Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For you both had compassion on me in my chains and joyfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you have for yourselves a better possession and an enduring one in the heavens.

For G1063 ye had compassion G4834 of me in my G3450 bonds, G1199 and G2532 took G4327 joyfully G3326 G5479 the G3588 spoiling G724 of your G5216 goods, G5224 knowing G1097 in G1722 yourselves G1438 that ye have G2192 in G1722 heaven G3772 a better G2909 and G2532 an enduring G3306 substance. G5223

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ^‡δεσμοῖς G1199 (N-DPM) μου G3450 (P-1GS) συνεπαθήσατε, G4834 (V-AAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἁρπαγὴν G724 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) ὑπαρχόντων G5224 (V-PAP-GPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) προσεδέξασθε, G4327 (V-ADI-2P) γινώσκοντες G1097 (V-PAP-NPM) ἔχειν G2192 (V-PAN) ^‡ἑαυτοῖς G1438 (F-2DPM) κρείττονα G2909 (A-ASF-C) ὕπαρξιν G5223 (N-ASF) ^‡ἐν G1722 (PREP) οὐρανοῖς G3772 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

Hebrews 10:34a δεσμοῖς μου ¦ CT δεσμίοις
Hebrews 10:34b ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ PT TR ἐν ἑαυτοῖς κρείττονα ¦ NA SBL ἑαυτοὺς κρείττονα ¦ TH WH ἑαυτοὺς κρείσσονα
Hebrews 10:34c ἐν οὐρανοῖς ¦ CT om.

For you need endurance so that, having done the will of God, you may receive the promise.

For G1063 ye have G2192 need G5532 of patience, G5281 that, G2443 after ye have done G4160 the G3588 will G2307 of God, G2316 ye might receive G2865 the G3588 promise. G1860

Ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) χρείαν, G5532 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ποιήσαντες G4160 (V-AAP-NPM) κομίσησθε G2865 (V-AMS-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν. G1860 (N-ASF)

“In a very little while, he who comes will come and will not wait.

For G1063 yet G2089 a little G3397 while, G3745 G3745 And he G3588 that shall come G2064 will come, G2240 and G2532 will G5549 not G3756 tarry. G5549

Ἔτι G2089 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) μικρὸν G3397 (A-ASM) ὅσον G3745 (K-ASM) ὅσον, G3745 (K-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἥξει, G2240 (V-FAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡χρονιεῖ. G5549 (V-FAI-3S)

Hebrews 10:37 χρονιεῖ ¦ CT χρονίσει

For by this, the elders obtained approval.

For G1063 by G1722 it G3778 the G3588 elders G4245 obtained a good report. G3140

Ἐν G1722 (PREP) ταύτῃ G3778 (D-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἐμαρτυρήθησαν G3140 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πρεσβύτεροι. G4245 (A-NPM-C)

By faith Enoch was taken away, so that he wouldn’t see death, and he was not found, because God translated him. For he has had testimony given to him that before his translation he had been well pleasing to God.

By faith G4102 Enoch G1802 was translated G3346 that he should G1492 not G3361 see G1492 death; G2288 and G2532 was G2147 not G3756 found, G2147 because G1360 God G2316 had translated G3346 him: G846 for G1063 before G4253 his G846 translation G3331 he had this testimony, G3140 that he pleased G2100 God. G2316

Πίστει G4102 (N-DSF) Ἐνὼχ G1802 (N-PRI) μετετέθη G3346 (V-API-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) θάνατον, G2288 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρίσκετο, G2147 (V-IPI-3S) διότι G1360 (CONJ) μετέθηκεν G3346 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) μεταθέσεως G3331 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) μεμαρτύρηται G3140 (V-RPI-3S) ^‡εὐηρεστηκέναι G2100 (V-RAN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

Hebrews 11:5a εὑρίσκετο ¦ CT ηὑρίσκετο
Hebrews 11:5b αὐτοῦ ¦ CT om.
Hebrews 11:5c εὐηρεστηκέναι ¦ NA SBL WH εὐαρεστηκέναι

Without faith it is impossible to be well pleasing to him, for he who comes to God must believe that he exists, and that he is a rewarder of those who seek him.

But G1161 without G5565 faith G4102 it is impossible G102 to please G2100 him: for G1063 he G3588 that cometh G4334 to God G2316 must G1163 believe G4100 that G3754 he is, G2076 and G2532 that he is G1096 a rewarder G3406 of them G3588 that diligently seek G1567 him. G846

χωρὶς G5565 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἀδύνατον G102 (A-NSN) εὐαρεστῆσαι· G2100 (V-AAN) πιστεῦσαι G4100 (V-AAN) γὰρ G1063 (CONJ) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) προσερχόμενον G4334 (V-PNP-ASM) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐκζητοῦσιν G1567 (V-PAP-DPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) μισθαποδότης G3406 (N-NSM) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

Hebrews 11:6 τῷ ¦ [WH]

For he was looking for the city which has foundations, whose builder and maker is God.

for G1063 he looked for G1551 a G3588 city G4172 which hath G2192 foundations, G2310 whose G3739 builder G5079 and G2532 maker G1217 is God. G2316

ἐξεδέχετο G1551 (V-INI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) τοὺς G3588 (T-APM) θεμελίους G2310 (N-APM) ἔχουσαν G2192 (V-PAP-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἧς G3739 (R-GSF) τεχνίτης G5079 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) δημιουργὸς G1217 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

For those who say such things make it clear that they are seeking a country of their own.

