Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Now concerning virgins, I have no commandment from the Lord, but I give my judgment as one who has obtained mercy from the Lord to be trustworthy.

Now G1161 concerning G4012 virgins G3933 I have G2192 no G3756 commandment G2003 of the Lord: G2962 yet G1161 I give G1325 my judgment, G1106 as G5613 one that hath obtained mercy G1653 of G5259 the Lord G2962 to be G1511 faithful. G4103

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPF) παρθένων G3933 (N-GPF) ἐπιταγὴν G2003 (N-ASF) κυρίου G2962 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) γνώμην G1106 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) ἠλεημένος G1653 (V-RPP-NSM) ὑπὸ G5259 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) πιστὸς G4103 (A-NSM) εἶναι. G1511 (V-PAN)

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

But G1161 and G2532 if G1437 thou marry, G1060 thou hast G264 not G3756 sinned; G264 and G2532 if G1437 a G3588 virgin G3933 marry, G1060 she hath G264 not G3756 sinned. G264 Nevertheless G1161 such G5108 shall have G2192 trouble G2347 in the G3588 flesh: G4561 but G1161 I G1473 spare G5339 you. G5216

Ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γήμῃς, G1060 (V-AAS-2S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτες· G264 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) γήμῃ G1060 (V-AAS-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) παρθένος, G3933 (N-NSF) οὐχ G3756 (PRT-N) ἥμαρτεν. G264 (V-2AAI-3S) Θλίψιν G2347 (N-ASF) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἕξουσιν G2192 (V-FAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τοιοῦτοι· G5108 (D-NPM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) φείδομαι. G5339 (V-PNI-1S)

1 Corinthians 7:28a γήμῃς ¦ CT γαμήσῃς
1 Corinthians 7:28b ἡ ¦ [WH]

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

And G1161 this G5124 I speak G3004 for G4314 your G5216 own G846 profit; G4851 not G3756 that G2443 I may cast G1911 a snare G1029 upon you, G5213 but G235 for G4314 that which G3588 is comely, G2158 and G2532 that ye may attend upon G2145 the G3588 Lord G2962 without distraction. G563

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡συμφέρον G4851 (V-PAP-ASN) λέγω· G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) βρόχον G1029 (N-ASM) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐπιβάλω, G1911 (V-2AAS-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὔσχημον G2158 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εὐπρόσεδρον G2145 (A-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἀπερισπάστως. G563 (ADV)

1 Corinthians 7:35a συμφέρον ¦ CT σύμφορον
1 Corinthians 7:35b εὐπρόσεδρον ¦ CT PT εὐπάρεδρον

But if any man thinks that he is behaving inappropriately toward his virgin, if she is past the flower of her age, and if need so requires, let him do what he desires. He doesn’t sin. Let them marry.

But G1161 if G1487 any man G5100 think G3543 that he behaveth himself uncomely G807 toward G1909 his G846 virgin, G3933 if G1437 she pass the flower of G5230 her age,G5600 and G2532 need G3784 so G3779 require, G1096 let him do G4160 what G3739 he will, G2309 he sinneth G264 not: G3756 let them marry. G1060

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἀσχημονεῖν G807 (V-PAN) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) παρθένον G3933 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) νομίζει, G3543 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G5600 (V-PAS-3S) ὑπέρακμος, G5230 (A-NSM) G5230 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) ^‡γίνεσθαι, G1096 (V-PNN) ὃ G3739 (R-ASN) θέλει G2309 (V-PAI-3S) ποιείτω· G4160 (V-PAM-3S) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) γαμείτωσαν. G1060 (V-PAM-3P)

1 Corinthians 7:36 γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

However, that knowledge isn’t in all men. But some, with consciousness of an idol until now, eat as of a thing sacrificed to an idol, and their conscience, being weak, is defiled.

Howbeit G235 there is not G3756 in G1722 every man G3956 that G3588 knowledge: G1108 for G1161 some G5100 with conscience G4893 of the G3588 idol G1497 unto G2193 this hour G737 eat G2068 it as G5613 a thing offered unto an idol; G1494 and G2532 their G846 conscience G4893 being G5607 weak G772 is defiled. G3435

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) γνῶσις· G1108 (N-NSF) τινὲς G5100 (X-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ^‡συνειδήσει G4893 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSN) εἰδώλου G1497 (N-GSN) ἕως G2193 (ADV) ἄρτι G737 (ADV) ὡς G5613 (ADV) εἰδωλόθυτον G1494 (A-ASN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) συνείδησις G4893 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀσθενὴς G772 (A-NSF) οὖσα G5607 (V-PAP-NSF) μολύνεται. G3435 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 8:7 συνειδήσει τοῦ εἰδώλου ἕως ἄρτι ¦ CT συνηθείᾳ ἕως ἄρτι τοῦ εἰδώλου

But food will not commend us to God. For neither, if we don’t eat are we the worse, nor if we eat are we the better.

