Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

When Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his donkey, arose, and went home to his city, set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the tomb of his father.

And when Ahithophel H302 saw H7200 (QalPerf) that his counsel H6098 was not followed,^§ H6213 (NiphPerf) he saddled H2280 (QalImpf) his ass, H2543 and arose, H6965 (QalImpf) and gat him home H3212 (QalImpf) to his house, H1004 to his city, H5892 and put his household H1004 in order,^§ H6680 (PielImpf) and hanged H2614 (NiphImpf) himself, and died, H4191 (QalImpf) and was buried H6912 (NiphImpf) in the sepulchre H6913 of his father. H1

2 Samuel 17:23a Heb. done
2 Samuel 17:23b Heb. gave charge concerning his house

και αχιτοφελ ειδεν οτι ουκ εγενηθη η βουλη αυτου και επεσαξεν την ονον αυτου και ανεστη και απηλθεν εις τον οικον αυτου εις την πολιν αυτου και ενετειλατο τω οικω αυτου και απηγξατο και απεθανεν και εταφη εν τω ταφω του πατρος αυτου

They buried the bones of Saul and Jonathan his son in the country of Benjamin in Zela, in the tomb of Kish his father; and they performed all that the king commanded. After that, God answered prayer for the land.

And the bones H6106 of Saul H7586 and Jonathan H3083 his son H1121 buried H6912 (QalImpf) they in the country H776 of Benjamin H1144 in Zelah, H6762 in the sepulchre H6913 of Kish H7027 his father: H1 and they performed H6213 (QalImpf) all that the king H4428 commanded. H6680 (PielPerf) And after H310 that God H430 was intreated H6279 (NiphImpf) for the land. H776

και εθαψαν τα οστα σαουλ και τα οστα ιωναθαν του υιου αυτου και των ηλιασθεντων εν γη βενιαμιν εν τη πλευρα εν τω ταφω κις του πατρος αυτου και εποιησαν παντα οσα ενετειλατο ο βασιλευς και επηκουσεν ο θεος τη γη μετα ταυτα

David slept with his fathers, and was buried in David’s city.

So David H1732 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in the city H5892 of David. H1732

και εκοιμηθη δαυιδ μετα των πατερων αυτου και εταφη εν πολει δαυιδ

The king said to him, “Do as he has said, and fall on him, and bury him, that you may take away the blood, which Joab shed without cause, from me and from my father’s house.

And the king H4428 said H559 (QalImpf) unto him, Do H6213 (QalImpv) as he hath said, H1696 (PielPerf) and fall H6293 (QalImpv) upon him, and bury H6912 (QalPerf) him; that thou mayest take away H5493 (HiphPerf) the innocent H2600 blood, H1818 which Joab H3097 shed, H8210 (QalPerf) from me, and from the house H1004 of my father. H1

και ειπεν αυτω ο βασιλευς πορευου και ποιησον αυτω καθως ειρηκεν και ανελε αυτον και θαψεις αυτον και εξαρεις σημερον το αιμα ο δωρεαν εξεχεεν ιωαβ απ εμου και απο του οικου του πατρος μου

Then Benaiah the son of Jehoiada went up and fell on him, and killed him; and he was buried in his own house in the wilderness.

So Benaiah H1141 the son H1121 of Jehoiada H3077 went up, H5927 (QalImpf) and fell H6293 (QalImpf) upon him, and slew H4191 (HiphImpf) him: and he was buried H6912 (NiphImpf) in his own house H1004 in the wilderness. H4057

και απηντησεν βαναιου υιος ιωδαε τω ιωαβ και εθανατωσεν αυτον και εθαψεν αυτον εν τω οικω αυτου εν τη ερημω

For when David was in Edom, and Joab the captain of the army had gone up to bury the slain, and had struck every male in Edom

For it came to pass, when David H1732 was in Edom, H123 and Joab H3097 the captain H8269 of the host H6635 was gone up H5927 (QalInf) to bury H6912 (PielInf) the slain, H2491 after he had smitten H5221 (HiphImpf) every male H2145 in Edom; H123

και εγενετο εν τω εξολεθρευσαι δαυιδ τον εδωμ εν τω πορευθηναι ιωαβ αρχοντα της στρατιας θαπτειν τους τραυματιας εκοψαν παν αρσενικον εν τη ιδουμαια

Solomon slept with his fathers, and was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.

