Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For whoever keeps the whole law, and yet stumbles in one point, he has become guilty of all.

For G1063 whosoever G3748 shall keep G5083 the G3588 whole G3650 law, G3551 and yet G1161 offend G4417 in G1722 one G1520 point, he is G1096 guilty G1777 of all. G3956

Ὅστις G3748 (R-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) ^‡τηρήσει, G5083 (V-FAI-3S) πταίσει G4417 (V-FAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἑνί, G1520 (A-DSN) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) πάντων G3956 (A-GPN) ἔνοχος. G1777 (A-NSM)

James 2:10 τηρήσει πταίσει ¦ CT PT τηρήσῃ πταίσῃ

For every kind of animal, bird, creeping thing, and sea creature is tamed, and has been tamed by mankind;

For G1063 every G3956 kind^§ G5449 of beasts, G2342 G5037 and G2532 of birds, G4071 and of serpents, G2062 G5037 and G2532 of things in the sea, G1724 is tamed, G1150 and G2532 hath been tamed G1150 of mankind:^§ G5449 G442

James 3:7a Gr. nature
James 3:7b Gr. nature of man

Πᾶσα G3956 (A-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) φύσις G5449 (N-NSF) θηρίων G2342 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) πετεινῶν, G4071 (N-GPN) ἑρπετῶν G2062 (N-GPN) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) ἐναλίων, G1724 (A-GPN) δαμάζεται G1150 (V-PPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δεδάμασται G1150 (V-RPI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) φύσει G5449 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνθρωπίνῃ· G442 (A-DSF)

For where jealousy and selfish ambition are, there is confusion and every evil deed.

For G1063 where G3699 envying G2205 and G2532 strife G2052 is, there G1563 is confusion^§ G181 and G2532 every G3956 evil G5337 work. G4229

James 3:16 Gr. tumult or unquietness

Ὅπου G3699 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ζῆλος G2205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐριθεία, G2052 (N-NSF) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἀκαταστασία G181 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) φαῦλον G5337 (A-NSN) πρᾶγμα. G4229 (N-NSN)

James 3:16 ἐριθεία ¦ WH ἐριθία

But now you glory in your boasting. All such boasting is evil.

But G1161 now G3568 ye rejoice G2744 in G1722 your G5216 boastings: G212 all G3956 such G5108 rejoicing G2746 is G2076 evil. G4190

Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) καυχᾶσθε G2744 (V-PNI-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ^‡ἀλαζονείαις G212 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) πᾶσα G3956 (A-NSF) καύχησις G2746 (N-NSF) τοιαύτη G5108 (D-NSF) πονηρά G4190 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

James 4:16 ἀλαζονείαις ¦ TH WH ἀλαζονίαις

But above all things, my brothers, don’t swear—not by heaven, or by the earth, or by any other oath; but let your “yes” be “yes”, and your “no”, “no”, so that you don’t fall into hypocrisy.^‡

James 5:12 TR reads “under judgment” instead of “into hypocrisy”

But G1161 above G4253 all things, G3956 my G3450 brethren, G80 swear G3660 not, G3361 neither G3383 by heaven, G3772 neither G3383 by the G3588 earth, G1093 neither G3383 by any G5100 other G243 oath: G3727 but G1161 let G2277 your G5216 yea G3483 be G2277 yea; G3483 and G2532 your nay, G3756 nay; G3756 lest G2443 G3361 ye fall G4098 into G5259 condemnation. G2920

Πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) δέ, G1161 (CONJ) ἀδελφοί G80 (N-VPM) μου, G3450 (P-1GS) μὴ G3361 (PRT-N) ὀμνύετε, G3660 (V-PAM-2P) μήτε G3383 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) μήτε G3383 (CONJ-N) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) μήτε G3383 (CONJ-N) ἄλλον G243 (A-ASM) τινὰ G5100 (X-ASM) ὅρκον· G3727 (N-ASM) ἤτω G2277 (V-PAM-3S) δὲ G1161 (CONJ) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὸ G3588 (T-NSN) ναί, G3483 (PRT) ναί, G3483 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) οὔ, G3756 (PRT-N) οὔ· G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡εἰς G1519 (PREP) ὑπόκρισιν G5272 (N-ASF) πέσητε. G4098 (V-2AAS-2P)

James 5:12 εἰς ὑπόκρισιν ¦ CT SCR ὑπὸ κρίσιν

but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior,

but G235 as G2596 he which G3588 hath called G2564 you G5209 is holy, G40 so G2532 be G1096 ye G846 holy G40 in G1722 all G3956 manner of conversation; G391

ἀλλὰ G235 (CONJ) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) καλέσαντα G2564 (V-AAP-ASM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἅγιον G40 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἅγιοι G40 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀναστροφῇ G391 (N-DSF) γενήθητε· G1096 (V-AOM-2P)

For, “All flesh is like grass, and all of man’s glory like the flower in the grass. The grass withers, and its flower falls;