But G1161 meat G1033 commendeth G3936 us G2248 not G3756 to God: G2316 for G1063 neither, G3777 if G1437 we eat, G5315 are we the better;^§ G4052 neither, G3777 if G1437 we eat G5315 not, G3361 are we the worse.^§ G5302

1 Corinthians 8:8a Or, have we the more
1 Corinthians 8:8b Or, have we the less

Βρῶμα G1033 (N-NSN) δὲ G1161 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡παρίστησιν G3936 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) περισσεύομεν, G4052 (V-PAI-1P) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) φάγωμεν G5315 (V-2AAS-1P) ὑστερούμεθα. G5302 (V-PPI-1P)

1 Corinthians 8:8a παρίστησιν ¦ CT παραστήσει
1 Corinthians 8:8b γὰρ ¦ NA TH WH om.
1 Corinthians 8:8c φάγωμεν περισσεύομεν οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα ¦ NA WH μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν

Therefore, if food causes my brother to stumble, I will eat no meat forever more, that I don’t cause my brother to stumble.

Wherefore, G1355 if G1487 meat G1033 make G4624 my G3450 brother G80 to offend, G4624 I will eat G5315 no G3756 G3361 flesh G2907 while the world standeth, G1519 G165 lest G2443 G3361 I make G4624 my G3450 brother G80 to offend. G4624

Διόπερ G1355 (CONJ) εἰ G1487 (COND) βρῶμα G1033 (N-NSN) σκανδαλίζει G4624 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) φάγω G5315 (V-2AAS-1S) κρέα G2907 (N-APN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) σκανδαλίσω. G4624 (V-AAS-1S)

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

Am I G1510 not G3756 an apostle? G652 am I G1510 not G3756 free? G1658 have I G3708 not G3780 seen G3708 Jesus G2424 Christ G5547 our G2257 Lord? G2962 are G2075 not G3756 ye G5210 my G3450 work G2041 in G1722 the Lord? G2962

Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ^‡ἀπόστολος; G652 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐλεύθερος; G1658 (A-NSM) Οὐχὶ G3780 (PRT-I) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ^‡χριστὸν G5547 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἑώρακα; G3708 (V-RAI-1S-ATT) Οὐ G3756 (PRT-N) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) μου G3450 (P-1GS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ; G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:1a ἀπόστολος οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος ¦ CT ἐλεύθερος οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος
1 Corinthians 9:1b χριστὸν ¦ CT om.
1 Corinthians 9:1c ἑώρακα ¦ NA SBL WH ἑόρακα

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

If G1487 I be G1510 not G3756 an apostle G652 unto others, G243 yet G235 doubtless G1065 I am G1510 to you: G5213 for G1063 the G3588 seal G4973 of mine G1699 apostleship G651 are G2075 ye G5210 in G1722 the Lord. G2962

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοις G243 (A-DPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἀπόστολος, G652 (N-NSM) ἀλλά G235 (CONJ) γε G1065 (PRT) ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) σφραγὶς G4973 (N-NSF) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἐμῆς G1699 (S-1SGSF) ἀποστολῆς G651 (N-GSF) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)

1 Corinthians 9:2 τῆς ἐμῆς ¦ CT μου τῆς

Have we no right to eat and to drink?

G3361 Have we G2192 not G3756 power G1849 to eat G5315 and G2532 to drink? G4095

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡πιεῖν; G4095 (V-2AAN)

1 Corinthians 9:4 πιεῖν ¦ NA SBL WH πεῖν

Have we no right to take along a wife who is a believer, even as the rest of the apostles, and the brothers of the Lord, and Cephas?

G3361 Have we G2192 not G3756 power G1849 to lead about G4013 a sister, G79 a wife,^§ G1135 as well as G5613 other G3062 apostles, G652 and G2532 as the G3588 brethren G80 of the G3588 Lord, G2962 and G2532 Cephas? G2786

1 Corinthians 9:5 Or, woman

Μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἀδελφὴν G79 (N-ASF) γυναῖκα G1135 (N-ASF) περιάγειν, G4013 (V-PAN) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) λοιποὶ G3062 (A-NPM) ἀπόστολοι, G652 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Κηφᾶς; G2786 (N-NSM)

Or have only Barnabas and I no right to not work?

Or G2228 I G1473 only G3441 and G2532 Barnabas, G921 have G2192 not G3756 we G2192 power G1849 to forbear G3361 working? G2038

Ἢ G2228 (PRT) μόνος G3441 (A-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) Βαρνάβας G921 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ^‡τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐργάζεσθαι; G2038 (V-PNN)

1 Corinthians 9:6 τοῦ ¦ CT om.

What soldier ever serves at his own expense? Who plants a vineyard, and doesn’t eat of its fruit? Or who feeds a flock, and doesn’t drink from the flock’s milk?

