Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He brought in the priests and the Levites and gathered them together into the wide place on the east,

And he brought in H935 the priests H3548 and the Levites, H3881 and gathered them together H622 into the east H4217 street, H7339

Καὶ G2532 (CONJ) εἰσήγαγεν G1521 (V-2AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἱερεῖς G2409 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) Λευίτας G3019 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) κατέστησεν G2525 (V-AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κλίτος τὸ G3588 (T-ASN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF)

Kore the son of Imnah the Levite, the gatekeeper at the east gate, was over the free will offerings of God, to distribute Yahweh’s offerings and the most holy things.

And Kore H6981 the son H1121 of Imnah H3232 the Levite, H3881 the porter H7778 toward the east, H4217 was over the freewill offerings H5071 of God, H430 to distribute H5414 the oblations H8641 of the Lord, H3068 and the most H6944 holy things. H6944

Καὶ G2532 (CONJ) Κωρη ὁ G3588 (T-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ιεμνα ὁ G3588 (T-NSM) Λευίτης G3019 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πυλωρὸς κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) ἐπὶ G1909 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) δομάτων G1390 (N-GPN) δοῦναι G1325 (V-2AAN) τὰς G3588 (T-APF) ἀπαρχὰς G536 (N-APF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) τῶν G3588 (T-GPN) ἁγίων G40 (A-GPN)

(Now the temple servants lived in Ophel, to the place opposite the water gate toward the east, and the tower that stands out.)

Moreover the Nethinims H5411 dwelt H3427 in Ophel,^§ H6077 unto the place over against the water H4325 gate H8179 toward the east, H4217 and the tower H4026 that lieth out. H3318

Nehemiah 3:26 Or, the tower

^‡Καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ναθινιμ ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) οἰκοῦντες G3611 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) Ωφαλ ἕως G2193 (ADV) κήπου G2779 (N-GSM) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) εἰς G1519 (PREP) ἀνατολάς, G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πύργος G4444 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐξέχων.

Nehemiah 3:26 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:26.

After them, Zadok the son of Immer made repairs across from his own house. After him, Shemaiah the son of Shecaniah, the keeper of the east gate, made repairs.

After H310 them repaired H2388 Zadok H6659 the son H1121 of Immer H564 over against his house. H1004 After H310 him repaired H2388 also Shemaiah H8098 the son H1121 of Shechaniah, H7935 the keeper H8104 of the east H4217 gate. H8179

^‡Μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Σαδδουκ υἱὸς G5207 (N-NSM) Εμμηρ ἐξ G1537 (PREP) ἐναντίας G1727 (A-GSF) οἴκου G3624 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) μετ’ G3326 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκράτησεν G2902 (V-AAI-3S) Σαμαια υἱὸς G5207 (N-NSM) Σεχενια φύλαξ G5441 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἀνατολῆς. G395 (N-GSF)

Nehemiah 3:29 Originally Ἔσδρας Β΄ 13:29.

By the spring gate, and straight before them, they went up by the stairs of David’s city, at the ascent of the wall, above David’s house, even to the water gate eastward.

And at the fountain H5869 gate, H8179 which was over against them, they went up H5927 by the stairs H4609 of the city H5892 of David, H1732 at the going up H4608 of the wall, H2346 above the house H1004 of David, H1732 even unto the water H4325 gate H8179 eastward. H4217

^‡ἐπὶ G1909 (PREP) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) αιν κατέναντι G2713 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀνέβησαν G305 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) κλίμακας πόλεως G4172 (N-GSF) Δαυιδ G1138 (N-PRI) ἐν G1722 (PREP) ἀναβάσει τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) ἐπάνωθεν τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) Δαυιδ G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἕως G2193 (ADV) πύλης G4439 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ὕδατος G5204 (N-GSN) κατὰ G2596 (PREP) ἀνατολάς. G395 (N-APF) —

Nehemiah 12:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 22:37.

The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.

The mighty H410 God, H430 even the Lord, H3068 hath spoken, H1696 And called H7121 the earth H776 from the rising H4217 of the sun H8121 unto the going down H3996 thereof.