And Solomon H8010 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Rehoboam H7346 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη σαλωμων μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ του πατρος αυτου και εγενηθη ως ηκουσεν ιεροβοαμ υιος ναβατ και αυτου ετι οντος εν αιγυπτω ως εφυγεν εκ προσωπου σαλωμων και εκαθητο εν αιγυπτω κατευθυνει και ερχεται εις την πολιν αυτου εις την γην σαριρα την εν ορει εφραιμ και ο βασιλευς σαλωμων εκοιμηθη μετα των πατερων αυτου και εβασιλευσεν ροβοαμ υιος αυτου αντ αυτου

The prophet took up the body of the man of God, and laid it on the donkey, and brought it back. He came to the city of the old prophet to mourn, and to bury him.

And the prophet H5030 took up H5375 (QalImpf) the carcase H5038 of the man H376 of God, H430 and laid H3240 (HiphImpf) it upon the ass, H2543 and brought it back: H7725 (HiphImpf) and the old H2205 prophet H5030 came H935 (QalImpf) to the city, H5892 to mourn H5594 (QalInf) and to bury H6912 (QalInf) him.

και ηρεν ο προφητης το σωμα του ανθρωπου του θεου και επεθηκεν αυτο επι τον ονον και επεστρεψεν αυτον εις την πολιν ο προφητης του θαψαι αυτον

After he had buried him, he spoke to his sons, saying, “When I am dead, bury me in the tomb in which the man of God is buried. Lay my bones beside his bones.

And it came to pass, after H310 he had buried H6912 (QalInf) him, that he spake H559 (QalImpf) to his sons, H1121 saying, H559 (QalInf) When I am dead, H4191 (QalInf) then bury H6912 (QalPerf) me in the sepulchre H6913 wherein the man H376 of God H430 is buried; H6912 (QalPasPtc) lay H3240 (HiphImpv) my bones H6106 beside H681 his bones: H6106

και εγενετο μετα το κοψασθαι αυτον και ειπεν τοις υιοις αυτου λεγων εαν αποθανω θαψατε με εν τω ταφω τουτω ου ο ανθρωπος του θεου τεθαπται εν αυτω παρα τα οστα αυτου θετε με ινα σωθωσι τα οστα μου μετα των οστων αυτου

All Israel will mourn for him and bury him; for he only of Jeroboam will come to the grave, because in him there is found some good thing toward Yahweh, the God of Israel, in the house of Jeroboam.

And all Israel H3478 shall mourn H5594 (QalPerf) for him, and bury H6912 (QalPerf) him: for he only of Jeroboam H3379 shall come H935 (QalImpf) to the grave, H6913 because in him there is found H4672 (NiphPerf) some good H2896 thing H1697 toward the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 in the house H1004 of Jeroboam. H3379

All Israel buried him and mourned for him, according to Yahweh’s word, which he spoke by his servant Ahijah the prophet.

and they buried H6912 (QalImpf) him; and all Israel H3478 mourned H5594 (QalImpf) for him, according to the word H1697 of the Lord, H3068 which he spake H1696 (PielPerf) by the hand H3027 of his servant H5650 Ahijah H281 the prophet. H5030

Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city. His mother’s name was Naamah the Ammonitess. Abijam his son reigned in his place.

And Rehoboam H7346 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732 And his mother’s H517 name H8034 was Naamah H5279 an Ammonitess. H5985 And Abijam H38 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ροβοαμ μετα των πατερων αυτου και θαπτεται μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν αβιου υιος αυτου αντ αυτου

Abijam slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place.

And Abijam H38 slept H7901 (QalImpf) with his fathers; H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη αβιου μετα των πατερων αυτου εν τω εικοστω και τεταρτω ετει του ιεροβοαμ και θαπτεται μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και βασιλευει ασα υιος αυτου αντ αυτου

Asa slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Jehoshaphat his son reigned in his place.

And Asa H609 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Jehoshaphat H3092 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ασα και θαπτεται μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και βασιλευει ιωσαφατ υιος αυτου αντ αυτου

Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah; and Elah his son reigned in his place.

