Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Therefore let no one boast in men. For all things are yours,

Therefore G5620 let G2744 no man G3367 glory G2744 (PresMidPasDepImpr) in G1722 men. G444 For G1063 all things G3956 are G2076 (PresInd) yours; G5216

Ὥστε G5620 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) καυχάσθω G2744 (V-PNM-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀνθρώποις· G444 (N-DPM) πάντα G3956 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S)

Let no one seek his own, but each one his neighbor’s good.

Let G2212 no man G3367 seek G2212 (PresActImpr) his own, G1438 but G235 every man G1538 another’s G2087 [wealth].

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) τὸ G3588 (T-ASN) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) ζητείτω, G2212 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἑτέρου G2087 (A-GSM) ἕκαστος.^‡ G1538 (A-NSM)

1 Corinthians 10:24 N ἕκαστος ⇒ -

Whatever is sold in the butcher shop, eat, asking no question for the sake of conscience,

Whatsoever G3956 is sold G4453 (PresPasPtc) in G1722 the shambles, G3111 [that] eat, G2068 (PresActImpr) asking G350 no G3367 question G350 (PresActPtc) for G1223 conscience G4893 sake: G1223

Πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) μακέλλῳ G3111 (N-DSN) πωλούμενον G4453 (V-PPP-ASN) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν· G4893 (N-ASF)

But if one of those who don’t believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.

G1161 If any G1536 of them that believe not G571 bid G2564 (PresActInd) you G5209 [to a feast], and G2532 ye be disposed G2309 (PresActInd) to go; G4198 (PresMidPasDepInf) whatsoever G3956 is set before G3908 (PresPasPtc) you, G5213 eat, G2068 (PresActImpr) asking G350 no G3367 question G350 (PresActPtc) for G1223 conscience G4893 sake. G1223

Εἰ G1487 (COND) δέ^‡ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) καλεῖ G2564 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀπίστων, G571 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) πορεύεσθαι, G4198 (V-PNN) πᾶν G3956 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) παρατιθέμενον G3908 (V-PPP-ASN) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἐσθίετε, G2068 (V-PAM-2P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἀνακρίνοντες G350 (V-PAP-NPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν. G4893 (N-ASF)

1 Corinthians 10:27 N δέ ⇒ -

We give no occasion of stumbling in anything, that our service may not be blamed,

Giving G1325 (PresActPtc) no G3367 offence G4349 in G1722 any thing, G3367 that G3363 the ministry G1248 be G3469 not G3363 blamed: G3469 (AorPasSubj)

μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) διδόντες G1325 (V-PAP-NPM) προσκοπήν, G4349 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) μωμηθῇ G3469 (V-APS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία· G1248 (N-NSF)

as sorrowful yet always rejoicing, as poor yet making many rich, as having nothing and yet possessing all things.

As G5613 sorrowful, G3076 (PresPasPtc) yet G1161 alway G104 rejoicing; G5463 (PresActPtc) as G5613 poor, G4434 yet G1161 making G4148 many G4183 rich; G4148 (PresActPtc) as G5613 having G2192 (PresActPtc) nothing, G3367 and G2532 [yet] possessing G2722 (PresActPtc) all things. G3956

ὡς G5613 (ADV) λυπούμενοι, G3076 (V-PPP-NPM) ἀεὶ G104 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) χαίροντες· G5463 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) πτωχοί, G4434 (A-NPM) πολλοὺς G4183 (A-APM) δὲ G1161 (CONJ) πλουτίζοντες· G4148 (V-PAP-NPM) ὡς G5613 (ADV) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) κατέχοντες. G2722 (V-PAP-NPM)

I now rejoice, not that you were grieved, but that you were grieved to repentance. For you were grieved in a godly way, that you might suffer loss by us in nothing.

