Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 282 for “H5439”

Numbers 11:24 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out, and told the people Yahweh’s words; and he gathered seventy men of the elders of the people, and set them around the Tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out, and told the people the words of the Lord, and gathered the seventy men of the elders of the people, and set them round about the tabernacle.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () ἐλάλησεν () πρὸς () τὸν () λαὸν () τὰ () ῥήματα () κυρίου () καὶ () συνήγαγεν () ἑβδομήκοντα () ἄνδρας () ἀπὸ () τῶν () πρεσβυτέρων () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () κύκλῳ () τῆς () σκηνῆς. ()

Numbers 11:31 (100.00%)

World English Bible:

A wind from Yahweh went out and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, about a day’s journey on this side, and a day’s journey on the other side, around the camp, and about two cubits above the surface of the earth.

Numbers 11:31 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And there went forth a wind from the Lord, and brought quails from the sea, and let them fall by the camp, as it were a day’s journey on this side, and as it were a day’s journey on the other side, round about the camp, and as it were two cubits high upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πνεῦμα () ἐξῆλθεν () παρὰ () κυρίου () καὶ () ἐξεπέρασεν ὀρτυγομήτραν ἀπὸ () τῆς () θαλάσσης () καὶ () ἐπέβαλεν () ἐπὶ () τὴν () παρεμβολὴν () ὁδὸν () ἡμέρας () ἐντεῦθεν () καὶ () ὁδὸν () ἡμέρας () ἐντεῦθεν () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς () ὡσεὶ () δίπηχυ ἀπὸ () τῆς () γῆς. ()

Numbers 11:32 (100.00%)

World English Bible:

The people rose up all that day, and all of that night, and all the next day, and gathered the quails. He who gathered least gathered ten homers; and they spread them all out for themselves around the camp.

Numbers 11:32 1 homer is about 220 liters or 6 bushels

King James w/Strong’s #s:

And the people stood up all that day, and all that night, and all the next day, and they gathered the quails: he that gathered least gathered ten homers: and they spread them all abroad for themselves round about the camp.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () ὁ () λαὸς () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () τὴν () ἐπαύριον () καὶ () συνήγαγον () τὴν () ὀρτυγομήτραν, ὁ () τὸ () ὀλίγον () συνήγαγεν () δέκα () κόρους, () καὶ () ἔψυξαν () ἑαυτοῖς () ψυγμοὺς κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς. ()

Numbers 16:24 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the congregation, saying, ‘Get away from around the tent of Korah, Dathan, and Abiram!’”

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the congregation, saying, Get you up from about the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τῇ () συναγωγῇ () λέγων () Ἀναχωρήσατε () κύκλῳ () ἀπὸ () τῆς () συναγωγῆς () Κορε. ()

Numbers 16:27 (100.00%)

World English Bible:

So they went away from the tent of Korah, Dathan, and Abiram, on every side. Dathan and Abiram came out, and stood at the door of their tents with their wives, their sons, and their little ones.

King James w/Strong’s #s:

So they gat up from the tabernacle of Korah, Dathan, and Abiram, on every side: and Dathan and Abiram came out, and stood in the door of their tents, and their wives, and their sons, and their little children.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστησαν () ἀπὸ () τῆς () σκηνῆς () Κορε () κύκλῳ· () καὶ () Δαθαν καὶ () Αβιρων ἐξῆλθον () καὶ () εἱστήκεισαν () παρὰ () τὰς () θύρας () τῶν () σκηνῶν () αὐτῶν () καὶ () αἱ () γυναῖκες () αὐτῶν () καὶ () τὰ () τέκνα () αὐτῶν () καὶ () ἡ () ἀποσκευὴ αὐτῶν. ()

Numbers 16:34 (100.00%)

World English Bible:

All Israel that were around them fled at their cry; for they said, “Lest the earth swallow us up!”

