Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 51 to 100 of 819 for “H5927”

Exodus 3:8 (100.00%)

World English Bible:

I have come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land to a good and large land, to a land flowing with milk and honey; to the place of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite.

King James w/Strong’s #s:

and I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέβην () ἐξελέσθαι () αὐτοὺς () ἐκ () χειρὸς () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐξαγαγεῖν () αὐτοὺς () ἐκ () τῆς () γῆς () ἐκείνης () καὶ () εἰσαγαγεῖν () αὐτοὺς () εἰς () γῆν () ἀγαθὴν () καὶ () πολλήν, () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι, () εἰς () τὸν () τόπον () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων.

Exodus 3:17 (100.00%)

World English Bible:

I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt to the land of the Canaanite, the Hittite, the Amorite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, to a land flowing with milk and honey.”’

King James w/Strong’s #s:

and I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπον () Ἀναβιβάσω () ὑμᾶς () ἐκ () τῆς () κακώσεως () τῶν () Αἰγυπτίων () εἰς () τὴν () γῆν () τῶν () Χαναναίων () καὶ () Χετταίων καὶ () Αμορραίων καὶ () Φερεζαίων καὶ () Γεργεσαίων καὶ () Ευαίων καὶ () Ιεβουσαίων, εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Exodus 8:3 (100.00%)

World English Bible:

The river will swarm with frogs, which will go up and come into your house, and into your bedroom, and on your bed, and into the house of your servants, and on your people, and into your ovens, and into your kneading troughs.

King James w/Strong’s #s:

and the river shall bring forth frogs abundantly, which shall go up and come into thine house, and into thy bedchamber, and upon thy bed, and into the house of thy servants, and upon thy people, and into thine ovens, and into thy kneadingtroughs:

Exodus 8:3 Or, dough

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξερεύξεται ὁ () ποταμὸς () βατράχους, () καὶ () ἀναβάντες () εἰσελεύσονται () εἰς () τοὺς () οἴκους () σου () καὶ () εἰς () τὰ () ταμίεια () τῶν () κοιτώνων () σου () καὶ () ἐπὶ () τῶν () κλινῶν () σου () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () φυράμασίν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () κλιβάνοις () σου· ()

Exodus 8:3 Originally verse 7:28.

Exodus 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”

King James w/Strong’s #s:

and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () ἀναβήσονται () οἱ () βάτραχοι. ()

Exodus 8:4 Originally verse 7:29.

Exodus 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your hand with your rod over the rivers, over the streams, and over the pools, and cause frogs to come up on the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Stretch forth thine hand with thy rod over the streams, over the rivers, and over the ponds, and cause frogs to come up upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη καὶ () ἀνάγαγε () τοὺς () βατράχους. ()

Exodus 8:5 Originally verse 8:1.

Exodus 8:6 (100.00%)

World English Bible:

Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέτεινεν () Ααρων () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἀνήγαγεν () τοὺς () βατράχους· () καὶ () ἀνεβιβάσθη () ὁ () βάτραχος () καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:6 Originally verse 8:2.

Exodus 8:7 (100.00%)

World English Bible:

The magicians did the same thing with their enchantments, and brought up frogs on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians did so with their enchantments, and brought up frogs upon the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησαν () δὲ () ὡσαύτως () καὶ () οἱ () ἐπαοιδοὶ τῶν () Αἰγυπτίων () ταῖς () φαρμακείαις () αὐτῶν () καὶ () ἀνήγαγον () τοὺς () βατράχους () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:7 Originally verse 8:3.

Exodus 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἀναβήτω () ἀκρὶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατέδεται () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃν () ὑπελίπετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again.

King James w/Strong’s #s:

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () κατέπαυσεν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅρια () Αἰγύπτου () πολλὴ () σφόδρα· () προτέρα αὐτῆς () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀκρὶς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὐκ () ἔσται () οὕτως. ()

Exodus 12:38 (100.00%)

World English Bible:

A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much livestock.

