Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 951 to 1,000 of 5,797 for “H3068”

Numbers 17:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses brought out all the rods from before Yahweh to all the children of Israel. They looked, and each man took his rod.

King James w/Strong’s #s:

And Moses brought out () all the rods from before the Lord unto all the children of Israel: and they looked, () and took () every man his rod.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήνεγκεν () Μωϋσῆς () πάσας () τὰς () ῥάβδους () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ, () καὶ () εἶδον () καὶ () ἔλαβον () ἕκαστος () τὴν () ῥάβδον () αὐτοῦ. ()

Numbers 17:9 Originally verse 17:24.

Numbers 17:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Put back the rod of Aaron before the covenant, to be kept for a token against the children of rebellion; that you may make an end of their complaining against me, that they not die.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Bring Aaron’s rod again () before the testimony, to be kept for a token against the rebels; and thou shalt quite take away () their murmurings from me, that they die () not.

Numbers 17:10 Heb. children of rebellion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἀπόθες () τὴν () ῥάβδον () Ααρων () ἐνώπιον τῶν () μαρτυρίων () εἰς () διατήρησιν σημεῖον () τοῖς () υἱοῖς () τῶν () ἀνηκόων, καὶ () παυσάσθω () ὁ () γογγυσμὸς () αὐτῶν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἀποθάνωσιν. ()

Numbers 17:10 Originally verse 17:25.

Numbers 17:11 (100.00%)

World English Bible:

Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did () so: as the Lord commanded () him, so did () he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καθὰ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ, () οὕτως () ἐποίησαν. ()

Numbers 17:11 Originally verse 17:26.

Numbers 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who keeps approaching Yahweh’s tabernacle, dies! Will we all perish?”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the Lord shall die: () shall we be consumed () with dying? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τῆς () σκηνῆς () κυρίου () ἀποθνῄσκει· () ἕως () εἰς () τέλος () ἀποθάνωμεν; ()

Numbers 17:13 Originally verse 17:28.

Numbers 18:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Aaron, “You and your sons and your fathers’ house with you shall bear the iniquity of the sanctuary; and you and your sons with you shall bear the iniquity of your priesthood.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Aaron, Thou and thy sons and thy father’s house with thee shall bear () the iniquity of the sanctuary: and thou and thy sons with thee shall bear () the iniquity of your priesthood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Ααρων () λέγων () Σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () καὶ () ὁ () οἶκος () πατριᾶς () σου () λήμψεσθε () τὰς () ἁμαρτίας () τῶν () ἁγίων, () καὶ () σὺ () καὶ () οἱ () υἱοί () σου () λήμψεσθε () τὰς () ἁμαρτίας () τῆς () ἱερατείας () ὑμῶν. ()

Numbers 18:6 (100.00%)

World English Bible:

Behold, I myself have taken your brothers the Levites from among the children of Israel. They are a gift to you, dedicated to Yahweh, to do the service of the Tent of Meeting.

King James w/Strong’s #s:

And I, behold, I have taken () your brethren the Levites from among the children of Israel: to you they are given () as a gift for the Lord, to do () the service of the tabernacle of the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγὼ () εἴληφα () τοὺς () ἀδελφοὺς () ὑμῶν () τοὺς () Λευίτας () ἐκ () μέσου () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () δόμα () δεδομένον () κυρίῳ () λειτουργεῖν () τὰς () λειτουργίας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· ()

Numbers 18:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Aaron, “Behold, I myself have given you the command of my wave offerings, even all the holy things of the children of Israel. I have given them to you by reason of the anointing, and to your sons, as a portion forever.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Aaron, Behold, I also have given () thee the charge of mine heave offerings of all the hallowed things of the children of Israel; unto thee have I given () them by reason of the anointing, and to thy sons, by an ordinance for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ααρων () Καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () δέδωκα () ὑμῖν () τὴν () διατήρησιν τῶν () ἀπαρχῶν· () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἡγιασμένων () μοι () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () σοὶ () δέδωκα () αὐτὰ () εἰς () γέρας καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () μετὰ () σέ, () νόμιμον αἰώνιον. ()

Numbers 18:12 (100.00%)

World English Bible:

“I have given to you all the best of the oil, all the best of the vintage, and of the grain, the first fruits of them which they give to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

All the best of the oil, and all the best of the wine, and of the wheat, the firstfruits of them which they shall offer () unto the Lord, them have I given () thee.