King James w/Strong’s #s:

And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶς () Ισραηλ () οἱ () κύκλῳ () αὐτῶν () ἔφυγον () ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () αὐτῶν, () ὅτι () λέγοντες () Μήποτε () καταπίῃ () ἡμᾶς () ἡ () γῆ. ()

Numbers 22:4 (100.00%)

World English Bible:

Moab said to the elders of Midian, “Now this multitude will lick up all that is around us, as the ox licks up the grass of the field.” Balak the son of Zippor was king of Moab at that time.

King James w/Strong’s #s:

And Moab said unto the elders of Midian, Now shall this company lick up all that are round about us, as the ox licketh up the grass of the field. And Balak the son of Zippor was king of the Moabites at that time.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωαβ τῇ () γερουσίᾳ () Μαδιαμ () Νῦν () ἐκλείξει ἡ () συναγωγὴ () αὕτη () πάντας () τοὺς () κύκλῳ () ἡμῶν, () ὡς () ἐκλείξαι ὁ () μόσχος () τὰ () χλωρὰ () ἐκ () τοῦ () πεδίου. Καὶ () Βαλακ () υἱὸς () Σεπφωρ βασιλεὺς () Μωαβ ἦν () κατὰ () τὸν () καιρὸν () ἐκεῖνον. ()

Numbers 32:33 (100.00%)

World English Bible:

Moses gave to them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and to the half-tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan; the land, according to its cities and borders, even the cities of the surrounding land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses gave unto them, even to the children of Gad, and to the children of Reuben, and unto half the tribe of Manasseh the son of Joseph, the kingdom of Sihon king of the Amorites, and the kingdom of Og king of Bashan, the land, with the cities thereof in the coasts, even the cities of the country round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () Μωϋσῆς, () τοῖς () υἱοῖς () Γαδ () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ρουβην () καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () υἱῶν () Ιωσηφ, () τὴν () βασιλείαν () Σηων βασιλέως () Αμορραίων καὶ () τὴν () βασιλείαν () Ωγ βασιλέως () τῆς () Βασαν, τὴν () γῆν () καὶ () τὰς () πόλεις () σὺν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῆς, () πόλεις () τῆς () γῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 34:12 (100.00%)

World English Bible:

The border shall go down to the Jordan, and end at the Salt Sea. This shall be your land according to its borders around it.’”

King James w/Strong’s #s:

and the border shall go down to Jordan, and the goings out of it shall be at the salt sea: this shall be your land with the coasts thereof round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καταβήσεται () τὰ () ὅρια () ἐπὶ () τὸν () Ιορδάνην, () καὶ () ἔσται () ἡ () διέξοδος () θάλασσα () ἡ () ἁλυκή. () Αὕτη () ἔσται () ὑμῖν () ἡ () γῆ () καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ. ()

Numbers 35:2 (100.00%)

World English Bible:

“Command the children of Israel to give to the Levites cities to dwell in out of their inheritance. You shall give pasture lands for the cities around them to the Levites.

King James w/Strong’s #s:

Command the children of Israel, that they give unto the Levites of the inheritance of their possession cities to dwell in; and ye shall give also unto the Levites suburbs for the cities round about them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις () ἀπὸ () τῶν () κλήρων () κατασχέσεως () αὐτῶν () πόλεις () κατοικεῖν () καὶ () τὰ () προάστεια τῶν () πόλεων () κύκλῳ () αὐτῶν () δώσουσιν () τοῖς () Λευίταις, ()

Numbers 35:4 (100.00%)

World English Bible:

“The pasture lands of the cities, which you shall give to the Levites, shall be from the wall of the city and outward one thousand cubits around it.

