

Romans 3:7 γὰρ ¦ NA SBL WH δὲ

“Lord, they have killed your prophets. They have broken down your altars. I am left alone, and they seek my life.”^†

Romans 11:3 1 Kings 19:10,14

Lord, G2962 they have killed G615 thy G4675 prophets, G4396 and G2532 digged down G2679 thine G4675 altars; G2379 and I G2504 am left G5275 alone, G3441 and G2532 they seek G2212 my G3450 life. G5590

Κύριε, G2962 (N-VSM) τοὺς G3588 (T-APM) προφήτας G4396 (N-APM) σου G4675 (P-2GS) ἀπέκτειναν, G615 (V-AAI-3P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) θυσιαστήριά G2379 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) κατέσκαψαν· G2679 (V-AAI-3P) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὑπελείφθην G5275 (V-API-1S) μόνος, G3441 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζητοῦσιν G2212 (V-PAI-3P) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου. G3450 (P-1GS)

Romans 11:3 καὶ ¦ CT om.

When I came to you, brothers, I didn’t come with excellence of speech or of wisdom, proclaiming to you the testimony of God.

And I, G2504 brethren, G80 when I came G2064 to G4314 you, G5209 came G2064 not G3756 with G2596 excellency G5247 of speech G3056 or G2228 of wisdom, G4678 declaring G2605 unto you G5213 the G3588 testimony G3142 of God. G2316

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) οὐ G3756 (PRT-N) καθ’ G2596 (PREP) ὑπεροχὴν G5247 (N-ASF) λόγου G3056 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) σοφίας G4678 (N-GSF) καταγγέλλων G2605 (V-PAP-NSM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡μαρτύριον G3142 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

1 Corinthians 2:1 μαρτύριον ¦ NA WH μυστήριον

I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

And G2532 I G1473 was G1096 with G4314 you G5209 in G1722 weakness, G769 and G2532 in G1722 fear, G5401 and G2532 in G1722 much G4183 trembling. G5156

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) φόβῳ G5401 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τρόμῳ G5156 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) ἐγενόμην G1096 (V-2ADI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G5209 (P-2AP)

1 Corinthians 2:3 Καὶ ἐγὼ ¦ CT Κἀγὼ

Brothers, I couldn’t speak to you as to spiritual, but as to fleshly, as to babies in Christ.

And G2532 I, G1473 brethren, G80 could G1410 not G3756 speak G2980 unto you G5213 as G5613 unto spiritual, G4152 but G235 as G5613 unto carnal, G4559 even as G5613 unto babes G3516 in G1722 Christ. G5547

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠδυνήθην G1410 (V-AOI-1S-ATT) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) λαλῆσαι G2980 (V-AAN) ὡς G5613 (ADV) πνευματικοῖς, G4152 (A-DPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ^‡σαρκικοῖς, G4559 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) νηπίοις G3516 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ. G5547 (N-DSM)

1 Corinthians 3:1a Καὶ ἐγώ ¦ CT Κἀγώ
1 Corinthians 3:1b ὑμῖν λαλῆσαι ¦ CT TR λαλῆσαι ὑμῖν
1 Corinthians 3:1c σαρκικοῖς ¦ CT σαρκίνοις

But I say to the unmarried and to widows, it is good for them if they remain even as I am.

I say G3004 therefore G1161 to the G3588 unmarried G22 and G2532 widows, G5503 It is G2076 good G2570 for them G846 if G1437 they abide G3306 even G2504 as G5613 I. G2504

Λέγω G3004 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγάμοις G22 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) χήραις, G5503 (N-DPF) καλὸν G2570 (A-NSN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μείνωσιν G3306 (V-AAS-3P) ὡς G5613 (ADV) κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

1 Corinthians 7:8 ἐστιν ¦ CT om.

But she is happier if she stays as she is, in my judgment, and I think that I also have God’s Spirit.