King James w/Strong’s #s:

And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

Exodus 12:38 Heb. a great mixture

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπίμικτος πολὺς () συνανέβη () αὐτοῖς () καὶ () πρόβατα () καὶ () βόες () καὶ () κτήνη () πολλὰ () σφόδρα. ()

Exodus 13:18 (100.00%)

World English Bible:

but God led the people around by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.

Exodus 13:18 Or, by five in a rank

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκύκλωσεν () ὁ () θεὸς () τὸν () λαὸν () ὁδὸν () τὴν () εἰς () τὴν () ἔρημον () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν. () Πέμπτη () δὲ () γενεὰ () ἀνέβησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 13:19 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the bones of Joseph with him, for he had made the children of Israel swear, saying, “God will surely visit you, and you shall carry up my bones away from here with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses took the bones of Joseph with him: for he had straitly sworn the children of Israel, saying, God will surely visit you; and ye shall carry up my bones away hence with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὰ () ὀστᾶ () Ιωσηφ () μεθ’ () ἑαυτοῦ· () ὅρκῳ () γὰρ () ὥρκισεν () Ιωσηφ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () λέγων () Ἐπισκοπῇ () ἐπισκέψεται () ὑμᾶς () κύριος, () καὶ () συνανοίσετέ μου () τὰ () ὀστᾶ () ἐντεῦθεν () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Exodus 16:13 (100.00%)

World English Bible:

In the evening, quail came up and covered the camp; and in the morning the dew lay around the camp.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἑσπέρα, () καὶ () ἀνέβη () ὀρτυγομήτρα καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () παρεμβολήν· () τὸ () πρωῒ () ἐγένετο () καταπαυομένης () τῆς () δρόσου κύκλῳ () τῆς () παρεμβολῆς ()

Exodus 16:14 (100.00%)

World English Bible:

When the dew that lay had gone, behold, on the surface of the wilderness was a small round thing, small as the frost on the ground.

King James w/Strong’s #s:

And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοὺ () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () ἐρήμου () λεπτὸν () ὡσεὶ () κόριον λευκὸν () ὡσεὶ () πάγος ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 17:3 (100.00%)

World English Bible:

The people were thirsty for water there; so the people murmured against Moses, and said, “Why have you brought us up out of Egypt, to kill us, our children, and our livestock with thirst?”

King James w/Strong’s #s:

And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐδίψησεν () δὲ () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () ὕδατι, () καὶ () ἐγόγγυζεν () ἐκεῖ () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἀνεβίβασας () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () καὶ () τὰ () τέκνα () ἡμῶν () καὶ () τὰ () κτήνη () τῷ () δίψει; ()

Exodus 17:10 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua did as Moses had said to him, and fought with Amalek: and Moses, Aaron, and Hur went up to the top of the hill.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Ἰησοῦς () καθάπερ () εἶπεν () αὐτῷ () Μωϋσῆς, () καὶ () ἐξελθὼν () παρετάξατο τῷ () Αμαληκ· καὶ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () Ωρ ἀνέβησαν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () βουνοῦ. ()

Exodus 19:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up to God, and Yahweh called to him out of the mountain, saying, “This is what you shall tell the house of Jacob, and tell the children of Israel:

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up unto God, and the Lord called unto him out of the mountain, saying, Thus shalt thou say to the house of Jacob, and tell the children of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωϋσῆς () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἐκάλεσεν () αὐτὸν () ὁ () θεὸς () ἐκ () τοῦ () ὄρους () λέγων () Τάδε () ἐρεῖς () τῷ () οἴκῳ () Ιακωβ () καὶ () ἀναγγελεῖς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ ()

Exodus 19:12 (100.00%)

World English Bible:

You shall set bounds to the people all around, saying, ‘Be careful that you don’t go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφοριεῖς () τὸν () λαὸν () κύκλῳ () λέγων () Προσέχετε () ἑαυτοῖς () τοῦ () ἀναβῆναι () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () θιγεῖν () τι () αὐτοῦ· () πᾶς () ὁ () ἁψάμενος () τοῦ () ὄρους () θανάτῳ () τελευτήσει. ()

