Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

won’t service of the Spirit be with much more glory?

how G4459 shall G2071 not G3780 the G3588 ministration G1248 of the G3588 spirit G4151 be G2071 rather G3123 glorious? G1722 G1391

πῶς G4459 (ADV-I) οὐχὶ G3780 (PRT-I) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ; G1391 (N-DSF)

For if the service of condemnation has glory, the service of righteousness exceeds much more in glory.

For G1063 if G1487 the G3588 ministration G1248 of condemnation G2633 be glory, G1391 much G4183 more G3123 doth the G3588 ministration G1248 of righteousness G1343 exceed G4052 in G1722 glory. G1391

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) κατακρίσεως G2633 (N-GSF) δόξα, G1391 (N-NSF) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύει G4052 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) δικαιοσύνης G1343 (N-GSF) ^‡ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

2 Corinthians 3:9a ἡ διακονία ¦ NA SBL TH τῇ διακονίᾳ
2 Corinthians 3:9b ἐν ¦ CT om.

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

For G1063 if G1487 that which G3588 is done away G2673 was glorious, G1223 G1391 much G4183 more G3123 that which G3588 remaineth G3306 is glorious. G1722 G1391

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) καταργούμενον, G2673 (V-PPP-NSN) διὰ G1223 (PREP) δόξης, G1391 (N-GSF) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) μένον, G3306 (V-PAP-NSN) ἐν G1722 (PREP) δόξῃ. G1391 (N-DSF)

We are courageous, I say, and are willing rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.

we are confident, G2292 G1161 I say, and G2532 willing G2106 rather G3123 to be absent G1553 from G1537 the G3588 body, G4983 and G2532 to be present G1736 with G4314 the G3588 Lord. G2962

θαρροῦμεν G2292 (V-PAI-1P) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) εὐδοκοῦμεν G2106 (V-PAI-1P) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐκδημῆσαι G1553 (V-AAN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος, G4983 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐνδημῆσαι G1736 (V-AAN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον. G2962 (N-ASM)

and not by his coming only, but also by the comfort with which he was comforted in you while he told us of your longing, your mourning, and your zeal for me, so that I rejoiced still more.

and G1161 not G3756 by G1722 his G846 coming G3952 only, G3440 but G235 by G1722 the G3588 consolation G3874 wherewith G3739 he was comforted G3870 in G1909 you, G5213 when he told G312 us G2254 your G5216 earnest desire, G1972 your G5216 mourning, G3602 your G5216 fervent mind G2205 toward G5228 me; G1700 so that G5620 I G3165 rejoiced G5463 the more. G3123

οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ᾗ G3739 (R-DSF) παρεκλήθη G3870 (V-API-3S) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀναγγέλλων G312 (V-PAP-NSM) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπιπόθησιν, G1972 (N-ASF) τὸν G3588 (T-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ὀδυρμόν, G3602 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ζῆλον G2205 (N-ASM) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ, G1700 (P-1GS) ὥστε G5620 (CONJ) με G3165 (P-1AS) μᾶλλον G3123 (ADV) χαρῆναι. G5463 (V-2AON)

Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all.

Therefore G1223 G5124 we were comforted G3870 in G1909 your G5216 comfort: G3874 yea, and G1161 exceedingly G4056 the more G3123 joyed we G5463 for G1909 the G3588 joy G5479 of Titus, G5103 because G3754 his G846 spirit G4151 was refreshed G373 by G575 you G5216 all. G3956

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) παρακεκλήμεθα. G3870 (V-RPI-1P) Ἐπὶ G1909 (PREP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) παρακλήσει G3874 (N-DSF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) περισσοτέρως G4056 (ADV-C) ^‡μᾶλλον G3123 (ADV) ἐχάρημεν G5463 (V-2AOI-1P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χαρᾷ G5479 (N-DSF) Τίτου, G5103 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἀναπέπαυται G373 (V-RPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

2 Corinthians 7:13a δὲ ¦ PCK RP^mg TR om.
2 Corinthians 7:13b ὑμῶν ¦ CT ἡμῶν
2 Corinthians 7:13c μᾶλλον ¦ PCK RP^mg TR δὲ μᾶλλον

He has said to me, “My grace is sufficient for you, for my power is made perfect in weakness.” Most gladly therefore I will rather glory in my weaknesses, that the power of Christ may rest on me.