But G1161 she is G2076 happier G3107 if G1437 she G3306 so G3779 abide, G3306 after G2596 my G1699 judgment: G1106 and G1161 I think G1380 also that I G2504 have G2192 the Spirit G4151 of God. G2316

Μακαριωτέρα G3107 (A-NSF-C) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) οὕτως G3779 (ADV) μείνῃ, G3306 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) γνώμην· G1106 (N-ASF) δοκῶ G1380 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πνεῦμα G4151 (N-ASN) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἔχειν. G2192 (V-PAN)

1 Corinthians 7:40 δὲ ¦ WH γὰρ

even as I also please all men in all things, not seeking my own profit, but the profit of the many, that they may be saved.

even as G2531 I G2504 please G700 all G3956 men in all G3956 things, not G3361 seeking G2212 mine own G1683 profit, G4851 but G235 the G3588 profit of many, G4183 that G2443 they may be saved. G4982

καθὼς G2531 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) πάντα G3956 (A-APN) πᾶσιν G3956 (A-DPN) ἀρέσκω, G700 (V-PAI-1S) μὴ G3361 (PRT-N) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ^‡συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τῶν G3588 (T-GPM) πολλῶν, G4183 (A-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῶσιν. G4982 (V-APS-3P)

1 Corinthians 10:33 συμφέρον ¦ CT σύμφορον

Be imitators of me, even as I also am of Christ.

Be ye G1096 followers G3402 of me, G3450 even as G2531 I also G2504 am of Christ. G5547

Μιμηταί G3402 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ^‡γίνεσθε, G1096 (V-PNM-2P) καθὼς G2531 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 11:1 γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε

and last of all, as to the child born at the wrong time, he appeared to me also.

And G1161 last G2078 of all G3956 he was seen G3700 of me also, G2504 as G5619 of one born^§ out of due time. G1626

1 Corinthians 15:8 Or, an abortive

ἔσχατον G2078 (A-ASM-S) δὲ G1161 (CONJ) πάντων, G3956 (A-GPM) ὡσπερεὶ G5619 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) ἐκτρώματι, G1626 (N-DSN) ὤφθη G3700 (V-API-3S) κἀμοί. G2504 (P-1DS-K)

If it is appropriate for me to go also, they will go with me.

And G1161 if G1437 it be G5600 meet G514 that G3588 I G2504 go G4198 also, G2504 they shall go G4198 with G4862 me. G1698

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ^‡ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ἄξιον G514 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) σὺν G4862 (PREP) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) πορεύσονται. G4198 (V-FDI-3P)

1 Corinthians 16:4 ᾖ ἄξιον ¦ CT ἄξιον ᾖ

Now if Timothy comes, see that he is with you without fear, for he does the work of the Lord, as I also do.

Now G1161 if G1437 Timotheus G5095 come, G2064 see G991 that G2443 he may be G1096 with G4314 you G5209 without fear: G870 for G1063 he worketh G2038 the G3588 work G2041 of the Lord, G2962 as G5613 I G1473 also G2532 do.

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) Τιμόθεος, G5095 (N-NSM) βλέπετε G991 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφόβως G870 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) τὸ G3588 (T-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργον G2041 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐργάζεται G2038 (V-PNI-3S) ὡς G5613 (ADV) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ. G1473 (P-1NS)

1 Corinthians 16:10 καὶ ἐγώ ¦ NA PT SBL TH κἀγώ ¦ WH ἐγώ

Now I also forgive whomever you forgive anything. For if indeed I have forgiven anything, I have forgiven that one for your sakes in the presence of Christ,

To whom G3739 G1161 ye forgive G5483 any thing, G5100 I G1473 forgive also: G2532 for G1063 if G1487 I G1473 forgave G5483 any thing, G5100 to whom G3739 I forgave G5483 it, for G1223 your G5209 sakes G1223 forgave I it in G1722 the person^§ G4383 of Christ; G5547

2 Corinthians 2:10 Or, in the sight

ᾯ G3739 (R-DSM) δέ G1161 (CONJ) τι G5100 (X-ASN) χαρίζεσθε, G5483 (V-PNI-2P) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐγώ· G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡εἴ G1487 (COND) τι G5100 (X-ASN) κεχάρισμαι, G5483 (V-RNI-1S) ᾧ G3739 (R-DSM) κεχάρισμαι, G5483 (V-RNI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) προσώπῳ G4383 (N-DSN) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 2:10a καὶ ἐγώ ¦ CT κἀγώ
2 Corinthians 2:10b εἴ τι κεχάρισμαι ᾧ ¦ CT ὃ κεχάρισμαι εἴ τι