For G1063 they G3588 that say G3004 such things G5108 declare plainly G1718 that G3754 they seek G1934 a country. G3968

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) τοιαῦτα G5108 (D-APN) λέγοντες G3004 (V-PAP-NPM) ἐμφανίζουσιν G1718 (V-PAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) πατρίδα G3968 (N-ASF) ἐπιζητοῦσιν. G1934 (V-PAI-3P)

But now they desire a better country, that is, a heavenly one. Therefore God is not ashamed of them, to be called their God, for he has prepared a city for them.

But G1161 now G3570 they desire G3713 a better G2909 country, that G5124 is, G2076 an heavenly: G2032 wherefore G1352 God G2316 is G1870 not G3756 ashamed G1870 G846 to be called G1941 their G846 God: G2316 for G1063 he hath prepared G2090 for them G846 a city. G4172

^‡Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) κρείττονος G2909 (A-GSF-C) ὀρέγονται, G3713 (V-PMI-3P) τοῦτ’ G5124 (D-NSN) ἔστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἐπουρανίου· G2032 (A-GSF) διὸ G1352 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαισχύνεται G1870 (V-PNI-3S) αὐτοὺς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐπικαλεῖσθαι G1941 (V-PPN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἡτοίμασεν G2090 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) πόλιν. G4172 (N-ASF)

Hebrews 11:16 Νῦν ¦ TR Νυνὶ

considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.

esteeming G2233 the G3588 reproach G3680 of Christ^§ G5547 greater G3173 riches G4149 than the G3588 treasures G2344 in G1722 Egypt: G125 for G1063 he had respect G578 unto G1519 the G3588 recompence of the reward. G3405

Hebrews 11:26 Or, for Christ

μείζονα G3173 (A-ASM-C) πλοῦτον G4149 (N-ASM) ἡγησάμενος G2233 (V-ADP-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Αἰγύπτου G125 (N-GSF) θησαυρῶν G2344 (N-GPM) τὸν G3588 (T-ASM) ὀνειδισμὸν G3680 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) ἀπέβλεπεν G578 (V-IAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μισθαποδοσίαν. G3405 (N-ASF)

Hebrews 11:26 Αἰγύπτου ¦ TR ἐν Αἰγύπτῳ

By faith he left Egypt, not fearing the wrath of the king; for he endured, as seeing him who is invisible.

By faith G4102 he forsook G2641 Egypt, G125 not G3361 fearing G5399 the G3588 wrath G2372 of the G3588 king: G935 for G1063 he endured, G2594 as G5613 seeing G3708 him G3588 who is invisible. G517

Πίστει G4102 (N-DSF) κατέλιπεν G2641 (V-2AAI-3S) Αἴγυπτον, G125 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) φοβηθεὶς G5399 (V-AOP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) βασιλέως· G935 (N-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀόρατον G517 (A-ASM) ὡς G5613 (ADV) ὁρῶν G3708 (V-PAP-NSM) ἐκαρτέρησεν. G2594 (V-AAI-3S)

What more shall I say? For the time would fail me if I told of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David, Samuel, and the prophets—

And G2532 what G5101 shall I G3004 more G2089 say? G3004 for G1063 the G3588 time G5550 would fail G1952 me G3165 to tell G1334 of G4012 Gedeon, G1066 and G5037 of Barak, G913 and G2532 of Samson, G4546 and G2532 of Jephthae; G2422 of David G1138 also, G5037 and G2532 Samuel, G4545 and G2532 of the G3588 prophets: G4396

Καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) ἔτι G2089 (ADV) λέγω; G3004 (V-PAS-1S) Ἐπιλείψει G1952 (V-FAI-3S) ^‡γάρ G1063 (CONJ) με G3165 (P-1AS) διηγούμενον G1334 (V-PNP-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) χρόνος G5550 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) Γεδεών, G1066 (N-PRI) Βαράκ G913 (N-PRI) ^‡τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Σαμψὼν G4546 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ἰεφθάε, G2422 (N-PRI) ^‡Δαυίδ G1138 (N-PRI) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) Σαμουὴλ G4545 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν· G4396 (N-GPM)

Hebrews 11:32a γάρ με ¦ CT με γὰρ
Hebrews 11:32b τε καὶ Σαμψὼν καὶ ¦ CT Σαμψὼν
Hebrews 11:32c Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

For consider him who has endured such contradiction of sinners against himself, that you don’t grow weary, fainting in your souls.