And G2532 he said G2046 unto me, G3427 My G3450 grace G5485 is sufficient G714 for thee: G4671 for G1063 my G3450 strength G1411 is made perfect G5048 in G1722 weakness. G769 Most gladly G2236 therefore G3767 will I G2744 rather G3123 glory G2744 in G1722 my G3450 infirmities, G769 that G2443 the G3588 power G1411 of Christ G5547 may rest G1981 upon G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) εἴρηκέν G2046 (V-RAI-3S-ATT) μοι, G3427 (P-1DS) Ἀρκεῖ G714 (V-PAI-3S) σοι G4671 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δύναμίς G1411 (N-NSF) ^‡μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) ἀσθενείᾳ G769 (N-DSF) ^‡τελειοῦται. G5048 (V-PPI-3S) Ἥδιστα G2236 (ADV-S) οὖν G3767 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) καυχήσομαι G2744 (V-FDI-1S) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀσθενείαις G769 (N-DPF) ^‡μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπισκηνώσῃ G1981 (V-AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

2 Corinthians 12:9a μου ¦ CT om.
2 Corinthians 12:9b τελειοῦται ¦ CT τελεῖται
2 Corinthians 12:9c μου ¦ WH om.

But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?

But G1161 now, G3568 after that ye have known G1097 God, G2316 or G1161 rather G3123 are known G1097 of G5259 God, G2316 how G4459 turn ye G1994 again^§ G3825 to G1909 the G3588 weak G772 and G2532 beggarly G4434 elements,^§ G4747 whereunto G3739 ye desire G2309 again G3825 G509 to be in bondage? G1398

Galatians 4:9a Or, back
Galatians 4:9b Or, rudiments

νῦν G3568 (ADV) δέ, G1161 (CONJ) γνόντες G1097 (V-2AAP-NPM) θεόν, G2316 (N-ASM) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) γνωσθέντες G1097 (V-APP-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) θεοῦ, G2316 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐπιστρέφετε G1994 (V-PAI-2P) πάλιν G3825 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἀσθενῆ G772 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὰ G4434 (A-APN) στοιχεῖα, G4747 (N-APN) οἷς G3739 (R-DPN) πάλιν G3825 (ADV) ἄνωθεν G509 (ADV) ^‡δουλεύειν G1398 (V-PAN) θέλετε; G2309 (V-PAI-2P)

Galatians 4:9 δουλεύειν ¦ WH δουλεύσαι

For it is written, “Rejoice, you barren who don’t bear. Break out and shout, you who don’t travail. For the desolate women have more children than her who has a husband.”^†

Galatians 4:27 Isaiah 54:1

For G1063 it is written, G1125 Rejoice, G2165 thou barren G4723 that G3588 bearest G5088 not; G3756 Break forth G4486 and G2532 cry, G994 thou that G3588 travailest G5605 not: G3756 For G3754 the G3588 desolate G2048 hath many G4183 more G3123 children G5043 than G2228 she which G3588 hath G2192 an husband. G435

γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Εὐφράνθητι, G2165 (V-APM-2S) στεῖρα, G4723 (N-VSF) ἡ G3588 (T-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τίκτουσα· G5088 (V-PAP-NSF) ῥῆξον G4486 (V-AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) βόησον, G994 (V-AAM-2S) ἡ G3588 (T-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠδίνουσα· G5605 (V-PAP-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) πολλὰ G4183 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐρήμου G2048 (A-GSF) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐχούσης G2192 (V-PAP-GSF) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα. G435 (N-ASM)

Let him who stole steal no more; but rather let him labor, producing with his hands something that is good, that he may have something to give to him who has need.

Let G2813 him that G3588 stole G2813 steal G2813 no more: G3371 but G1161 rather G3123 let him labour, G2872 working G2038 with G5495 his hands G5495 the G3588 thing which is good, G18 that G2443 he may have G2192 to give^§ G3330 to him that G3588 needeth. G5532 G2192

Ephesians 4:28 Or, to distribute

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτων G2813 (V-PAP-NSM) μηκέτι G3371 (ADV-N) κλεπτέτω· G2813 (V-PAM-3S) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κοπιάτω, G2872 (V-PAM-3S) ἐργαζόμενος G2038 (V-PNP-NSM) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ταῖς G3588 (T-DPF) χερσίν, G5495 (N-DPF) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) μεταδιδόναι G3330 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχοντι. G2192 (V-PAP-DSM)