Who G5101 goeth a warfare G4754 any time G4218 at his own G2398 charges? G3800 who G5101 planteth G5452 a vineyard, G290 and G2532 eateth G2068 not G3756 of G1537 the G3588 fruit G2590 thereof? G846 or G2228 who G5101 feedeth G4165 a flock, G4167 and G2532 eateth G2068 not G3756 of G1537 the G3588 milk G1051 of the G3588 flock? G4167

Τίς G5101 (I-NSM) στρατεύεται G4754 (V-PMI-3S) ἰδίοις G2398 (A-DPN) ὀψωνίοις G3800 (N-DPN) ποτέ; G4218 (PRT) Τίς G5101 (I-NSM) φυτεύει G5452 (V-PAI-3S) ἀμπελῶνα, G290 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καρποῦ G2590 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S) ^‡Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) ποιμαίνει G4165 (V-PAI-3S) ποίμνην, G4167 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) γάλακτος G1051 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) ποίμνης G4167 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει; G2068 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:7a ἐκ τοῦ καρποῦ ¦ CT τὸν καρπὸν
1 Corinthians 9:7b Ἢ ¦ [WH] ¦ SBL om.

Do I speak these things according to the ways of men? Or doesn’t the law also say the same thing?

G3361 Say I G2980 these things G5023 as G2596 a man? G444 or G2228 saith G3004 not G3780 the G3588 law G3551 the same G5023 also? G2532

Μὴ G3361 (PRT-N) κατὰ G2596 (PREP) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ταῦτα G5023 (D-APN) λαλῶ; G2980 (V-PAI-1S) Ἢ G2228 (PRT) ^‡οὐχὶ G3780 (PRT-I) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) ταῦτα G5023 (D-APN) λέγει; G3004 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 9:8 οὐχὶ καὶ ὁ νόμος ταῦτα ¦ CT καὶ ὁ νόμος ταῦτα οὐ

For it is written in the law of Moses, “You shall not muzzle an ox while it treads out the grain.”^† Is it for the oxen that God cares,

1 Corinthians 9:9 Deuteronomy 25:4

For G1063 it is written G1125 in G1722 the G3588 law G3551 of Moses, G3475 Thou shalt G5392 not G3756 muzzle G5392 the mouth of the ox G1016 that treadeth out the corn. G248 G3361 Doth God G2316 take care G3199 for oxen? G1016

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ^‡Μωϋσέως G3475 (N-GSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οὐ G3756 (PRT-N) ^‡φιμώσεις G5392 (V-FAI-2S) βοῦν G1016 (N-ASM) ἀλοῶντα. G248 (V-PAP-ASM) Μὴ G3361 (PRT-N) τῶν G3588 (T-GPM) βοῶν G1016 (N-GPM) μέλει G3199 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ; G2316 (N-DSM)

1 Corinthians 9:9a Μωϋσέως ¦ PCK PT RP^mg TR Μωσέως
1 Corinthians 9:9b φιμώσεις ¦ NA SBL κημώσεις

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

If G1487 others G243 be partakers G3348 of this power G1849 over you, G5216 are not G3756 we G2249 rather? G3123 Nevertheless G235 we have G5530 not G3756 used G5530 this G3778 power; G1849 but G235 suffer G4722 all things, G3956 lest G2443 G3361 we should G1325 G5100 hinder G1464 the G3588 gospel G2098 of Christ. G5547

Εἰ G1487 (COND) ἄλλοι G243 (A-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἐξουσίας G1849 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) μετέχουσιν, G3348 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) μᾶλλον G3123 (ADV) ἡμεῖς; G2249 (P-1NP) Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐχρησάμεθα G5530 (V-ADI-1P) τῇ G3588 (T-DSF) ἐξουσίᾳ G1849 (N-DSF) ταύτῃ, G3778 (D-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) στέγομεν, G4722 (V-PAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐγκοπήν G1464 (N-ASF) τινα G5100 (X-ASF) δῶμεν G1325 (V-2AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) εὐαγγελίῳ G2098 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

1 Corinthians 9:12a ἐξουσίας ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b ἐγκοπήν τινα ¦ NA SBL TH τινα ἐγκοπὴν ¦ WH τινα ἐνκοπὴν

Don’t you know that those who serve around sacred things eat from the things of the temple, and those who wait on the altar have their portion with the altar?

Do ye G1492 not G3756 know G1492 that G3754 they which G3588 minister G2038 about holy things G2413 live^§ G2068 of the things of G1537 the G3588 temple? G2411 and they which G3588 wait G4332 at the G3588 altar G2379 are partakers G4829 with the G3588 altar? G2379

1 Corinthians 9:13 Or, feed

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἱερὰ G2413 (A-APN) ἐργαζόμενοι G2038 (V-PNP-NPM) ^‡ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ G2411 (N-GSN) ἐσθίουσιν, G2068 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ G2379 (N-DSN) ^‡προσεδρεύοντες G4332 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) θυσιαστηρίῳ G2379 (N-DSN) ^‡συμμερίζονται; G4829 (V-PNI-3P)

1 Corinthians 9:13a ἐκ ¦ SBL TH WH τὰ ἐκ ¦ NA [τὰ] ἐκ
1 Corinthians 9:13b προσεδρεύοντες ¦ CT παρεδρεύοντες
1 Corinthians 9:13c συμμερίζονται ¦ WH συνμερίζονται

But I have used none of these things, and I don’t write these things that it may be done so in my case; for I would rather die, than that anyone should make my boasting void.

