Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Then Solomon built a high place for Chemosh the abomination of Moab, on the mountain that is before Jerusalem, and for Molech the abomination of the children of Ammon.

Then H227 did Solomon H8010 build H1129 an high place H1116 for Chemosh, H3645 the abomination H8251 of Moab, H4124 in the hill H2022 that H834 is before H5921 H6440 Jerusalem, H3389 and for Molech, H4432 the abomination H8251 of the children H1121 of Ammon. H5983

^‡Τότε G5119 (ADV) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) Σαλωμων ὑψηλὸν G5308 (A-ASM) τῷ G3588 (T-DSM) Χαμως εἰδώλῳ G1497 (N-DSN) Μωαβ καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) βασιλεῖ G935 (N-DSM) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰδώλῳ G1497 (N-DSN) υἱῶν G5207 (N-GPM) Αμμων

1 Kings 11:7 Originally verse 11:5.

Then the people of Israel were divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king, and half followed Omri.

Then H227 were H2505 the people H5971 of Israel H3478 divided H2505 into two parts: H2677 half H2677 of the people H5971 followed H1961 H310 Tibni H8402 the son H1121 of Ginath, H1527 to make him king; H4427 and half H2677 followed H310 Omri. H6018

Τότε G5119 (ADV) μερίζεται G3307 (V-PEI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Θαμνι υἱοῦ G5207 (N-GSM) Γωναθ τοῦ G3588 (T-GSN) βασιλεῦσαι G936 (V-AAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) γίνεται G1096 (V-PNI-3S) ὀπίσω G3694 (ADV) Αμβρι.

Then Ahaziah the son of Ahab said to Jehoshaphat, “Let my servants go with your servants in the ships.” But Jehoshaphat would not.

Then H227 said H559 Ahaziah H274 the son H1121 of Ahab H256 unto H413 Jehoshaphat, H3092 Let H3212 my servants H5650 go H3212 with H5973 thy servants H5650 in the ships. H591 But Jehoshaphat H3092 would H14 not. H3808

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

And she said H559 unto H413 her mistress, H1404 Would God H305 my lord H113 were with^§ H6440 the prophet H5030 that H834 is in Samaria! H8111 for H227 he would recover° H622 him H853 of his leprosy. H6883

2 Kings 5:3a Heb. before
2 Kings 5:3b Gather in

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) κυρίᾳ G2959 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) Ὄφελον G3785 (V-2AAI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) κύριός G2962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) προφήτου G4396 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐν G1722 (PREP) Σαμαρείᾳ, G4540 (N-DSF) τότε G5119 (ADV) ἀποσυνάξει αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) λέπρας G3014 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So Edom revolted from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time.

Yet Edom H123 revolted H6586 from under H8478 the hand H3027 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117 Then H227 Libnah H3841 revolted H6586 at the same H1931 time. H6256

Καὶ G2532 (CONJ) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) Εδωμ ὑποκάτωθεν χειρὸς G5495 (N-GSF) Ιουδα ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) Τότε G5119 (ADV) ἠθέτησεν G114 (V-AAI-3S) Λοβενα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ. G1565 (D-DSM)

Then Hazael king of Syria went up and fought against Gath, and took it; and Hazael set his face to go up to Jerusalem.

Then H227 Hazael H2371 king H4428 of Syria H758 went up, H5927 and fought H3898 against H5921 Gath, H1661 and took it: H3920 and Hazael H2371 set H7760 his face H6440 to go up H5927 to H5921 Jerusalem. H3389

^‡Τότε G5119 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Αζαηλ βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολέμησεν G4170 (V-AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) Γεθ καὶ G2532 (CONJ) προκατελάβετο αὐτήν. G846 (P-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) Αζαηλ τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναβῆναι G305 (V-2AAN) ἐπὶ G1909 (PREP) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)

2 Kings 12:17 Originally verse 12:18.

The man of God was angry with him, and said, “You should have struck five or six times. Then you would have struck Syria until you had consumed it, but now you will strike Syria just three times.”