For G1063 consider G357 him that G3588 endured G5278 such G5108 contradiction G485 of G5259 sinners G268 against G1519 himself, G846 lest G2443 G3361 ye be wearied G2577 and faint G1590 in your G5216 minds. G5590

Ἀναλογίσασθε G357 (V-ADM-2P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τοιαύτην G5108 (D-ASF) ὑπομεμενηκότα G5278 (V-RAP-ASM) ὑπὸ G5259 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἁμαρτωλῶν G268 (A-GPM) εἰς G1519 (PREP) ^‡αὐτὸν G846 (P-ASM) ἀντιλογίαν, G485 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) κάμητε G2577 (V-2AAS-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ψυχαῖς G5590 (N-DPF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐκλυόμενοι. G1590 (V-PPP-NPM)

Hebrews 12:3 αὐτὸν ¦ NA TH ἑαυτὸν ¦ SBL WH ἑαυτοὺς

for whom the Lord loves, he disciplines, and chastises every son whom he receives.”^†

Hebrews 12:6 Proverbs 3:11–12

For G1063 whom G3739 the Lord G2962 loveth G25 he chasteneth, G3811 And G1161 scourgeth G3146 every G3956 son G5207 whom G3739 he receiveth. G3858

ὃν G3739 (R-ASM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) παιδεύει· G3811 (V-PAI-3S) μαστιγοῖ G3146 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) ὃν G3739 (R-ASM) παραδέχεται. G3858 (V-PNI-3S)

It is for discipline that you endure. God deals with you as with children, for what son is there whom his father doesn’t discipline?

If G1487 ye endure G5278 chastening, G3809 God G2316 dealeth G4374 with you G5213 as G5613 with sons; G5207 for G1063 what G5101 son G5207 is he G2076 whom G3739 the father G3962 chasteneth G3811 not? G3756

^‡Εἰς G1519 (PREP) παιδείαν G3809 (N-ASF) ὑπομένετε, G5278 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) υἱοῖς G5207 (N-DPM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) προσφέρεται G4374 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) τίς G5101 (I-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ^‡ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) παιδεύει G3811 (V-PAI-3S) πατήρ; G3962 (N-NSM)

Hebrews 12:7a Εἰς ¦ PCK PT RP^mg TR Εἰ
Hebrews 12:7b ἐστιν ¦ CT om.

For they indeed for a few days disciplined us as seemed good to them, but he for our profit, that we may be partakers of his holiness.

For G1063 they G3588 verily G3303 for G4314 a few G3641 days G2250 chastened G3811 us after G2596 their own G846 pleasure; G1380 but G1161 he G3588 for G1909 our profit, G4851 that G1519 we might be partakers G3335 of his G846 holiness. G41

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγας G3641 (A-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκοῦν G1380 (V-PAP-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐπαίδευον· G3811 (V-IAI-3P) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) συμφέρον, G4851 (V-PAP-ASN) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μεταλαβεῖν G3335 (V-2AAN) τῆς G3588 (T-GSF) ἁγιότητος G41 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

For you know that even when he afterward desired to inherit the blessing, he was rejected, for he found no place for a change of mind though he sought it diligently with tears.

For G1063 ye know G2467 how that G3754 afterward, G3347 when he would G2309 have inherited G2816 the G3588 blessing, G2129 he was rejected: G593 for G1063 he found G2147 no G3756 place G5117 of repentance,^§ G3341 though G2539 he sought G1567 it G846 carefully G1567 with G3326 tears. G1144

Hebrews 12:17 Or, way to change his mind

Ἴστε G2467 (V-RAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μετέπειτα, G3347 (ADV) θέλων G2309 (V-PAP-NSM) κληρονομῆσαι G2816 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) εὐλογίαν, G2129 (N-ASF) ἀπεδοκιμάσθη· G593 (V-API-3S) μετανοίας G3341 (N-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) τόπον G5117 (N-ASM) οὐχ G3756 (PRT-N) εὗρεν, G2147 (V-2AAI-3S) καίπερ G2539 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) δακρύων G1144 (N-GPN) ἐκζητήσας G1567 (V-AAP-NSM) αὐτήν. G846 (P-ASF)

For you have not come to a mountain that might be touched and that burned with fire, and to blackness, darkness, storm,

For G1063 ye are G4334 not G3756 come G4334 unto the mount G3735 that might be touched, G5584 and G2532 that burned G2545 with fire, G4442 nor G2532 unto blackness, G1105 and G2532 darkness, G4655 and G2532 tempest, G2366

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) προσεληλύθατε G4334 (V-2RAI-2P) ψηλαφωμένῳ G5584 (V-PPP-DSN) ^‡ὄρει, G3735 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) κεκαυμένῳ G2545 (V-RPP-DSN) πυρί, G4442 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) γνόφῳ, G1105 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡σκότῳ, G4655 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) θυέλλῃ, G2366 (N-DSF)

Hebrews 12:18a ὄρει ¦ CT om.
Hebrews 12:18b σκότῳ ¦ CT ζόφῳ

for they could not stand that which was commanded, “If even an animal touches the mountain, it shall be stoned”.^‡†

Hebrews 12:20a TR adds “or shot with an arrow”
Hebrews 12:20b Exodus 19:12–13

(for G1063 they could G5342 not G3756 endure G5342 that which G3588 was commanded, G1291 And if so much as G2579 a beast G2342 touch G2345 the G3588 mountain, G3735 it shall be stoned, G3036 or G2228 thrust through G2700 with a dart: G1002

