Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 152 for “G266”

Romans 5:13 (100.00%)

World English Bible:

For until the law, sin was in the world; but sin is not charged when there is no law.

King James w/Strong’s #s:

(for until the law sin was () in the world: but sin is not imputed () when there is () no law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἄχρι () γὰρ () νόμου () ἁμαρτία () ἦν () ἐν () κόσμῳ· () ἁμαρτία () δὲ () οὐκ () ἐλλογεῖται, () μὴ () ὄντος () νόμου. ()

Romans 5:20 (100.00%)

World English Bible:

The law came in that the trespass might abound; but where sin abounded, grace abounded more exceedingly,

King James w/Strong’s #s:

Moreover the law entered, () that the offence might abound. () But where sin abounded, () grace did much more abound: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νόμος () δὲ () παρεισῆλθεν, () ἵνα () πλεονάσῃ () τὸ () παράπτωμα· () οὗ () δὲ () ἐπλεόνασεν () ἡ () ἁμαρτία, () ὑπερεπερίσσευσεν () ἡ () χάρις· ()

Romans 5:21 (100.00%)

World English Bible:

that as sin reigned in death, even so grace might reign through righteousness to eternal life through Jesus Christ our Lord.

King James w/Strong’s #s:

that as sin hath reigned () unto death, even so might grace reign () through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () ὥσπερ () ἐβασίλευσεν () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θανάτῳ, () οὕτως () καὶ () ἡ () χάρις () βασιλεύσῃ () διὰ () δικαιοσύνης () εἰς () ζωὴν () αἰώνιον, () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. ()

Romans 6:1 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? Shall we continue () in sin, that grace may abound? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ἐπιμένομεν () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ἵνα () ἡ () χάρις () πλεονάσῃ; ()

Romans 6:1a B Ἐπιμένομεν ⇒ Ἐπιμένωμεν = *)EPIMENOU=MEN
Romans 6:1b N Ἐπιμένομεν ⇒ Ἐπιμένωμεν

Romans 6:2 (100.00%)

World English Bible:

May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?

King James w/Strong’s #s:

God forbid. () How shall we, that are dead () to sin, live () any longer therein?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () γένοιτο. () Οἵτινες () ἀπεθάνομεν () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () πῶς () ἔτι () ζήσομεν () ἐν () αὐτῇ; ()

Romans 6:6 (100.00%)

World English Bible:

knowing this, that our old man was crucified with him, that the body of sin might be done away with, so that we would no longer be in bondage to sin.

King James w/Strong’s #s:

knowing () this, that our old man is crucified with () him, that the body of sin might be destroyed, () that henceforth we should not serve () sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () γινώσκοντες, () ὅτι () ὁ () παλαιὸς () ἡμῶν () ἄνθρωπος () συνεσταυρώθη, () ἵνα () καταργηθῇ () τὸ () σῶμα () τῆς () ἁμαρτίας, () τοῦ () μηκέτι () δουλεύειν () ἡμᾶς () τῇ () ἁμαρτίᾳ· ()

Romans 6:7 (100.00%)

World English Bible:

For he who has died has been freed from sin.

King James w/Strong’s #s:

For he that is dead () is freed () from sin.

Romans 6:7 Gr. justified

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () γὰρ () ἀποθανὼν () δεδικαίωται () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας. ()

Romans 6:10 (100.00%)

World English Bible:

For the death that he died, he died to sin one time; but the life that he lives, he lives to God.

King James w/Strong’s #s:

For in that he died, () he died () unto sin once: but in that he liveth, () he liveth () unto God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃ () γὰρ () ἀπέθανεν, () τῇ () ἁμαρτίᾳ () ἀπέθανεν () ἐφάπαξ· () ὃ () δὲ () ζῇ, () ζῇ () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

Likewise reckon () ye also yourselves to be () dead indeed unto sin, but alive () unto God through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () καὶ () ὑμεῖς () λογίζεσθε () ἑαυτοὺς () νεκροὺς () μὲν () εἶναι () τῇ () ἁμαρτίᾳ, () ζῶντας () δὲ () τῷ () θεῷ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 6:11a N νεκροὺς μὲν εἶναι ⇒ [εἶναι] νεκροὺς μὲν
Romans 6:11b N τῷ κυρίῳ ἡμῶν ⇒ -

Romans 6:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore don’t let sin reign in your mortal body, that you should obey it in its lusts.