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 Or, Cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἅψεται () αὐτοῦ () χείρ· () ἐν () γὰρ () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ἢ () βολίδι () κατατοξευθήσεται· () ἐάν () τε () κτῆνος () ἐάν () τε () ἄνθρωπος, () οὐ () ζήσεται. () Ὅταν () αἱ () φωναὶ () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () ἐκεῖνοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 19:18 (100.00%)

World English Bible:

All of Mount Sinai smoked, because Yahweh descended on it in fire; and its smoke ascended like the smoke of a furnace, and the whole mountain quaked greatly.

King James w/Strong’s #s:

And mount Sinai was altogether on a smoke, because the Lord descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐκαπνίζετο ὅλον () διὰ () τὸ () καταβεβηκέναι () ἐπ’ () αὐτὸ () τὸν () θεὸν () ἐν () πυρί, () καὶ () ἀνέβαινεν () ὁ () καπνὸς () ὡς () καπνὸς () καμίνου, () καὶ () ἐξέστη () πᾶς () ὁ () λαὸς () σφόδρα. ()

Exodus 19:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the Lord called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατέβη () δὲ () κύριος () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους· () καὶ () ἐκάλεσεν () κύριος () Μωυσῆν () ἐπὶ () τὴν () κορυφὴν τοῦ () ὄρους, () καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς. ()

Exodus 19:23 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “The people can’t come up to Mount Sinai, for you warned us, saying, ‘Set bounds around the mountain, and sanctify it.’”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () θεόν () Οὐ () δυνήσεται () ὁ () λαὸς () προσαναβῆναι () πρὸς () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα· () σὺ () γὰρ () διαμεμαρτύρησαι () ἡμῖν () λέγων () Ἀφόρισαι () τὸ () ὄρος () καὶ () ἁγίασαι () αὐτό. ()

Exodus 19:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to him, “Go down! You shall bring Aaron up with you, but don’t let the priests and the people break through to come up to Yahweh, lest he break out against them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the Lord, lest he break forth upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () κύριος () Βάδιζε κατάβηθι () καὶ () ἀνάβηθι () σὺ () καὶ () Ααρων () μετὰ () σοῦ· () οἱ () δὲ () ἱερεῖς () καὶ () ὁ () λαὸς () μὴ () βιαζέσθωσαν () ἀναβῆναι () πρὸς () τὸν () θεόν, () μήποτε () ἀπολέσῃ () ἀπ’ () αὐτῶν () κύριος. ()

Exodus 20:26 (100.00%)

World English Bible:

You shall not go up by steps to my altar, that your nakedness may not be exposed to it.’

King James w/Strong’s #s:

Neither shalt thou go up by steps unto mine altar, that thy nakedness be not discovered thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἀναβήσῃ () ἐν () ἀναβαθμίσιν ἐπὶ () τὸ () θυσιαστήριόν () μου, () ὅπως () ἂν () μὴ () ἀποκαλύψῃς () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου () ἐπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 24:1 (100.00%)

World English Bible:

He said to Moses, “Come up to Yahweh, you, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship from a distance.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto Moses, Come up unto the Lord, thou, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel; and worship ye afar off.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Μωυσῇ () εἶπεν () Ἀνάβηθι () πρὸς () κύριον () σὺ () καὶ () Ααρων () καὶ () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () καὶ () ἑβδομήκοντα () τῶν () πρεσβυτέρων () Ισραηλ, () καὶ () προσκυνήσουσιν () μακρόθεν () τῷ () κυρίῳ· ()

Exodus 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Moses alone shall come near to Yahweh, but they shall not come near. The people shall not go up with him.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses alone shall come near the Lord: but they shall not come nigh; neither shall the people go up with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγγιεῖ () Μωϋσῆς () μόνος () πρὸς () τὸν () θεόν, () αὐτοὶ () δὲ () οὐκ () ἐγγιοῦσιν· () ὁ () δὲ () λαὸς () οὐ () συναναβήσεται () μετ’ () αὐτῶν. ()