So Baasha H1201 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in Tirzah: H8656 and Elah H425 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη βαασα μετα των πατερων αυτου και θαπτεται εν θερσα και βασιλευει ηλα υιος αυτου αντ αυτου εν τω εικοστω ετει βασιλεως ασα

So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria; and Ahab his son reigned in his place.

So Omri H6018 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in Samaria: H8111 and Ahab H256 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη αμβρι μετα των πατερων αυτου και θαπτεται εν σαμαρεια και βασιλευει αχααβ υιος αυτου αντ αυτου (16:28Α) και εν τω ενιαυτω τω ενδεκατω του αμβρι βασιλευει ιωσαφατ υιος ασα ετων τριακοντα και πεντε εν τη βασιλεια αυτου και εικοσι πεντε ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και ονομα της μητρος αυτου γαζουβα θυγατηρ σελει (16:28Β) και επορευθη εν τη οδω ασα του πατρος αυτου και ουκ εξεκλινεν απ αυτης του ποιειν το ευθες ενωπιον κυριου πλην των υψηλων ουκ εξηραν εθυον εν τοις υψηλοις και εθυμιων (16:28Χ) και α συνεθετο ιωσαφατ και πασα η δυναστεια ην εποιησεν και ους επολεμησεν ουκ ιδου ταυτα γεγραμμενα εν βιβλιω λογων των ημερων των βασιλεων ιουδα (16:28Δ) και τα λοιπα των συμπλοκων ας επεθεντο εν ταις ημεραις ασα του πατρος αυτου εξηρεν απο της γης (16:28Ε) και βασιλευς ουκ ην εν συρια νασιβ (16:28Φ) και ο βασιλευς ιωσαφατ εποιησεν ναυν εις θαρσις πορευεσθαι εις σωφιρ επι το χρυσιον και ουκ επορευθη οτι συνετριβη η ναυς εν γασιωνγαβερ (16:28Γ) τοτε ειπεν ο βασιλευς ισραηλ προς ιωσαφατ εξαποστελω τους παιδας σου και τα παιδαρια μου εν τη νηι και ουκ εβουλετο ιωσαφατ (16:28Η) και εκοιμηθη ιωσαφατ μετα των πατερων αυτου και θαπτεται μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν ιωραμ υιος αυτου αντ αυτου

So the king died, and was brought to Samaria; and they buried the king in Samaria.

So the king H4428 died, H4191 (QalImpf) and was brought^§ H935 (QalImpf) to Samaria; H8111 and they buried H6912 (QalImpf) the king H4428 in Samaria. H8111

1 Kings 22:37 Heb. came

οτι τεθνηκεν ο βασιλευς και ηλθον εις σαμαρειαν και εθαψαν τον βασιλεα εν σαμαρεια

Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city. Jehoram his son reigned in his place.

And Jehoshaphat H3092 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Jehoram H3088 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

^[22:51] και εκοιμηθη ιωσαφατ μετα των πατερων αυτου και εταφη παρα τοις πατρασιν αυτου εν πολει δαυιδ του πατρος αυτου και εβασιλευσεν ιωραμ υιος αυτου αντ αυτου

Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Ahaziah his son reigned in his place.

And Joram H3141 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Ahaziah H274 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωραμ μετα των πατερων αυτου και εταφη μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ του πατρος αυτου και εβασιλευσεν οχοζιας υιος αυτου αντ αυτου

The dogs will eat Jezebel on the plot of ground of Jezreel, and there shall be no one to bury her.’ ” Then he opened the door and fled.

and the dogs H3611 shall eat H398 (QalImpf) Jezebel H348 in the portion H2506 of Jezreel, H3157 and there shall be none to bury H6912 (QalActPtc) her. And he opened H6605 (QalImpf) the door, H1817 and fled. H5127 (QalImpf)

και την ιεζαβελ καταφαγονται οι κυνες εν τη μεριδι ιεζραελ και ουκ εστιν ο θαπτων και ηνοιξεν την θυραν και εφυγεν

His servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his tomb with his fathers in David’s city.