Now G3568 I rejoice, G5463 (PresActInd) not G3756 that G3754 ye were made sorry, G3076 (AorPasInd) but G235 that G3754 ye sorrowed G3076 (AorPasInd) to G1519 repentance: G3341 for G1063 ye were made sorry G3076 (AorPasInd) after G2596 a godly manner, G2316 that G2443 ye might receive damage G2210 (AorPasSubj) by G1537 us G2257 in G1722 nothing. G3367

Νῦν G3568 (ADV) χαίρω, G5463 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλυπήθητε, G3076 (V-API-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλυπήθητε G3076 (V-API-2P) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν· G3341 (N-ASF) ἐλυπήθητε G3076 (V-API-2P) γὰρ G1063 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) ζημιωθῆτε G2210 (V-APS-2P) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν. G1473 (P-1GP)

For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.

For G1063 I suppose G3049 (PresMidPasDepInd) I was G5302 not a whit G3367 behind G5302 (PerfActInf) the very G5228 chiefest G3029 apostles. G652

Λογίζομαι G3049 (V-PNI-1S) γὰρ G1063 (CONJ) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ὑστερηκέναι G5302 (V-RAN) τῶν G3588 (T-GPM) ὑπὲρ G5228 (PREP) λίαν^‡ G3029 (ADV) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

2 Corinthians 11:5 N ὑπὲρ λίαν ⇒ ὑπερλίαν

Now I pray to God that you do no evil; not that we may appear approved, but that you may do that which is honorable, though we may seem to have failed.

Now G1161 I pray G2172 (PresMidPasDepInd) to G4314 God G2316 that ye G5209 do G3361 G4160 (AorActInf) no G3367 evil; G2556 not G3756 that G2443 we G2249 should appear G5316 (Aor2PasSubj) approved, G1384 but G235 that G2443 ye G5210 should do G4160 (PresActSubj) that which is honest, G2570 though G1161 we G2249 be G5600 (PresSubj) as G5613 reprobates. G96

Εὔχομαι^‡ G2172 (V-PNI-1S) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) κακὸν G2556 (A-ASN) μηδέν, G3367 (A-ASN-N) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δόκιμοι G1384 (A-NPM) φανῶμεν, G5316 (V-2APS-1P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) τὸ G3588 (T-ASN) καλὸν G2570 (A-ASN) ποιῆτε, G4160 (V-PAS-2P) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) δὲ G1161 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀδόκιμοι G96 (A-NPM) ὦμεν. G1510 (V-PAS-1P)

2 Corinthians 13:7 N Εὔχομαι ⇒ Εὐχόμεθα

For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.

For G1063 if a man G1536 think himself G1380 (PresActInd) to be G1511 (PresInf) something, G5100 when he is G5607 (PresPtc) nothing, G3367 he deceiveth G5422 (PresActInd) himself. G1438

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) εἶναί G1510 (V-PAN) τι, G5100 (X-NSN) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ὤν, G1510 (V-PAP-NSM) ἑαυτὸν^‡ G1438 (F-3ASM) φρεναπατᾷ· G5422 (V-PAI-3S)

Galatians 6:3 N ἑαυτὸν φρεναπατᾷ ⇒ φρεναπατᾷ ἑαυτόν

From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.

From henceforth G3064 let G3930 no man G3367 trouble G3930 (PresActImpr) me: G2873 G3427 for G1063 I G1473 bear G941 (PresActInd) in G1722 my G3450 body G4983 the marks G4742 of the Lord G2962 Jesus. G2424

Τοῦ G3588 (T-GSN) λοιποῦ, G3062 (A-GSN) κόπους G2873 (N-APM) μοι G1473 (P-1DS) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) παρεχέτω· G3930 (V-PAM-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) στίγματα G4742 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου^‡ G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σώματί G4983 (N-DSN) μου G1473 (P-1GS) βαστάζω. G941 (V-PAI-1S)

Galatians 6:17 N κυρίου ⇒ -

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 (PresActImpr) you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because G1223 of these things G5023 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) the wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the children G5207 of disobedience. G543

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) κενοῖς G2756 (A-DPM) λόγοις· G3056 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.