Numbers 35:4 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And the suburbs of the cities, which ye shall give unto the Levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () συγκυροῦντα τῶν () πόλεων, () ἃς () δώσετε () τοῖς () Λευίταις, () ἀπὸ () τείχους () τῆς () πόλεως () καὶ () ἔξω () δισχιλίους () πήχεις () κύκλῳ· ()

Deuteronomy 6:14 (100.00%)

World English Bible:

You shall not go after other gods, of the gods of the peoples who are around you,

King James w/Strong’s #s:

Ye shall not go after other gods, of the gods of the people which are round about you;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () πορεύσεσθε () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () περικύκλῳ ὑμῶν, ()

Deuteronomy 12:10 (100.00%)

World English Bible:

But when you go over the Jordan and dwell in the land which Yahweh your God causes you to inherit, and he gives you rest from all your enemies around you, so that you dwell in safety,

King James w/Strong’s #s:

But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the Lord your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διαβήσεσθε () τὸν () Ιορδάνην () καὶ () κατοικήσετε () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () κατακληρονομεῖ () ὑμῖν, () καὶ () καταπαύσει () ὑμᾶς () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () ὑμῶν () τῶν () κύκλῳ, () καὶ () κατοικήσετε () μετὰ () ἀσφαλείας. ()

Deuteronomy 13:7 (100.00%)

World English Bible:

of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth—

King James w/Strong’s #s:

namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () ἐθνῶν () τῶν () περικύκλῳ ὑμῶν () τῶν () ἐγγιζόντων () σοι () ἢ () τῶν () μακρὰν () ἀπὸ () σοῦ () ἀπ’ () ἄκρου () τῆς () γῆς () ἕως () ἄκρου () τῆς () γῆς, ()

Deuteronomy 13:7 Originally verse 13:8.

Deuteronomy 17:14 (100.00%)

World English Bible:

When you have come to the land which Yahweh your God gives you, and possess it and dwell in it, and say, “I will set a king over me, like all the nations that are around me,”

King James w/Strong’s #s:

When thou art come unto the land which the Lord thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἰσέλθῃς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () κληρονομήσῃς () αὐτὴν () καὶ () κατοικήσῃς () ἐπ’ () αὐτῆς () καὶ () εἴπῃς () Καταστήσω () ἐπ’ () ἐμαυτὸν () ἄρχοντα () καθὰ () καὶ () τὰ () λοιπὰ () ἔθνη () τὰ () κύκλῳ () μου, ()

Deuteronomy 21:2 (100.00%)

World English Bible:

then your elders and your judges shall come out, and they shall measure to the cities which are around him who is slain.

King James w/Strong’s #s:

then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξελεύσεται () ἡ () γερουσία () σου () καὶ () οἱ () κριταί () σου () καὶ () ἐκμετρήσουσιν ἐπὶ () τὰς () πόλεις () τὰς () κύκλῳ () τοῦ () τραυματίου,

Deuteronomy 25:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it shall be, when Yahweh your God has given you rest from all your enemies all around, in the land which Yahweh your God gives you for an inheritance to possess it, that you shall blot out the memory of Amalek from under the sky. You shall not forget.

King James w/Strong’s #s:

Therefore it shall be, when the Lord thy God hath given thee rest from all thine enemies round about, in the land which the Lord thy God giveth thee for an inheritance to possess it, that thou shalt blot out the remembrance of Amalek from under heaven; thou shalt not forget it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () ἡνίκα () ἐὰν () καταπαύσῃ () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () σου () τῶν () κύκλῳ () σου () ἐν () τῇ () γῇ, () ᾗ () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι () ἐν () κλήρῳ () κατακληρονομῆσαι, () ἐξαλείψεις () τὸ () ὄνομα () Αμαληκ ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐπιλάθῃ. ()

Joshua 15:12 (100.00%)

World English Bible:

The west border was to the shore of the great sea. This is the border of the children of Judah according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ὅρια () αὐτῶν () ἀπὸ () θαλάσσης· () ἡ () θάλασσα () ἡ () μεγάλη () ὁριεῖ. () Ταῦτα () τὰ () ὅρια () υἱῶν () Ιουδα κύκλῳ () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. () —

Joshua 18:20 (100.00%)

World English Bible:

The Jordan was its border on the east quarter. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the borders around it, according to their families.