And his servants H5650 carried H7392 (HiphImpf) him in a chariot to Jerusalem, H3389 and buried H6912 (QalImpf) him in his sepulchre H6900 with his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732

και επεβιβασαν αυτον οι παιδες αυτου επι το αρμα και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και εθαψαν αυτον εν τω ταφω αυτου εν πολει δαυιδ

When he had come in, he ate and drank. Then he said, “See now to this cursed woman, and bury her; for she is a king’s daughter.”

And when he was come in, H935 (QalImpf) he did eat H398 (QalImpf) and drink, H8354 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Go, H6485 (QalImpv) see now this cursed H779 (QalPasPtc) woman, and bury H6912 (QalImpv) her: for she is a king’s H4428 daughter. H1323

και εισηλθεν ιου και εφαγεν και επιεν και ειπεν επισκεψασθε δη την κατηραμενην ταυτην και θαψατε αυτην οτι θυγατηρ βασιλεως εστιν

They went to bury her, but they found no more of her than the skull, the feet, and the palms of her hands.

And they went H3212 (QalImpf) to bury H6912 (QalInf) her: but they found H4672 (QalPerf) no more of her than H518 the skull, H1538 and the feet, H7272 and the palms H3709 of her hands. H3027

και επορευθησαν θαψαι αυτην και ουχ ευρον εν αυτη αλλο τι η το κρανιον και οι ποδες και τα ιχνη των χειρων

Jehu slept with his fathers; and they buried him in Samaria. Jehoahaz his son reigned in his place.

And Jehu H3058 slept H7901 (QalImpf) with his fathers: H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in Samaria. H8111 And Jehoahaz H3059 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιου μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν σαμαρεια και εβασιλευσεν ιωαχας υιος αυτου αντ αυτου

For Jozacar the son of Shimeath, and Jehozabad the son of Shomer, his servants, struck him, and he died; and they buried him with his fathers in David’s city; and Amaziah his son reigned in his place.

For Jozachar H3108 the son H1121 of Shimeath, H8100 and Jehozabad H3075 the son H1121 of Shomer, H7763 his servants, H5650 smote H5221 (HiphPerf) him, and he died; H4191 (QalImpf) and they buried H6912 (QalImpf) him with his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Amaziah H558 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

^[12:22] και ιεζιχαρ υιος ιεμουαθ και ιεζεβουθ ο υιος αυτου σωμηρ οι δουλοι αυτου επαταξαν αυτον και απεθανεν και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν αμεσσιας υιος αυτου αντ αυτου

Jehoahaz slept with his fathers; and they buried him in Samaria; and Joash his son reigned in his place.

And Jehoahaz H3059 slept H7901 (QalImpf) with his fathers; H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in Samaria: H8111 and Joash H3101 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωαχας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν σαμαρεια και εβασιλευσεν ιωας υιος αυτου αντ αυτου

Joash slept with his fathers; and Jeroboam sat on his throne. Joash was buried in Samaria with the kings of Israel.

And Joash H3101 slept H7901 (QalImpf) with his fathers; H1 and Jeroboam H3379 sat H3427 (QalPerf) upon his throne: H3678 and Joash H3101 was buried H6912 (NiphImpf) in Samaria H8111 with the kings H4428 of Israel. H3478

και εκοιμηθη ιωας μετα των πατερων αυτου και ιεροβοαμ εκαθισεν επι του θρονου αυτου εν σαμαρεια μετα των υιων ισραηλ

Elisha died, and they buried him. Now the bands of the Moabites invaded the land at the coming in of the year.

And Elisha H477 died, H4191 (QalImpf) and they buried H6912 (QalImpf) him. And the bands H1416 of the Moabites H4124 invaded H935 (QalImpf) the land H776 at the coming in H935 (QalActPtc) of the year. H8141

και απεθανεν ελισαιε και εθαψαν αυτον και μονοζωνοι μωαβ ηλθον εν τη γη ελθοντος του ενιαυτου

As they were burying a man, behold, they saw a band of raiders; and they threw the man into Elisha’s tomb. As soon as the man touched Elisha’s bones, he revived, and stood up on his feet.