οὐκ G3756 (PRT-N) ἔφερον G5342 (V-IAI-3P) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) διαστελλόμενον, G1291 (V-PPP-ASN) Κἂν G2579 (COND-K) θηρίον G2342 (N-NSN) θίγῃ G2345 (V-2AAS-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ὄρους, G3735 (N-GSN) ^‡λιθοβοληθήσεται· G3036 (V-FPI-3S)

Hebrews 12:20 λιθοβοληθήσεται ¦ TR λιθοβοληθήσεται ἡ βολίδι κατατοξευθήσεται

See that you don’t refuse him who speaks. For if they didn’t escape when they refused him who warned on the earth, how much more will we not escape who turn away from him who warns from heaven,

See G991 that ye refuse G3868 not G3361 him that G3588 speaketh. G2980 For G1063 if G1487 they G1565 escaped G5343 not G3756 who refused G3868 him G3588 that spake G5537 on G1909 earth, G1093 much G4183 more G3123 shall not we G2249 escape, if we turn away from G654 him G3588 that speaketh from G575 heaven: G3772

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) μὴ G3361 (PRT-N) παραιτήσησθε G3868 (V-ADS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λαλοῦντα. G2980 (V-PAP-ASM) Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡ἔφυγον, G5343 (V-2AAI-3P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) παραιτησάμενοι G3868 (V-ADP-NPM) χρηματίζοντα, G5537 (V-PAP-ASM) ^‡πολλῷ G4183 (A-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀπ’ G575 (PREP) ^‡οὐρανῶν G3772 (N-GPM) ἀποστρεφόμενοι· G654 (V-PMP-NPM)

Hebrews 12:25a ἔφυγον ¦ CT ἐξέφυγον
Hebrews 12:25b τὸν ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι ¦ CT ἐπὶ γῆς παραιτησάμενοι τὸν ¦ PT TR τὸν ἐπὶ τῆς γῆς παραιτησάμενοι
Hebrews 12:25c πολλῷ ¦ CT πολὺ
Hebrews 12:25d οὐρανῶν ¦ PCK οὐρανοῦ

for our God is a consuming fire.^†

Hebrews 12:29 Deuteronomy 4:24

for G1063 our G2257 God G2316 is a consuming G2654 fire. G4442

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πῦρ G4442 (N-NSN) καταναλίσκον. G2654 (V-PAP-NSN)

Don’t forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.

Be G1950 not G3361 forgetful G1950 to entertain strangers: G5381 for G1063 thereby G1223 G3778 some G5100 have entertained G3579 angels G32 unawares. G2990

Τῆς G3588 (T-GSF) φιλοξενίας G5381 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) διὰ G1223 (PREP) ταύτης G3778 (D-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἔλαθόν G2990 (V-2AAI-3P) τινες G5100 (X-NPM) ξενίσαντες G3579 (V-AAP-NPM) ἀγγέλους. G32 (N-APM)

Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled; but God will judge the sexually immoral and adulterers.

Marriage G1062 is honourable G5093 in G1722 all, G3956 and G2532 the G3588 bed G2845 undefiled: G283 but G1161 whoremongers G4205 and G2532 adulterers G3432 God G2316 will judge. G2919

Τίμιος G5093 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γάμος G1062 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν, G3956 (A-DPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοίτη G2845 (N-NSF) ἀμίαντος· G283 (A-NSF) πόρνους G4205 (N-APM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) μοιχοὺς G3432 (N-APM) κρινεῖ G2919 (V-FAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Hebrews 13:4 δὲ ¦ CT γὰρ

Be free from the love of money, content with such things as you have, for he has said, “I will in no way leave you, neither will I in any way forsake you.”^†

Hebrews 13:5 Deuteronomy 31:6

Let your conversation G5158 be without covetousness; G866 and be content G714 with such things as ye have: G3918 for G1063 he G846 hath said, G2046 I will G447 never G3756 G3361 leave G447 thee, G4571 nor G3761 G3756 G3361 forsake G1459 thee. G4571

Ἀφιλάργυρος G866 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) τρόπος, G5158 (N-NSM) ἀρκούμενοι G714 (V-PPP-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) παροῦσιν· G3918 (V-PAP-DPN) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἴρηκεν, G2046 (V-RAI-3S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ἀνῶ, G447 (V-2AAS-1S) οὐδ’ G3761 (CONJ-N) οὐ G3756 (PRT-N) μή G3361 (PRT-N) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἐγκαταλείπω. G1459 (V-PAS-1S)

Hebrews 13:5 ἐγκαταλείπω ¦ NA PCK PT SBL TR WH ἐγκαταλίπω

Don’t be carried away by various and strange teachings, for it is good that the heart be established by grace, not by foods, through which those who were so occupied were not benefited.