Therefore “‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.^†

2 Corinthians 6:17 Isaiah 52:11; Ezekiel 20:34,41

Wherefore G1352 Come out G1831 from G1537 among G3319 them, G846 and G2532 be ye separate, G873 saith G3004 the Lord, G2962 And G2532 touch G680 not G3361 the unclean G169 thing; And G2504 I will receive G1523 you, G5209

Διό, G1352 (CONJ) ^‡Ἐξέλθετε G1831 (V-2AAM-2P) ἐκ G1537 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφορίσθητε, G873 (V-APM-2P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος, G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀκαθάρτου G169 (A-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἅπτεσθε· G680 (V-PMM-2P) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἰσδέξομαι G1523 (V-FDI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP)

2 Corinthians 6:17 Ἐξέλθετε ¦ CT PT Ἐξέλθατε

I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

I say G3004 again, G3825 Let G1380 no G3361 man G5100 think G1380 me G3165 a fool; G878 G1511 if G1487 G1161 otherwise, G3361 G1065 yet G2579 as G5613 a fool G878 receive^§ G1209 me, G3165 that G2443 I G2504 may boast myself G2744 a G5100 little. G3397

2 Corinthians 11:16 Or, suffer

Πάλιν G3825 (ADV) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) μή G3361 (PRT-N) τίς G5100 (X-NSM) με G3165 (P-1AS) δόξῃ G1380 (V-AAS-3S) ἄφρονα G878 (A-ASM) εἶναι· G1511 (V-PAN) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) μήγε, G1490 (PRT-N) κἂν G2579 (COND-K) ὡς G5613 (ADV) ἄφρονα G878 (A-ASM) δέξασθέ G1209 (V-ADM-2P) με, G3165 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ^‡κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μικρόν G3397 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) καυχήσωμαι. G2744 (V-ADS-1S)

2 Corinthians 11:16 κἀγὼ μικρόν τι ¦ TR μικρόν τι κἀγὼ

Seeing that many boast after the flesh, I will also boast.

Seeing that G1893 many G4183 glory G2744 after G2596 the G3588 flesh, G4561 I G2504 will glory G2744 also. G2504

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) καυχῶνται G2744 (V-PNI-3P) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) καυχήσομαι. G2744 (V-FDI-1S)

2 Corinthians 11:18 τὴν ¦ [WH] ¦ NA SBL TH om.

To my shame, I speak as though we had been weak. Yet in whatever way anyone is bold (I speak in foolishness), I am bold also.

I speak G3004 as concerning G2596 reproach, G819 as G5613 though G3754 we G2249 had been weak. G770 Howbeit G1161 whereinsoever G1722 G3739 G302 any G5100 is bold, G5111 (I speak G3004 foolishly,) G1722 G877 I G2504 am bold G5111 also. G2504

Κατὰ G2596 (PREP) ἀτιμίαν G819 (N-ASF) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ὅτι G3754 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) ^‡ἠσθενήσαμεν· G770 (V-AAI-1P) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSN) δ’ G1161 (CONJ) ἄν G302 (PRT) τις G5100 (X-NSM) τολμᾷ G5111 (V-PAS-3S)—ἐν G1722 (PREP) ἀφροσύνῃ G877 (N-DSF) λέγω G3004 (V-PAI-1S)—τολμῶ G5111 (V-PAI-1S) κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

2 Corinthians 11:21 ἠσθενήσαμεν ¦ CT ἠσθενήκαμεν

Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the offspring^§ of Abraham? So am I.

2 Corinthians 11:22 or, seed

Are they G1526 Hebrews? G1445 so G2504 am I. G2504 Are they G1526 Israelites? G2475 so G2504 am I. G2504 Are they G1526 the seed G4690 of Abraham? G11 so G2504 am I. G2504

Ἑβραῖοί G1445 (A-NPM) εἰσιν; G1526 (V-PAI-3P) Κἀγώ. G2504 (P-1NS-K) ^‡Ἰσραηλῖταί G2475 (N-NPM) εἰσιν; G1526 (V-PAI-3P) Κἀγώ. G2504 (P-1NS-K) Σπέρμα G4690 (N-NSN) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) εἰσιν; G1526 (V-PAI-3P) Κἀγώ. G2504 (P-1NS-K)