^‡Ψαλμὸς G5568 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Ασαφ. Θεὸς G2316 (N-NSM) θεῶν G2316 (N-GPM) κύριος G2962 (N-NSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν. G1424 (N-GPF)

Psalm 50:1 Originally verse 49:1.

As far as the east is from the west, so far has he removed our transgressions from us.

As far as H7368 the east H4217 is from the west, H4628 So far hath he removed H7368 our transgressions H6588 from us.

^‡καθ’ G2596 (PREP) ὅσον G3745 (K-ASM) ἀπέχουσιν G568 (V-PAI-3P) ἀνατολαὶ G395 (N-NPF) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν, G1424 (N-GPF) ἐμάκρυνεν ἀφ’ G575 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) τὰς G3588 (T-APF) ἀνομίας G458 (N-APF) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

Psalm 103:12 Originally verse 102:12.

and gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.

And gathered H6908 them out of the lands, H776 from the east, H4217 and from the west, H4628 From the north, H6828 and from the south.^§ H3220

Psalm 107:3 Heb. from the sea

^‡Ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν G5561 (N-GPF) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) δυσμῶν G1424 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θαλάσσης. G2281 (N-GSF)

Psalm 107:3 Originally verse 106:3.

From the rising of the sun to its going down, Yahweh’s name is to be praised.

From the rising H4217 of the sun H8121 unto the going down H3996 of the same The Lord’s H3068 name H8034 is to be praised. H1984

^‡ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) μέχρι G3360 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 113:3 Originally verse 112:3.

Who has raised up one from the east? Who called him to his feet in righteousness? He hands over nations to him and makes him rule over kings. He gives them like the dust to his sword, like the driven stubble to his bow.

Who raised up H5782 the righteous H6664 man^§ from the east, H4217 called H7121 him to his foot, H7272 gave H5414 the nations H1471 before H6440 him, and made him rule H7287 over kings? H4428 he gave H5414 them as the dust H6083 to his sword, H2719 and as driven H5086 stubble H7179 to his bow. H7198

Isaiah 41:2 Heb. righteousness

Τίς G5101 (I-NSM) ἐξήγειρεν G1825 (V-IAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) δικαιοσύνην, G1343 (N-ASF) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) αὐτὴν G846 (P-ASF) κατὰ G2596 (PREP) πόδας G4228 (N-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύσεται; G4198 (V-FDI-3S) Δώσει G1325 (V-FAI-3S) ἐναντίον G1726 (PREP) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) βασιλεῖς G935 (N-APM) ἐκστήσει G1839 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δώσει G1325 (V-FAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) τὰς G3588 (T-APF) μαχαίρας G3162 (N-APF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) φρύγανα G5434 (N-APN) ἐξωσμένα G1856 (V-RPP-APN) τὰ G3588 (T-APN) τόξα G5115 (N-APN) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

“I have raised up one from the north, and he has come, from the rising of the sun, one who calls on my name, and he shall come on rulers as on mortar, and as the potter treads clay.

I have raised up H5782 one from the north, H6828 and he shall come: H857 from the rising H4217 of the sun H8121 shall he call H7121 upon my name: H8034 and he shall come H935 upon princes H5461 as upon morter, H2563 and as the potter H3335 treadeth H7429 clay. H2916

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἤγειρα G1453 (V-2AAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ἀφ’ G575 (PREP) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἀνατολῶν, G395 (N-GPF) κληθήσονται G2564 (V-FPI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου· G3450 (P-1GS) ἐρχέσθωσαν G2064 (V-PEM-3P) ἄρχοντες, G758 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) κεραμέως G2763 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) κεραμεὺς G2763 (N-NSM) καταπατῶν G2662 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) πηλόν, G4081 (N-ASM) οὕτως G3779 (ADV) καταπατηθήσεσθε. G2662 (V-FPI-2P)

Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

Fear H3372 not: for I am with thee: I will bring H935 thy seed H2233 from the east, H4217 and gather H6908 thee from the west; H4628

Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PEM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἄξω G71 (V-FAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) σπέρμα G4690 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) συνάξω G4863 (V-FAI-1S) σε. G4571 (P-2AS)

that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is no one besides me. I am Yahweh, and there is no one else.

that they may know H3045 from the rising H4217 of the sun, H8121 and from the west, H4628 that there is none H657 beside H1107 me. I am the Lord, H3068 and there is none else.