King James w/Strong’s #s:

Let not sin therefore reign () in your mortal body, that ye should obey () it in the lusts thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () οὖν () βασιλευέτω () ἡ () ἁμαρτία () ἐν () τῷ () θνητῷ () ὑμῶν () σώματι, () εἰς () τὸ () ὑπακούειν () αὐτῇ () ἐν () ταῖς () ἐπιθυμίαις () αὐτοῦ· ()

Romans 6:12 N αὐτῇ ἐν ⇒ -

Romans 6:13 (100.00%)

World English Bible:

Also, do not present your members to sin as instruments of unrighteousness, but present yourselves to God as alive from the dead, and your members as instruments of righteousness to God.

King James w/Strong’s #s:

Neither yield ye () your members as instruments of unrighteousness unto sin: but yield () yourselves unto God, as those that are alive () from the dead, and your members as instruments of righteousness unto God.

Romans 6:13 Gr. arms, or weapons

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδὲ () παριστάνετε () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () ἀδικίας () τῇ () ἁμαρτίᾳ· () ἀλλὰ () παραστήσατε () ἑαυτοὺς () τῷ () θεῷ () ὡς () ἐκ () νεκρῶν () ζῶντας, () καὶ () τὰ () μέλη () ὑμῶν () ὅπλα () δικαιοσύνης () τῷ () θεῷ. ()

Romans 6:13 N ὡς ⇒ ὡσεὶ

Romans 6:14 (100.00%)

World English Bible:

For sin will not have dominion over you, for you are not under law, but under grace.

King James w/Strong’s #s:

For sin shall not have dominion over () you: for ye are () not under the law, but under grace.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἁμαρτία () γὰρ () ὑμῶν () οὐ () κυριεύσει· () οὐ () γάρ () ἐστε () ὑπὸ () νόμον, () ἀλλ’ () ὑπὸ () χάριν. ()

Romans 6:14 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 6:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that when you present yourselves as servants and obey someone, you are the servants of whomever you obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not, that to whom ye yield () yourselves servants to obey, his servants ye are () to whom ye obey; () whether of sin unto death, or of obedience unto righteousness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ᾧ () παριστάνετε () ἑαυτοὺς () δούλους () εἰς () ὑπακοήν, () δοῦλοί () ἐστε () ᾧ () ὑπακούετε, () ἤτοι () ἁμαρτίας () εἰς () θάνατον, () ἢ () ὑπακοῆς () εἰς () δικαιοσύνην; ()

Romans 6:17 (100.00%)

World English Bible:

But thanks be to God that, whereas you were bondservants of sin, you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were delivered.

King James w/Strong’s #s:

But God be thanked, that ye were () the servants of sin, but ye have obeyed () from the heart that form of doctrine which was delivered you. ()

Romans 6:17 Gr. whereto ye were delivered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χάρις () δὲ () τῷ () θεῷ, () ὅτι () ἦτε () δοῦλοι () τῆς () ἁμαρτίας, () ὑπηκούσατε () δὲ () ἐκ () καρδίας () εἰς () ὃν () παρεδόθητε () τύπον () διδαχῆς· ()

Romans 6:18 (100.00%)

World English Bible:

Being made free from sin, you became bondservants of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

Being then made free () from sin, ye became the servants () of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐλευθερωθέντες () δὲ () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () ἐδουλώθητε () τῇ () δικαιοσύνῃ. ()

Romans 6:20 (100.00%)

World English Bible:

For when you were servants of sin, you were free from righteousness.

King James w/Strong’s #s:

For when ye were () the servants of sin, ye were () free from righteousness.