Numbers 18:12 Heb. fat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶσα () ἀπαρχὴ () ἐλαίου () καὶ () πᾶσα () ἀπαρχὴ () οἴνου () καὶ () σίτου, () ἀπαρχὴ () αὐτῶν, () ὅσα () ἂν () δῶσι () τῷ () κυρίῳ, () σοὶ () δέδωκα () αὐτά. ()

Numbers 18:13 (100.00%)

World English Bible:

The first-ripe fruits of all that is in their land, which they bring to Yahweh, shall be yours. Everyone who is clean in your house shall eat of it.

King James w/Strong’s #s:

And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring () unto the Lord, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat () of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () πρωτογενήματα πάντα, () ὅσα () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν, () ὅσα () ἂν () ἐνέγκωσιν () κυρίῳ, () σοὶ () ἔσται· () πᾶς () καθαρὸς () ἐν () τῷ () οἴκῳ () σου () ἔδεται αὐτά. ()

Numbers 18:15 (100.00%)

World English Bible:

Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal, shall be yours. Nevertheless, you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.

King James w/Strong’s #s:

Every thing that openeth the matrix in all flesh, which they bring () unto the Lord, whether it be of men or beasts, shall be thine: nevertheless the firstborn of man shalt thou surely () redeem, () and the firstling of unclean beasts shalt thou redeem. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πᾶν () διανοῖγον () μήτραν () ἀπὸ () πάσης () σαρκός, () ἃ () προσφέρουσιν () κυρίῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () σοὶ () ἔσται· () ἀλλ’ () ἢ () λύτροις () λυτρωθήσεται τὰ () πρωτότοκα () τῶν () ἀνθρώπων, () καὶ () τὰ () πρωτότοκα () τῶν () κτηνῶν () τῶν () ἀκαθάρτων () λυτρώσῃ.

Numbers 18:17 (100.00%)

World English Bible:

“But you shall not redeem the firstborn of a cow, or the firstborn of a sheep, or the firstborn of a goat. They are holy. You shall sprinkle their blood on the altar, and shall burn their fat for an offering made by fire, for a pleasant aroma to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

But the firstling of a cow, or the firstling of a sheep, or the firstling of a goat, thou shalt not redeem; () they are holy: thou shalt sprinkle () their blood upon the altar, and shalt burn () their fat for an offering made by fire, for a sweet savour unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () πρωτότοκα () μόσχων () καὶ () πρωτότοκα () προβάτων () καὶ () πρωτότοκα () αἰγῶν οὐ () λυτρώσῃ· ἅγιά () ἐστιν· () καὶ () τὸ () αἷμα () αὐτῶν () προσχεεῖς πρὸς () τὸ () θυσιαστήριον () καὶ () τὸ () στέαρ ἀνοίσεις () κάρπωμα εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας () κυρίῳ· ()

Numbers 18:19 (100.00%)

World English Bible:

All the wave offerings of the holy things which the children of Israel offer to Yahweh, I have given you and your sons and your daughters with you, as a portion forever. It is a covenant of salt forever before Yahweh to you and to your offspring with you.”