But G1161 I G1473 have used G5530 none G3762 of these things: G5130 neither G3756 G1161 have I written G1125 these things, G5023 that G2443 it should be G1096 so G3779 done G1096 unto G1722 me: G1698 for G1063 it were better G2570 G3123 for me G3427 to die, G599 than G2228 that G2443 any man G5100 should make G2758 my G3450 glorying G2745 void. G2758

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ^‡οὐδενὶ G3762 (A-DSN-N) ἐχρησάμην G5530 (V-ADI-1S) τούτων· G5130 (D-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα G5023 (D-APN) ἵνα G2443 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ἐμοί· G1698 (P-1DS) καλὸν G2570 (A-NSN) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) μᾶλλον G3123 (ADV) ἀποθανεῖν, G599 (V-2AAN) ἢ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-ASN) καύχημά G2745 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) ^‡ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) κενώσῃ. G2758 (V-AAS-3S)

1 Corinthians 9:15a οὐδενὶ ἐχρησάμην ¦ CT οὐ κέχρημαι οὐδενὶ
1 Corinthians 9:15b ἵνα τις κενώσῃ ¦ CT οὐδεὶς κενώσει

For if I preach the Good News, I have nothing to boast about, for necessity is laid on me; but woe is to me if I don’t preach the Good News.

For G1063 though G1437 I preach the gospel, G2097 I G3427 have G2076 nothing G3756 to glory of: G2745 for G1063 necessity G318 is laid upon G1945 me; G3427 yea, G1161 woe G3759 is G2076 unto me, G3427 if G1437 I preach G2097 not G3361 the gospel! G2097

Ἐὰν G1437 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) εὐαγγελίζωμαι, G2097 (V-PMS-1S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) καύχημα· G2745 (N-NSN) ἀνάγκη G318 (N-NSF) γάρ G1063 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἐπίκειται· G1945 (V-PNI-3S) οὐαὶ G3759 (INJ) ^‡δέ G1161 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡εὐαγγελίζωμαι. G2097 (V-PMS-1S)

1 Corinthians 9:16a δέ ¦ CT γάρ
1 Corinthians 9:16b εὐαγγελίζωμαι ¦ NA SBL WH εὐαγγελίσωμαι

Don’t you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, so that you may win.

Know ye G1492 not G3756 that G3754 they which G3588 run G5143 in G1722 a race G4712 run G5143 all, G3956 G3303 but G1161 one G1520 receiveth G2983 the G3588 prize? G1017 So G3779 run, G5143 that G2443 ye may obtain. G2638

Οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) σταδίῳ G4712 (N-DSN) τρέχοντες G5143 (V-PAP-NPM) πάντες G3956 (A-NPM) μὲν G3303 (PRT) τρέχουσιν, G5143 (V-PAI-3P) εἷς G1520 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) βραβεῖον; G1017 (N-ASN) Οὕτως G3779 (ADV) τρέχετε, G5143 (V-PAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) καταλάβητε. G2638 (V-2AAS-2P)

I therefore run like that, not aimlessly. I fight like that, not beating the air,

I G1473 therefore G5106 so G3779 run, G5143 not G3756 as G5613 uncertainly; G84 so G3779 fight I, G4438 not G3756 as G5613 one that beateth G1194 the air: G109

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) τοίνυν G5106 (PRT) οὕτως G3779 (ADV) τρέχω G5143 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀδήλως· G84 (ADV) οὕτως G3779 (ADV) πυκτεύω, G4438 (V-PAI-1S) ὡς G5613 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀέρα G109 (N-ASM) ^‡δέρων· G1194 (V-PAP-NSM)

1 Corinthians 9:26 δέρων ¦ PCK δαίρων

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

Moreover, G1161 brethren, G80 I would G2309 not G3756 that ye G5209 should be ignorant, G50 how that G3754 all G3956 our G2257 fathers G3962 were G2258 under G5259 the G3588 cloud, G3507 and G2532 all G3956 passed G1330 through G1223 the G3588 sea; G2281

Οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν, G50 (V-PAN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) ὅτι G3754 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) πάντες G3956 (A-NPM) ὑπὸ G5259 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) νεφέλην G3507 (N-ASF) ἦσαν, G2258 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θαλάσσης G2281 (N-GSF) διῆλθον, G1330 (V-2AAI-3P)

1 Corinthians 10:1 δὲ ¦ CT γὰρ

However with most of them, God was not well pleased, for they were overthrown in the wilderness.