And it came to pass, as they were burying H6912 (QalActPtc) a man, H376 that, behold, they spied H7200 (QalPerf) a band H1416 of men; and they cast H7993 (HiphImpf) the man H376 into the sepulchre H6913 of Elisha: H477 and when the man H376 was let down,^§ H3212 (QalImpf) and touched H5060 (QalImpf) the bones H6106 of Elisha, H477 he revived, H2421 (QalImpf) and stood up H6965 (QalImpf) on his feet. H7272

2 Kings 13:21 Heb. went down

και εγενετο αυτων θαπτοντων τον ανδρα και ιδου ειδον τον μονοζωνον και ερριψαν τον ανδρα εν τω ταφω ελισαιε και επορευθη και ηψατο των οστεων ελισαιε και εζησεν και ανεστη επι τους ποδας αυτου

Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.

And Jehoash H3060 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in Samaria H8111 with the kings H4428 of Israel; H3478 and Jeroboam H3379 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωας μετα των πατερων αυτου και εταφη εν σαμαρεια μετα των βασιλεων ισραηλ και εβασιλευσεν ιεροβοαμ υιος αυτου αντ αυτου

They brought him on horses, and he was buried at Jerusalem with his fathers in David’s city.

And they brought H5375 (QalImpf) him on horses: H5483 and he was buried H6912 (NiphImpf) at Jerusalem H3389 with his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732

και ηραν αυτον εφ ιππων και εταφη εν ιερουσαλημ μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ

Azariah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in David’s city; and Jotham his son reigned in his place.

So Azariah H5838 slept H7901 (QalImpf) with his fathers; H1 and they buried H6912 (QalImpf) him with his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Jotham H3147 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη αζαριας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν ιωαθαμ υιος αυτου αντ αυτου

Jotham slept with his fathers, and was buried with his fathers in his father David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

And Jotham H3147 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Ahaz H271 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωαθαμ μετα των πατερων αυτου και εταφη μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ του πατρος αυτου και εβασιλευσεν αχαζ υιος αυτου αντ αυτου

Ahaz slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Hezekiah his son reigned in his place.

And Ahaz H271 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David: H1732 and Hezekiah H2396 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη αχαζ μετα των πατερων αυτου και εταφη εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν εζεκιας υιος αυτου αντ αυτου

Manasseh slept with his fathers, and was buried in the garden of his own house, in the garden of Uzza; and Amon his son reigned in his place.

And Manasseh H4519 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in the garden H1588 of his own house, H1004 in the garden H1588 of Uzza: H5798 and Amon H526 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη μανασσης μετα των πατερων αυτου και εταφη εν τω κηπω του οικου αυτου εν κηπω οζα και εβασιλευσεν αμων υιος αυτου αντ αυτου

He was buried in his tomb in the garden of Uzza, and Josiah his son reigned in his place.

And he was buried H6912 (QalImpf) in his sepulchre H6900 in the garden H1588 of Uzza: H5798 and Josiah H2977 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εθαψαν αυτον εν τω ταφω αυτου εν τω κηπω οζα και εβασιλευσεν ιωσιας υιος αυτου αντ αυτου

His servants carried him dead in a chariot from Megiddo, brought him to Jerusalem, and buried him in his own tomb. The people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and anointed him, and made him king in his father’s place.

And his servants H5650 carried him in a chariot H7392 (HiphImpf) dead H4191 (QalPtc) from Megiddo, H4023 and brought H935 (HiphImpf) him to Jerusalem, H3389 and buried H6912 (QalImpf) him in his own sepulchre. H6900 And the people H5971 of the land H776 took H3947 (QalImpf) Jehoahaz H3059 the son H1121 of Josiah, H2977 and anointed H4886 (QalImpf) him, and made him king H4427 (HiphImpf) in his father’s H1 stead.

και επεβιβασαν αυτον οι παιδες αυτου νεκρον εκ μαγεδδω και ηγαγον αυτον εις ιερουσαλημ και εθαψαν αυτον εν τω ταφω αυτου εν πολει δαυιδ και ελαβεν ο λαος της γης τον ιωαχας υιον ιωσιου και εχρισαν αυτον και εβασιλευσαν αυτον αντι του πατρος αυτου

all the valiant men arose and took away the body of Saul and the bodies of his sons, and brought them to Jabesh, and buried their bones under the oak in Jabesh, and fasted seven days.