Be G4064 not G3361 carried about G4064 with divers G4164 and G2532 strange G3581 doctrines. G1322 For G1063 it is a good thing G2570 that the G3588 heart G2588 be established G950 with grace; G5485 not G3756 with meats, G1033 which have G5623 not G3756 profited G5623 them that G3588 have been occupied G4043 therein. G1722 G3739

Διδαχαῖς G1322 (N-DPF) ποικίλαις G4164 (A-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ξέναις G3581 (A-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡παραφέρεσθε· G3911 (V-PPM-2P) καλὸν G2570 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτι G5485 (N-DSF) βεβαιοῦσθαι G950 (V-PPN) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν, G2588 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) βρώμασιν, G1033 (N-DPN) ἐν G1722 (PREP) οἷς G3739 (R-DPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ὠφελήθησαν G5623 (V-API-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ^‡περιπατήσαντες. G4043 (V-AAP-NPM)

Hebrews 13:9a παραφέρεσθε ¦ TR περιφέρεσθε
Hebrews 13:9b περιπατήσαντες ¦ CT περιπατοῦντες

For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.^†

Hebrews 13:11 Leviticus 16:27

For G1063 the G3588 bodies G4983 of those G5130 beasts, G2226 whose G3739 blood G129 is brought G1533 into G1519 the G3588 sanctuary G39 by G1223 the G3588 high priest G749 for G4012 sin, G266 are burned G2618 without G1854 the G3588 camp. G3925

Ὧν G3739 (R-GPN) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσφέρεται G1533 (V-PPI-3S) ζῴων G2226 (N-GPN) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) περὶ G4012 (PREP) ἁμαρτίας G266 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἅγια G39 (A-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀρχιερέως, G749 (N-GSM) τούτων G5130 (D-GPN) τὰ G3588 (T-NPN) σώματα G4983 (N-NPN) κατακαίεται G2618 (V-PPI-3S) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) παρεμβολῆς. G3925 (N-GSF)

For we don’t have here an enduring city, but we seek that which is to come.

For G1063 here G5602 have we G2192 no G3756 continuing G3306 city, G4172 but G235 we seek G1934 one G3588 to come. G3195

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ὧδε G5602 (ADV) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) μέλλουσαν G3195 (V-PAP-ASF) ἐπιζητοῦμεν. G1934 (V-PAI-1P)

But don’t forget to be doing good and sharing, for with such sacrifices God is well pleased.

But G1161 to do good G2140 and G2532 to communicate G2842 forget G1950 not: G3361 for G1063 with such G5108 sacrifices G2378 God G2316 is well pleased. G2100

Τῆς G3588 (T-GSF) δὲ G1161 (CONJ) εὐποιΐας G2140 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κοινωνίας G2842 (N-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλανθάνεσθε· G1950 (V-PNM-2P) τοιαύταις G5108 (D-DPF) γὰρ G1063 (CONJ) θυσίαις G2378 (N-DPF) εὐαρεστεῖται G2100 (V-PPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Obey your leaders and submit to them, for they watch on behalf of your souls, as those who will give account, that they may do this with joy and not with groaning, for that would be unprofitable for you.

Obey G3982 them that G3588 have the rule^§ G2233 over you, G5216 and G2532 submit yourselves: G5226 for G1063 they G846 watch G69 for G5228 your G5216 souls, G5590 as G5613 they that must give G591 account, G3056 that G2443 they may do G4160 it G5124 with G3326 joy, G5479 and G2532 not G3361 with grief: G4727 for G1063 that G5124 is unprofitable G255 for you. G5213

Hebrews 13:17 Or, guide

Πείθεσθε G3982 (V-PMM-2P) τοῖς G3588 (T-DPM) ἡγουμένοις G2233 (V-PNP-DPM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑπείκετε· G5226 (V-PAM-2P) αὐτοὶ G846 (P-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἀγρυπνοῦσιν G69 (V-PAI-3P) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὡς G5613 (ADV) λόγον G3056 (N-ASM) ἀποδώσοντες· G591 (V-FAP-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) χαρᾶς G5479 (N-GSF) τοῦτο G5124 (D-ASN) ποιῶσιν, G4160 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) στενάζοντες· G4727 (V-PAP-NPM) ἀλυσιτελὲς G255 (A-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τοῦτο. G5124 (D-NSN)

Pray for us, for we are persuaded that we have a good conscience, desiring to live honorably in all things.

Pray G4336 for G4012 us: G2257 for G1063 we trust G3982 G3754 we have G2192 a good G2570 conscience, G4893 in G1722 all things G3956 willing G2309 to live G390 honestly. G2573

Προσεύχεσθε G4336 (V-PNM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ^‡πεποίθαμεν G3982 (V-2RAI-1P) γὰρ G1063 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) καλὴν G2570 (A-ASF) συνείδησιν G4893 (N-ASF) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) καλῶς G2573 (ADV) θέλοντες G2309 (V-PAP-NPM) ἀναστρέφεσθαι. G390 (V-PPN)

Hebrews 13:18 πεποίθαμεν ¦ CT πειθόμεθα

But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.

And G1161 I beseech G3870 you, G5209 brethren, G80 suffer G430 the G3588 word G3056 of exhortation: G3874 for G1063 I have written a letter G1989 unto you G5213 in G1223 few words. G1024

Παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ἀνέχεσθε G430 (V-PNM-2P) τοῦ G3588 (T-GSM) λόγου G3056 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως· G3874 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) βραχέων G1024 (A-GPN) ἐπέστειλα G1989 (V-AAI-1S) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

But let him ask in faith, without any doubting, for he who doubts is like a wave of the sea, driven by the wind and tossed.