Ephesians 4:28 τὸ ἀγαθὸν ταῖς χερσίν ¦ WH ταῖς χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ SBL TH ταῖς ἰδίαις χερσὶν τὸ ἀγαθόν ¦ NA ταῖς [ἰδίαις] χερσὶν τὸ ἀγαθόν

nor filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not appropriate, but rather giving of thanks.

neither G2532 filthiness, G151 nor G2532 foolish talking, G3473 nor G2228 jesting, G2160 which G3588 are G433 not G3756 convenient: G433 but G235 rather G3123 giving of thanks. G2169

καὶ G2532 (CONJ) αἰσχρότης, G151 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) μωρολογία, G3473 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) εὐτραπελία, G2160 (N-NSF) ^‡τὰ G3588 (T-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνήκοντα· G433 (V-PAP-NPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) εὐχαριστία. G2169 (N-NSF)

Ephesians 5:4 τὰ οὐκ ἀνήκοντα ¦ CT ἃ οὐκ ἀνῆκεν

Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.

And G2532 have G4790 no G3361 fellowship G4790 with the G3588 unfruitful G175 works G2041 of darkness, G4655 but G1161 rather G3123 reprove G1651 them.

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συγκοινωνεῖτε G4790 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) τοῖς G3588 (T-DPN) ἀκάρποις G175 (A-DPN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) μᾶλλον G3123 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐλέγχετε· G1651 (V-PAM-2P)

Ephesians 5:11 συγκοινωνεῖτε ¦ TH WH συνκοινωνεῖτε

This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment,

And G2532 this G5124 I pray, G4336 that G2443 your G5216 love G26 may abound G4052 yet G2089 more G3123 and G2532 more G3123 in G1722 knowledge G1922 and G2532 in all G3956 judgment;^§ G144

Philippians 1:9 Or, sense

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-ASN) προσεύχομαι, G4336 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἔτι G2089 (ADV) μᾶλλον G3123 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) περισσεύῃ G4052 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐπιγνώσει G1922 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) αἰσθήσει, G144 (N-DSF)

Now I desire to have you know, brothers,^§ that the things which happened to me have turned out rather to the progress of the Good News,

Philippians 1:12 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

But G1161 I would G1014 ye G5209 should understand, G1097 brethren, G80 that G3754 the things G3588 which happened unto G2596 me G1691 have fallen out G2064 rather G3123 unto G1519 the furtherance G4297 of the G3588 gospel; G2098

^‡Γινώσκειν G1097 (V-PAN) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) βούλομαι, G1014 (V-PNI-1S) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) κατ’ G2596 (PREP) ἐμὲ G1691 (P-1AS) μᾶλλον G3123 (ADV) εἰς G1519 (PREP) προκοπὴν G4297 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου G2098 (N-GSN) ἐλήλυθεν· G2064 (V-2RAI-3S)

Philippians 1:12 Γινώσκειν ¦ TH Γεινώσκειν

But I am hard pressed between the two, having the desire to depart and be with Christ, which is far better.

For G1063 I am in a strait G4912 betwixt G1537 two, G1417 having G2192 a G3588 desire G1939 to G1519 depart, G360 and G2532 to be G1511 with G4862 Christ; G5547 which is far G4183 G3123 better: G2908

Συνέχομαι G4912 (V-PPI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δύο, G1417 (A-NUI) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπιθυμίαν G1939 (N-ASF) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἀναλῦσαι G360 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) σὺν G4862 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) κρεῖσσον· G2908 (A-NSN-C)

Philippians 1:23a δὲ ¦ TR γὰρ
Philippians 1:23b πολλῷ ¦ SBL TH WH πολλῷ γὰρ ¦ NA PT πολλῷ [γὰρ]

So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

Wherefore, G5620 my G3450 beloved, G27 as G2531 ye have G5219 always G3842 obeyed, G5219 not G3361 as G5613 in G1722 my G3450 presence G3952 only, G3440 but G235 now G3568 much G4183 more G3123 in G1722 my G3450 absence, G666 work out G2716 your own G1438 salvation G4991 with G3326 fear G5401 and G2532 trembling. G5156

Ὥστε, G5620 (CONJ) ἀγαπητοί G27 (A-VPM) μου, G3450 (P-1GS) καθὼς G2531 (ADV) πάντοτε G3842 (ADV) ὑπηκούσατε, G5219 (V-AAI-2P) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) παρουσίᾳ G3952 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπουσίᾳ G666 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) μετὰ G3326 (PREP) φόβου G5401 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τρόμου G5156 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἑαυτῶν G1438 (F-2GPM) σωτηρίαν G4991 (N-ASF) κατεργάζεσθε· G2716 (V-PNM-2P)