But G235 with G1722 many G4119 of them G846 God G2316 was G2106 not G3756 well pleased: G2106 for G1063 they were overthrown G2693 in G1722 the G3588 wilderness. G2048

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) πλείοσιν G4119 (A-DPM-C) αὐτῶν G846 (P-GPM) ^‡εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) κατεστρώθησαν G2693 (V-API-3P) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ. G2048 (A-DSF)

1 Corinthians 10:5 εὐδόκησεν ¦ SBL TH WH ηὐδόκησεν

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

There hath G2983 no G3756 temptation G3986 taken G2983 you G5209 but G1487 G3361 such as is common^§ to man: G442 but G1161 God G2316 is faithful, G4103 who G3739 will G1439 not G3756 suffer G1439 you G5209 to be tempted G3985 above G5228 that G3739 ye are able; G1410 but G235 will G4160 with G4862 the G3588 temptation G3986 also G2532 make G4160 a G3588 way to escape, G1545 that G3588 ye G5209 may be able G1410 to bear G5297 it.

1 Corinthians 10:13 Or, moderate

Πειρασμὸς G3986 (N-NSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) οὐκ G3756 (PRT-N) εἴληφεν G2983 (V-2RAI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἀνθρώπινος· G442 (A-NSM) ^‡πιστὸς G4103 (A-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐάσει G1439 (V-FAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πειρασθῆναι G3985 (V-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὃ G3739 (R-ASN) δύνασθε, G1410 (V-PNI-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) σὺν G4862 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) πειρασμῷ G3986 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἔκβασιν, G1545 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) δύνασθαι G1410 (V-PNN) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ὑπενεγκεῖν. G5297 (V-2AAN)

1 Corinthians 10:13a πιστὸς ¦ PCK δυνατὸς
1 Corinthians 10:13b ὑμᾶς ¦ [PT] ¦ CT om.

Consider Israel according to the flesh. Don’t those who eat the sacrifices participate in the altar?

Behold G991 Israel G2474 after G2596 the flesh: G4561 are G1526 not G3780 they which G3588 eat G2068 of the G3588 sacrifices G2378 partakers G2844 of the G3588 altar? G2379

Βλέπετε G991 (V-PAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα· G4561 (N-ASF) ^‡οὐχὶ G3780 (PRT-I) οἱ G3588 (T-NPM) ἐσθίοντες G2068 (V-PAP-NPM) τὰς G3588 (T-APF) θυσίας G2378 (N-APF) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSN) θυσιαστηρίου G2379 (N-GSN) εἰσίν; G1526 (V-PAI-3P)

1 Corinthians 10:18 οὐχὶ ¦ NA SBL WH οὐχ

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

But G235 I say, that G3754 the things which G3739 the G3588 Gentiles G1484 sacrifice, G2380 they sacrifice G2380 to devils, G1140 and G2532 not G3756 to God: G2316 and G1161 I would G2309 not G3756 that ye G5209 should have G1096 fellowship G2844 with devils. G1140

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ἃ G3739 (R-APN) ^‡θύει G2380 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) δαιμονίοις G1140 (N-DPN) ^‡θύει, G2380 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) κοινωνοὺς G2844 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPN) δαιμονίων G1140 (N-GPN) ^‡γίνεσθαι. G1096 (V-PNN)

1 Corinthians 10:20a θύει τὰ ἔθνη ¦ TH θύουσιν τὰ ἔθνη ¦ WH θύουσιν [τὰ ἔθνη] ¦ NA SBL θύουσιν
1 Corinthians 10:20b θύει καὶ οὐ θεῷ ¦ SBL TH WH καὶ οὐ θεῷ θύουσιν ¦ NA καὶ οὐ θεῷ [θύουσιν]
1 Corinthians 10:20c γίνεσθαι ¦ TH γείνεσθαι

You can’t both drink the cup of the Lord and the cup of demons. You can’t both partake of the table of the Lord and of the table of demons.

Ye cannot G3756 G1410 drink G4095 the cup G4221 of the Lord, G2962 and G2532 the cup G4221 of devils: G1140 ye cannot G3756 G1410 be partakers G3348 of the Lord’s G2962 table, G5132 and G2532 of the table G5132 of devils. G1140

Οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ποτήριον G4221 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) πίνειν G4095 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ποτήριον G4221 (N-ASN) δαιμονίων· G1140 (N-GPN) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) τραπέζης G5132 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) μετέχειν G3348 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τραπέζης G5132 (N-GSF) δαιμονίων. G1140 (N-GPN)

“All things are lawful for me,” but not all things are profitable. “All things are lawful for me,” but not all things build up.

All things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 all things G3956 are G4851 not G3756 expedient: G4851 all things G3956 are lawful G1832 for me, G3427 but G235 all things G3956 edify G3618 not. G3756

Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) συμφέρει. G4851 (V-PAI-3S) Πάντα G3956 (A-NPN) ^‡μοι G3427 (P-1DS) ἔξεστιν, G1832 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) πάντα G3956 (A-NPN) οἰκοδομεῖ. G3618 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 10:23a μοι ¦ CT om.
1 Corinthians 10:23b μοι ¦ CT om.

For if a woman is not covered, let her hair also be cut off. But if it is shameful for a woman to have her hair cut off or be shaved, let her be covered.