But G1161 let him ask G154 in G1722 faith, G4102 nothing G3367 wavering. G1252 For G1063 he that G3588 wavereth G1252 is like G1503 a wave G2830 of the sea G2281 driven with the wind G416 and G2532 tossed. G4494

Αἰτείτω G154 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πίστει, G4102 (N-DSF) μηδὲν G3367 (A-ASN-N) διακρινόμενος· G1252 (V-PMP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) διακρινόμενος G1252 (V-PMP-NSM) ἔοικεν G1503 (V-RAI-3S) κλύδωνι G2830 (N-DSM) θαλάσσης G2281 (N-GSF) ἀνεμιζομένῳ G416 (V-PPP-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ῥιπιζομένῳ. G4494 (V-PPP-DSM)

For that man shouldn’t think that he will receive anything from the Lord.

For G1063 let G3633 not G3361 that G1565 man G444 think G3633 that G3754 he shall receive G2983 any thing G5100 of G3844 the G3588 Lord. G2962

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰέσθω G3633 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡λήψεταί G2983 (V-FDI-3S) τι G5100 (X-ASN) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

James 1:7 λήψεταί ¦ CT λήμψεταί

For the sun arises with the scorching wind and withers the grass; and the flower in it falls, and the beauty of its appearance perishes. So the rich man will also fade away in his pursuits.

For G1063 the G3588 sun G2246 is no sooner risen G393 with G4862 a G3588 burning heat, G2742 but G2532 it withereth G3583 the G3588 grass, G5528 and G2532 the G3588 flower G438 thereof G846 falleth, G1601 and G2532 the G3588 grace G2143 of the G3588 fashion G4383 of it G846 perisheth: G622 so G3779 also G2532 shall G3133 the G3588 rich man G4145 fade away G3133 in G1722 his G846 ways. G4197

Ἀνέτειλεν G393 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἥλιος G2246 (N-NSM) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καύσωνι, G2742 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήρανεν G3583 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) χόρτον, G5528 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν, G1601 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐπρέπεια G2143 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) προσώπου G4383 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπώλετο· G622 (V-2AMI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) πορείαις G4197 (N-DPF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) μαρανθήσεται. G3133 (V-FPI-3S)

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God can’t be tempted by evil, and he himself tempts no one.

Let G3004 no man G3367 say G3004 when he is tempted, G3985 G3754 I am tempted G3985 of G575 God: G2316 for G1063 God G2316 cannot be tempted G551 G2076 with evil,^§ G2556 neither G1161 tempteth G3985 he G846 any man: G3762

James 1:13 Or, evils

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) πειραζόμενος G3985 (V-PPP-NSM) λεγέτω G3004 (V-PAM-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἀπὸ G575 (PREP) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) πειράζομαι· G3985 (V-PPI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀπείραστός G551 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) κακῶν, G2556 (A-GPN) πειράζει G3985 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) οὐδένα· G3762 (A-ASM-N)

James 1:13 θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ

for the anger of man doesn’t produce the righteousness of God.

for G1063 the wrath G3709 of man G435 worketh G2716 not G3756 the righteousness G1343 of God. G2316

ὀργὴ G3709 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ^‡οὐ G3756 (PRT-N) κατεργάζεται. G2716 (V-PNI-3S)

James 1:20 οὐ κατεργάζεται ¦ NA²⁷ SBL TH WH οὐκ ἐργάζεται

for he sees himself, and goes away, and immediately forgets what kind of man he was.

for G1063 he beholdeth G2657 himself, G1438 and G2532 goeth his way, G565 and G2532 straightway G2112 forgetteth G1950 what manner of man G3697 he was. G2258

κατενόησεν G2657 (V-AAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελήλυθεν, G565 (V-2RAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐθέως G2112 (ADV) ἐπελάθετο G1950 (V-2ADI-3S) ὁποῖος G3697 (A-NSM) ἦν. G2258 (V-IAI-3S)

For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue,^§ and a poor man in filthy clothing also comes in,

James 2:2 or, meeting

For G1063 if G1437 there come G1525 unto G1519 your G5216 assembly^§ G4864 a man G435 with a gold ring, G5554 in G1722 goodly G2986 apparel, G2066 and G1161 there come in G1525 also G2532 a poor man G4434 in G1722 vile G4508 raiment; G2066

James 2:2 Gr. synagogue

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) συναγωγὴν G4864 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἀνὴρ G435 (N-NSM) χρυσοδακτύλιος G5554 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐσθῆτι G2066 (N-DSF) λαμπρᾷ, G2986 (A-DSF) εἰσέλθῃ G1525 (V-2AAS-3S) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) πτωχὸς G4434 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ῥυπαρᾷ G4508 (A-DSF) ἐσθῆτι, G2066 (N-DSF)

James 2:2 τὴν ¦ CT om.

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

For G1063 whosoever G3748 shall keep G5083 the G3588 whole G3650 law, G3551 and yet G1161 offend G4417 in G1722 one G1520 point, he is G1096 guilty G1777 of all. G3956

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡τηρήσει, G5083 (V-FAI-3S) πταίσει G4417 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνί, G1520 (A-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

For he who said, “Do not commit adultery,”^† also said, “Do not commit murder.”^† Now if you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law.