And the man H376 of God H430 was wroth H7107 with him, H5921 and said, H559 Thou shouldest have smitten H5221 five H2568 or H176 six H8337 times; H6471 then H227 hadst thou smitten H5221 H853 Syria H758 till H5704 thou hadst consumed H3615 it: whereas now H6258 thou shalt smite H5221 H853 Syria H758 but thrice. H7969 H6471

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλυπήθη G3076 (V-API-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) πεντάκις G3999 (ADV) ἢ G2228 (PRT) ἑξάκις, τότε G5119 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐπάταξας G3960 (V-2AAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν G4947 (N-ASF) ἕως G2193 (ADV) συντελείας· G4930 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) τρὶς G5151 (ADV) πατάξεις G3960 (V-FAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) Συρίαν. G4947 (N-ASF)—

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the face.”

Then H227 Amaziah H558 sent H7971 messengers H4397 to H413 Jehoash, H3060 the son H1121 of Jehoahaz H3059 son H1121 of Jehu, H3058 king H4428 of Israel, H3478 saying, H559 Come, H3212 let us look one another H7200 in the face. H6440

τότε G5119 (ADV) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) Αμεσσιας ἀγγέλους G32 (N-APM) πρὸς G4314 (PREP) Ιωας υἱὸν G5207 (N-ASM) Ιωαχας υἱοῦ G5207 (N-GSM) Ιου βασιλέως G935 (N-GSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δεῦρο G1204 (ADV) ὀφθῶμεν G3700 (V-APS-1P) προσώποις. G4383 (N-DPN)

Then Menahem attacked Tiphsah and all who were in it and its border areas, from Tirzah. He attacked it because they didn’t open their gates to him, and he ripped up all their women who were with child.

Then H227 Menahem H4505 smote H5221 H853 Tiphsah, H8607 andH853 all H3605 that H834 were therein, andH853 the coasts thereof H1366 from Tirzah: H8656 because H3588 they opened H6605 not H3808 to him, therefore he smote H5221 it; andH853 all H3605 the women therein that were with child H2030 he ripped up. H1234

Τότε G5119 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Μαναημ τὴν G3588 (T-ASF) Θερσα καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ὅρια G3725 (N-APN) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) Θερσα, ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤνοιξαν G455 (V-AAI-3P) αὐτῷ· G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐν G1722 (PREP) γαστρὶ G1064 (N-DSF) ἐχούσας G2192 (V-PAP-APF) ἀνέρρηξεν.

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.

Then H227 Rezin H7526 king H4428 of Syria H758 and Pekah H6492 son H1121 of Remaliah H7425 king H4428 of Israel H3478 came up H5927 to Jerusalem H3389 to war: H4421 and they besieged H6696 H5921 Ahaz, H271 but could H3201 not H3808 overcome H3898 him.

τότε G5119 (ADV) ἀνέβη G305 (V-2AAI-3S) Ραασσων βασιλεὺς G935 (N-NSM) Συρίας G4947 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Φακεε υἱὸς G5207 (N-NSM) Ρομελιου βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) πόλεμον G4171 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπολιόρκουν ἐπὶ G1909 (PREP) Αχαζ G881 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδύναντο G1410 (V-INI-3P) πολεμεῖν. G4170 (V-PAN)

David was then in the stronghold, and the garrison of the Philistines was in Bethlehem at that time.

And David H1732 was then H227 in the hold, H4686 and the Philistines’ H6430 garrison H5333 was then H227 at Beth-lehem. H1035

καὶ G2532 (CONJ) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τότε G5119 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) περιοχῇ, G4042 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σύστεμα τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων G246 (A-GPM) τότε G5119 (ADV) ἐν G1722 (PREP) Βαιθλεεμ.

When you hear the sound of marching in the tops of the mulberry trees, then go out to battle; for God has gone out before you to strike the army of the Philistines.”