Romans 6:20 Gr. to righteousness

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () γὰρ () δοῦλοι () ἦτε () τῆς () ἁμαρτίας, () ἐλεύθεροι () ἦτε () τῇ () δικαιοσύνῃ. ()

Romans 6:22 (100.00%)

World English Bible:

But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.

King James w/Strong’s #s:

But now being made free () from sin, and become servants () to God, ye have () your fruit unto holiness, and the end everlasting life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () ἐλευθερωθέντες () ἀπὸ () τῆς () ἁμαρτίας, () δουλωθέντες () δὲ () τῷ () θεῷ, () ἔχετε () τὸν () καρπὸν () ὑμῶν () εἰς () ἁγιασμόν, () τὸ () δὲ () τέλος () ζωὴν () αἰώνιον. ()

Romans 6:23 (100.00%)

World English Bible:

For the wages of sin is death, but the free gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord.

King James w/Strong’s #s:

For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () γὰρ () ὀψώνια () τῆς () ἁμαρτίας () θάνατος, () τὸ () δὲ () χάρισμα () τοῦ () θεοῦ () ζωὴ () αἰώνιος () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () τῷ () κυρίῳ () ἡμῶν. ()

Romans 7:5 (100.00%)

World English Bible:

For when we were in the flesh, the sinful passions which were through the law worked in our members to bring out fruit to death.

King James w/Strong’s #s:

For when we were () in the flesh, the motions of sins, which were by the law, did work () in our members to bring forth fruit () unto death.

Romans 7:5 Gr. passions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () γὰρ () ἦμεν () ἐν () τῇ () σαρκί, () τὰ () παθήματα () τῶν () ἁμαρτιῶν () τὰ () διὰ () τοῦ () νόμου () ἐνηργεῖτο () ἐν () τοῖς () μέλεσιν () ἡμῶν () εἰς () τὸ () καρποφορῆσαι () τῷ () θανάτῳ. ()

Romans 7:7 (100.00%)

World English Bible:

What shall we say then? Is the law sin? May it never be! However, I wouldn’t have known sin except through the law. For I wouldn’t have known coveting unless the law had said, “You shall not covet.”

Romans 7:7 ;

King James w/Strong’s #s:

What shall we say () then? Is the law sin? God forbid. () Nay, I had not known () sin, but by the law: for I had not known () lust, except the law had said, () Thou shalt not covet. ()

Romans 7:7 Or, concupiscence

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () οὖν () ἐροῦμεν; () Ὁ () νόμος () ἁμαρτία; () Μὴ () γένοιτο· () ἀλλὰ () τὴν () ἁμαρτίαν () οὐκ () ἔγνων, () εἰ () μὴ () διὰ () νόμου· () τήν () τε () γὰρ () ἐπιθυμίαν () οὐκ () ᾔδειν, () εἰ () μὴ () ὁ () νόμος () ἔλεγεν, () Οὐκ () ἐπιθυμήσεις· ()

Romans 7:8 (100.00%)

World English Bible:

But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.

King James w/Strong’s #s:

But sin, taking () occasion by the commandment, wrought () in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀφορμὴν () δὲ () λαβοῦσα () ἡ () ἁμαρτία () διὰ () τῆς () ἐντολῆς () κατειργάσατο () ἐν () ἐμοὶ () πᾶσαν () ἐπιθυμίαν· () χωρὶς () γὰρ () νόμου () ἁμαρτία () νεκρά. ()

Romans 7:9 (100.00%)

World English Bible:

I was alive apart from the law once, but when the commandment came, sin revived and I died.

King James w/Strong’s #s:

For I was alive () without the law once: but when the commandment came, () sin revived, () and I died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἔζων () χωρὶς () νόμου () ποτέ· () ἐλθούσης () δὲ () τῆς () ἐντολῆς, () ἡ () ἁμαρτία () ἀνέζησεν, () ἐγὼ () δὲ () ἀπέθανον· ()

Romans 7:11 (100.00%)

World English Bible:

for sin, finding occasion through the commandment, deceived me, and through it killed me.