For G1063 if G1487 the woman G1135 be G2619 not G3756 covered, G2619 let her G2751 also G2532 be shorn: G2751 but G1161 if G1487 it be a shame G150 for a woman G1135 to be shorn G2751 or G2228 shaven, G3587 let her be covered. G2619

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατακαλύπτεται G2619 (V-PMI-3S) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) κειράσθω· G2751 (V-AMM-3S) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) αἰσχρὸν G150 (A-NSN) γυναικὶ G1135 (N-DSF) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡κείρασθαι G2751 (V-AMN) ἢ G2228 (PRT) ξυρᾶσθαι, G3587 (V-PPN) κατακαλυπτέσθω. G2619 (V-PMM-3S)

1 Corinthians 11:6 κείρασθαι ¦ PCK κείρεσθαι

For a man indeed ought not to have his head covered, because he is the image and glory of God, but the woman is the glory of the man.

For G1063 a man G435 indeed G3303 ought G3784 not G3756 to cover G2619 his head, G2776 forasmuch as he is G5225 the image G1504 and G2532 glory G1391 of God: G2316 but G1161 the woman G1135 is G2076 the glory G1391 of the man. G435

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὀφείλει G3784 (V-PAI-3S) κατακαλύπτεσθαι G2619 (V-PMN) τὴν G3588 (T-ASF) κεφαλήν, G2776 (N-ASF) εἰκὼν G1504 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑπάρχων· G5225 (V-PAP-NSM) ^‡γυνὴ G1135 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) δόξα G1391 (N-NSF) ἀνδρός G435 (N-GSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

1 Corinthians 11:7 γυνὴ ¦ CT ἡ γυνὴ

For man is not from woman, but woman from man;

For G1063 the man G435 is G2076 not G3756 of G1537 the woman; G1135 but G235 the woman G1135 of G1537 the man. G435

Οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) γυναικός, G1135 (N-GSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἐξ G1537 (PREP) ἀνδρός· G435 (N-GSM)

for man wasn’t created for the woman, but woman for the man.

Neither G2532 G1063 G3756 was G2936 the man G435 created G2936 for G1223 the G3588 woman; G1135 but G235 the woman G1135 for G1223 the G3588 man. G435

καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐκτίσθη G2936 (V-API-3S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκα, G1135 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνδρα· G435 (N-ASM)

But if any man seems to be contentious, we have no such custom, neither do God’s assemblies.

But G1161 if G1487 any man G5100 seem G1380 to be G1511 contentious, G5380 we G2249 have G2192 no G3756 such G5108 custom, G4914 neither G3761 the G3588 churches G1577 of God. G2316

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) φιλόνεικος G5380 (A-NSM) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) τοιαύτην G5108 (D-ASF) συνήθειαν G4914 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) αἱ G3588 (T-NPF) ἐκκλησίαι G1577 (N-NPF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

But in giving you this command I don’t praise you, because you come together not for the better but for the worse.

Now G1161 in this G5124 that I declare G3853 unto you I praise G1867 you not, G3756 that G3754 ye come together G4905 not G3756 for G1519 the G3588 better, G2909 but G235 for G1519 the G3588 worse. G2276

Τοῦτο G5124 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) παραγγέλλων G3853 (V-PAP-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ, G1867 (V-PAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡κρεῖττον G2909 (A-ASN-C) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ^‡ἧττον G2276 (A-ASN) συνέρχεσθε. G4905 (V-PNI-2P)

1 Corinthians 11:17a κρεῖττον ¦ CT κρεῖσσον
1 Corinthians 11:17b ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 11:17c ἧττον ¦ CT ἧσσον

When therefore you assemble yourselves together, it is not the Lord’s supper that you eat.

When G4905 ye G5216 come together G4905 therefore G3767 into G1909 one place, G846 this is G2076 not G3756 to eat^§ G5315 the Lord’s G2960 supper. G1173

1 Corinthians 11:20 Or, ye cannot eat

Συνερχομένων G4905 (V-PNP-GPM) οὖν G3767 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτό, G846 (P-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) κυριακὸν G2960 (A-ASN) δεῖπνον G1173 (N-ASN) φαγεῖν. G5315 (V-2AAN)

What, don’t you have houses to eat and to drink in? Or do you despise God’s assembly and put them to shame who don’t have enough? What shall I tell you? Shall I praise you? In this I don’t praise you.

What? G3361 G1063 have ye G2192 not G3756 houses G3614 to eat G2068 and G2532 to drink G4095 in? G1519 or G2228 despise ye G2706 the G3588 church G1577 of God, G2316 and G2532 shame G2617 them that G3588 have G2192 not?^§ G3361 What G5101 shall I say G2036 to you? G5213 shall I praise G1867 you G5209 in G1722 this? G5129 I praise G1867 you not. G3756

1 Corinthians 11:22 Or, them that are poor

Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἰκίας G3614 (N-APF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἐσθίειν G2068 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) πίνειν; G4095 (V-PAN) Ἢ G2228 (PRT) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καταφρονεῖτε, G2706 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) καταισχύνετε G2617 (V-PAI-2P) τοὺς G3588 (T-APM) μὴ G3361 (PRT-N) ἔχοντας; G2192 (V-PAP-APM) Τί G5101 (I-ASN) ^‡ὑμῖν G5213 (P-2DP) εἴπω; G2036 (V-2AAS-1S) Ἐπαινέσω G1867 (V-AAS-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ; G5129 (D-DSN) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπαινῶ. G1867 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 11:22 ὑμῖν εἴπω ¦ CT εἴπω ὑμῖν

For if we discerned ourselves, we wouldn’t be judged.