King James w/Strong’s #s:

All the heave offerings of the holy things, which the children of Israel offer () unto the Lord, have I given () thee, and thy sons and thy daughters with thee, by a statute for ever: it is a covenant of salt for ever before the Lord unto thee and to thy seed with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶν () ἀφαίρεμα τῶν () ἁγίων, () ὅσα () ἂν () ἀφέλωσιν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κυρίῳ, () σοὶ () δέδωκα () καὶ () τοῖς () υἱοῖς () σου () καὶ () ταῖς () θυγατράσιν σου () μετὰ () σοῦ, () νόμιμον αἰώνιον· () διαθήκη () ἁλὸς () αἰωνίου () ἐστὶν () ἔναντι () κυρίου () σοὶ () καὶ () τῷ () σπέρματί () σου () μετὰ () σέ. ()

Numbers 18:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Aaron, “You shall have no inheritance in their land, neither shall you have any portion among them. I am your portion and your inheritance among the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Aaron, Thou shalt have no inheritance () in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Ααρων () Ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν () οὐ () κληρονομήσεις, () καὶ () μερὶς () οὐκ () ἔσται () σοι () ἐν () αὐτοῖς, () ὅτι () ἐγὼ () μερίς () σου () καὶ () κληρονομία () σου () ἐν () μέσῳ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 18:24 (100.00%)

World English Bible:

For the tithe of the children of Israel, which they offer as a wave offering to Yahweh, I have given to the Levites for an inheritance. Therefore I have said to them, ‘Among the children of Israel they shall have no inheritance.’”

King James w/Strong’s #s:

But the tithes of the children of Israel, which they offer () as an heave offering unto the Lord, I have given () to the Levites to inherit: therefore I have said () unto them, Among the children of Israel they shall have () no inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὰ () ἐπιδέκατα τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () ὅσα () ἂν () ἀφορίσωσιν () κυρίῳ () ἀφαίρεμα, δέδωκα () τοῖς () Λευίταις () ἐν () κλήρῳ· () διὰ () τοῦτο () εἴρηκα () αὐτοῖς () Ἐν () μέσῳ () υἱῶν () Ισραηλ () οὐ () κληρονομήσουσιν () κλῆρον. ()

Numbers 18:25 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 18:26 (100.00%)

World English Bible:

“Moreover you shall speak to the Levites, and tell them, ‘When you take of the children of Israel the tithe which I have given you from them for your inheritance, then you shall offer up a wave offering of it for Yahweh, a tithe of the tithe.

King James w/Strong’s #s:

Thus speak () unto the Levites, and say () unto them, When ye take () of the children of Israel the tithes which I have given () you from them for your inheritance, then ye shall offer () up an heave offering of it for the Lord, even a tenth part of the tithe.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () Λευίταις () λαλήσεις () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ἐὰν () λάβητε () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () τὸ () ἐπιδέκατον, ὃ () δέδωκα () ὑμῖν () παρ’ () αὐτῶν () ἐν () κλήρῳ, () καὶ () ἀφελεῖτε () ὑμεῖς () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἀφαίρεμα κυρίῳ () ἐπιδέκατον ἀπὸ () τοῦ () ἐπιδεκάτου.

Numbers 18:28 (100.00%)

World English Bible:

Thus you also shall offer a wave offering to Yahweh of all your tithes, which you receive of the children of Israel; and of it you shall give Yahweh’s wave offering to Aaron the priest.

King James w/Strong’s #s:

Thus ye also shall offer () an heave offering unto the Lord of all your tithes, which ye receive () of the children of Israel; and ye shall give () thereof the Lord’s heave offering to Aaron the priest.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὕτως () ἀφελεῖτε () καὶ () ὑμεῖς () ἀπὸ () τῶν () ἀφαιρεμάτων κυρίου () ἀπὸ () πάντων () ἐπιδεκάτων ὑμῶν, () ὅσα () ἐὰν () λάβητε () παρὰ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () καὶ () δώσετε () ἀπ’ () αὐτῶν () ἀφαίρεμα κυρίῳ () Ααρων () τῷ () ἱερεῖ. ()

Numbers 18:29 (100.00%)

World English Bible:

Out of all your gifts, you shall offer every wave offering to Yahweh, of all its best parts, even the holy part of it.’

King James w/Strong’s #s:

Out of all your gifts ye shall offer () every heave offering of the Lord, of all the best thereof, even the hallowed part thereof out of it.