And G2532 in G1722 nothing G3367 G3361 terrified G4426 (PresPasPtc) by G5259 your adversaries: G480 (PresMidPasDepPtc) which G3748 is G2076 (PresInd) to them G846 G3303 an evident token G1732 of perdition, G684 but G1161 to you G5213 of salvation, G4991 and G2532 that G5124 of G575 God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πτυρόμενοι G4426 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀντικειμένων· G480 (V-PNP-GPM) ἥτις G3748 (R-NSF) αὐτοῖς^‡ G846 (P-DPM) μέν G3303 (PRT) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἔνδειξις G1732 (N-NSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) δὲ G1161 (CONJ) σωτηρίας, G4991 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-NSN) ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ· G2316 (N-GSM)

Philippians 1:28a N αὐτοῖς μέν ἐστιν ⇒ ἐστὶν αὐτοῖς
Philippians 1:28b N ὑμῖν ⇒ ὑμῶν

doing nothing through rivalry or through conceit, but in humility, each counting others better than himself;

[Let] nothing G3367 [be done] through G2596 strife G2052 or G2228 vainglory; G2754 but G235 in lowliness of mind G5012 let G2233 each G240 esteem G2233 (PresMidPasDepPtc) other G240 better than G5242 (PresActPtc) themselves. G1438

μηδὲν G3367 (A-ASN-N) κατὰ^‡ G2596 (PREP) ἐριθείαν G2052 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) κενοδοξίαν, G2754 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινοφροσύνῃ G5012 (N-DSF) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἡγούμενοι G2233 (V-PNP-NPM) ὑπερέχοντας G5242 (V-PAP-APM) ἑαυτῶν· G1438 (F-2GPM)

Philippians 2:3 N κατὰ ἐριθείαν ἢ ⇒ κατ’ ἐριθείαν μηδὲ κατὰ

In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.

Be careful G3309 (PresActImpr) for nothing; G3367 but G235 in G1722 every thing G3956 by prayer G4335 and G2532 supplication G1162 with G3326 thanksgiving G2169 let G1107 your G5216 requests G155 be made known G1107 (PresPasImpr) unto G4314 God. G2316

Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) μεριμνᾶτε, G3309 (V-PAM-2P) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSN) τῇ G3588 (T-DSF) προσευχῇ G4335 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) δεήσει G1162 (N-DSF) μετὰ G3326 (PREP) εὐχαριστίας G2169 (N-GSF) τὰ G3588 (T-NPN) αἰτήματα G155 (N-NPN) ὑμῶν G4771 (P-2GP) γνωριζέσθω G1107 (V-PPM-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Now I say this that no one may delude you with persuasiveness of speech.

And G1161 this G5124 I say, G3004 (PresActInd) lest G3363 any man G5100 should beguile G3884 (PresMidPasDepSubj) you G5209 with G1722 enticing words. G4086

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ^‡ G1161 (CONJ) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) παραλογίζηται G3884 (V-PNS-3S) ἐν G1722 (PREP) πιθανολογίᾳ. G4086 (N-DSF)

Colossians 2:4 N δὲ λέγω ἵνα μή τις ⇒ λέγω ἵνα μηδεὶς

Let no one rob you of your prize by self-abasement and worshiping of the angels, dwelling in the things which he has not seen, vainly puffed up by his fleshly mind,

Let G2603 no man G3367 beguile G2603 you G5209 of your reward G2603 (PresActImpr) in G1722 a voluntary G2309 (PresActPtc) humility G5012 and G2532 worshipping G2356 of angels, G32 intruding into G1687 (PresActPtc) those things which G3739 he hath G3708 not G3361 seen, G3708 (PerfActInd) vainly G1500 puffed up G5448 (PresPasPtc) by G5259 his G846 fleshly G4561 mind, G3563

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) καταβραβευέτω G2603 (V-PAM-3S) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταπεινοφροσύνῃ G5012 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) θρησκείᾳ G2356 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἃ G3739 (R-APN) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) ἐμβατεύων, G1687 (V-PAP-NSM) εἰκῇ G1500 (ADV) φυσιούμενος G5448 (V-PPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Colossians 2:18 N μὴ ἑώρακεν ⇒ ἑόρακεν

that no one would be moved by these afflictions. For you know that we are appointed to this task.