King James w/Strong’s #s:

And Jordan was the border of it on the east side. This was the inheritance of the children of Benjamin, by the coasts thereof round about, according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Ιορδάνης () ὁριεῖ () ἀπὸ () μέρους () ἀνατολῶν. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () υἱῶν () Βενιαμιν, () τὰ () ὅρια () αὐτῆς () κύκλῳ () κατὰ () δήμους. () —

Joshua 19:8 (100.00%)

World English Bible:

and all the villages that were around these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

King James w/Strong’s #s:

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύκλῳ () τῶν () πόλεων () αὐτῶν () ἕως () Βαρεκ πορευομένων () Βαμεθ κατὰ () λίβα. () Αὕτη () ἡ () κληρονομία () φυλῆς () υἱῶν () Συμεων () κατὰ () δήμους () αὐτῶν. ()

Joshua 21:11 (100.00%)

World English Bible:

They gave them Kiriath Arba, named after the father of Anak (also called Hebron), in the hill country of Judah, with its pasture lands around it.

King James w/Strong’s #s:

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () αὐτοῖς () τὴν () Καριαθαρβοκ μητρόπολιν τῶν () Ενακ [αὕτη () ἐστὶν () Χεβρων] ἐν () τῷ () ὄρει () Ιουδα· τὰ () δὲ () περισπόρια κύκλῳ () αὐτῆς ()

Joshua 21:42 (100.00%)

World English Bible:

Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.

King James w/Strong’s #s:

These cities were every one with their suburbs round about them: thus were all these cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύκλῳ () τῶν () πόλεων () τούτων, () πόλις () καὶ () τὰ () περισπόρια κύκλῳ () τῆς () πόλεως () πάσαις () ταῖς () πόλεσιν () ταύταις. () Καὶ () συνετέλεσεν () Ἰησοῦς () διαμερίσας () τὴν () γῆν () ἐν () τοῖς () ὁρίοις () αὐτῶν. () καὶ () ἔδωκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () μερίδα () τῷ () Ἰησοῖ () κατὰ () πρόσταγμα κυρίου· () ἔδωκαν () αὐτῷ () τὴν () πόλιν, () ἣν () ᾐτήσατο· () τὴν () Θαμνασαραχ ἔδωκαν () αὐτῷ () ἐν () τῷ () ὄρει () Εφραιμ. () καὶ () ᾠκοδόμησεν () Ἰησοῦς () τὴν () πόλιν () καὶ () ᾤκησεν () ἐν () αὐτῇ. () καὶ () ἔλαβεν () Ἰησοῦς () τὰς () μαχαίρας () τὰς () πετρίνας, ἐν () αἷς () περιέτεμεν () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () τοὺς () γενομένους () ἐν () τῇ () ὁδῷ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ, () καὶ () ἔθηκεν () αὐτὰς () ἐν () Θαμνασαραχ.

Joshua 21:42 Originally verses 21:42 and 21:42a–d.

Joshua 21:44 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave them rest all around, according to all that he swore to their fathers. Not a man of all their enemies stood before them. Yahweh delivered all their enemies into their hand.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave them rest round about, according to all that he sware unto their fathers: and there stood not a man of all their enemies before them; the Lord delivered all their enemies into their hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατέπαυσεν () αὐτοὺς () κύριος () κυκλόθεν, () καθότι () ὤμοσεν () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν· () οὐκ () ἀνέστη () οὐθεὶς () κατενώπιον () αὐτῶν () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν· () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτῶν () παρέδωκεν () κύριος () εἰς () τὰς () χεῖρας () αὐτῶν. ()

Joshua 23:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Joshua 23:1 Heb. come into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πλείους () μετὰ () τὸ () καταπαῦσαι () κύριον () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ταῖς () ἡμέραις, ()

Judges 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They abandoned Yahweh, the God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the peoples who were around them, and bowed themselves down to them; and they provoked Yahweh to anger.