Numbers 18:29 Heb. fat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () πάντων () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἀφελεῖτε () ἀφαίρεμα κυρίῳ () ἢ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἀπαρχῶν () τὸ () ἡγιασμένον () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Numbers 19:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses and to Aaron, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses and unto Aaron, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () λέγων ()

Numbers 19:2 (100.00%)

World English Bible:

“This is the statute of the law which Yahweh has commanded. Tell the children of Israel to bring you a red heifer without spot, in which is no defect, and which was never yoked.

King James w/Strong’s #s:

This is the ordinance of the law which the Lord hath commanded, () saying, () Speak () unto the children of Israel, that they bring () thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came () yoke:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὕτη () ἡ () διαστολὴ () τοῦ () νόμου, () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () λέγων () Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () λαβέτωσαν () πρὸς () σὲ () δάμαλιν () πυρρὰν ἄμωμον, () ἥτις () οὐκ () ἔχει () ἐν () αὐτῇ () μῶμον () καὶ () ᾗ () οὐκ () ἐπεβλήθη () ἐπ’ () αὐτὴν () ζυγός. ()

Numbers 19:13 (100.00%)

World English Bible:

Whoever touches a dead person, the body of a man who has died, and doesn’t purify himself, defiles Yahweh’s tabernacle; and that soul shall be cut off from Israel; because the water for impurity was not sprinkled on him, he shall be unclean. His uncleanness is yet on him.

King James w/Strong’s #s:

Whosoever toucheth () the dead () body of any man that is dead, () and purifieth () not himself, defileth () the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off () from Israel: because the water of separation was not sprinkled () upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πᾶς () ὁ () ἁπτόμενος () τοῦ () τεθνηκότος () ἀπὸ () ψυχῆς () ἀνθρώπου, () ἐὰν () ἀποθάνῃ, () καὶ () μὴ () ἀφαγνισθῇ, τὴν () σκηνὴν () κυρίου () ἐμίανεν· () ἐκτριβήσεται ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐξ () Ισραηλ· () ὅτι () ὕδωρ () ῥαντισμοῦ () οὐ () περιερραντίσθη ἐπ’ () αὐτόν, () ἀκάθαρτός () ἐστιν, () ἔτι () ἡ () ἀκαθαρσία () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ () ἐστιν. ()

Numbers 19:20 (100.00%)

World English Bible:

But the man who shall be unclean, and shall not purify himself, that soul shall be cut off from among the assembly, because he has defiled the sanctuary of Yahweh. The water for impurity has not been sprinkled on him. He is unclean.

King James w/Strong’s #s:

But the man that shall be unclean, () and shall not purify () himself, that soul shall be cut off () from among the congregation, because he hath defiled () the sanctuary of the Lord: the water of separation hath not been sprinkled () upon him; he is unclean.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () μιανθῇ () καὶ () μὴ () ἀφαγνισθῇ, ἐξολεθρευθήσεται () ἡ () ψυχὴ () ἐκείνη () ἐκ () μέσου () τῆς () συναγωγῆς, () ὅτι () τὰ () ἅγια () κυρίου () ἐμίανεν, () ὅτι () ὕδωρ () ῥαντισμοῦ () οὐ () περιερραντίσθη ἐπ’ () αὐτόν, () ἀκάθαρτός () ἐστιν. ()

Numbers 20:3 (100.00%)

World English Bible:

The people quarreled with Moses, and spoke, saying, “We wish that we had died when our brothers died before Yahweh!

King James w/Strong’s #s:

And the people chode () with Moses, and spake, () saying, () Would God that we had died () when our brethren died () before the Lord!

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλοιδορεῖτο () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () λέγοντες () Ὄφελον () ἀπεθάνομεν () ἐν () τῇ () ἀπωλείᾳ () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν () ἔναντι () κυρίου· ()

Numbers 20:4 (100.00%)

World English Bible:

Why have you brought Yahweh’s assembly into this wilderness, that we should die there, we and our animals?