ἵνα G2443 (CONJ) γνῶσιν G1097 (V-2AAS-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πλὴν G4133 (ADV) ἐμοῦ· G1699 (S-1SGSN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἔτι· G2089 (ADV)

I call a ravenous bird from the east, the man of my counsel from a far country. Yes, I have spoken. I will also bring it to pass. I have planned. I will also do it.

calling H7121 a ravenous bird H5861 from the east, H4217 the man H376 that executeth my counsel^§ H6098 from a far H4801 country: H776 yea, I have spoken H1696 it, I will also bring H935 it to pass; I have purposed H3335 it, I will also do H6213 it.

Isaiah 46:11 Heb. the man of my counsel

καλῶν G2564 (V-PAP-NSM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) πετεινὸν καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) πόρρωθεν G4207 (ADV) περὶ G4012 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) βεβούλευμαι, G1011 (V-REI-1S) ἐλάλησα G2980 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἤγαγον, G71 (V-2AAI-1S) ἔκτισα G2936 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησα, G4160 (V-AAI-1S) ἤγαγον G71 (V-2AAI-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εὐόδωσα G2137 (V-AAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

So they will fear Yahweh’s name from the west, and his glory from the rising of the sun; for he will come as a rushing stream, which Yahweh’s breath drives.

So shall they fear H3372 the name H8034 of the Lord H3068 from the west, H4628 and his glory H3519 from the rising H4217 of the sun. H8121 When the enemy H6862 shall come in H935 like a flood, H5104 the Spirit H7307 of the Lord H3068 shall lift up a standard^§ H5127 against him.

Isaiah 59:19 Or, put him to flight

Καὶ G2532 (CONJ) φοβηθήσονται G5399 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπὸ G575 (PREP) δυσμῶν G1424 (N-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἔνδοξον· G1741 (A-ASN) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ποταμὸς G4215 (N-NSM) βίαιος G972 (A-NSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) κυρίου, G2962 (N-GSM) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ. G2372 (N-GSM)

The whole valley of the dead bodies and of the ashes, and all the fields to the brook Kidron, to the corner of the horse gate toward the east, will be holy to Yahweh. It will not be plucked up or thrown down any more forever.”

And the whole valley H6010 of the dead bodies, H6297 and of the ashes, H1880 and all the fields H7709 H8309 unto the brook H5158 of Kidron, H6939 unto the corner H6438 of the horse H5483 gate H8179 toward the east, H4217 shall be holy H6944 unto the Lord; H3068 it shall not be plucked up, H5428 nor thrown down H2040 any more for ever. H5769

^‡καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) ασαρημωθ ἕως G2193 (ADV) ναχαλ Κεδρων G2748 (N-PRI) ἕως G2193 (ADV) γωνίας G1137 (N-GSF) πύλης G4439 (N-GSF) ἵππων G2462 (N-GPM) ἀνατολῆς G395 (N-GSF) ἁγίασμα τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐκλίπῃ G1587 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) καθαιρεθῇ G2507 (V-APS-3S) ἕως G2193 (ADV) τοῦ G3588 (T-GSM) αἰῶνος. G165 (N-GSM)

Jeremiah 31:40 Originally verse 38:40.

Out of one of them came out a little horn which grew exceedingly great—toward the south, and toward the east, and toward the glorious land.

And out of one H259 of them came forth H3318 a little H4704 horn, H7161 which waxed exceeding H3499 great, H1431 toward the south, H5045 and toward the east, H4217 and toward the pleasant H6643 land.

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) αὐτῶν G846 (P-GPN) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) κέρας G2768 (N-NSN) ἓν G1520 (A-NSN) ἰσχυρὸν G2478 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐμεγαλύνθη G3170 (V-API-3S) περισσῶς G4057 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) νότον G3558 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὴν G395 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) δύναμιν· G1411 (N-ASF)

But news out of the east and out of the north will trouble him; and he will go out with great fury to destroy and utterly to sweep away many.