King James w/Strong’s #s:

and they forsook the Lord God of their fathers, which brought them out of the land of Egypt, and followed other gods, of the gods of the people that were round about them, and bowed themselves unto them, and provoked the Lord to anger.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγκατέλιπον () τὸν () κύριον () θεὸν () τῶν () πατέρων () αὐτῶν () τὸν () ἐξαγαγόντα () αὐτοὺς () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () θεῶν () ἑτέρων () ἀπὸ () τῶν () θεῶν () τῶν () λαῶν () τῶν () περικύκλῳ αὐτῶν () καὶ () προσεκύνησαν () αὐτοῖς () καὶ () παρώργισαν () τὸν () κύριον ()

Judges 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s anger burned against Israel, and he delivered them into the hands of raiders who plundered them. He sold them into the hands of their enemies all around, so that they could no longer stand before their enemies.

King James w/Strong’s #s:

And the anger of the Lord was hot against Israel, and he delivered them into the hands of spoilers that spoiled them, and he sold them into the hands of their enemies round about, so that they could not any longer stand before their enemies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () κύριος () τῷ () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () προνομευόντων, καὶ () ἐπρονόμευσαν αὐτούς· () καὶ () ἀπέδοτο () αὐτοὺς () ἐν () χειρὶ () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () οὐκ () ἠδυνάσθησαν () ἀντιστῆναι () κατὰ () πρόσωπον () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν. ()

Judges 7:18 (100.00%)

World English Bible:

When I blow the trumpet, I and all who are with me, then blow the trumpets also on every side of all the camp, and shout, ‘For Yahweh and for Gideon!’”

King James w/Strong’s #s:

When I blow with a trumpet, I and all that are with me, then blow ye the trumpets also on every side of all the camp, and say, The sword of the Lord, and of Gideon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σαλπιῶ () τῇ () κερατίνῃ ἐγὼ () καὶ () πάντες () οἱ () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () σαλπιεῖτε () ταῖς () κερατίναις καὶ () ὑμεῖς () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς () καὶ () ἐρεῖτε () Τῷ () κυρίῳ () καὶ () τῷ () Γεδεων. ()

Judges 7:21 (100.00%)

World English Bible:

They each stood in his place around the camp, and all the army ran; and they shouted, and put them to flight.

King James w/Strong’s #s:

And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστησαν () ἕκαστος () καθ’ () ἑαυτὸν () κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς, () καὶ () ἔδραμον () πᾶσα () ἡ () παρεμβολὴ () καὶ () ἐσήμαναν () καὶ () ἔφυγον. ()

Judges 8:34 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel didn’t remember Yahweh their God, who had delivered them out of the hand of all their enemies on every side;

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel remembered not the Lord their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἐμνήσθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () τοῦ () ῥυσαμένου () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν. ()

Judges 20:29 (100.00%)

World English Bible:

Israel set ambushes all around Gibeah.

King James w/Strong’s #s:

And Israel set liers in wait round about Gibeah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθηκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἔνεδρα () ἐν () τῇ () Γαβαα κύκλῳ. ()

1 Samuel 12:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent Jerubbaal, Bedan, Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side; and you lived in safety.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () τὸν () Ιεροβααλ καὶ () τὸν () Βαρακ () καὶ () τὸν () Ιεφθαε () καὶ () τὸν () Σαμουηλ () καὶ () ἐξείλατο () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () ἐχθρῶν () ὑμῶν () τῶν () κυκλόθεν, () καὶ () κατῳκεῖτε () πεποιθότες. ()

1 Samuel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

Now the Hebrews who were with the Philistines before and who went up with them into the camp from all around, even they also turned to be with the Israelites who were with Saul and Jonathan.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the Hebrews that were with the Philistines before that time, which went up with them into the camp from the country round about, even they also turned to be with the Israelites that were with Saul and Jonathan.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () δοῦλοι () οἱ () ὄντες () ἐχθὲς () καὶ () τρίτην () ἡμέραν () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων () οἱ () ἀναβάντες () εἰς () τὴν () παρεμβολὴν () ἐπεστράφησαν () καὶ () αὐτοὶ () εἶναι () μετὰ () Ισραηλ () τῶν () μετὰ () Σαουλ () καὶ () Ιωναθαν.

1 Samuel 14:47 (100.00%)

World English Bible:

Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side: against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines. Wherever he turned himself, he defeated them.