Philippians 2:12 ὡς ¦ [WH]

though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more:

Though G2539 I G1473 might G2192 also G2532 have G2192 confidence G4006 in G1722 the flesh. G4561 If G1487 any G5100 other man G243 thinketh G1380 that he hath whereof he might trust G3982 in G1722 the flesh, G4561 I G1473 more: G3123

καίπερ G2539 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) πεποίθησιν G4006 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκί· G4561 (N-DSF) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ἄλλος G243 (A-NSM) πεποιθέναι G3982 (V-2RAN) ἐν G1722 (PREP) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μᾶλλον· G3123 (ADV)

Finally then, brothers, we beg and exhort you in the Lord Jesus, that as you received from us how you ought to walk and to please God, that you abound more and more.

Furthermore G3063 then G3767 we beseech^§ G2065 you, G5209 brethren, G80 and G2532 exhort^§ G3870 you by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G2443 as G2531 ye have received G3880 of G3844 us G2257 how G4459 ye G5209 ought G1163 to walk G4043 and G2532 to please G700 God, G2316 so ye would abound G4052 more and more. G3123

1 Thessalonians 4:1a Or, request
1 Thessalonians 4:1b Or, beseech

^‡Λοιπὸν G3063 (A-ASN) οὖν, G3767 (CONJ) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἐρωτῶμεν G2065 (V-PAI-1P) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) ^‡καθὼς G2531 (ADV) παρελάβετε G3880 (V-2AAI-2P) παρ’ G3844 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὸ G3588 (T-ASN) πῶς G4459 (ADV) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περιπατεῖν G4043 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἀρέσκειν G700 (V-PAN) ^‡θεῷ, G2316 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) περισσεύητε G4052 (V-PAS-2P) μᾶλλον. G3123 (ADV)

1 Thessalonians 4:1a Λοιπὸν οὖν ¦ PCK PT RP^mg TR Τὸ λοιπὸν οὖν ¦ WH Λοιπόν
1 Thessalonians 4:1b καθὼς ¦ NA SBL TH ἵνα καθὼς ¦ WH [ἵνα] καθὼς
1 Thessalonians 4:1c θεῷ ¦ CT θεῷ καθὼς καὶ περιπατεῖτε

for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more;

And G2532 indeed G1063 ye do G4160 it G846 toward G1519 all G3956 the G3588 brethren G80 which G3588 are in G1722 all G3650 Macedonia: G3109 but G1161 we beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 that ye increase G4052 more and more; G3123

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ποιεῖτε G4160 (V-PAI-2P) αὐτὸ G846 (P-ASN) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἀδελφοὺς G80 (N-APM) ^‡τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) ὅλῃ G3650 (A-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) Μακεδονίᾳ. G3109 (N-DSF) Παρακαλοῦμεν G3870 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) περισσεύειν G4052 (V-PAN) μᾶλλον, G3123 (ADV)

1 Thessalonians 4:10 τοὺς ¦ [NA WH]

and not to pay attention to myths and endless genealogies, which cause disputes rather than God’s stewardship, which is in faith.

neither G3366 give heed G4337 to fables G3454 and G2532 endless G562 genealogies, G1076 which G3748 minister G3930 questions, G2214 rather G3123 than G2228 godly G2316 edifying G3620 which G3588 is in G1722 faith: G4102 so do.

μηδὲ G3366 (CONJ-N) προσέχειν G4337 (V-PAN) μύθοις G3454 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) γενεαλογίαις G1076 (N-DPF) ἀπεράντοις, G562 (A-DPF) αἵτινες G3748 (R-NPF) ^‡ζητήσεις G2214 (N-APF) παρέχουσιν G3930 (V-PAI-3P) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ^‡οἰκονομίαν G3622 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) πίστει. G4102 (N-DSF)

1 Timothy 1:4a ζητήσεις ¦ CT ἐκζητήσεις
1 Timothy 1:4b οἰκονομίαν ¦ SCR οἰκοδομίαν

Those who have believing masters, let them not despise them because they are brothers, but rather let them serve them, because those who partake of the benefit are believing and beloved. Teach and exhort these things.