But tidings H8052 out of the east H4217 and out of the north H6828 shall trouble H926 him: therefore he shall go forth H3318 with great H1419 fury H2534 to destroy, H8045 and utterly to make away H2763 many. H7227

Καὶ G2532 (CONJ) ἀκοαὶ G189 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) σπουδαὶ G4710 (N-NPF) ταράξουσιν G5015 (V-FAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ, G1005 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐν G1722 (PREP) θυμῷ G2372 (N-DSM) πολλῷ G4183 (A-DSM) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀναθεματίσαι G332 (V-AAN) πολλούς. G4183 (A-APM)

They will wander from sea to sea, and from the north even to the east; they will run back and forth to seek Yahweh’s word, and will not find it.

and they shall wander H5128 from sea H3220 to sea, H3220 and from the north H6828 even to the east, H4217 they shall run to and fro H7751 to seek H1245 the word H1697 of the Lord, H3068 and shall not find H4672 it.

καὶ G2532 (CONJ) σαλευθήσονται G4531 (V-FPI-3P) ὕδατα G5204 (N-APN) ἕως G2193 (ADV) θαλάσσης, G2281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) βορρᾶ G1005 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) περιδραμοῦνται G4063 (V-FMI-3P) ζητοῦντες G2212 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) κυρίου G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) εὕρωσιν. G2147 (V-2AAS-3P)

Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

Thus saith H559 the Lord H3068 of hosts; H6635 Behold, I will save H3467 my people H5971 from the east H4217 country, H776 and from the west H3996 H8121 country;^§ H776

Zechariah 8:7 Heb. the country of the going down of the Sun

Τάδε G3592 (D-NPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ G3841 (N-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀνασῴζω τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) δυσμῶν G1424 (N-GPF)

His feet will stand in that day on the Mount of Olives, which is before Jerusalem on the east; and the Mount of Olives will be split in two from east to west, making a very great valley. Half of the mountain will move toward the north, and half of it toward the south.

And his feet H7272 shall stand H5975 in that day H3117 upon the mount H2022 of Olives, H2132 which is before H6440 Jerusalem H3389 on the east, H6924 and the mount H2022 of Olives H2132 shall cleave H1234 in the midst H2677 thereof toward the east H4217 and toward the west, H3220 and there shall be a very H3966 great H1419 valley; H1516 and half H2677 of the mountain H2022 shall remove H4185 toward the north, H6828 and half H2677 of it toward the south. H5045

Καὶ G2532 (CONJ) στήσονται G2476 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πόδες G4228 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν G1636 (N-GPF) τὸ G3588 (T-ASN) κατέναντι G2713 (ADV) Ιερουσαλημ G2419 (N-PRI) ἐξ G1537 (PREP) ἀνατολῶν· G395 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) σχισθήσεται G4977 (V-FPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὄρος G3735 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPF) ἐλαιῶν, G1636 (N-GPF) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) ἀνατολὰς G395 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) θάλασσαν, G2281 (N-ASF) χάος μέγα G3173 (A-ASN) σφόδρα· G4970 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) κλινεῖ G2827 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους G3735 (N-GSN) πρὸς G4314 (PREP) βορρᾶν G1005 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥμισυ G2255 (A-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSN) πρὸς G4314 (PREP) νότον. G3558 (N-ASM)

For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my name, and a pure offering; for my name is great among the nations,” says Yahweh of Armies.

For from the rising H4217 of the sun H8121 even unto the going down H3996 of the same my name H8034 shall be great H1419 among the Gentiles; H1471 and in every place H4725 incense H6999 shall be offered H5066 unto my name, H8034 and a pure H2889 offering: H4503 for my name H8034 shall be great H1419 among the heathen, H1471 saith H559 the Lord H3068 of hosts. H6635

Διότι G1360 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνατολῶν G395 (N-GPF) ἡλίου G2246 (N-GSM) ἕως G2193 (ADV) δυσμῶν G1424 (N-GPF) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) δεδόξασται G1392 (V-RPI-3S) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) θυμίαμα G2368 (N-NSN) προσάγεται G4317 (V-PPI-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) θυσία G2378 (N-NSF) καθαρά, G2513 (A-NSF) διότι G1360 (CONJ) μέγα G3173 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὄνομά G3686 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παντοκράτωρ. G3841 (N-NSM)