And it shall be, H1961 when thou shalt hear H8085 H853 a sound H6963 of going H6807 in the tops H7218 of the mulberry trees, H1057 that then H227 thou shalt go out H3318 to battle: H4421 for H3588 God H430 is gone forth H3318 before thee H6440 to smite H5221 H853 the host H4264 of the Philistines. H6430

καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκοῦσαί G191 (V-AAN) σε G4571 (P-2AS) τὴν G3588 (T-ASF) φωνὴν G5456 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) συσσεισμοῦ τῶν G3588 (T-GPN) ἄκρων G206 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPF) ἀπίων, τότε G5119 (ADV) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πόλεμον, G4171 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) σου G4675 (P-2GS) τοῦ G3588 (T-GSN) πατάξαι G3960 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) παρεμβολὴν G3925 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM)

Then David said, “No one ought to carry God’s ark but the Levites. For Yahweh has chosen them to carry God’s ark, and to minister to him forever.”

Then H227 David H1732 said, H559 None H3808 ought to carry H5375 H853 the ark H727 of God H430 but H3588 H518 the Levites: H3881 for H3588 them hath the Lord H3068 chosen H977 to carry H5375 H853 the ark H727 of God, H3068 and to minister unto him H8334 for H5704 ever. H5769

Τότε G5119 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἆραι G142 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἢ G2228 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας, G3019 (N-APM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξελέξατο G1586 (V-2AMI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) αἴρειν G142 (V-PAN) τὴν G3588 (T-ASF) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) λειτουργεῖν G3008 (V-PAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἕως G2193 (ADV) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Then on that day David first ordained giving of thanks to Yahweh by the hand of Asaph and his brothers.

Then H227 on that H1931 day H3117 David H1732 delivered H5414 first H7218 this psalm to thank H3034 the Lord H3068 into the hand H3027 of Asaph H623 and his brethren. H251

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τότε G5119 (ADV) ἔταξεν G5021 (V-2AAI-3S) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀρχῇ G746 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) αἰνεῖν G134 (V-PAN) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) Ασαφ καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδελφῶν G80 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM)

Then the trees of the forest will sing for joy before Yahweh, for he comes to judge the earth.

Then H227 shall H7442 the trees H6086 of the wood H3293 sing out H7442 at the presence H6440 of the Lord, H3068 Because H3588 he cometh H935 to judge H8199 H853 the earth. H776

τότε G5119 (ADV) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) κρῖναι G2919 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)

After this, war arose at Gezer with the Philistines. Then Sibbecai the Hushathite killed Sippai, of the sons of the giant; and they were subdued.

And it came to pass H1961 after H310 this, H3651 that there arose^§ H5975 war H4421 at Gezer^§ H1507 with H5973 the Philistines; H6430 at which time H227 Sibbechai H5444 the Hushathite H2843 slew H5221 H853 Sippai, H5598 that was of the children H3211 of the giant:^§ H7497 and they were subdued. H3665

1 Chronicles 20:4a Or, continued, Heb. stood
1 Chronicles 20:4b Or, Gob
1 Chronicles 20:4c Or, Rapha

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἔτι G2089 (ADV) πόλεμος G4171 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) Γαζερ μετὰ G3326 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀλλοφύλων. G246 (A-GPM) Τότε G5119 (ADV) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) Σοβοχαι ὁ G3588 (T-NSM) Ουσαθι τὸν G3588 (T-ASM) Σαφου ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) γιγάντων καὶ G2532 (CONJ) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)—

Then you will prosper, if you observe to do the statutes and the ordinances which Yahweh gave Moses concerning Israel. Be strong and courageous. Don’t be afraid and don’t be dismayed.