they arose, H6965 (QalImpf) all the valiant H2428 men, H376 and took away H5375 (QalImpf) the body H1480 of Saul, H7586 and the bodies H1480 of his sons, H1121 and brought H935 (HiphImpf) them to Jabesh, H3003 and buried H6912 (QalImpf) their bones H6106 under the oak H424 in Jabesh, H3003 and fasted H6684 (QalImpf) seven H7651 days. H3117

και ηγερθησαν εκ γαλααδ πας ανηρ δυνατος και ελαβον το σωμα σαουλ και το σωμα των υιων αυτου και ηνεγκαν αυτα εις ιαβις και εθαψαν τα οστα αυτων υπο την δρυν εν ιαβις και ενηστευσαν επτα ημερας

Solomon slept with his fathers, and he was buried in his father David’s city; and Rehoboam his son reigned in his place.

And Solomon H8010 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and he was buried H6912 (QalImpf) in the city H5892 of David H1732 his father: H1 and Rehoboam H7346 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη σαλωμων και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ του πατρος αυτου και εβασιλευσεν ροβοαμ υιος αυτου αντ αυτου

Rehoboam slept with his fathers, and was buried in David’s city; and Abijah his son reigned in his place.

And Rehoboam H7346 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) in the city H5892 of David: H1732 and Abijah H29 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και απεθανεν ροβοαμ και εταφη μετα των πατερων αυτου και εταφη εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν αβια υιος αυτου αντ αυτου

So Abijah slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Asa his son reigned in his place. In his days, the land was quiet ten years.

So Abijah H29 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David: H1732 and Asa H609 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead. In his days H3117 the land H776 was quiet H8252 (QalPerf) ten H6235 years. H8141

^[13:23] και απεθανεν αβια μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν ασα υιος αυτου αντ αυτου εν ταις ημεραις ασα ησυχασεν η γη ιουδα ετη δεκα

They buried him in his own tomb, which he had dug out for himself in David’s city, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and various kinds of spices prepared by the perfumers’ art; and they made a very great fire for him.

And they buried H6912 (QalImpf) him in his own sepulchres, H6913 which he had made^§ H3738 (QalPerf) for himself in the city H5892 of David, H1732 and laid H7901 (HiphImpf) him in the bed H4904 which was filled H4390 (PielPerf) with sweet odours H1314 and divers kinds H2177 of spices prepared H7543 (PualPtc) by the apothecaries’ H4842 art: H4639 and they made H8313 (QalImpf) a very H3966 great H1419 burning H8316 for him.

2 Chronicles 16:14 Heb. digged

και εθαψαν αυτον εν τω μνηματι ω ωρυξεν εαυτω εν πολει δαυιδ και εκοιμισαν αυτον επι της κλινης και επλησαν αρωματων και γενη μυρων μυρεψων και εποιησαν αυτω εκφοραν μεγαλην εως σφοδρα

Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in David’s city; and Jehoram his son reigned in his place.

Now Jehoshaphat H3092 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and was buried H6912 (NiphImpf) with his fathers H1 in the city H5892 of David. H1732 And Jehoram H3088 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωσαφατ μετα των πατερων αυτου και εταφη παρα τοις πατρασιν αυτου εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν ιωραμ υιος αυτου αντ αυτου

He was thirty-two years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years. He departed with no one’s regret. They buried him in David’s city, but not in the tombs of the kings.

Thirty H7970 and two H8147 years old H1121 was he when he began to reign, H4427 (QalInf) and he reigned H4427 (QalPerf) in Jerusalem H3389 eight H8083 years, H8141 and departed H3212 (QalImpf) without being desired.^§ H2532 Howbeit they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David, H1732 but not in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

2 Chronicles 21:20 Heb. without desire

ην τριακοντα και δυο ετων οτε εβασιλευσεν και οκτω ετη εβασιλευσεν εν ιερουσαλημ και επορευθη εν ουκ επαινω και εταφη εν πολει δαυιδ και ουκ εν ταφοις των βασιλεων

He sought Ahaziah, and they caught him (now he was hiding in Samaria), and they brought him to Jehu and killed him; and they buried him, for they said, “He is the son of Jehoshaphat, who sought Yahweh with all his heart.” The house of Ahaziah had no power to hold the kingdom.