King James w/Strong’s #s:

And why have ye brought up () the congregation of the Lord into this wilderness, that we and our cattle should die () there?

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἵνα () τί () ἀνηγάγετε () τὴν () συναγωγὴν () κυρίου () εἰς () τὴν () ἔρημον () ταύτην () ἀποκτεῖναι () ἡμᾶς () καὶ () τὰ () κτήνη () ἡμῶν; ()

Numbers 20:6 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went from the presence of the assembly to the door of the Tent of Meeting, and fell on their faces. Yahweh’s glory appeared to them.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron went () from the presence of the assembly unto the door of the tabernacle of the congregation, and they fell () upon their faces: and the glory of the Lord appeared () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () συναγωγῆς () ἐπὶ () τὴν () θύραν () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου () καὶ () ἔπεσαν () ἐπὶ () πρόσωπον, () καὶ () ὤφθη () ἡ () δόξα () κυρίου () πρὸς () αὐτούς. ()

Numbers 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 20:9 (100.00%)

World English Bible:

Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses took () the rod from before the Lord, as he commanded () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔλαβεν () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () τὴν () ἀπέναντι () κυρίου, () καθὰ () συνέταξεν () κύριος· ()

Numbers 20:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses and Aaron, “Because you didn’t believe in me, to sanctify me in the eyes of the children of Israel, therefore you shall not bring this assembly into the land which I have given them.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses and Aaron, Because ye believed () me not, to sanctify () me in the eyes of the children of Israel, therefore ye shall not bring () this congregation into the land which I have given () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () Ὅτι () οὐκ () ἐπιστεύσατε () ἁγιάσαι () με () ἐναντίον () υἱῶν () Ισραηλ, () διὰ () τοῦτο () οὐκ () εἰσάξετε () ὑμεῖς () τὴν () συναγωγὴν () ταύτην () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () δέδωκα () αὐτοῖς. ()

Numbers 20:13 (100.00%)

World English Bible:

These are the waters of Meribah; because the children of Israel strove with Yahweh, and he was sanctified in them.

Numbers 20:13 “Meribah” means “quarreling”.

King James w/Strong’s #s:

This is the water of Meribah; because the children of Israel strove () with the Lord, and he was sanctified () in them.

Numbers 20:13 That is, strife

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () ὕδωρ () ἀντιλογίας, () ὅτι () ἐλοιδορήθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἔναντι () κυρίου () καὶ () ἡγιάσθη () ἐν () αὐτοῖς. ()

Numbers 20:16 (100.00%)

World English Bible:

When we cried to Yahweh, he heard our voice, sent an angel, and brought us out of Egypt. Behold, we are in Kadesh, a city in the edge of your border.

King James w/Strong’s #s:

and when we cried () unto the Lord, he heard () our voice, and sent () an angel, and hath brought us forth () out of Egypt: and, behold, we are in Kadesh, a city in the uttermost of thy border:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνεβοήσαμεν () πρὸς () κύριον, () καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () ἡμῶν () καὶ () ἀποστείλας () ἄγγελον () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () καὶ () νῦν () ἐσμεν () ἐν () Καδης, πόλει () ἐκ () μέρους () τῶν () ὁρίων () σου· ()

Numbers 20:23 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses and Aaron in Mount Hor, by the border of the land of Edom, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake () unto Moses and Aaron in mount Hor, by the coast of the land of Edom, saying, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () καὶ () Ααρων () ἐν () Ωρ τῷ () ὄρει () ἐπὶ () τῶν () ὁρίων () γῆς () Εδωμ λέγων ()

Numbers 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Moses did as Yahweh commanded. They went up onto Mount Hor in the sight of all the congregation.

King James w/Strong’s #s:

And Moses did () as the Lord commanded: () and they went up () into mount Hor in the sight of all the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () Μωϋσῆς () καθὰ () συνέταξεν () κύριος, () καὶ () ἀνεβίβασεν () αὐτὸν () εἰς () Ωρ τὸ () ὄρος () ἐναντίον () πάσης () τῆς () συναγωγῆς. ()

Numbers 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Israel vowed a vow to Yahweh, and said, “If you will indeed deliver this people into my hand, then I will utterly destroy their cities.”