Exodus 24:5 (100.00%)

World English Bible:

He sent young men of the children of Israel, who offered burnt offerings and sacrificed peace offerings of cattle to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And he sent young men of the children of Israel, which offered burnt offerings, and sacrificed peace offerings of oxen unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαπέστειλεν () τοὺς () νεανίσκους () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () ἀνήνεγκαν () ὁλοκαυτώματα () καὶ () ἔθυσαν () θυσίαν () σωτηρίου () τῷ () θεῷ () μοσχάρια.

Exodus 24:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Moses, Aaron, Nadab, Abihu, and seventy of the elders of Israel went up.

King James w/Strong’s #s:

Then went up Moses, and Aaron, Nadab, and Abihu, and seventy of the elders of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () Ναδαβ καὶ () Αβιουδ () καὶ () ἑβδομήκοντα () τῆς () γερουσίας () Ισραηλ ()

Exodus 24:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Come up to me on the mountain, and stay here, and I will give you the stone tablets with the law and the commands that I have written, that you may teach them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Come up to me into the mount, and be there: and I will give thee tables of stone, and a law, and commandments which I have written; that thou mayest teach them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἀνάβηθι () πρός () με () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἴσθι () ἐκεῖ· () καὶ () δώσω () σοι () τὰ () πυξία τὰ () λίθινα, () τὸν () νόμον () καὶ () τὰς () ἐντολάς, () ἃς () ἔγραψα () νομοθετῆσαι () αὐτοῖς. ()

Exodus 24:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses rose up with Joshua, his servant, and Moses went up onto God’s Mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses rose up, and his minister Joshua: and Moses went up into the mount of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Μωϋσῆς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () παρεστηκὼς () αὐτῷ () ἀνέβησαν () εἰς () τὸ () ὄρος () τοῦ () θεοῦ· ()

Exodus 24:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () Μωϋσῆς () καὶ () Ἰησοῦς () εἰς () τὸ () ὄρος, () καὶ () ἐκάλυψεν () ἡ () νεφέλη () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 24:18 (100.00%)

World English Bible:

Moses entered into the middle of the cloud, and went up on the mountain; and Moses was on the mountain forty days and forty nights.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount: and Moses was in the mount forty days and forty nights.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσῆλθεν () Μωϋσῆς () εἰς () τὸ () μέσον () τῆς () νεφέλης () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸ () ὄρος () καὶ () ἦν () ἐκεῖ () ἐν () τῷ () ὄρει () τεσσαράκοντα () ἡμέρας () καὶ () τεσσαράκοντα () νύκτας. ()

Exodus 25:37 (100.00%)

World English Bible:

You shall make its lamps seven, and they shall light its lamps to give light to the space in front of it.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

Exodus 25:37a Or, cause to ascend
Exodus 25:37b Heb. the face of it

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ποιήσεις () τοὺς () λύχνους () αὐτῆς () ἑπτά· () καὶ () ἐπιθήσεις () τοὺς () λύχνους, () καὶ () φανοῦσιν () ἐκ () τοῦ () ἑνὸς () προσώπου. ()

Exodus 27:20 (100.00%)

World English Bible:

“You shall command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.

Exodus 27:20 Heb. to ascend up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σὺ () σύνταξον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () λαβέτωσάν () σοι () ἔλαιον () ἐξ () ἐλαίων () ἄτρυγον καθαρὸν () κεκομμένον () εἰς () φῶς () καῦσαι, () ἵνα () κάηται () λύχνος () διὰ () παντός. ()

Exodus 30:8 (100.00%)

World English Bible:

When Aaron lights the lamps at evening, he shall burn it, a perpetual incense before Yahweh throughout your generations.