King James w/Strong’s #s:

For sin, taking () occasion by the commandment, deceived () me, and by it slew () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἡ () γὰρ () ἁμαρτία () ἀφορμὴν () λαβοῦσα () διὰ () τῆς () ἐντολῆς () ἐξηπάτησέν () με, () καὶ () δι’ () αὐτῆς () ἀπέκτεινεν. ()

Romans 7:13 (100.00%)

World English Bible:

Did then that which is good become death to me? May it never be! But sin, that it might be shown to be sin, was producing death in me through that which is good; that through the commandment sin might become exceedingly sinful.

King James w/Strong’s #s:

Was then that which is good made () death unto me? God forbid. () But sin, that it might appear () sin, working () death in me by that which is good; that sin by the commandment might become () exceeding sinful.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () οὖν () ἀγαθὸν () ἐμοὶ () γέγονεν () θάνατος; () Μὴ () γένοιτο. () Ἀλλὰ () ἡ () ἁμαρτία, () ἵνα () φανῇ () ἁμαρτία, () διὰ () τοῦ () ἀγαθοῦ () μοι () κατεργαζομένη () θάνατον () ἵνα () γένηται () καθ’ () ὑπερβολὴν () ἁμαρτωλὸς () ἡ () ἁμαρτία () διὰ () τῆς () ἐντολῆς. ()

Romans 7:13 N γέγονεν ⇒ ἐγένετο

Romans 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For we know that the law is spiritual, but I am fleshly, sold under sin.

King James w/Strong’s #s:

For we know () that the law is () spiritual: but I am () carnal, sold () under sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἴδαμεν () γὰρ () ὅτι () ὁ () νόμος () πνευματικός () ἐστιν· () ἐγὼ () δὲ () σαρκικός () εἰμι, () πεπραμένος () ὑπὸ () τὴν () ἁμαρτίαν. ()

Romans 7:14 N σαρκικός ⇒ σάρκινός

Romans 7:17 (100.00%)

World English Bible:

So now it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now then it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νυνὶ () δὲ () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:17 N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:20 (100.00%)

World English Bible:

But if what I don’t desire, that I do, it is no more I that do it, but sin which dwells in me.

King James w/Strong’s #s:

Now if I do () that I would () not, it is no more I that do () it, but sin that dwelleth () in me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὃ () οὐ () θέλω () ἐγώ, () τοῦτο () ποιῶ, () οὐκέτι () ἐγὼ () κατεργάζομαι () αὐτό, () ἀλλ’ () ἡ () οἰκοῦσα () ἐν () ἐμοὶ () ἁμαρτία. ()

Romans 7:20a N ἐγώ τοῦτο ⇒ [ἐγώ] τοῦτο
Romans 7:20b N ἀλλ’ ⇒ ἀλλὰ

Romans 7:23 (100.00%)

World English Bible:

but I see a different law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity under the law of sin which is in my members.

King James w/Strong’s #s:

but I see () another law in my members, warring against () the law of my mind, and bringing me into captivity () to the law of sin which is () in my members.

Greek Bible (LXX/BYZ):

βλέπω () δὲ () ἕτερον () νόμον () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου () ἀντιστρατευόμενον () τῷ () νόμῳ () τοῦ () νοός () μου, () καὶ () αἰχμαλωτίζοντά () με () τῷ () νόμῳ () τῆς () ἁμαρτίας () τῷ () ὄντι () ἐν () τοῖς () μέλεσίν () μου. ()

Romans 7:23a B με ⇒ με ἐν
Romans 7:23b N με ⇒ με ἐν

Romans 7:25 (100.00%)

World English Bible:

I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God’s law, but with the flesh, sin’s law.

King James w/Strong’s #s:

I thank () God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve () the law of God; but with the flesh the law of sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εὐχαριστῶ () τῷ () θεῷ () διὰ () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν. () Ἄρα () οὖν () αὐτὸς () ἐγὼ () τῷ () μὲν () νοὶ̈ () δουλεύω () νόμῳ () θεοῦ, () τῇ () δὲ () σαρκὶ () νόμῳ () ἁμαρτίας. ()

Romans 7:25 N Εὐχαριστῶ ⇒ Χάρις δὲ

Romans 8:2 (100.00%)

World English Bible:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.