That no man G3367 should be moved G4525 (PresPasInf) by G1722 these G5025 afflictions: G2347 for G1063 yourselves G846 know G1492 (PerfActInd) that G3754 we are appointed G2749 (PresMidPasDepInd) thereunto. G1519 G5124

τὸ G3588 (T-ASN) μηδένα G3367 (A-ASM-N) σαίνεσθαι G4525 (V-PPN) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) θλίψεσιν G2347 (N-DPF) ταύταις· G3778 (D-DPF) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) κείμεθα. G2749 (V-PNI-1P)

that you may walk properly toward those who are outside, and may have need of nothing.

That G2443 ye may walk G4043 (PresActSubj) honestly G2156 toward G4314 them that are without, G1854 and G2532 [that] ye may have G2192 (PresActSubj) lack G5532 of nothing. G3367

ἵνα G2443 (CONJ) περιπατῆτε G4043 (V-PAS-2P) εὐσχημόνως G2156 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἔξω, G1854 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) μηδενὸς G3367 (A-GSN-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P)

Let no one deceive you in any way. For it will not be unless the rebellion^§ comes first, and the man of sin is revealed, the son of destruction.

2 Thessalonians 2:3 or, falling away, or, defection

Let G1818 no G3361 man G5100 deceive G1818 (AorActSubj) you G5209 by G2596 any G3367 means: G5158 for G3754 [that day shall not come], except G3362 there come G2064 (Aor2ActSubj) a falling away G646 first, G4412 and G2532 that man G444 of sin G266 be revealed, G601 (AorPasSubj) the son G5207 of perdition; G684

μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ἐξαπατήσῃ G1818 (V-AAS-3S) κατὰ G2596 (PREP) μηδένα G3367 (A-ASM-N) τρόπον· G5158 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀποστασία G646 (N-NSF) πρῶτον, G4412 (ADV-S) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαλυφθῇ G601 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας,^‡ G266 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀπωλείας, G684 (N-GSF)

2 Thessalonians 2:3 N ἁμαρτίας ⇒ ἀνομίας

For we hear of some who walk among you in rebellion, who don’t work at all, but are busybodies.

For G1063 we hear G191 (PresActInd) that there are some G5100 which walk G4043 (PresActPtc) among G1722 you G5213 disorderly, G814 working G2038 (PresMidPasDepPtc) not at all, G3367 but G235 are busybodies. G4020 (PresMidPasDepPtc)

Ἀκούομεν G191 (V-PAI-1P) γάρ G1063 (CONJ) τινας G5100 (X-APM) περιπατοῦντας G4043 (V-PAP-APM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ἀτάκτως, G814 (ADV) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἐργαζομένους, G2038 (V-PNP-APM) ἀλλὰ G235 (CONJ) περιεργαζομένους. G4020 (V-PNP-APM)

Let no man despise your youth; but be an example to those who believe, in word, in your way of life, in love, in spirit, in faith, and in purity.