King James w/Strong’s #s:

So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Σαουλ () κατακληροῦται ἔργον () ἐπὶ () Ισραηλ. () Καὶ () ἐπολέμει () κύκλῳ () πάντας () τοὺς () ἐχθροὺς () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () Μωαβ καὶ () εἰς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () εἰς () τοὺς () υἱοὺς () Εδωμ καὶ () εἰς () τὸν () Βαιθεωρ καὶ () εἰς () βασιλέα () Σουβα καὶ () εἰς () τοὺς () ἀλλοφύλους· () οὗ () ἂν () ἐστράφη, () ἐσῴζετο. ()

1 Samuel 26:5 (100.00%)

World English Bible:

Then David arose and came to the place where Saul had encamped; and David saw the place where Saul lay, with Abner the son of Ner, the captain of his army. Saul lay within the place of the wagons, and the people were encamped around him.

King James w/Strong’s #s:

And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.

1 Samuel 26:5 Or, midst of his carriages

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέστη () Δαυιδ () λάθρᾳ () καὶ () εἰσπορεύεται () εἰς () τὸν () τόπον, () οὗ () ἐκάθευδεν () ἐκεῖ () Σαουλ, () καὶ () ἐκεῖ () Αβεννηρ υἱὸς () Νηρ ἀρχιστράτηγος αὐτοῦ, () καὶ () Σαουλ () ἐκάθευδεν () ἐν () λαμπήνῃ, καὶ () ὁ () λαὸς () παρεμβεβληκὼς κύκλῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 26:7 (100.00%)

World English Bible:

So David and Abishai came to the people by night; and, behold, Saul lay sleeping within the place of the wagons, with his spear stuck in the ground at his head; and Abner and the people lay around him.

King James w/Strong’s #s:

So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσπορεύεται () Δαυιδ () καὶ () Αβεσσα εἰς () τὸν () λαὸν () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἰδοὺ () Σαουλ () καθεύδων () ὕπνῳ () ἐν () λαμπήνῃ, καὶ () τὸ () δόρυ ἐμπεπηγὸς εἰς () τὴν () γῆν () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ, () καὶ () Αβεννηρ καὶ () ὁ () λαὸς () αὐτοῦ () ἐκάθευδεν () κύκλῳ () αὐτοῦ. ()

1 Samuel 31:9 (100.00%)

World English Bible:

They cut off his head, stripped off his armor, and sent into the land of the Philistines all around, to carry the news to the house of their idols and to the people.

King James w/Strong’s #s:

And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποστρέφουσιν () αὐτὸν () καὶ () ἐξέδυσαν () τὰ () σκεύη () αὐτοῦ () καὶ () ἀποστέλλουσιν () αὐτὰ () εἰς () γῆν () ἀλλοφύλων () κύκλῳ () εὐαγγελίζοντες () τοῖς () εἰδώλοις () αὐτῶν () καὶ () τῷ () λαῷ () αὐτῶν· ()

2 Samuel 5:9 (100.00%)

World English Bible:

David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.

King James w/Strong’s #s:

So David dwelt in the fort, and called it the city of David. And David built round about from Millo and inward.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάθισεν () Δαυιδ () ἐν () τῇ () περιοχῇ, () καὶ () ἐκλήθη () αὕτη () ἡ () πόλις () Δαυιδ· () καὶ () ᾠκοδόμησεν () τὴν () πόλιν () κύκλῳ () ἀπὸ () τῆς () ἄκρας καὶ () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 7:1 (100.00%)

World English Bible:

When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when the king sat in his house, and the Lord had given him rest round about from all his enemies;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () ἐκάθισεν () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () αὐτοῦ () καὶ () κύριος () κατεκληρονόμησεν () αὐτὸν () κύκλῳ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ () τῶν () κύκλῳ, ()

2 Samuel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

He made darkness a shelter around himself, gathering of waters, and thick clouds of the skies.

King James w/Strong’s #s:

And he made darkness pavilions round about him, Dark waters, and thick clouds of the skies.