King James w/Strong’s #s:

For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free () from the law of sin and death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () γὰρ () νόμος () τοῦ () πνεύματος () τῆς () ζωῆς () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ () ἠλευθέρωσέν () με () ἀπὸ () τοῦ () νόμου () τῆς () ἁμαρτίας () καὶ () τοῦ () θανάτου. ()

Romans 8:2 N με ⇒ σε

Romans 8:3 (100.00%)

World English Bible:

For what the law couldn’t do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh,

King James w/Strong’s #s:

For what the law could not do, in that it was weak () through the flesh, God sending () his own Son in the likeness of sinful flesh, and for sin, condemned () sin in the flesh:

Romans 8:3 Or, by a sacrifice for sin

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () γὰρ () ἀδύνατον () τοῦ () νόμου, () ἐν () ᾧ () ἠσθένει () διὰ () τῆς () σαρκός, () ὁ () θεὸς () τὸν () ἑαυτοῦ () υἱὸν () πέμψας () ἐν () ὁμοιώματι () σαρκὸς () ἁμαρτίας () καὶ () περὶ () ἁμαρτίας () κατέκρινεν () τὴν () ἁμαρτίαν () ἐν () τῇ () σαρκί· ()

Romans 8:10 (100.00%)

World English Bible:

If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness.

King James w/Strong’s #s:

And if Christ be in you, the body is dead because of sin; but the Spirit is life because of righteousness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () χριστὸς () ἐν () ὑμῖν, () τὸ () μὲν () σῶμα () νεκρὸν () διὰ () ἁμαρτίαν, () τὸ () δὲ () πνεῦμα () ζωὴ () διὰ () δικαιοσύνην. ()

Romans 11:27 (100.00%)

World English Bible:

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”

Romans 11:27 ; ;

King James w/Strong’s #s:

For this is my covenant unto them, When I shall take away () their sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὕτη () αὐτοῖς () ἡ () παρ’ () ἐμοῦ () διαθήκη, () ὅταν () ἀφέλωμαι () τὰς () ἁμαρτίας () αὐτῶν. ()

Romans 14:23 (100.00%)

World English Bible:

But he who doubts is condemned if he eats, because it isn’t of faith; and whatever is not of faith is sin.

King James w/Strong’s #s:

And he that doubteth () is damned () if he eat, () because he eateth not of faith: for whatsoever is not of faith is () sin.

Romans 14:23 Or, discerneth, and putteth a difference between meats

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () διακρινόμενος, () ἐὰν () φάγῃ, () κατακέκριται, () ὅτι () οὐκ () ἐκ () πίστεως· () πᾶν () δὲ () ὃ () οὐκ () ἐκ () πίστεως, () ἁμαρτία () ἐστίν. ()

1 Corinthians 15:3 (100.00%)

World English Bible:

For I delivered to you first of all that which I also received: that Christ died for our sins according to the Scriptures,

King James w/Strong’s #s:

For I delivered () unto you first of all that which I also received, () how that Christ died () for our sins according to the scriptures;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρέδωκα () γὰρ () ὑμῖν () ἐν () πρώτοις, () ὃ () καὶ () παρέλαβον, () ὅτι () χριστὸς () ἀπέθανεν () ὑπὲρ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν () κατὰ () τὰς () γραφάς· ()

1 Corinthians 15:17 (100.00%)

World English Bible:

If Christ has not been raised, your faith is vain; you are still in your sins.

King James w/Strong’s #s:

and if Christ be not raised, () your faith is vain; ye are () yet in your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () χριστὸς () οὐκ () ἐγήγερται, () ματαία () ἡ () πίστις () ὑμῶν· () ἔτι () ἐστὲ () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 15:56 (100.00%)

World English Bible:

The sting of death is sin, and the power of sin is the law.