Let G2706 no man G3367 despise G2706 (PresActImpr) thy G4675 youth; G3503 but G235 be thou G1096 (PresMidPasDepImpr) an example G5179 of the believers, G4103 in G1722 word, G3056 in G1722 conversation, G391 in G1722 charity, G26 in G1722 spirit, G4151 in G1722 faith, G4102 in G1722 purity. G47

Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4771 (P-2GS) τῆς G3588 (T-GSF) νεότητος G3503 (N-GSF) καταφρονείτω, G2706 (V-PAM-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) τύπος G5179 (N-NSM) γίνου G1096 (V-PNM-2S) τῶν G3588 (T-GPM) πιστῶν G4103 (A-GPM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ, G3056 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἀναστροφῇ, G391 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι,^‡ G4151 (N-DSN) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) ἁγνείᾳ. G47 (N-DSF)

1 Timothy 4:12 N πνεύματι ἐν ⇒ -

I desire therefore that the younger widows marry, bear children, rule the household, and give no occasion to the adversary for insulting.

I will G1014 (PresMidPasDepInd) therefore G3767 that the younger women G3501 marry, G1060 (PresActInf) bear children, G5041 (PresActInf) guide the house, G3616 (PresActInf) give G1325 (PresActInf) none G3367 occasion G874 to the adversary G480 (PresMidPasDepPtc) to G5484 speak reproachfully. G3059

Βούλομαι G1014 (V-PNI-1S) οὖν G3767 (CONJ) νεωτέρας G3501 (A-APF-C) γαμεῖν, G1060 (V-PAN) τεκνογονεῖν, G5041 (V-PAN) οἰκοδεσποτεῖν, G3616 (V-PAN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) διδόναι G1325 (V-PAN) τῷ G3588 (T-DSM) ἀντικειμένῳ G480 (V-PNP-DSM) λοιδορίας G3059 (N-GSF) χάριν. G5484 (PREP)

I command you in the sight of God, and the Lord Jesus Christ, and the chosen angels, that you observe these things without prejudice, doing nothing by partiality.

I charge G1263 (PresMidPasDepInd) [thee] before G1799 God, G2316 and G2532 the Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the elect G1588 angels, G32 that G2443 thou observe G5442 (AorActSubj) these things G5023 without G5565 preferring one before another, G4299 doing G4160 (PresActPtc) nothing G3367 by G2596 partiality. G4346

Διαμαρτύρομαι G1263 (V-PNI-1S) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) κυρίου^‡ G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐκλεκτῶν G1588 (A-GPM) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) ἵνα G2443 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) χωρὶς G5565 (ADV) προκρίματος, G4299 (N-GSN) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσκλησιν.^‡ G4346 (N-ASF)

1 Timothy 5:21a N κυρίου Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ χριστοῦ Ἰησοῦ
1 Timothy 5:21b N πρόσκλησιν ⇒ πρόσκλισιν

Lay hands hastily on no one. Don’t be a participant in other people’s sins. Keep yourself pure.

Lay G2007 hands G5495 suddenly G5030 on G2007 (PresActImpr) no man, G3367 neither G3366 be partaker G2841 (PresActImpr) of other G245 men’s sins: G266 keep G5083 (PresActImpr) thyself G4572 pure. G53

Χεῖρας G5495 (N-APF) ταχέως G5030 (ADV) μηδενὶ G3367 (A-DSM-N) ἐπιτίθει, G2007 (V-PAM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) κοινώνει G2841 (V-PAM-2S) ἁμαρτίαις G266 (N-DPF) ἀλλοτρίαις· G245 (A-DPF) σεαυτὸν G4572 (F-2ASM) ἁγνὸν G53 (A-ASM) τήρει. G5083 (V-PAM-2S)

he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,

He is proud, G5187 (PerfPasInd) knowing G1987 (PresMidPasDepPtc) nothing, G3367 but G235 doting G3552 (PresActPtc) about G4012 questions G2214 and G2532 strifes of words, G3055 whereof G1537 G3739 cometh G1096 (PresMidPasDepInd) envy, G5355 strife, G2054 railings, G988 evil G4190 surmisings, G5283

τετύφωται, G5187 (V-RPI-3S) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἐπιστάμενος, G1987 (V-PNP-NSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) νοσῶν G3552 (V-PAP-NSM) περὶ G4012 (PREP) ζητήσεις G2214 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) λογομαχίας, G3055 (N-APF) ἐξ G1537 (PREP) ὧν G3739 (R-GPF) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) φθόνος, G5355 (N-NSM) ἔρις, G2054 (N-NSF) βλασφημίαι, G988 (N-NPF) ὑπόνοιαι G5283 (N-NPF) πονηραί, G4190 (A-NPF)

and soundness of speech that can’t be condemned, that he who opposes you may be ashamed, having no evil thing to say about us.