Then H227 shalt thou prosper, H6743 if H518 thou takest heed H8104 to fulfil H6213 H853 the statutes H2706 andH853 judgments H4941 which H834 the Lord H3068 charged H6680 H853 Moses H4872 with H6680 concerning H5921 Israel: H3478 be strong, H2388 and of good courage; H553 dread H3372 not, H408 nor H408 be dismayed. H2865

Τότε G5119 (ADV) εὐοδώσει, G2137 (V-FAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) φυλάξῃς G5442 (V-AAS-2S) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιεῖν G4160 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) προστάγματα καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματα, G2917 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ G3475 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) Ισραηλ· G2474 (N-PRI) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴσχυε, G2480 (V-PAM-2S) μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ G5399 (V-PEM-2S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) πτοηθῇς. G4422 (V-APS-2S)

Then Solomon assembled the elders of Israel and all the heads of the tribes, the princes of the fathers’ households of the children of Israel, to Jerusalem, to bring up the ark of Yahweh’s covenant out of David’s city, which is Zion.

Then H227 Solomon H8010 assembled H6950 H853 the elders H2205 of Israel, H3478 andH853 all H3605 the heads H7218 of the tribes, H4294 the chief H5387 of the fathers H1 of the children H1121 of Israel, H3478 unto H413 Jerusalem, H3389 to bring up H5927 H853 the ark H727 of the covenant H1285 of the Lord H3068 out of the city H5892 of David, H1732 which H1931 is Zion. H6726

Τότε G5119 (ADV) ἐξεκκλησίασεν Σαλωμων τοὺς G3588 (T-APM) πρεσβυτέρους G4245 (A-APM-C) Ισραηλ G2474 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἄρχοντας G758 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPF) φυλῶν G5443 (N-GPF) τοὺς G3588 (T-APM) ἡγουμένους G2233 (V-PNP-APM) πατριῶν G3965 (N-GPF) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀνενέγκαι G399 (V-AAN) κιβωτὸν G2787 (N-ASF) διαθήκης G1242 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) [αὕτη G3778 (D-NSF) Σιων]· G4622 (N-PRI)

Then Solomon said, “Yahweh has said that he would dwell in the thick darkness.

Then H227 said H559 Solomon, H8010 The Lord H3068 hath said H559 that he would dwell H7931 in the thick darkness. H6205

Τότε G5119 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Σαλωμων Κύριος G2962 (N-NSM) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) κατασκηνῶσαι G2681 (V-AAN) ἐν G1722 (PREP) γνόφῳ· G1105 (N-DSM)

Then Solomon offered burnt offerings to Yahweh on Yahweh’s altar which he had built before the porch,

Then H227 Solomon H8010 offered H5927 burnt offerings H5930 unto the Lord H3068 on H5921 the altar H4196 of the Lord, H3068 which H834 he had built H1129 before H6440 the porch, H197

Τότε G5119 (ADV) ἀνήνεγκεν G399 (V-AAI-3S) Σαλωμων ὁλοκαυτώματα G3646 (N-APN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριον, G2379 (N-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) ᾠκοδόμησεν G3618 (V-AAI-3S) ἀπέναντι G561 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ναοῦ, G3485 (N-GSM)

Then Solomon went to Ezion Geber and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

Then H227 went H1980 Solomon H8010 to Ezion-geber, H6100 and to H413 Eloth,^§ H359 at H5921 the sea H3220 side H8193 in the land H776 of Edom. H123

2 Chronicles 8:17 Or, Elath

Τότε G5119 (ADV) ᾤχετο Σαλωμων εἰς G1519 (PREP) Γασιωνγαβερ καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Αιλαθ τὴν G3588 (T-ASF) παραθαλασσίαν G3864 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Ιδουμαίᾳ. G2401 (N-PRI)

So Edom has been in revolt from under the hand of Judah to this day. Then Libnah revolted at the same time from under his hand, because he had forsaken Yahweh, the God of his fathers.

So the Edomites H123 revolted H6586 from under H8478 the hand H3027 of Judah H3063 unto H5704 this H2088 day. H3117 H227 The same H1931 time H6256 also did Libnah H3841 revolt H6586 from under H8478 his hand; H3027 because H3588 he had forsaken H5800 H853 the Lord H3068 God H430 of his fathers. H1

Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Ιουδα Εδωμ ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) τότε G5119 (ADV) ἀπέστη G868 (V-2AAI-3S) Λομνα ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἀπὸ G575 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγκατέλιπεν G1459 (V-2AAI-3S) κύριον G2962 (N-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Now after the death of Jehoiada, the princes of Judah came and bowed down to the king. Then the king listened to them.