King James w/Strong’s #s:

The sting of death is sin; and the strength of sin is the law.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () κέντρον () τοῦ () θανάτου () ἡ () ἁμαρτία· () ἡ () δὲ () δύναμις () τῆς () ἁμαρτίας () ὁ () νόμος· ()

2 Corinthians 5:21 (100.00%)

World English Bible:

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf, so that in him we might become the righteousness of God.

King James w/Strong’s #s:

For he hath made () him to be sin for us, who knew () no sin; that we might be made () the righteousness of God in him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸν () γὰρ () μὴ () γνόντα () ἁμαρτίαν, () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἁμαρτίαν () ἐποίησεν, () ἵνα () ἡμεῖς () γενώμεθα () δικαιοσύνη () θεοῦ () ἐν () αὐτῷ. ()

2 Corinthians 5:21 N γὰρ ⇒ -

2 Corinthians 11:7 (100.00%)

World English Bible:

Or did I commit a sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached to you God’s Good News free of charge?

King James w/Strong’s #s:

Have I committed () an offence in abasing () myself that ye might be exalted, () because I have preached () to you the gospel of God freely?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () ἁμαρτίαν () ἐποίησα () ἐμαυτὸν () ταπεινῶν () ἵνα () ὑμεῖς () ὑψωθῆτε, () ὅτι () δωρεὰν () τὸ () τοῦ () θεοῦ () εὐαγγέλιον () εὐηγγελισάμην () ὑμῖν; ()

Galatians 1:4 (100.00%)

World English Bible:

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God and Father—

King James w/Strong’s #s:

who gave () himself for our sins, that he might deliver () us from this present () evil world, according to the will of God and our Father:

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦ () δόντος () ἑαυτὸν () περὶ () τῶν () ἁμαρτιῶν () ἡμῶν, () ὅπως () ἐξέληται () ἡμᾶς () ἐκ () τοῦ () ἐνεστῶτος () αἰῶνος () πονηροῦ, () κατὰ () τὸ () θέλημα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () πατρὸς () ἡμῶν· ()

Galatians 1:4a N περὶ ⇒ ὑπὲρ
Galatians 1:4b N ἐνεστῶτος αἰῶνος ⇒ αἰῶνος τοῦ ἐνεστῶτος

Galatians 2:17 (100.00%)

World English Bible:

But if while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!

King James w/Strong’s #s:

But if, while we seek () to be justified () by Christ, we ourselves also are found () sinners, is therefore Christ the minister of sin? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δέ, () ζητοῦντες () δικαιωθῆναι () ἐν () χριστῷ, () εὑρέθημεν () καὶ () αὐτοὶ () ἁμαρτωλοί, () ἆρα () χριστὸς () ἁμαρτίας () διάκονος; () Μὴ () γένοιτο. ()

Galatians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

But the Scripture imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

King James w/Strong’s #s:

But the scripture hath concluded () all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given () to them that believe. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () συνέκλεισεν () ἡ () γραφὴ () τὰ () πάντα () ὑπὸ () ἁμαρτίαν, () ἵνα () ἡ () ἐπαγγελία () ἐκ () πίστεως () Ἰησοῦ () χριστοῦ () δοθῇ () τοῖς () πιστεύουσιν. ()

Ephesians 2:1 (100.00%)

World English Bible:

You were made alive when you were dead in transgressions and sins,

King James w/Strong’s #s:

And you hath he quickened, who were () dead in trespasses and sins;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμᾶς () ὄντας () νεκροὺς () τοῖς () παραπτώμασιν () καὶ () ταῖς () ἁμαρτίαις, ()

Ephesians 2:1 N ἁμαρτίαις ⇒ ἁμαρτίαις ὑμῶν

Colossians 1:14 (100.00%)

World English Bible:

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins.