For G1063 if G1487 we would judge G1252 ourselves, G1438 we should G302 not G3756 be judged. G2919

Εἰ G1487 (COND) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) διεκρίνομεν, G1252 (V-IAI-1P) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἐκρινόμεθα. G2919 (V-IPI-1P)

1 Corinthians 11:31 γὰρ ¦ CT δὲ

Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.

Now G1161 concerning G4012 spiritual G4152 gifts, brethren, G80 I would G2309 not G3756 have G2309 you G5209 ignorant. G50

Περὶ G4012 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) πνευματικῶν, G4152 (A-GPN) ἀδελφοί, G80 (N-VPM) οὐ G3756 (PRT-N) θέλω G2309 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀγνοεῖν. G50 (V-PAN)

For the body is not one member, but many.

For G1063 the G3588 body G4983 is G2076 not G3756 one G1520 member, G3196 but G235 many. G4183

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἓν G1520 (A-NSN) μέλος G3196 (N-NSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πολλά. G4183 (A-NPN)

If the foot would say, “Because I’m not the hand, I’m not part of the body,” it is not therefore not part of the body.

If G1437 the G3588 foot G4228 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the hand, G5495 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 G3756 is it G2076 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πούς, G4228 (N-NSM) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) χείρ, G5495 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος· G4983 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος; G4983 (N-GSN)

If the ear would say, “Because I’m not the eye, I’m not part of the body,” it’s not therefore not part of the body.

And G2532 if G1437 the G3588 ear G3775 shall say, G2036 Because G3754 I am G1510 not G3756 the eye, G3788 I am G1510 not G3756 of G1537 the G3588 body; G4983 G3756 is it G2076 therefore G3844 G5124 not G3756 of G1537 the G3588 body? G4983

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) εἴπῃ G2036 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) οὖς, G3775 (N-NSN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ὀφθαλμός, G3788 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος· G4983 (N-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος; G4983 (N-GSN)

The eye can’t tell the hand, “I have no need for you,” or again the head to the feet, “I have no need for you.”

And G1161 the eye G3788 cannot G3756 G1410 say G2036 unto the G3588 hand, G5495 I have G2192 no G3756 need G5532 of thee: G4675 nor G2228 again G3825 the G3588 head G2776 to the G3588 feet, G4228 I have G2192 no G3756 need G5532 of you. G5216

Οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὀφθαλμὸς G3788 (N-NSM) εἰπεῖν G2036 (V-2AAN) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί, G5495 (N-DSF) Χρείαν G5532 (N-ASF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω· G2192 (V-PAI-1S) ἢ G2228 (PRT) πάλιν G3825 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) κεφαλὴ G2776 (N-NSF) τοῖς G3588 (T-DPM) ποσίν, G4228 (N-DPM) Χρείαν G5532 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω. G2192 (V-PAI-1S)

1 Corinthians 12:21 δὲ ὁ ¦ WH [δὲ] ὁ ¦ PT TR δὲ

while our presentable parts have no such need. But God composed the body together, giving more abundant honor to the inferior part,

For G1161 our G2257 comely G2158 parts have G2192 no G3756 need: G5532 but G235 God G2316 hath tempered G4786 the G3588 body G4983 together, G4786 having given G1325 more abundant G4053 honour G5092 to that G3588 part which lacked: G5302

τὰ G3588 (T-NPN) δὲ G1161 (CONJ) εὐσχήμονα G2158 (A-NPN) ἡμῶν G2257 (P-1GP) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχει· G2192 (V-PAI-3S) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) συνεκέρασεν G4786 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) σῶμα, G4983 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSN) ^‡ὑστεροῦντι G5302 (V-PAP-DSN) περισσοτέραν G4053 (A-ASF-C) δοὺς G1325 (V-2AAP-NSM) τιμήν, G5092 (N-ASF)

1 Corinthians 12:24a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
1 Corinthians 12:24b ὑστεροῦντι ¦ NA TH WH ὑστερουμένῳ

Love is patient and is kind. Love doesn’t envy. Love doesn’t brag, is not proud,

Charity G26 suffereth long, G3114 and is kind; G5541 charity G26 envieth G2206 not; G3756 charity G26 vaunteth G4068 not^§ G3756 itself, G4068 is G5448 not G3756 puffed up, G5448