James 2:11a Exodus 20:14; Deuteronomy 5:18
James 2:11b Exodus 20:13; Deuteronomy 5:17

For G1063 he that G3588 said,^§ G2036 Do not G3361 commit adultery, G3431 said G2036 also, G2532 Do not G3361 kill. G5407 Now G1161 if G1487 thou commit G3431 no G3756 adultery, G3431 yet if G1161 thou kill, G5407 thou art become G1096 a transgressor G3848 of the law. G3551

James 2:11 Or, that Law which said

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) εἰπών, G2036 (V-2AAP-NSM) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) καί, G2532 (CONJ) Μὴ G3361 (PRT-N) ^‡φονεύσεις· G5407 (V-FAI-2S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) φονεύσεις G5407 (V-FAI-2S) δέ, G1161 (CONJ) γέγονας G1096 (V-2RAI-2S) παραβάτης G3848 (N-NSM) νόμου. G3551 (N-GSM)

James 2:11a μοιχεύσεις ¦ CT PCK PT TR μοιχεύσῃς
James 2:11b φονεύσεις ¦ CT PCK PT TR φονεύσῃς
James 2:11c μοιχεύσεις φονεύσεις ¦ ECM^† txt ¦ CT^† μοιχεύεις φονεύεις

For judgment is without mercy to him who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

For G1063 he G3588 shall have judgment G2920 without mercy, G448 that G3588 hath shewed G4160 no G3361 mercy; G1656 and G2532 mercy G1656 rejoiceth against G2620 judgment. G2920

Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) κρίσις G2920 (N-NSF) ^‡ἀνέλεος G448 (A-NSF) τῷ G3588 (T-DSM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιήσαντι G4160 (V-AAP-DSM) ^‡ἔλεος· G1656 (N-ASN) κατακαυχᾶται G2620 (V-PNI-3S) ^‡ἔλεον G1656 (N-ASM) κρίσεως. G2920 (N-GSF)

James 2:13a ἀνέλεος ¦ PCK ἀνήλεος ¦ TR ἀνίλεως
James 2:13b ἔλεος ¦ TR ἔλεος καί
James 2:13c ἔλεον ¦ CT PT TR ἔλεος

For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead.

For G1063 as G5618 the G3588 body G4983 without G5565 the spirit^§ G4151 is G2076 dead, G3498 so G3779 faith G4102 without G5565 works G2041 is G2076 dead G3498 also. G2532

James 2:26 Or, breath

Ὥσπερ G5618 (ADV) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) χωρὶς G5565 (ADV) πνεύματος G4151 (N-GSN) νεκρόν G3498 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) χωρὶς G5565 (ADV) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ἔργων G2041 (N-GPN) νεκρά G3498 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

James 2:26a γὰρ ¦ WH om.
James 2:26b τῶν ¦ CT om.

For we all stumble in many things. Anyone who doesn’t stumble in word is a perfect person, able to bridle the whole body also.

For G1063 in many things G4183 we offend G4417 all. G537 If G1487 any man G5100 offend G4417 not G3756 in G1722 word, G3056 the same G3778 is a perfect G5046 man, G435 and able G1415 also G2532 to bridle G5468 the G3588 whole G3650 body. G4983

Πολλὰ G4183 (A-APN) γὰρ G1063 (CONJ) πταίομεν G4417 (V-PAI-1P) ἅπαντες. G537 (A-NPM) Εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἐν G1722 (PREP) λόγῳ G3056 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) πταίει, G4417 (V-PAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) τέλειος G5046 (A-NSM) ἀνήρ, G435 (N-NSM) ^‡δυνατὸς G1415 (A-NSM) χαλιναγωγῆσαι G5468 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα. G4983 (N-ASN)

James 3:2 δυνατὸς ¦ PCK δυνάμενος

For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind;

For G1063 every G3956 kind^§ G5449 of beasts, G2342 G5037 and G2532 of birds, G4071 and of serpents, G2062 G5037 and G2532 of things in the sea, G1724 is tamed, G1150 and G2532 hath been tamed G1150 of mankind:^§ G5449 G442

James 3:7a Gr. nature
James 3:7b Gr. nature of man

Πᾶσα G3956 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) φύσις G5449 (N-NSF) θηρίων G2342 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πετεινῶν, G4071 (N-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐναλίων, G1724 (A-GPN) δαμάζεται G1150 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δεδάμασται G1150 (V-RPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) φύσει G5449 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνθρωπίνῃ· G442 (A-DSF)

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 is, there G1563 is confusion^§ G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229

James 3:16 Gr. tumult or unquietness

Ὅπου G3699 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ζῆλος G2205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐριθεία, G2052 (N-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀκαταστασία G181 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) φαῦλον G5337 (A-NSN) πρᾶγμα. G4229 (N-NSN)

James 3:16 ἐριθεία ¦ WH ἐριθία

Yet you don’t know what your life will be like tomorrow. For what is your life? For you are a vapor that appears for a little time and then vanishes away.

whereas G3748 ye know G1987 not G3756 what G3588 shall be on the morrow. G839 For G1063 what G4169 is your G5216 life? G2222 It is G2076 even^§ G1063 a vapour, G822 that G3588 appeareth G5316 for G4314 a little time, G3641 and G1161 then G1899 vanisheth away. G853