And he sought H1245 (PielImpf) Ahaziah: H274 and they caught H3920 (QalImpf) him, (for he was hid H2244 (HithPtc) in Samaria,) H8111 and brought H935 (HiphImpf) him to Jehu: H3058 and when they had slain H4191 (HiphImpf) him, they buried H6912 (QalImpf) him: Because, said H559 (QalPerf) they, he is the son H1121 of Jehoshaphat, H3092 who sought H1875 (QalPerf) the Lord H3068 with all his heart. H3824 So the house H1004 of Ahaziah H274 had no power H3581 to keep H6113 (QalInf) still the kingdom. H4467

και ειπεν του ζητησαι τον οχοζιαν και κατελαβον αυτον ιατρευομενον εν σαμαρεια και ηγαγον αυτον προς ιου και απεκτεινεν αυτον και εθαψαν αυτον οτι ειπαν υιος ιωσαφατ εστιν ος εζητησεν τον κυριον εν ολη καρδια αυτου και ουκ ην εν οικω οχοζια κατισχυσαι δυναμιν περι της βασιλειας

They buried him in David’s city among the kings, because he had done good in Israel, and toward God and his house.

And they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David H1732 among the kings, H4428 because he had done H6213 (QalPerf) good H2896 in Israel, H3478 both toward God, H430 and toward his house. H1004

και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ μετα των βασιλεων οτι εποιησεν αγαθωσυνην μετα ισραηλ και μετα του θεου και του οικου αυτου

When they had departed from him (for they left him seriously wounded), his own servants conspired against him for the blood of the sons of Jehoiada the priest, and killed him on his bed, and he died. They buried him in David’s city, but they didn’t bury him in the tombs of the kings.

And when they were departed H3212 (QalInf) from him, (for they left H5800 (QalPerf) him in great H7227 diseases,) H4251 his own servants H5650 conspired H7194 (HithPerf) against him for the blood H1818 of the sons H1121 of Jehoiada H3077 the priest, H3548 and slew H2026 (QalImpf) him on his bed, H4296 and he died: H4191 (QalImpf) and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David, H1732 but they buried H6912 (QalPerf) him not in the sepulchres H6913 of the kings. H4428

και μετα το απελθειν αυτους απ αυτου εν τω εγκαταλιπειν αυτον εν μαλακιαις μεγαλαις και επεθεντο αυτω οι παιδες αυτου εν αιμασιν υιου ιωδαε του ιερεως και εθανατωσαν αυτον επι της κλινης αυτου και απεθανεν και εθαψαν αυτον εν πολει δαυιδ και ουκ εθαψαν αυτον εν τω ταφω των βασιλεων

They brought him on horses and buried him with his fathers in the City of Judah.

And they brought H5375 (QalImpf) him upon horses, H5483 and buried H6912 (QalImpf) him with his fathers H1 in the city H5892 of Judah.° H3063

2 Chronicles 25:28 that is, the city of David, as it is 2. king. 14.20

και ανελαβον αυτον επι των ιππων και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν πολει δαυιδ

So Uzziah slept with his fathers; and they buried him with his fathers in the field of burial which belonged to the kings, for they said, “He is a leper.” Jotham his son reigned in his place.

So Uzziah H5818 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him with his fathers H1 in the field H7704 of the burial H6900 which belonged to the kings; H4428 for they said, H559 (QalPerf) He is a leper: H6879 (PualPtc) and Jotham H3147 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη οζιας μετα των πατερων αυτου και εθαψαν αυτον μετα των πατερων αυτου εν τω πεδιω της ταφης των βασιλεων οτι ειπαν οτι λεπρος εστιν και εβασιλευσεν ιωαθαμ υιος αυτου αντ αυτου

Jotham slept with his fathers, and they buried him in David’s city; and Ahaz his son reigned in his place.

And Jotham H3147 slept H7901 (QalImpf) with his fathers, H1 and they buried H6912 (QalImpf) him in the city H5892 of David: H1732 and Ahaz H271 his son H1121 reigned H4427 (QalImpf) in his stead.

και εκοιμηθη ιωαθαμ μετα των πατερων αυτου και εταφη εν πολει δαυιδ και εβασιλευσεν αχαζ υιος αυτου αντ αυτου