Sound G5199 speech, G3056 that cannot be condemned; G176 that G2443 he that is of G1537 the contrary part G1727 may be ashamed, G1788 (Aor2PasSubj) having G2192 (PresActPtc) no G3367 evil G5337 thing G3367 to say G3004 (PresActInf) of G4012 you. G5216

λόγον G3056 (N-ASM) ὑγιῆ, G5199 (A-ASM) ἀκατάγνωστον, G176 (A-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) ἐντραπῇ, G1788 (V-2APS-3S) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) περὶ^‡ G4012 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) λέγειν G3004 (V-PAN) φαῦλον. G5337 (A-ASN)

Titus 2:8 N περὶ ἡμῶν λέγειν ⇒ λέγειν περὶ ἡμῶν

Say these things and exhort and reprove with all authority. Let no one despise you.

These things G5023 speak, G2980 (PresActImpr) and G2532 exhort, G3870 (PresActImpr) and G2532 rebuke G1651 (PresActImpr) with G3326 all G3956 authority. G2003 Let G4065 no man G3367 despise G4065 (PresActImpr) thee. G4675

Ταῦτα G3778 (D-APN) λάλει, G2980 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) παρακάλει, G3870 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγχε G1651 (V-PAM-2S) μετὰ G3326 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἐπιταγῆς. G2003 (N-GSF) Μηδείς G3367 (A-NSM-N) σου G4771 (P-2GS) περιφρονείτω. G4065 (V-PAM-3S)

to speak evil of no one, not to be contentious, to be gentle, showing all humility toward all men.

To speak evil of G987 (PresActInf) no man, G3367 to be G1511 (PresInf) no brawlers, G269 [but] gentle, G1933 shewing G1731 (PresMidPtc) all G3956 meekness G4236 unto G4314 all G3956 men. G444

μηδένα G3367 (A-ASM-N) βλασφημεῖν, G987 (V-PAN) ἀμάχους G269 (A-APM) εἶναι, G1510 (V-PAN) ἐπιεικεῖς, G1933 (A-APM) πᾶσαν G3956 (A-ASF) ἐνδεικνυμένους G1731 (V-PMP-APM) πρᾳότητα^‡ G4240 (N-ASF) πρὸς G4314 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) ἀνθρώπους. G444 (N-APM)

Titus 3:2 N πρᾳότητα ⇒ πρα̈ύτητα

Send Zenas the lawyer and Apollos on their journey speedily, that nothing may be lacking for them.

Bring G4311 Zenas G2211 the lawyer G3544 and G2532 Apollos G625 on their journey G4311 (AorActImpr) diligently, G4709 that G2443 nothing G3367 be wanting G3007 (PresActSubj) unto them. G846

Ζηνᾶν G2211 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νομικὸν G3544 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἀπολλὼ^‡ G625 (N-ASM) σπουδαίως G4709 (ADV) πρόπεμψον, G4311 (V-AAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λείπῃ. G3007 (V-PAS-3S)

Titus 3:13 N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν

Or else wouldn’t they have ceased to be offered, because the worshipers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins?