2 Corinthians 11:22 Ἰσραηλῖταί ¦ TH WH Ἰσραηλεῖταί

For I am afraid that perhaps when I come, I might find you not the way I want to, and that I might be found by you as you don’t desire, that perhaps there would be strife, jealousy, outbursts of anger, factions, slander, whisperings, proud thoughts, or riots,

For G1063 I fear, G5399 lest, G3361 G4458 when I come, G2064 I shall G2147 not G3756 find G2147 you G5209 such as G3634 I would, G2309 and G2504 that I G2504 shall be found G2147 unto you G5213 such as G3634 ye would G2309 not: G3756 lest G3361 G4458 there be debates, G2054 envyings, G2205 wraths, G2372 strifes, G2052 backbitings, G2636 whisperings, G5587 swellings, G5450 tumults: G181

Φοβοῦμαι G5399 (V-PNI-1S) γάρ, G1063 (CONJ) μήπως G3381 (CONJ-N) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) οἵους G3634 (K-APM) θέλω G2309 (V-PAI-1S) εὕρω G2147 (V-2AAS-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὑρεθῶ G2147 (V-APS-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) οἷον G3634 (K-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε· G2309 (V-PAI-2P) μήπως G3381 (CONJ-N) ^‡ἔρεις, G2054 (N-NPF) ^‡ζῆλοι, G2205 (N-NPM) θυμοί, G2372 (N-NPM) ^‡ἐριθεῖαι, G2052 (N-NPF) καταλαλιαί, G2636 (N-NPF) ψιθυρισμοί, G5587 (N-NPM) φυσιώσεις, G5450 (N-NPF) ἀκαταστασίαι· G181 (N-NPF)

2 Corinthians 12:20a ἔρεις ¦ NA PCK SBL WH ἔρις
2 Corinthians 12:20b ζῆλοι ¦ CT ζῆλος
2 Corinthians 12:20c ἐριθεῖαι ¦ WH ἐριθῖαι

I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,

Brethren, G80 I beseech G1189 you, G5216 be G1096 as G5613 I G1473 am; for G3754 I G2504 am as G5613 ye G5210 are: ye have G91 not G3762 injured G91 me G3165 at all. G3762

^‡Γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ὡς G5613 (ADV) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὅτι G3754 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ὡς G5613 (ADV) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) δέομαι G1189 (V-PNI-1S) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) Οὐδέν G3762 (A-ASN-N) με G3165 (P-1AS) ἠδικήσατε· G91 (V-AAI-2P)

Galatians 4:12 Γίνεσθε ¦ TH Γείνεσθε

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

But G1161 God forbid G3361 G1096 that I G1698 should glory, G2744 save G1487 G3361 in G1722 the G3588 cross G4716 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom^§ G3739 the world G2889 is crucified G4717 unto me, G1698 and I G2504 unto the G3588 world. G2889

Galatians 6:14 Or, whereby

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σταυρῷ G4716 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) κόσμος G2889 (N-NSM) ἐσταύρωται, G4717 (V-RPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Galatians 6:14 τῷ ¦ CT om.

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

Wherefore G1223 G5124 I also, G2504 after I heard of G191 your G2596 G5209 faith G4102 in G1722 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 love G26 unto G1519 all G3956 the G3588 saints, G40

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

Ephesians 1:15 τὴν ἀγάπην ¦ WH om.

But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing.

But^§ G1161 I trust G1679 in G1722 the Lord G2962 Jesus G2424 to send G3992 Timotheus G5095 shortly G5030 unto you, G5213 that G2443 I also G2504 may be of good comfort, G2174 when I know G1097 your G5216 state. G4012

Philippians 2:19 Or, moreover

Ἐλπίζω G1679 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) Τιμόθεον G5095 (N-ASM) ταχέως G5030 (ADV) πέμψαι G3992 (V-AAN) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἵνα G2443 (CONJ) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εὐψυχῶ, G2174 (V-PAS-1S) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) τὰ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

I have sent him therefore the more diligently, that when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.