James 4:14 Or, for it is

οἵτινες G3748 (R-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστασθε G1987 (V-PNI-2P) ^‡τὸ G3588 (T-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) αὔριον. G839 (ADV) Ποία G4169 (I-NSF) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ^‡ὑμῶν; G5216 (P-2GP) Ἀτμὶς G822 (N-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) πρὸς G4314 (PREP) ὀλίγον G3641 (A-ASN) φαινομένη, G5316 (V-PEP-NSF) ἔπειτα G1899 (ADV) ^‡δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἀφανιζομένη. G853 (V-PPP-NSF)

James 4:14a τὸ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† τὰ ¦ WH om.
James 4:14b γὰρ ¦ CT om.
James 4:14c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν
James 4:14d ἔσται ¦ CT ἐστε ¦ PCK RP^mg TR ἐστιν
James 4:14e ἡ ¦ WH om.
James 4:14f δὲ καὶ ¦ PT [δὲ] καὶ ¦ CT καὶ ¦ TR δὲ ¦ PCK om.

For it is commendable if someone endures pain, suffering unjustly, because of conscience toward God.

For G1063 this G5124 is thankworthy, G5485 if G1487 a man G5100 for G1223 conscience G4893 toward God G2316 endure G5297 grief, G3077 suffering G3958 wrongfully. G95

Τοῦτο G5124 (D-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) χάρις, G5485 (N-NSF) εἰ G1487 (COND) διὰ G1223 (PREP) συνείδησιν G4893 (N-ASF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑποφέρει G5297 (V-PAI-3S) τις G5100 (X-NSM) λύπας, G3077 (N-APF) πάσχων G3958 (V-PAP-NSM) ἀδίκως. G95 (ADV)

For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God.

For G1063 what G4169 glory G2811 is it, if, G1487 when ye be buffeted G2852 for your faults, G264 ye shall take it patiently? G5278 but G235 if, G1487 when ye do well, G15 and G2532 suffer G3958 for it, ye take it patiently, G5278 this G5124 is acceptable^§ G5485 with G3844 God. G2316

1 Peter 2:20 Or, thank

Ποῖον G4169 (I-NSN) γὰρ G1063 (CONJ) κλέος, G2811 (N-NSN) εἰ G1487 (COND) ἁμαρτάνοντες G264 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) κολαφιζόμενοι G2852 (V-PPP-NPM) ὑπομενεῖτε; G5278 (V-FAI-2P) Ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἀγαθοποιοῦντες G15 (V-PAP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) πάσχοντες G3958 (V-PAP-NPM) ὑπομενεῖτε, G5278 (V-FAI-2P) τοῦτο G5124 (D-NSN) χάρις G5485 (N-NSF) παρὰ G3844 (PREP) ^‡θεῷ. G2316 (N-DSM)

1 Peter 2:20 θεῷ ¦ PCK τῷ θεῷ

For you were called to this, because Christ also suffered for us, leaving you^‡ an example, that you should follow his steps,

1 Peter 2:21 TR reads “us” instead of “you”

For G1063 even hereunto G1519 G5124 were ye called: G2564 because G3754 Christ G5547 also G2532 suffered G3958 for G5228 us,^‡ G2257 leaving G5277 us G2254 an example, G5261 that G2443 ye should follow G1872 his G846 steps: G2487

1 Peter 2:21 Some read, for you

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔπαθεν G3958 (V-2AAI-3S) ὑπὲρ G5228 (PREP) ^‡ἡμῶν, G2257 (P-1GP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὑπολιμπάνων G5277 (V-PAP-NSM) ὑπογραμμόν, G5261 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐπακολουθήσητε G1872 (V-AAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἴχνεσιν G2487 (N-DPN) αὐτοῦ· G846 (P-GSM)

1 Peter 2:21a γὰρ ¦ PCK γὰρ καὶ
1 Peter 2:21b ἡμῶν ὑμῖν ¦ CT ὑμῶν ὑμῖν ¦ TR ἡμῶν ἡμῖν

For you were going astray like sheep; but now you have returned to the Shepherd and Overseer° of your souls.

1 Peter 2:25 “Overseer” is from the Greek ἐπίσκοπον, which can mean overseer, curator, guardian, or superintendent.

For G1063 ye were G2258 as G5613 sheep G4263 going astray; G4105 but G235 are G1994 now G3568 returned G1994 unto G1909 the G3588 Shepherd G4166 and G2532 Bishop G1985 of your G5216 souls. G5590

Ἦτε G2258 (V-IAI-2P) γὰρ G1063 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) πρόβατα G4263 (N-NPN) ^‡πλανώμενα· G4105 (V-PPP-NPN) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐπεστράφητε G1994 (V-2API-2P) νῦν G3568 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ποιμένα G4166 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπίσκοπον G1985 (N-ASM) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) ^‡ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Peter 2:25a πλανώμενα ¦ CT πλανώμενοι
1 Peter 2:25b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL WH ἀλλὰ
1 Peter 2:25c ὑμῶν ¦ PCK ἡμῶν