Now after H310 the death H4194 of Jehoiada H3077 came H935 the princes H8269 of Judah, H3063 and made obeisance H7812 to the king. H4428 Then H227 the king H4428 hearkened H8085 unto them. H413

Καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) μετὰ G3326 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελευτὴν G5054 (N-ASF) Ιωδαε εἰσῆλθον G1525 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) Ιουδα καὶ G2532 (CONJ) προσεκύνησαν G4352 (V-AAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα· G935 (N-ASM) τότε G5119 (ADV) ἐπήκουσεν G1873 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς. G935 (N-NSM)

For now I should have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest,

For H3588 now H6258 should I have lain still H7901 and been quiet, H8252 I should have slept: H3462 then H227 had I been at rest, H5117

Νῦν G3568 (ADV) ἂν G302 (PRT) κοιμηθεὶς G2837 (V-APP-NSM) ἡσύχασα, G2270 (V-AAI-1S) ὑπνώσας δὲ G1161 (CONJ) ἀνεπαυσάμην G373 (V-AMI-1S)

yet you will plunge me in the ditch. My own clothes will abhor me.

Yet H227 shalt thou plunge me H2881 in the ditch, H7845 And mine own clothes H8008 shall abhor me.^§ H8581

Job 9:31 Or, make me to be abhorred

ἱκανῶς ἐν G1722 (PREP) ῥύπῳ G4509 (N-DSM) με G3165 (P-1AS) ἔβαψας, G911 (V-AAI-2S) ἐβδελύξατο G948 (V-2AMI-3S) δέ G1161 (CONJ) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) στολή. G4749 (N-NSF)

Surely then you will lift up your face without spot. Yes, you will be steadfast, and will not fear,

For H3588 then H227 shalt thou lift up H5375 thy face H6440 without spot; H3971 Yea, thou shalt be H1961 stedfast, H3332 and shalt H3372 not H3808 fear: H3372

Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἀναλάμψει σου G4675 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) πρόσωπον G4383 (N-ASN) ὥσπερ G5618 (ADV) ὕδωρ G5204 (N-NSN) καθαρόν, G2513 (A-NSN) ἐκδύσῃ G1562 (V-FMI-2S) δὲ G1161 (CONJ) ῥύπον G4509 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθῇς· G5399 (V-APS-2S)

“Only don’t do two things to me, then I will not hide myself from your face:

Only H389 do H6213 not H408 two H8147 things unto me: H5978 Then H227 will I H5641 not H3808 hide myself H5641 from thee. H6440

Δυεῖν G1417 (A-DPN) δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) χρήσῃ· G5530 (V-FMI-2S) τότε G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) κρυβήσομαι· G2928 (V-FPI-1S)

For then you will delight yourself in the Almighty, and will lift up your face to God.

For H3588 then H227 shalt thou have thy delight H6026 in H5921 the Almighty, H7706 And shalt lift up H5375 thy face H6440 unto H413 God. H433

Εἶτα G1534 (ADV) παρρησιασθήσῃ G3955 (V-FDI-2S) ἔναντι G1725 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀναβλέψας G308 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἱλαρῶς·

then he saw it, and declared it. He established it, yes, and searched it out.

Then H227 did he see it, H7200 and declare it;^§ H5608 He prepared it, H3559 yea, and H1571 searched it out. H2713

Job 28:27 Or, did number it

τότε G5119 (ADV) εἶδεν G1492 (V-2AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξηγήσατο G1834 (V-ADI-3S) αὐτήν, G846 (P-ASF) ἑτοιμάσας G2090 (V-AAP-NSM) ἐξιχνίασεν.

then he opens the ears of men, and seals their instruction,

Then H227 he openeth H1540 the ears^§ H241 of men, H582 And sealeth H2856 their instruction, H4561

Job 33:16 Heb. he revealeth, or uncovereth

τότε G5119 (ADV) ἀνακαλύπτει G343 (V-PAI-3S) νοῦν G3563 (N-ASM) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) εἴδεσιν G1491 (N-DPN) φόβου G5401 (N-GSM) τοιούτοις G5108 (D-DPM) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐξεφόβησεν G1629 (V-AAI-3S)

Surely you know, for you were born then, and the number of your days is great!