King James w/Strong’s #s:

And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

Exodus 30:8a Or, setteth up, Heb. causeth to ascend
Exodus 30:8b Heb. between the two evens

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὅταν () ἐξάπτῃ Ααρων () τοὺς () λύχνους () ὀψέ, () θυμιάσει () ἐπ’ () αὐτοῦ· () θυμίαμα () ἐνδελεχισμοῦ διὰ () παντὸς () ἔναντι () κυρίου () εἰς () γενεὰς () αὐτῶν. ()

Exodus 30:9 (100.00%)

World English Bible:

You shall offer no strange incense on it, nor burnt offering, nor meal offering; and you shall pour no drink offering on it.

King James w/Strong’s #s:

Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἀνοίσεις () ἐπ’ () αὐτοῦ () θυμίαμα () ἕτερον, () κάρπωμα, θυσίαν· () καὶ () σπονδὴν οὐ () σπείσεις () ἐπ’ () αὐτοῦ. ()

Exodus 32:1 (100.00%)

World English Bible:

When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὁ () λαὸς () ὅτι () κεχρόνικεν () Μωϋσῆς () καταβῆναι () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () συνέστη () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Ααρων () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ἀνάστηθι () καὶ () ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:4 (100.00%)

World English Bible:

He received what they handed him, fashioned it with an engraving tool, and made it a molded calf. Then they said, “These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδέξατο () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῶν () καὶ () ἔπλασεν () αὐτὰ () ἐν () τῇ () γραφίδι καὶ () ἐποίησεν () αὐτὰ () μόσχον () χωνευτὸν καὶ () εἶπεν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 32:6 (100.00%)

World English Bible:

They rose up early on the next day, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

King James w/Strong’s #s:

And they rose up early on the morrow, and offered burnt offerings, and brought peace offerings; and the people sat down to eat and to drink, and rose up to play.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὀρθρίσας () τῇ () ἐπαύριον () ἀνεβίβασεν () ὁλοκαυτώματα () καὶ () προσήνεγκεν () θυσίαν () σωτηρίου, () καὶ () ἐκάθισεν () ὁ () λαὸς () φαγεῖν () καὶ () πιεῖν () καὶ () ἀνέστησαν () παίζειν. ()

Exodus 32:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Go, get down; for your people, whom you brought up out of the land of Egypt, have corrupted themselves!

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Go, get thee down; for thy people, which thou broughtest out of the land of Egypt, have corrupted themselves:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Βάδιζε τὸ () τάχος () ἐντεῦθεν () κατάβηθι· () ἠνόμησεν γὰρ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου· ()

Exodus 32:8 (100.00%)

World English Bible:

They have turned away quickly out of the way which I commanded them. They have made themselves a molded calf, and have worshiped it, and have sacrificed to it, and said, ‘These are your gods, Israel, which brought you up out of the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

they have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

παρέβησαν () ταχὺ () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ, () ἧς () ἐνετείλω () αὐτοῖς· () ἐποίησαν () ἑαυτοῖς () μόσχον () καὶ () προσκεκυνήκασιν () αὐτῷ () καὶ () τεθύκασιν () αὐτῷ () καὶ () εἶπαν () Οὗτοι () οἱ () θεοί () σου, () Ισραηλ, () οἵτινες () ἀνεβίβασάν () σε () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 32:23 (100.00%)

World English Bible:

For they said to me, ‘Make us gods, which shall go before us. As for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.’

King James w/Strong’s #s:

For they said unto me, Make us gods, which shall go before us: for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγουσιν () γάρ () μοι () Ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

Exodus 32:30 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, Moses said to the people, “You have sinned a great sin. Now I will go up to Yahweh. Perhaps I shall make atonement for your sin.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the Lord; peradventure I shall make an atonement for your sin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () αὔριον () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ὑμεῖς () ἡμαρτήκατε () ἁμαρτίαν () μεγάλην· () καὶ () νῦν () ἀναβήσομαι () πρὸς () τὸν () θεόν, () ἵνα () ἐξιλάσωμαι περὶ () τῆς () ἁμαρτίας () ὑμῶν. ()

Exodus 33:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, “Depart, go up from here, you and the people that you have brought up out of the land of Egypt, to the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to your offspring.’