And G1161 they that G3588 have G2192 believing G4103 masters, G1203 let them G2706 not G3361 despise G2706 them, because G3754 they are G1526 brethren; G80 but G235 rather G3123 do them service, G1398 because G3754 they are G1526 faithful^§ G4103 and G2532 beloved, G27 partakers G482 of the G3588 benefit. G2108 These things G5023 teach G1321 and G2532 exhort. G3870

1 Timothy 6:2 Or, believing

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) πιστοὺς G4103 (A-APM) ἔχοντες G2192 (V-PAP-NPM) δεσπότας G1203 (N-APM) μὴ G3361 (PRT-N) καταφρονείτωσαν, G2706 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-NPM) εἰσιν· G1526 (V-PAI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) δουλευέτωσαν, G1398 (V-PAM-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πιστοί G4103 (A-NPM) εἰσιν G1526 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπητοὶ G27 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) εὐεργεσίας G2108 (N-GSF) ἀντιλαμβανόμενοι. G482 (V-PNP-NPM) Ταῦτα G5023 (D-APN) δίδασκε G1321 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλει. G3870 (V-PAM-2S)

traitors, headstrong, conceited, lovers of pleasure rather than lovers of God,

traitors, G4273 heady, G4312 highminded, G5187 lovers of pleasures G5369 more G3123 than G2228 lovers of God; G5377

προδόται, G4273 (N-NPM) προπετεῖς, G4312 (A-NPM) τετυφωμένοι, G5187 (V-RPP-NPM) φιλήδονοι G5369 (A-NPM) μᾶλλον G3123 (ADV) ἢ G2228 (PRT) φιλόθεοι, G5377 (A-NPM)

yet for love’s sake I rather appeal to you, being such a one as Paul, the aged, but also a prisoner of Jesus Christ.

yet for G1223 love’s G26 sake G1223 I G3870 rather G3123 beseech G3870 thee, being G5607 such an one G5108 as G5613 Paul G3972 the aged, G4246 and G1161 now G3570 also G2532 a prisoner G1198 of Jesus G2424 Christ. G5547

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) μᾶλλον G3123 (ADV) παρακαλῶ, G3870 (V-PAI-1S) τοιοῦτος G5108 (D-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ὡς G5613 (ADV) Παῦλος G3972 (N-NSM) πρεσβύτης, G4246 (N-NSM) νυνὶ G3570 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) δέσμιος G1198 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Philemon 1:9 Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT χριστοῦ Ἰησοῦ

no longer as a slave, but more than a slave, a beloved brother—especially to me, but how much rather to you, both in the flesh and in the Lord.

not now G3765 as G5613 a servant, G1401 but G235 above G5228 a servant, G1401 a brother G80 beloved, G27 specially G3122 to me, G1698 but G1161 how much G4214 more G3123 unto thee, G4671 both G2532 in G1722 the flesh, G4561 and G2532 in G1722 the Lord? G2962

οὐκέτι G3765 (ADV-N) ὡς G5613 (ADV) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) δοῦλον, G1401 (N-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) ἀγαπητόν, G27 (A-ASM) μάλιστα G3122 (ADV-S) ἐμοί, G1698 (P-1DS) πόσῳ G4214 (Q-DSN) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον G3123 (ADV) σοὶ G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

Philemon 1:16 ἀλλ’ ¦ SBL WH ἀλλὰ

how much more will the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without defect to God, cleanse your conscience from dead works to serve the living God?

how much G4214 more G3123 shall G2511 the G3588 blood G129 of Christ, G5547 who G3739 through G1223 the eternal G166 Spirit G4151 offered G4374 himself G1438 without spot^§ G299 to God, G2316 purge G2511 your G5216 conscience G4893 from G575 dead G3498 works G2041 to G1519 serve G3000 the living G2198 God? G2316

Hebrews 9:14 Or, fault

πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) διὰ G1223 (PREP) πνεύματος G4151 (N-GSN) ^‡αἰωνίου G166 (A-GSN) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) ἄμωμον G299 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καθαριεῖ G2511 (V-FAI-3S-ATT) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ^‡ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λατρεύειν G3000 (V-PAN) θεῷ G2316 (N-DSM) ζῶντι; G2198 (V-PAP-DSM)

Hebrews 9:14a αἰωνίου ¦ PCK ἁγίου
Hebrews 9:14b ὑμῶν ¦ NA SBL WH ἡμῶν

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

not G3361 forsaking G1459 the G3588 assembling G1997 of ourselves G1438 together, G1997 as G2531 the manner G1485 of some G5100 is; but G235 exhorting G3870 one another: and G2532 so much G5118 the more, G3123 as G3745 ye see G991 the G3588 day G2250 approaching. G1448