King James w/Strong’s #s:

And Israel vowed () a vow unto the Lord, and said, () If thou wilt indeed () deliver () this people into my hand, then I will utterly destroy () their cities.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὔξατο () Ισραηλ () εὐχὴν () κυρίῳ () καὶ () εἶπεν Ἐάν () μοι () παραδῷς () τὸν () λαὸν () τοῦτον () ὑποχείριον, ἀναθεματιῶ () αὐτὸν () καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ. ()

Numbers 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh listened to the voice of Israel, and delivered up the Canaanites; and they utterly destroyed them and their cities. The name of the place was called Hormah.

Numbers 21:3 “Hormah” means “destruction”.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord hearkened () to the voice of Israel, and delivered up () the Canaanites; and they utterly destroyed () them and their cities: and he called () the name of the place Hormah.

Numbers 21:3 That is, utter destruction

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἰσήκουσεν () κύριος () τῆς () φωνῆς () Ισραηλ () καὶ () παρέδωκεν () τὸν () Χανανιν ὑποχείριον αὐτοῦ, () καὶ () ἀνεθεμάτισεν () αὐτὸν () καὶ () τὰς () πόλεις () αὐτοῦ· () καὶ () ἐπεκάλεσαν τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Ἀνάθεμα. ()

Numbers 21:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent venomous snakes among the people, and they bit the people. Many people of Israel died.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord sent () fiery serpents among the people, and they bit () the people; and much people of Israel died. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () κύριος () εἰς () τὸν () λαὸν () τοὺς () ὄφεις () τοὺς () θανατοῦντας, () καὶ () ἔδακνον () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀπέθανεν () λαὸς () πολὺς () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Numbers 21:7 (100.00%)

World English Bible:

The people came to Moses, and said, “We have sinned, because we have spoken against Yahweh and against you. Pray to Yahweh, that he take away the serpents from us.” Moses prayed for the people.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the people came () to Moses, and said, () We have sinned, () for we have spoken () against the Lord, and against thee; pray () unto the Lord, that he take away () the serpents from us. And Moses prayed () for the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραγενόμενος () ὁ () λαὸς () πρὸς () Μωυσῆν () ἔλεγον () ὅτι () Ἡμάρτομεν () ὅτι () κατελαλήσαμεν () κατὰ () τοῦ () κυρίου () καὶ () κατὰ () σοῦ· () εὖξαι () οὖν () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἀφελέτω () ἀφ’ () ἡμῶν () τὸν () ὄφιν. () Καὶ () ηὔξατο () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () περὶ () τοῦ () λαοῦ. ()

Numbers 21:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Make a venomous snake, and set it on a pole. It shall happen that everyone who is bitten, when he sees it, shall live.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Make () thee a fiery serpent, and set () it upon a pole: and it shall come to pass, that every one that is bitten, () when he looketh () upon it, shall live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ποίησον () σεαυτῷ () ὄφιν () καὶ () θὲς () αὐτὸν () ἐπὶ () σημείου, () καὶ () ἔσται () ἐὰν () δάκῃ () ὄφις () ἄνθρωπον, () πᾶς () ὁ () δεδηγμένος () ἰδὼν () αὐτὸν () ζήσεται. ()

Numbers 21:14 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it is said in The Book of the Wars of Yahweh, “Vaheb in Suphah, the valleys of the Arnon,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore it is said () in the book of the wars of the Lord, What he did in the Red sea, And in the brooks of Arnon,

Numbers 21:14 Or, Vaheb in Suphah

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λέγεται () ἐν () βιβλίῳ () Πόλεμος () τοῦ () κυρίου () τὴν () Ζωοβ ἐφλόγισεν () καὶ () τοὺς () χειμάρρους () Αρνων,

Numbers 21:16 (100.00%)

World English Bible:

From there they traveled to Beer; that is the well of which Yahweh said to Moses, “Gather the people together, and I will give them water.”