2 Samuel 22:12 Heb. binding of waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔθετο () σκότος () ἀποκρυφὴν αὐτοῦ () κύκλῳ () αὐτοῦ, () ἡ () σκηνὴ () αὐτοῦ () σκότος () ὑδάτων· () ἐπάχυνεν () ἐν () νεφέλαις () ἀέρος. ()

2 Samuel 24:6 (100.00%)

World English Bible:

then they came to Gilead and to the land of Tahtim Hodshi; and they came to Dan Jaan and around to Sidon,

King James w/Strong’s #s:

then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

2 Samuel 24:6 Or, nether land newly inhabited

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἦλθον () εἰς () τὴν () Γαλααδ καὶ () εἰς () γῆν () Θαβασων, ἥ () ἐστιν () Αδασαι, καὶ () παρεγένοντο () εἰς () Δανιδαν καὶ () Ουδαν καὶ () ἐκύκλωσαν () εἰς () Σιδῶνα ()

1 Kings 3:1 (100.00%)

World English Bible:

Solomon made a marriage alliance with Pharaoh king of Egypt. He took Pharaoh’s daughter and brought her into David’s city until he had finished building his own house, Yahweh’s house, and the wall around Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

And Solomon made affinity with Pharaoh king of Egypt, and took Pharaoh’s daughter, and brought her into the city of David, until he had made an end of building his own house, and the house of the Lord, and the wall of Jerusalem round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 4:24 (100.00%)

World English Bible:

For he had dominion over all on this side of the River, from Tiphsah even to Gaza, over all the kings on this side of the River; and he had peace on all sides around him.

King James w/Strong’s #s:

For he had dominion over all the region on this side the river, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the river: and he had peace on all sides round about him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἦν () ἄρχων () πέραν () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () αὐτῷ () εἰρήνη () ἐκ () πάντων () τῶν () μερῶν () κυκλόθεν. ()

1 Kings 4:24 Originally verse 5:4.

1 Kings 4:31 (100.00%)

World English Bible:

For he was wiser than all men—wiser than Ethan the Ezrahite, Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol; and his fame was in all the nations all around.

King James w/Strong’s #s:

For he was wiser than all men; than Ethan the Ezrahite, and Heman, and Chalcol, and Darda, the sons of Mahol: and his fame was in all nations round about.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐσοφίσατο () ὑπὲρ () πάντας () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐσοφίσατο () ὑπὲρ () Γαιθαν τὸν () Εζραίτην καὶ () τὸν () Αιμαν καὶ () τὸν () Χαλκαλ καὶ () Δαρδα υἱοὺς () Μαλ.

1 Kings 4:31 Originally verse 5:11.

1 Kings 5:4 (100.00%)

World English Bible:

But now Yahweh my God has given me rest on every side. There is no enemy and no evil occurrence.

King James w/Strong’s #s:

But now the Lord my God hath given me rest on every side, so that there is neither adversary nor evil occurrent.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀνέπαυσε () κύριος () ὁ () θεός () μου () ἐμοὶ () κυκλόθεν· () οὐκ () ἔστιν () ἐπίβουλος καὶ () οὐκ () ἔστιν () ἀπάντημα πονηρόν. ()

1 Kings 5:4 Originally verse 5:18.

1 Kings 6:5 (100.00%)

World English Bible:

Against the wall of the house, he built floors all around, against the walls of the house all around, both of the temple and of the inner sanctuary; and he made side rooms all around.

King James w/Strong’s #s:

And against the wall of the house he built chambers round about, against the walls of the house round about, both of the temple and of the oracle: and he made chambers round about:

1 Kings 6:5a Or, upon, or joining to
1 Kings 6:5b Heb. floors
1 Kings 6:5c Heb. ribs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἐπὶ () τὸν () τοῖχον () τοῦ () οἴκου () μέλαθρα κυκλόθεν () τῷ () ναῷ () καὶ () τῷ () δαβιρ καὶ () ἐποίησεν () πλευρὰς () κυκλόθεν. ()

1 Kings 6:6 (100.00%)

World English Bible:

The lowest floor was five cubits wide, and the middle was six cubits wide, and the third was seven cubits wide; for on the outside he made offsets in the wall of the house all around, that the beams should not be inserted into the walls of the house.