μὴ G3361 (PRT-N) ἐγκαταλείποντες G1459 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπισυναγωγὴν G1997 (N-ASF) ἑαυτῶν, G1438 (F-1GPM) καθὼς G2531 (ADV) ἔθος G1485 (N-NSN) τισίν, G5100 (X-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) παρακαλοῦντες, G3870 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τοσούτῳ G5118 (D-DSN) μᾶλλον, G3123 (ADV) ὅσῳ G3745 (K-DSN) βλέπετε G991 (V-PAI-2P) ἐγγίζουσαν G1448 (V-PAP-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν. G2250 (N-ASF)

choosing rather to share ill treatment with God’s people than to enjoy the pleasures of sin for a time,

choosing G138 rather G3123 to suffer affliction G4778 with the G3588 people G2992 of God, G2316 than G2228 to enjoy G2192 the pleasures G619 of sin G266 for a season; G4340

μᾶλλον G3123 (ADV) ἑλόμενος G138 (V-2AMP-NSM) ^‡συγκακουχεῖσθαι G4778 (V-PNN) τῷ G3588 (T-DSM) λαῷ G2992 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἢ G2228 (PRT) πρόσκαιρον G4340 (A-ASF) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) ἀπόλαυσιν· G619 (N-ASF)

Hebrews 11:25 συγκακουχεῖσθαι ¦ TH WH συνκακουχεῖσθαι

Furthermore, we had the fathers of our flesh to chasten us, and we paid them respect. Shall we not much rather be in subjection to the Father of spirits and live?

Furthermore G1534 G3303 we have had G2192 fathers G3962 of our G2257 flesh G4561 which corrected G3810 us, and G2532 we gave G1788 them reverence: G1788 shall we G5293 not G3756 much G4183 rather G3123 be in subjection G5293 unto the G3588 Father G3962 of spirits, G4151 and G2532 live? G2198

Εἶτα G1534 (ADV) τοὺς G3588 (T-APM) μὲν G3303 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πατέρας G3962 (N-APM) εἴχομεν G2192 (V-IAI-1P) παιδευτάς, G3810 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐνετρεπόμεθα· G1788 (V-IPI-1P) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ὑποταγησόμεθα G5293 (V-2FPI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) πατρὶ G3962 (N-DSM) τῶν G3588 (T-GPN) πνευμάτων, G4151 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομεν; G2198 (V-FAI-1P)

Hebrews 12:9 πολλῷ ¦ SBL TH WH πολὺ ¦ NA πολὺ [δὲ]

and make straight paths for your feet,^† so what is lame may not be dislocated, but rather be healed.

Hebrews 12:13 Proverbs 4:26

and G2532 make G4160 straight^§ G3717 paths G5163 for your G5216 feet, G4228 lest G2443 G3361 that G3588 which is lame G5560 be turned out of the way; G1624 but G1161 let it G2390 rather G3123 be healed. G2390

Hebrews 12:13 Or, even

καὶ G2532 (CONJ) τροχιὰς G5163 (N-APF) ὀρθὰς G3717 (A-APF) ^‡ποιήσατε G4160 (V-AAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσὶν G4228 (N-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) χωλὸν G5560 (A-NSN) ἐκτραπῇ, G1624 (V-2APS-3S) ἰαθῇ G2390 (V-APS-3S) δὲ G1161 (CONJ) μᾶλλον. G3123 (ADV)

Hebrews 12:13 ποιήσατε ¦ CT ποιεῖτε

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ

Therefore, brothers,^§ be more diligent to make your calling and election sure. For if you do these things, you will never stumble.

2 Peter 1:10 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

Wherefore G1352 the rather, G3123 brethren, G80 give diligence G4704 to make G4160 your G5216 calling G2821 and G2532 election G1589 sure: G949 for G1063 if ye do G4160 these things, G5023 ye shall G4417 never G3756 G3361 G4218 fall: G4417

Διὸ G1352 (CONJ) μᾶλλον, G3123 (ADV) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) σπουδάσατε G4704 (V-AAM-2P) βεβαίαν G949 (A-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) κλῆσιν G2821 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκλογὴν G1589 (N-ASF) ποιεῖσθαι· G4160 (V-PMN) ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ποιοῦντες G4160 (V-PAP-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) πταίσητέ G4417 (V-AAS-2P) ποτε· G4218 (PRT)