King James w/Strong’s #s:

And from thence they went to Beer: that is the well whereof the Lord spake () unto Moses, Gather the people together, () and I will give () them water.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκεῖθεν () τὸ () φρέαρ· () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () φρέαρ, () ὃ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Συνάγαγε () τὸν () λαόν, () καὶ () δώσω () αὐτοῖς () ὕδωρ () πιεῖν. ()

Numbers 21:34 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Don’t fear him, for I have delivered him into your hand, with all his people, and his land. You shall do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived at Heshbon.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto Moses, Fear () him not: for I have delivered () him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do () to him as thou didst () unto Sihon king of the Amorites, which dwelt () at Heshbon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Μὴ () φοβηθῇς αὐτόν, () ὅτι () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου () παραδέδωκα () αὐτὸν () καὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () αὐτοῦ, () καὶ () ποιήσεις () αὐτῷ () καθὼς () ἐποίησας () τῷ () Σηων βασιλεῖ () τῶν () Αμορραίων, ὃς () κατῴκει () ἐν () Εσεβων.

Numbers 22:8 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Lodge here this night, and I will bring you word again, as Yahweh shall speak to me.” The princes of Moab stayed with Balaam.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Lodge () here this night, and I will bring you word again, () as the Lord shall speak () unto me: and the princes of Moab abode () with Balaam.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν πρὸς () αὐτούς () Καταλύσατε () αὐτοῦ () τὴν () νύκτα, () καὶ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν () πράγματα, () ἃ () ἐὰν () λαλήσῃ () κύριος () πρός () με· () καὶ () κατέμειναν () οἱ () ἄρχοντες () Μωαβ παρὰ () Βαλααμ. ()

Numbers 22:13 (100.00%)

World English Bible:

Balaam rose up in the morning, and said to the princes of Balak, “Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you.”

King James w/Strong’s #s:

And Balaam rose up () in the morning, and said () unto the princes of Balak, Get () you into your land: for the Lord refuseth () to give me leave () to go () with you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστὰς () Βαλααμ () τὸ () πρωῒ () εἶπεν τοῖς () ἄρχουσιν () Βαλακ () Ἀποτρέχετε πρὸς () τὸν () κύριον () ὑμῶν· () οὐκ () ἀφίησίν () με () ὁ () θεὸς () πορεύεσθαι () μεθ’ () ὑμῶν. ()

Numbers 22:18 (100.00%)

World English Bible:

Balaam answered the servants of Balak, “If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond the word of Yahweh my God, to do less or more.

King James w/Strong’s #s:

And Balaam answered () and said () unto the servants of Balak, If Balak would give () me his house full of silver and gold, I cannot () go beyond () the word of the Lord my God, to do () less or more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Βαλααμ () καὶ () εἶπεν τοῖς () ἄρχουσιν () Βαλακ () Ἐὰν () δῷ () μοι () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ποιῆσαι () αὐτὸ () μικρὸν () ἢ () μέγα () ἐν () τῇ () διανοίᾳ () μου· ()

Numbers 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore please stay here tonight as well, that I may know what else Yahweh will speak to me.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray you, tarry () ye also here this night, that I may know () what the Lord will say () unto me more. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ὑπομείνατε () αὐτοῦ () καὶ () ὑμεῖς () τὴν () νύκτα () ταύτην, () καὶ () γνώσομαι, () τί () προσθήσει () κύριος () λαλῆσαι () πρός () με. ()

Numbers 22:22 (100.00%)

World English Bible:

God’s anger burned because he went; and Yahweh’s angel placed himself in the way as an adversary against him. Now he was riding on his donkey, and his two servants were with him.