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορεύου () ἀνάβηθι () ἐντεῦθεν () σὺ () καὶ () ὁ () λαός () σου, () οὓς () ἐξήγαγες () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου, () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ὤμοσα () τῷ () Αβρααμ () καὶ () Ισαακ () καὶ () Ιακωβ () λέγων () Τῷ () σπέρματι () ὑμῶν () δώσω () αὐτήν. ()

Exodus 33:3 (100.00%)

World English Bible:

Go to a land flowing with milk and honey; but I will not go up among you, for you are a stiff-necked people, lest I consume you on the way.”

King James w/Strong’s #s:

unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσάξω () σε () εἰς () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι· () οὐ () γὰρ () μὴ () συναναβῶ () μετὰ () σοῦ () διὰ () τὸ () λαὸν () σκληροτράχηλόν () σε () εἶναι, () ἵνα () μὴ () ἐξαναλώσω σε () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Exodus 33:5 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh had said to Moses, “Tell the children of Israel, ‘You are a stiff-necked people. If I were to go up among you for one moment, I would consume you. Therefore now take off your jewelry from you, that I may know what to do to you.’”

King James w/Strong’s #s:

For the Lord had said unto Moses, Say unto the children of Israel, Ye are a stiffnecked people: I will come up into the midst of thee in a moment, and consume thee: therefore now put off thy ornaments from thee, that I may know what to do unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ὑμεῖς () λαὸς () σκληροτράχηλος· () ὁρᾶτε () μὴ () πληγὴν () ἄλλην () ἐπάξω () ἐγὼ () ἐφ’ () ὑμᾶς () καὶ () ἐξαναλώσω ὑμᾶς· () νῦν () οὖν () ἀφέλεσθε () τὰς () στολὰς () τῶν () δοξῶν () ὑμῶν () καὶ () τὸν () κόσμον, () καὶ () δείξω () σοι () ἃ () ποιήσω () σοι. ()

Exodus 33:12 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “Behold, you tell me, ‘Bring up this people;’ and you haven’t let me know whom you will send with me. Yet you have said, ‘I know you by name, and you have also found favor in my sight.’

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Ἰδοὺ () σύ () μοι () λέγεις () Ἀνάγαγε () τὸν () λαὸν () τοῦτον· () σὺ () δὲ () οὐκ () ἐδήλωσάς () μοι () ὃν () συναποστελεῖς () μετ’ () ἐμοῦ· () σὺ () δέ () μοι () εἶπας () Οἶδά () σε () παρὰ () πάντας, () καὶ () χάριν () ἔχεις () παρ’ () ἐμοί. ()

Exodus 33:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to him, “If your presence doesn’t go with me, don’t carry us up from here.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () λέγει () πρὸς () αὐτόν () Εἰ () μὴ () αὐτὸς () σὺ () πορεύῃ, () μή () με () ἀναγάγῃς () ἐντεῦθεν· ()

Exodus 34:2 (100.00%)

World English Bible:

Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

King James w/Strong’s #s:

And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γίνου () ἕτοιμος () εἰς () τὸ () πρωῒ () καὶ () ἀναβήσῃ () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () Σινα () καὶ () στήσῃ () μοι () ἐκεῖ () ἐπ’ () ἄκρου () τοῦ () ὄρους. ()

Exodus 34:3 (100.00%)

World English Bible:

No one shall come up with you or be seen anywhere on the mountain. Do not let the flocks or herds graze in front of that mountain.”

King James w/Strong’s #s:

And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount; neither let the flocks nor herds feed before that mount.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μηδεὶς () ἀναβήτω () μετὰ () σοῦ () μηδὲ () ὀφθήτω () ἐν () παντὶ () τῷ () ὄρει· () καὶ () τὰ () πρόβατα () καὶ () αἱ () βόες () μὴ () νεμέσθωσαν πλησίον () τοῦ () ὄρους () ἐκείνου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.