I sent G3992 him G846 therefore G3767 the more carefully, G4708 that, G2443 when ye see G1492 him G846 again, G3825 ye may rejoice, G5463 and that I G2504 may be G5600 the less sorrowful. G253

Σπουδαιοτέρως G4708 (ADV-C) οὖν G3767 (CONJ) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα, G2443 (CONJ) ἰδόντες G1492 (V-2AAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάλιν, G3825 (ADV) χαρῆτε, G5463 (V-2AOS-2P) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἀλυπότερος G253 (A-NSM-C) ὦ. G5600 (V-PAS-1S)

For this cause I also, when I couldn’t stand it any longer, sent that I might know your faith, for fear that by any means the tempter had tempted you, and our labor would have been in vain.

For G1223 this G5124 cause, G1223 when G4722 I G2504 could G4722 no longer G3371 forbear, G4722 I sent G3992 to G1519 know G1097 your G5216 faith, G4102 lest G3361 by some means G4458 the G3588 tempter G3985 have tempted G3985 you, G5209 and G2532 our G2257 labour G2873 be G1096 in G1519 vain. G2756

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) μηκέτι G3371 (ADV-N) στέγων, G4722 (V-PAP-NSM) ἔπεμψα G3992 (V-AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) γνῶναι G1097 (V-2AAN) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) μήπως G3381 (CONJ-N) ἐπείρασεν G3985 (V-AAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) πειράζων, G3985 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) κενὸν G2756 (A-ASN) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόπος G2873 (N-NSM) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; for they didn’t continue in my covenant, and I disregarded them,” says the Lord.

Not G3756 according to G2596 the covenant G1242 that G3739 I made G4160 with their G846 fathers G3962 In G1722 the day G2250 when G1949 I G3450 took G1949 them G846 by the G3588 hand G5495 to lead G1806 them G846 out of G1537 the land G1093 of Egypt; G125 Because G3754 they G846 continued G1696 not G3756 in G1722 my G3450 covenant, G1242 And I G2504 regarded G272 them G846 not, G272 saith G3004 the Lord. G2962

οὐ G3756 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) διαθήκην G1242 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) πατράσιν G3962 (N-DPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπιλαβομένου G1949 (V-2ADP-GSM) μου G3450 (P-1GS) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐξαγαγεῖν G1806 (V-2AAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου· G125 (N-GSF) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐνέμειναν G1696 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) διαθήκῃ G1242 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἠμέλησα G272 (V-AAI-1S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)

Yes, a man will say, “You have faith, and I have works.” Show me your faith without works, and I will show you my faith by my works.

Yea, G235 a man G5100 may say, G2046 Thou G4771 hast G2192 faith, G4102 and I G2504 have G2192 works: G2041 shew G1166 me G3427 thy G4675 faith G4102 without^‡ G5565 thy G4675 works, G2041 and I G2504 will shew G1166 thee G4671 my G3450 faith G4102 by G1537 my G3450 works. G2041

James 2:18 Some copies read, by thy works

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τις, G5100 (X-NSM) Σὺ G4771 (P-2NS) πίστιν G4102 (N-ASF) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἔργα G2041 (N-APN) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) δεῖξόν G1166 (V-AAM-2S) μοι G3427 (P-1DS) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) ^‡σου, G4675 (P-2GS) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ^‡δείξω G1166 (V-FAI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) πίστιν G4102 (N-ASF) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

James 2:18a ἐκ ¦ CT SCR χωρὶς
James 2:18b σου ¦ CT om.
James 2:18c δείξω σοι ¦ CT σοι δείξω
James 2:18d μου ¦ CT om.

But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.

But G235 this G5124 thou hast, G2192 that G3754 thou hatest G3404 the G3588 deeds G2041 of the G3588 Nicolaitanes, G3531 which G3739 I also G2504 hate. G3404

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μισεῖς G3404 (V-PAI-2S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) Νικολαϊτῶν, G3531 (N-GPM) ἃ G3739 (R-APN) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) μισῶ. G3404 (V-PAI-1S)

He will rule them with a rod of iron, shattering them like clay pots,^† as I also have received of my Father;

Revelation 2:27 Psalms 2:9

and G2532 he shall rule G4165 them G846 with G1722 a rod G4464 of iron; G4603 as G5613 the G3588 vessels G4632 of a potter G2764 shall they be broken to shivers: G4937 even G2504 as G5613 I G2504 received G2983 of G3844 my G3450 Father. G3962

καὶ G2532 (CONJ) ποιμανεῖ G4165 (V-FAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) σιδηρᾷ· G4603 (A-DSF) ὡς G5613 (ADV) τὰ G3588 (T-NPN) σκεύη G4632 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κεραμικά, G2764 (A-NPN) ^‡συντριβήσεται· G4937 (V-2FPI-3S) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) εἴληφα G2983 (V-2RAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Revelation 2:27 συντριβήσεται ¦ ECM^† txt ¦ CT^† TR συντρίβεται

and I will give him the morning star.