Knowest thou H3045 it, because H3588 thou wast H3205 then H227 born? H3205 Or because the number H4557 of thy days H3117 is great? H7227

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) ἄρα G686 (PRT) ὅτι G3754 (CONJ) τότε G5119 (ADV) γεγέννησαι, G1080 (V-REI-2S) ἀριθμὸς G706 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐτῶν G2094 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) πολύς. G4183 (A-NSM)

Then he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:

Then H227 shall he speak H1696 unto them H413 in his wrath, H639 And vex^§ them H926 in his sore displeasure. H2740

Psalm 2:5 Or, trouble

Τότε G5119 (ADV) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐν G1722 (PREP) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θυμῷ G2372 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταράξει G5015 (V-FAI-3S) αὐτούς G846 (P-APM)

Keep back your servant also from presumptuous sins. Let them not have dominion over me. Then I will be upright. I will be blameless and innocent of great transgression.

Keep back H2820 thy servant H5650 also H1571 from presumptuous H2086 sins; Let them not have dominion H4910 over me: Then shall I be upright, H8552 and I shall be innocent H5352 from the great^§ H7227 transgression. H6588

Psalm 19:13 Or, much

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) ἀλλοτρίων G245 (A-GPM) φεῖσαι G5339 (V-AMM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) δούλου G1401 (N-GSM) σου· G4675 (P-2GS) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) μου G3450 (P-1GS) κατακυριεύσωσιν, G2634 (V-AAS-3P) τότε G5119 (ADV) ἄμωμος G299 (A-NSM) ἔσομαι G2071 (V-FDI-1S) καὶ G2532 (CONJ) καθαρισθήσομαι G2511 (V-FPI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) μεγάλης. G3173 (A-GSF)

Psalm 19:13 Originally verse 18:14.

My heart was hot within me. While I meditated, the fire burned. I spoke with my tongue:

My heart H3820 was hot H2552 within H7130 me, while I was musing H1901 the fire H784 burned: H1197 Then H227 spake H1696 I with my tongue. H3956

^‡Ἐθερμάνθη G2328 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ἐντός G1787 (ADV) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) μελέτῃ μου G3450 (P-1GS) ἐκκαυθήσεται G1572 (V-FPI-3S) πῦρ. G4442 (N-ASN) Ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS)

Psalm 39:3 Originally verse 38:4.

Then I said, “Behold, I have come. It is written about me in the book in the scroll.

Then H227 said H559 I, Lo, I come: H935 In the volume H4039 of the book H5612 it is written H3789 of me,

^‡Τότε G5119 (ADV) εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἥκω, G2240 (V-PAI-1S) ἐν G1722 (PREP) κεφαλίδι G2777 (N-DSF) βιβλίου G975 (N-GSN) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN)

Psalm 40:7 Originally verse 39:8.

Then you will delight in the sacrifices of righteousness, in burnt offerings and in whole burnt offerings. Then they will offer bulls on your altar.

Then H227 shalt thou be pleased H2654 with the sacrifices H2077 of righteousness, H6664 with burnt offering H5930 and whole H3632 burnt offering: H5930 Then H227 shall they offer H5927 bullocks H6499 upon H5921 thine altar. H4196

^‡τότε G5119 (ADV) εὐδοκήσεις G2106 (V-FAI-2S) θυσίαν G2378 (N-ASF) δικαιοσύνης, G1343 (N-GSF) ἀναφορὰν καὶ G2532 (CONJ) ὁλοκαυτώματα· G3646 (N-APN) τότε G5119 (ADV) ἀνοίσουσιν G399 (V-FAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) θυσιαστήριόν G2379 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) μόσχους. G3448 (N-APM)

Psalm 51:19 Originally verse 50:21.