1 Corinthians 13:4 Or, is not rash

Ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) μακροθυμεῖ, G3114 (V-PAI-3S) χρηστεύεται· G5541 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) ζηλοῖ· G2206 (V-PAI-3S) ^‡ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) περπερεύεται, G4068 (V-PNI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) φυσιοῦται, G5448 (V-PPI-3S)

1 Corinthians 13:4 ἡ ἀγάπη ¦ [NA] ¦ WH om.

doesn’t behave itself inappropriately, doesn’t seek its own way, is not provoked, takes no account of evil;

doth not G3756 behave itself unseemly, G807 seeketh G2212 not G3756 her own, G1438 is G3947 not G3756 easily provoked, G3947 thinketh G3049 no G3756 evil; G2556

οὐκ G3756 (PRT-N) ἀσχημονεῖ, G807 (V-PAI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) ζητεῖ G2212 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ἑαυτῆς, G1438 (F-3GSF) οὐ G3756 (PRT-N) παροξύνεται, G3947 (V-PPI-3S) οὐ G3756 (PRT-N) λογίζεται G3049 (V-PNI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) κακόν, G2556 (A-ASN)

doesn’t rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;

rejoiceth G5463 not G3756 in G1909 iniquity, G93 but G1161 rejoiceth G4796 in the G3588 truth;^§ G225

1 Corinthians 13:6 Or, with the truth

οὐ G3756 (PRT-N) χαίρει G5463 (V-PAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀδικίᾳ, G93 (N-DSF) ^‡συγχαίρει G4796 (V-PAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ, G225 (N-DSF)

1 Corinthians 13:6 συγχαίρει ¦ TH WH συνχαίρει

For he who speaks in another language speaks not to men, but to God, for no one understands, but in the Spirit he speaks mysteries.

For G1063 he G3588 that speaketh G2980 in an unknown tongue G1100 speaketh G2980 not G3756 unto men, G444 but G235 unto God: G2316 for G1063 no man G3762 understandeth^§ G191 him; howbeit G1161 in the spirit G4151 he speaketh G2980 mysteries. G3466

1 Corinthians 14:2 Gr. heareth

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) γλώσσῃ G1100 (N-DSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀκούει, G191 (V-PAI-3S) πνεύματι G4151 (N-DSN) δὲ G1161 (CONJ) λαλεῖ G2980 (V-PAI-3S) μυστήρια. G3466 (N-APN)

1 Corinthians 14:2 τῷ ¦ CT om.

Otherwise, if you bless with the spirit, how will he who fills the place of the unlearned say the “Amen” at your giving of thanks, seeing he doesn’t know what you say?

Else G1893 when G1437 thou shalt bless G2127 with the G3588 spirit, G4151 how G4459 shall G2046 he G3588 that occupieth G378 the G3588 room G5117 of the G3588 unlearned G2399 say G2046 Amen G281 at G1909 thy G4674 giving of thanks, G2169 seeing G1894 he understandeth G1492 not G3756 what G5101 thou sayest? G3004

Ἐπεὶ G1893 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ^‡εὐλογήσῃς G2127 (V-AAS-2S) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι, G4151 (N-DSN) ὁ G3588 (T-NSM) ἀναπληρῶν G378 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἰδιώτου G2399 (N-GSM) πῶς G4459 (ADV-I) ἐρεῖ G2046 (V-FAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) Ἀμὴν G281 (HEB) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σῇ G4674 (S-2SDSF) εὐχαριστίᾳ, G2169 (N-DSF) ἐπειδὴ G1894 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδεν; G1492 (V-RAI-3S)

1 Corinthians 14:16 εὐλογήσῃς τῷ ¦ SBL TH εὐλογῇς ¦ NA WH εὐλογῇς [ἐν]

For you most certainly give thanks well, but the other person is not built up.

For G1063 thou G4771 verily G3303 givest thanks G2168 well, G2573 but G235 the G3588 other G2087 is G3618 not G3756 edified. G3618

Σὺ G4771 (P-2NS) μὲν G3303 (PRT) γὰρ G1063 (CONJ) καλῶς G2573 (ADV) εὐχαριστεῖς, G2168 (V-PAI-2S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἕτερος G2087 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) οἰκοδομεῖται. G3618 (V-PPI-3S)

Therefore other languages are for a sign, not to those who believe, but to the unbelieving; but prophesying is for a sign, not to the unbelieving, but to those who believe.

Wherefore G5620 tongues G1100 are G1526 for G1519 a sign, G4592 not G3756 to them G3588 that believe, G4100 but G235 to them G3588 that believe not: G571 but G1161 prophesying G4394 serveth not G3756 for them G3588 that believe not, G571 but G235 for them G3588 which believe. G4100

Ὥστε G5620 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) γλῶσσαι G1100 (N-NPF) εἰς G1519 (PREP) σημεῖόν G4592 (N-ASN) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν, G4100 (V-PAP-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπίστοις· G571 (A-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) προφητεία, G4394 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀπίστοις, G571 (A-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) πιστεύουσιν. G4100 (V-PAP-DPM)