For then G1893 would they G302 not G3756 have ceased G3973 (AorMidInd) to be offered? G4374 (PresPasPtc) because G1223 that the worshippers G3000 (PresActPtc) once G530 purged G2508 (PerfPasPtc) should have had G2192 (PresActInf) no G3367 more G2089 conscience G4893 of sins. G266

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) προσφερόμεναι, G4374 (V-PPP-NPF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) ἔχειν G2192 (V-PAN) ἔτι G2089 (ADV) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἁμαρτιῶν G266 (N-GPF) τοὺς G3588 (T-APM) λατρεύοντας, G3000 (V-PAP-APM) ἅπαξ G530 (ADV) κεκαθαρμένους;^‡ G2508 (V-RPP-APM)

Hebrews 10:2 N κεκαθαρμένους ⇒ κεκαθαρισμένους

Let endurance have its perfect work, that you may be perfect and complete, lacking in nothing.

But G1161 let G2192 patience G5281 have G2192 (PresActImpr) [her] perfect G5046 work, G2041 that G2443 ye may be G5600 (PresSubj) perfect G5046 and G2532 entire, G3648 wanting G3007 (PresPasPtc) nothing. G1722 G3367

ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ὑπομονὴ G5281 (N-NSF) ἔργον G2041 (N-ASN) τέλειον G5046 (A-ASN) ἐχέτω, G2192 (V-PAM-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἦτε G1510 (V-PAS-2P) τέλειοι G5046 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὁλόκληροι, G3648 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) μηδενὶ G3367 (A-DSN-N) λειπόμενοι. G3007 (V-PPP-NPM)

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

But G1161 let him ask G154 (PresActImpr) in G1722 faith, G4102 nothing G3367 wavering. G1252 (PresMidPtc) For G1063 he that wavereth G1252 (PresMidPtc) is like G1503 (PerfActInd) a wave G2830 of the sea G2281 driven with the wind G416 (PresPasPtc) and G2532 tossed. G4494 (PresPasPtc)

Αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενος· G1252 (V-PMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) κλύδωνι G2830 (N-DSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀνεμιζομένῳ G416 (V-PPP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπιζομένῳ. G4494 (V-PPP-DSM)

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let G3004 no man G3367 say G3004 (PresActImpr) when he is tempted, G3985 (PresPasPtc) G3754 I am tempted G3985 (PresPasInd) of G575 God: G2316 for G1063 God G2316 cannot be tempted G551 G2076 (PresInd) with evil, G2556 neither G1161 tempteth G3985 he G846 G3985 (PresActInd) any man: G3762

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πειραζόμενος G3985 (V-PPP-NSM) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀπὸ G575 (PREP) θεοῦ G2316 (N-GSM) πειράζομαι· G3985 (V-PPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπείραστός G551 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) κακῶν, G2556 (A-GPN) πειράζει G3985 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐδένα· G3762 (A-ASM-N)

So Sarah obeyed Abraham, calling him lord, whose children you now are if you do well and are not put in fear by any terror.

Even as G5613 Sara G4564 obeyed G5219 (AorActInd) Abraham, G11 calling G2564 (PresActPtc) him G846 lord: G2962 whose G3739 daughters G5043 ye are, G1096 (AorPasDepInd) as long as ye do well, G15 (PresActPtc) and G2532 are G5399 not G3361 afraid G5399 (PresMidPasDepPtc) with any G3367 amazement. G4423

ὡς G5613 (ADV) Σάρρα G4564 (N-NSF) ὑπήκουσεν G5219 (V-AAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀβραάμ, G11 (N-PRI) κύριον G2962 (N-ASM) αὐτὸν G846 (P-ASM) καλοῦσα, G2564 (V-PAP-NSF) ἧς G3739 (R-GSF) ἐγενήθητε G1096 (V-AOI-2P) τέκνα, G5043 (N-NPN) ἀγαθοποιοῦσαι G15 (V-PAP-NPF) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβούμεναι G5399 (V-PNP-NPF) μηδεμίαν G3367 (A-ASF-N) πτόησιν. G4423 (N-ASF)

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

Little children, G5040 let G4105 no man G3367 deceive G4105 (PresActImpr) you: G5209 he that doeth G4160 (PresActPtc) righteousness G1343 is G2076 (PresInd) righteous, G1342 even as G2531 he G1565 is G2076 (PresInd) righteous. G1342

Τεκνία,^‡ G5040 (N-VPN) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πλανάτω G4105 (V-PAM-3S) ὑμᾶς· G4771 (P-2AP) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S)

1 John 3:7 E Τεκνία ⇒ Παιδία

because for the sake of the Name they went out, taking nothing from the Gentiles.