Then my enemies shall turn back in the day that I call. I know this: that God is for me.

When H3117 I cry H7121 unto thee, then shall mine enemies H341 turn H7725 back: H268 This H2088 I know; H3045 for H3588 God H430 is for me.

^‡Ἐπιστρέψουσιν G1994 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ὀπίσω, G3694 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) ἂν G302 (PRT) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐπικαλέσωμαί G1941 (V-AMS-1S) σε· G4571 (P-2AS) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἔγνων G1097 (V-2AAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) θεός G2316 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἶ G1488 (V-PAI-2S) σύ. G4771 (P-2NS)

Psalm 56:9 Originally verse 55:10.

Those who hate me without a cause are more than the hairs of my head. Those who want to cut me off, being my enemies wrongfully, are mighty. I have to restore what I didn’t take away.

They that hate H8130 me without a cause H2600 are more H7231 than the hairs H8185 of mine head: H7218 They that would destroy H6789 me, being mine enemies H341 wrongfully, H8267 are mighty: H6105 Then H227 I restored H7725 that which I took not away. H1497

^‡Ἐπληθύνθησαν G4129 (V-API-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) τρίχας G2359 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) κεφαλῆς G2776 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) μισοῦντές G3404 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) δωρεάν, G1431 (N-ASF) ἐκραταιώθησαν G2901 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) μου G3450 (P-1GS) οἱ G3588 (T-NPM) ἐκδιώκοντές G1559 (V-PAP-NPM) με G3165 (P-1AS) ἀδίκως· G95 (ADV) ἃ G3739 (R-APN) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥρπασα, G726 (V-AAI-1S) τότε G5119 (ADV) ἀπετίννυον.

Psalm 69:4 Originally verse 68:5.

You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?

Thou, even thou, art to be feared: H3372 And who may stand H5975 in thy sight H6440 when H227 once thou art angry? H639

^‡Σὺ G4771 (P-2NS) φοβερὸς G5398 (A-NSM) εἶ, G1488 (V-PAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἀντιστήσεταί G436 (V-FMI-3S) σοι; G4671 (P-2DS) Ἀπὸ G575 (PREP) τότε G5119 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργή G3709 (N-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 76:7 Originally verse 75:8.

Then you spoke in vision to your saints, and said, “I have given strength to the warrior. I have exalted a young man from the people.

Then H227 thou spakest H1696 in vision H2377 to thy holy one, H2623 and saidst, H559 I have laid H7737 help H5828 upon one that is mighty; H1368 I have exalted H7311 one chosen H977 out of the people. H5971

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐλάλησας G2980 (V-AAI-2S) ἐν G1722 (PREP) ὁράσει G3706 (N-DSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ὁσίοις G3741 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εἶπας G2036 (V-2AAI-2S) Ἐθέμην G5087 (V-2AMI-1S) βοήθειαν G996 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δυνατόν, G1415 (A-ASM) ὕψωσα G5312 (V-AAI-1S) ἐκλεκτὸν G1588 (A-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 89:19 Originally verse 88:20.

Your throne is established from long ago. You are from everlasting.

Thy throne H3678 is established H3559 of old:^§ H227 Thou art from everlasting. H5769

Psalm 93:2 Heb. from then

^‡Ἕτοιμος G2092 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θρόνος G2362 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἀπὸ G575 (PREP) τότε, G5119 (ADV) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος G165 (N-GSM) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ. G1488 (V-PAI-2S)

Psalm 93:2 Originally verse 92:2.

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field H7704 be joyful, H5937 and all that is therein: Then shall all the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442

^‡χαρήσεται G5463 (V-2FOI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) πεδία καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPN) τότε G5119 (ADV) ἀγαλλιάσονται G21 (V-FMI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ξύλα G3586 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ

Psalm 96:12 Originally verse 95:12.