And G2532 I will give G1325 him G846 the G3588 morning G4407 star. G792

καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀστέρα G792 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πρωϊνόν. G4407 (A-ASM)

Because you kept my command to endure, I also will keep you from the hour of testing which is to come on the whole world, to test those who dwell on the earth.

Because G3754 thou hast kept G5083 the G3588 word G3056 of my G3450 patience, G5281 I also G2504 will keep G5083 thee G4571 from G1537 the G3588 hour G5610 of temptation, G3986 which G3588 shall G3195 come G2064 upon G1909 all G3650 the G3588 world, G3625 to try G3985 them that G3588 dwell G2730 upon G1909 the G3588 earth. G1093

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐτήρησας G5083 (V-AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) μου, G3450 (P-1GS) κἀγώ G2504 (P-1NS-K) σε G4571 (P-2AS) τηρήσω G5083 (V-FAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πειρασμοῦ, G3986 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) μελλούσης G3195 (V-PAP-GSF) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκουμένης G3625 (N-GSF) ὅλης, G3650 (A-GSF) πειράσαι G3985 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) κατοικοῦντας G2730 (V-PAP-APM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς. G1093 (N-GSF)

He who overcomes, I will give to him to sit down with me on my throne, as I also overcame and sat down with my Father on his throne.

To him G846 that G3588 overcometh G3528 will I grant G1325 to sit G2523 with G3326 me G1700 in G1722 my G3450 throne, G2362 even G2504 as G5613 I also G2504 overcame, G3528 and G2532 am set down G2523 with G3326 my G3450 Father G3962 in G1722 his G846 throne. G2362

Ὁ G3588 (T-NSM) νικῶν, G3528 (V-PAP-NSM) δώσω G1325 (V-FAI-1S) αὐτῷ G846 (P-DSM) καθίσαι G2523 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) μου, G3450 (P-1GS) ὡς G5613 (ADV) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐνίκησα, G3528 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάθισα G2523 (V-AAI-1S) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θρόνῳ G2362 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now I, John, am the one who heard and saw these things. When I heard and saw, I fell down to worship before the feet of the angel who had shown me these things.

And G2532 I G1473 John G2491 saw G991 these things, G5023 and G2532 heard G191 them. And G2532 when G3753 I had heard G191 and G2532 seen, G991 I fell down G4098 to worship G4352 before G1715 the G3588 feet G4228 of the G3588 angel G32 which G3588 shewed G1166 me G3427 these things. G5023

^‡Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡ἀκούων G191 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) βλέπων G991 (V-PAP-NSM) ταῦτα. G5023 (D-APN) Καὶ G2532 (CONJ) ὅτε G3753 (ADV) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔβλεψα, G991 (V-AAI-1S) ^‡ἔπεσον G4098 (V-2AAI-1S) προσκυνῆσαι G4352 (V-AAN) ἔμπροσθεν G1715 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγγέλου G32 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡δεικνύοντός G1166 (V-PAP-GSM) μοι G3427 (P-1DS) ταῦτα. G5023 (D-APN)

Revelation 22:8a Κἀγὼ ¦ RP^mg TR Καὶ ἐγὼ
Revelation 22:8b ἀκούων καὶ βλέπων ταῦτα ¦ RP^mg βλέπων καὶ ἀκούων ταῦτα ¦ TR βλέπων ταῦτα καὶ ἀκούων
Revelation 22:8c ἔβλεψα ¦ RP^mg εἶδον ¦ HF ὅτε εἶδον
Revelation 22:8d ἔπεσον ¦ NA PT SBL TH TR WH ἔπεσα
Revelation 22:8e δεικνύοντός ¦ HF PCK RP^mg δεικνύντος