Because that G1063 for G5228 his G846 name’s G3686 sake G5228 they went forth, G1831 (Aor2ActInd) taking G2983 (PresActPtc) nothing G3367 of G575 the Gentiles. G1484

Ὑπὲρ G5228 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) λαμβάνοντες G2983 (V-PAP-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν.^‡ G1484 (N-GPN)

3 John 1:7 N ἐθνῶν ⇒ ἐθνικῶν

Don’t be afraid of the things which you are about to suffer. Behold, the devil is about to throw some of you into prison, that you may be tested; and you will have oppression for ten days. Be faithful to death, and I will give you the crown of life.

Fear G5399 (PresMidPasDepImpr) none G3367 of those things which G3739 thou shalt G3195 (PresActInd) suffer: G3958 (PresActInf) behold, G2400 (Aor2ActImpr) the devil G1228 shall G3195 (PresActInd) cast G906 (Aor2ActInf) [some] of G1537 you G5216 into G1519 prison, G5438 that G2443 ye may be tried; G3985 (AorPasSubj) and G2532 ye shall have G2192 (FutActInd) tribulation G2347 ten G1176 days: G2250 be thou G1096 (PresMidPasDepImpr) faithful G4103 unto G891 death, G2288 and G2532 I will give G1325 (FutActInd) thee G4671 a crown G4735 of life. G2222

Μηδὲν G3367 (A-ASN-N) φοβοῦ G5399 (V-PNM-2S) ἃ G3739 (R-APN) μέλλεις G3195 (V-PAI-2S) παθεῖν·^‡ G3958 (V-2AAN)^‡ ἰδοὺ G3708 (V-2AMM-2S) δή,^‡ G1211 (PRT)^‡ μέλλει G3195 (V-PAI-3S) βαλεῖν^‡ G906 (V-2AAN) ὁ G3588 (T-NSM) διάβολος G1228 (A-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν, G5438 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) πειρασθῆτε· G3985 (V-APS-2P) καὶ G2532 (CONJ) ἕξετε G2192 (V-FAI-2P) θλίψιν G2347 (N-ASF) ἡμερῶν^‡ G2250 (N-GPF) δέκα. G1176 (A-NUI) Γίνου G1096 (V-PNM-2S) πιστὸς G4103 (A-NSM) ἄχρι G891 (ADV) θανάτου, G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δώσω G1325 (V-FAI-1S) σοι G4771 (P-2DS) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανον G4735 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς. G2222 (N-GSF)

Revelation 2:10a B παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10b N παθεῖν ⇒ πάσχειν
Revelation 2:10c B δή ⇒ -
Revelation 2:10d N δή ⇒ -
Revelation 2:10e N βαλεῖν ⇒ βάλλειν
Revelation 2:10f B ἡμερῶν ⇒ ἡμέρας

I am coming quickly! Hold firmly that which you have, so that no one takes your crown.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I come G2064 (PresMidPasDepInd) quickly: G5035 hold that fast G2902 (PresActImpr) which G3739 thou hast, G2192 (PresActInd) that G2443 no man G3367 take G2983 (Aor2ActSubj) thy G4675 crown. G4735

Ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ταχύ· G5035 (ADV) κράτει G2902 (V-PAM-2S) ὃ G3739 (R-ASN) ἔχεις, G2192 (V-PAI-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) λάβῃ G2983 (V-2AAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) στέφανόν G4735 (N-ASM) σου. G4771 (P-2GS)