Then I wouldn’t be disappointed, when I consider all of your commandments.

Then H227 shall I not be ashamed, H954 When I have respect H5027 unto H413 all H3605 thy commandments. H4687

^‡Τότε G5119 (ADV) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπαισχυνθῶ G1870 (V-APS-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) με G3165 (P-1AS) ἐπιβλέπειν G1914 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:6 Originally verse 118:6.

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

Unless H3884 thy law H8451 had been my delights, H8191 I should then have perished H6 in mine affliction. H6040

^‡Εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μελέτη μού G3450 (P-1GS) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) τότε G5119 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἀπωλόμην G622 (V-2AMI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:92 Originally verse 118:92.

Then our mouth was filled with laughter, and our tongue with singing. Then they said among the nations, “Yahweh has done great things for them.”

Then H227 was our mouth H6310 filled H4390 with laughter, H7814 And our tongue H3956 with singing: H7440 Then H227 said H559 they among the heathen, H1471 The Lord H3068 hath done H6213 great things H1431 for them.^§

Psalm 126:2 Heb. hath magnified to do with them

^‡Τότε G5119 (ADV) ἐπλήσθη G4130 (V-API-3S) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τὸ G3588 (T-NSN) στόμα G4750 (N-NSN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἀγαλλιάσεως. G20 (N-GSF) Τότε G5119 (ADV) ἐροῦσιν G2046 (V-FAI-3P) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν G1484 (N-DPN) Ἐμεγάλυνεν G3170 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ποιῆσαι G4160 (V-AAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Psalm 126:2 Originally verse 125:2.

Then they will call on me, but I will not answer. They will seek me diligently, but they will not find me,

Then H227 shall they call upon me, H7121 but I will H6030 not H3808 answer; H6030 They shall seek me early, H7836 but they shall H4672 not H3808 find me: H4672

Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ἐπικαλέσησθέ G1941 (V-AMS-2P) με, G3165 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσομαι G1522 (V-FMI-1S) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ζητήσουσίν G2212 (V-FAI-3P) με G3165 (P-1AS) κακοὶ G2556 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσουσιν. G2147 (V-FAI-3P)

then you will understand the fear of Yahweh, and find the knowledge of God.^§

Proverbs 2:5 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

Then H227 shalt thou understand H995 the fear H3374 of the Lord, H3068 And find H4672 the knowledge H1847 of God. H430

τότε G5119 (ADV) συνήσεις G4920 (V-FAI-2S) φόβον G5401 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίγνωσιν G1922 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) εὑρήσεις. G2147 (V-FAI-2S)

Then you will understand righteousness and justice, equity and every good path.

Then H227 shalt thou understand H995 righteousness, H6664 and judgment, H4941 And equity; H4339 yea, every H3605 good H2896 path. H4570

Τότε G5119 (ADV) συνήσεις G4920 (V-FAI-2S) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) κρίμα G2917 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσεις πάντας G3956 (A-APM) ἄξονας ἀγαθούς. G18 (A-APM)

Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.

Then H227 shalt thou walk H3212 in thy way H1870 safely, H983 And thy foot H7272 shall H5062 not H3808 stumble. H5062

ἵνα G2443 (CONJ) πορεύῃ G4198 (V-PAS-3S) πεποιθὼς G3982 (V-2RAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) εἰρήνῃ G1515 (N-DSF) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) ὁδούς G3598 (N-APF) σου, G4675 (P-2GS) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πούς G4228 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) προσκόψῃ. G4350 (V-FMI-2S)

“Yahweh possessed me in the beginning of his work, before his deeds of old.

The Lord H3068 possessed me H7069 in the beginning H7225 of his way, H1870 Before H6924 his works H4659 of old. H227

Κύριος G2962 (N-NSM) ἔκτισέν G2936 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἀρχὴν G746 (N-ASF) ὁδῶν G3598 (N-GPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) ἔργα G2041 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)