Colossians 1:14 TR adds “through his blood,”

King James w/Strong’s #s:

in whom we have () redemption through his blood, even the forgiveness of sins:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () ἔχομεν () τὴν () ἀπολύτρωσιν, () τὴν () ἄφεσιν () τῶν () ἁμαρτιῶν· ()

Colossians 1:14 B ἀπολύτρωσιν ⇒ ἀπολύτρωσιν διὰ τοῦ αἵματος αὐτοῦ

Colossians 2:11 (100.00%)

World English Bible:

In him you were also circumcised with a circumcision not made with hands, in the putting off of the body of the sins of the flesh, in the circumcision of Christ,

King James w/Strong’s #s:

in whom also ye are circumcised () with the circumcision made without hands, in putting off the body of the sins of the flesh by the circumcision of Christ:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ᾧ () καὶ () περιετμήθητε () περιτομῇ () ἀχειροποιήτῳ, () ἐν () τῇ () ἀπεκδύσει () τοῦ () σώματος () τῶν () ἁμαρτιῶν () τῆς () σαρκός, () ἐν () τῇ () περιτομῇ () τοῦ () χριστοῦ, ()

Colossians 2:11 N τῶν ἁμαρτιῶν ⇒ -

1 Thessalonians 2:16 (100.00%)

World English Bible:

forbidding us to speak to the Gentiles that they may be saved, to fill up their sins always. But wrath has come on them to the uttermost.

King James w/Strong’s #s:

forbidding () us to speak () to the Gentiles that they might be saved, () to fill up () their sins alway: for the wrath is come () upon them to the uttermost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κωλυόντων () ἡμᾶς () τοῖς () ἔθνεσιν () λαλῆσαι () ἵνα () σωθῶσιν, () εἰς () τὸ () ἀναπληρῶσαι () αὐτῶν () τὰς () ἁμαρτίας () πάντοτε· () ἔφθασεν () δὲ () ἐπ’ () αὐτοὺς () ἡ () ὀργὴ () εἰς () τέλος. ()

2 Thessalonians 2:3 (100.00%)

World English Bible:

Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

2 Thessalonians 2:3 or, falling away, or, defection

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () you by any means: for that day shall not come, except there come () a falling away first, and that man of sin be revealed, () the son of perdition;

Greek Bible (LXX/BYZ):

μή () τις () ὑμᾶς () ἐξαπατήσῃ () κατὰ () μηδένα () τρόπον· () ὅτι () ἐὰν () μὴ () ἔλθῃ () ἡ () ἀποστασία () πρῶτον, () καὶ () ἀποκαλυφθῇ () ὁ () ἄνθρωπος () τῆς () ἁμαρτίας, () ὁ () υἱὸς () τῆς () ἀπωλείας, ()

2 Thessalonians 2:3 N ἁμαρτίας ⇒ ἀνομίας

1 Timothy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

King James w/Strong’s #s:

Lay hands suddenly on () no man, neither be partaker () of other men’s sins: keep () thyself pure.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χεῖρας () ταχέως () μηδενὶ () ἐπιτίθει, () μηδὲ () κοινώνει () ἁμαρτίαις () ἀλλοτρίαις· () σεαυτὸν () ἁγνὸν () τήρει. ()

1 Timothy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

Some men’s sins are evident, preceding them to judgment, and some also follow later.

King James w/Strong’s #s:

Some men’s sins are () open beforehand, going before () to judgment; and some men they follow after. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινῶν () ἀνθρώπων () αἱ () ἁμαρτίαι () πρόδηλοί () εἰσιν, () προάγουσαι () εἰς () κρίσιν· () τισὶν () δὲ () καὶ () ἐπακολουθοῦσιν. ()

2 Timothy 3:6 (100.00%)

World English Bible:

For some of these are people who creep into houses and take captive gullible women loaded down with sins, led away by various lusts,

King James w/Strong’s #s:

For of this sort are they () which creep () into houses, and lead captive () silly women laden () with sins, led away () with divers lusts,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκ () τούτων () γάρ () εἰσιν () οἱ () ἐνδύνοντες () εἰς () τὰς () οἰκίας, () καὶ () αἰχμαλωτεύοντες () γυναικάρια () σεσωρευμένα () ἁμαρτίαις, () ἀγόμενα () ἐπιθυμίαις () ποικίλαις, ()

2 Timothy 3:6 N αἰχμαλωτεύοντες ⇒ αἰχμαλωτίζοντες

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):