King James w/Strong’s #s:

And God’s anger was kindled () because he went: () and the angel of the Lord stood () in the way for an adversary against him. Now he was riding () upon his ass, and his two servants were with him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὠργίσθη () θυμῷ () ὁ () θεὸς () ὅτι () ἐπορεύθη () αὐτός, () καὶ () ἀνέστη () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἐνδιαβάλλειν αὐτόν, () καὶ () αὐτὸς () ἐπιβεβήκει () ἐπὶ () τῆς () ὄνου () αὐτοῦ, () καὶ () δύο () παῖδες () αὐτοῦ () μετ’ () αὐτοῦ. ()

Numbers 22:23 (100.00%)

World English Bible:

The donkey saw Yahweh’s angel standing in the way, with his sword drawn in his hand; and the donkey turned out of the path, and went into the field. Balaam struck the donkey, to turn her into the path.

King James w/Strong’s #s:

And the ass saw () the angel of the Lord standing () in the way, and his sword drawn () in his hand: and the ass turned aside () out of the way, and went () into the field: and Balaam smote () the ass, to turn () her into the way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοῦσα () ἡ () ὄνος () τὸν () ἄγγελον () τοῦ () θεοῦ () ἀνθεστηκότα () ἐν () τῇ () ὁδῷ () καὶ () τὴν () ῥομφαίαν () ἐσπασμένην () ἐν () τῇ () χειρὶ () αὐτοῦ () καὶ () ἐξέκλινεν () ἡ () ὄνος () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () καὶ () ἐπορεύετο () εἰς () τὸ () πεδίον· καὶ () ἐπάταξεν () τὴν () ὄνον () τῇ () ῥάβδῳ () τοῦ () εὐθῦναι () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ὁδῷ. ()

Numbers 22:24 (100.00%)

World English Bible:

Then Yahweh’s angel stood in a narrow path between the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

King James w/Strong’s #s:

But the angel of the Lord stood () in a path of the vineyards, a wall being on this side, and a wall on that side.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔστη () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ταῖς () αὔλαξιν τῶν () ἀμπέλων, () φραγμὸς () ἐντεῦθεν () καὶ () φραγμὸς () ἐντεῦθεν· ()

Numbers 22:25 (100.00%)

World English Bible:

The donkey saw Yahweh’s angel, and she thrust herself to the wall, and crushed Balaam’s foot against the wall. He struck her again.

King James w/Strong’s #s:

And when the ass saw () the angel of the Lord, she thrust () herself unto the wall, and crushed () Balaam’s foot against the wall: and he smote () her again. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἰδοῦσα () ἡ () ὄνος () τὸν () ἄγγελον () τοῦ () θεοῦ () προσέθλιψεν ἑαυτὴν () πρὸς () τὸν () τοῖχον () καὶ () ἀπέθλιψεν () τὸν () πόδα () Βαλααμ· () καὶ () προσέθετο () ἔτι () μαστίξαι () αὐτήν. ()

Numbers 22:26 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel went further, and stood in a narrow place, where there was no way to turn either to the right hand or to the left.

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord went () further, () and stood () in a narrow place, where was no way to turn () either to the right hand or to the left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ὁ () ἄγγελος () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἀπελθὼν () ὑπέστη ἐν () τόπῳ () στενῷ, () εἰς () ὃν () οὐκ () ἦν () ἐκκλῖναι () δεξιὰν () οὐδὲ () ἀριστεράν. ()

Numbers 22:27 (100.00%)

World English Bible:

The donkey saw Yahweh’s angel, and she lay down under Balaam. Balaam’s anger burned, and he struck the donkey with his staff.

King James w/Strong’s #s:

And when the ass saw () the angel of the Lord, she fell down () under Balaam: and Balaam’s anger was kindled, () and he smote () the ass with a staff.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδοῦσα () ἡ () ὄνος () τὸν () ἄγγελον () τοῦ () θεοῦ () συνεκάθισεν () ὑποκάτω () Βαλααμ· () καὶ () ἐθυμώθη () Βαλααμ () καὶ () ἔτυπτεν () τὴν () ὄνον () τῇ () ῥάβδῳ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.