King James w/Strong’s #s:

the nethermost chamber was five cubits broad, and the middle was six cubits broad, and the third was seven cubits broad: for without in the wall of the house he made narrowed rests round about, that the beams should not be fastened in the walls of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () πλευρὰ () ἡ () ὑποκάτω () πέντε () πήχεων () τὸ () πλάτος () αὐτῆς, () καὶ () τὸ () μέσον () ἕξ, () καὶ () ἡ () τρίτη () ἑπτὰ () ἐν () πήχει () τὸ () πλάτος () αὐτῆς· () ὅτι () διάστημα () ἔδωκεν () τῷ () οἴκῳ () κυκλόθεν () ἔξωθεν () τοῦ () οἴκου, () ὅπως () μὴ () ἐπιλαμβάνωνται () τῶν () τοίχων () τοῦ () οἴκου. ()

1 Kings 7:12 (100.00%)

World English Bible:

The great court around had three courses of cut stone with a course of cedar beams, like the inner court of Yahweh’s house and the porch of the house.

King James w/Strong’s #s:

And the great court round about was with three rows of hewed stones, and a row of cedar beams, both for the inner court of the house of the Lord, and for the porch of the house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῆς () αὐλῆς () τῆς () μεγάλης () κύκλῳ () τρεῖς () στίχοι ἀπελεκήτων καὶ () στίχος κεκολαμμένης κέδρου.

1 Kings 7:12 Originally verse 7:49.

1 Kings 7:18 (100.00%)

World English Bible:

So he made the pillars; and there were two rows of pomegranates around the one network, to cover the capitals that were on the top of the pillars; and he did so for the other capital.

King James w/Strong’s #s:

And he made the pillars, and two rows round about upon the one network, to cover the chapiters that were upon the top, with pomegranates: and so did he for the other chapiter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔργον () κρεμαστόν, δύο () στίχοι ῥοῶν χαλκῶν () δεδικτυωμένοι, ἔργον () κρεμαστόν, στίχος ἐπὶ () στίχον· καὶ () οὕτως () ἐποίησεν () τῷ () ἐπιθέματι τῷ () δευτέρῳ. ()

1 Kings 7:18 Originally verse 7:6.

1 Kings 7:20 (100.00%)

World English Bible:

There were capitals above also on the two pillars, close by the belly which was beside the network. There were two hundred pomegranates in rows around the other capital.

King James w/Strong’s #s:

And the chapiters upon the two pillars had pomegranates also above, over against the belly which was by the network: and the pomegranates were two hundred in rows round about upon the other chapiter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μέλαθρον ἐπ’ () ἀμφοτέρων () τῶν () στύλων, () καὶ () ἐπάνωθεν τῶν () πλευρῶν () ἐπίθεμα τὸ () μέλαθρον τῷ () πάχει.

1 Kings 7:20 Originally verse 7:9.

1 Kings 7:23 (100.00%)

World English Bible:

He made the molten sea ten cubits from brim to brim, round in shape. Its height was five cubits; and a line of thirty cubits encircled it.

King James w/Strong’s #s:

And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: it was round all about, and his height was five cubits: and a line of thirty cubits did compass it round about.

1 Kings 7:23 Heb. from his brim, to his brim

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () τὴν () θάλασσαν () δέκα () ἐν () πήχει () ἀπὸ () τοῦ () χείλους () αὐτῆς () ἕως () τοῦ () χείλους () αὐτῆς, () στρογγύλον κύκλῳ () τὸ () αὐτό· () πέντε () ἐν () πήχει () τὸ () ὕψος () αὐτῆς, () καὶ () συνηγμένοι () τρεῖς () καὶ () τριάκοντα () ἐν () πήχει () ἐκύκλουν () αὐτήν. ()

1 Kings 7:23 Originally verse 7:10.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.