For^§ G1360 All G3956 flesh G4561 is as G5613 grass, G5528 And G2532 all G3956 the glory G1391 of man G444 as G5613 the flower G438 of grass. G5528 The G3588 grass G5528 withereth, G3583 and G2532 the G3588 flower G438 thereof G846 falleth away: G1601

1 Peter 1:24 Or, for that

Διότι, G1360 (CONJ) Πᾶσα G3956 (A-NSF) σὰρξ G4561 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) ^‡ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἄνθος G438 (N-NSN) χόρτου. G5528 (N-GSM) Ἐξηράνθη G3583 (V-API-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χόρτος, G5528 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἄνθος G438 (N-NSN) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέπεσεν· G1601 (V-2AAI-3S)

1 Peter 1:24a ἀνθρώπου ¦ CT αὐτῆς
1 Peter 1:24b αὐτοῦ ¦ CT om.

Putting away therefore all wickedness, all deceit, hypocrisies, envies, and all evil speaking,

Wherefore G3767 laying aside G659 all G3956 malice, G2549 and G2532 all G3956 guile, G1388 and G2532 hypocrisies, G5272 and G2532 envies, G5355 and G2532 all G3956 evil speakings, G2636

Ἀποθέμενοι G659 (V-2AMP-NPM) οὖν G3767 (CONJ) πᾶσαν G3956 (A-ASF) κακίαν G2549 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-ASM) δόλον G1388 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ὑποκρίσεις G5272 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) φθόνους G5355 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) πάσας G3956 (A-APF) καταλαλιάς, G2636 (N-APF)

1 Peter 2:1 ὑποκρίσεις ¦ WH ὑπόκρισιν

Therefore subject yourselves to every ordinance of man for the Lord’s sake: whether to the king, as supreme,

Submit yourselves G5293 G3767 to every G3956 ordinance G2937 of man G442 for G1223 the G3588 Lord’s G2962 sake: G1223 whether G1535 it be to the king, G935 as G5613 supreme; G5242

Ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάσῃ G3956 (A-DSF) ἀνθρωπίνῃ G442 (A-DSF) κτίσει G2937 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον· G2962 (N-ASM) εἴτε G1535 (CONJ) βασιλεῖ, G935 (N-DSM) ὡς G5613 (ADV) ὑπερέχοντι· G5242 (V-PAP-DSM)

1 Peter 2:13 οὖν ¦ CT om.

Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

Honour^§ G5091 all G3956 men. Love G25 the G3588 brotherhood. G81 Fear G5399 God. G2316 Honour G5091 the G3588 king. G935

1 Peter 2:17 Or, esteem

Πάντας G3956 (A-APM) τιμήσατε. G5091 (V-AAM-2P) Τὴν G3588 (T-ASF) ἀδελφότητα G81 (N-ASF) ^‡ἀγαπήσατε. G25 (V-AAM-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) φοβεῖσθε. G5399 (V-PNM-2P) Τὸν G3588 (T-ASM) βασιλέα G935 (N-ASM) τιμᾶτε. G5091 (V-PAM-2P)

1 Peter 2:17 ἀγαπήσατε ¦ CT PT TR ἀγαπᾶτε

Servants, be in subjection to your masters with all respect, not only to the good and gentle, but also to the wicked.

Servants, G3610 be subject G5293 to your masters G1203 with G1722 all G3956 fear; G5401 not G3756 only G3440 to the G3588 good G18 and G2532 gentle, G1933 but G235 also G2532 to the G3588 froward. G4646

Οἱ G3588 (T-NPM) οἰκέται, G3610 (N-NPM) ὑποτασσόμενοι G5293 (V-PPP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) φόβῳ G5401 (N-DSM) τοῖς G3588 (T-DPM) δεσπόταις, G1203 (N-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀγαθοῖς G18 (A-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιεικέσιν, G1933 (A-DPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPM) σκολιοῖς. G4646 (A-DPM)

Finally, all of you be like-minded, compassionate, loving as brothers, tenderhearted, courteous,

G1161 Finally, G5056 be ye all G3956 of one mind, G3675 having compassion one of another, G4835 love as brethren,^§ G5361 be pitiful, G2155 be courteous: G5391

1 Peter 3:8 Or, loving to the brethren

Τὸ G3588 (T-ASN) δὲ G1161 (CONJ) τέλος, G5056 (N-ASN) πάντες G3956 (A-NPM) ὁμόφρονες, G3675 (A-NPM) συμπαθεῖς, G4835 (A-NPM) φιλάδελφοι, G5361 (A-NPM) εὔσπλαγχνοι, G2155 (A-NPM) ^‡φιλόφρονες· G5391 (A-NPM)

1 Peter 3:8 φιλόφρονες ¦ CT ταπεινόφρονες

But sanctify the Lord God in your hearts. Always be ready to give an answer to everyone who asks you a reason concerning the hope that is in you, with humility and fear,

but G1161 sanctify G37 the Lord G2962 God G2316 in G1722 your G5216 hearts: G2588 and G1161 be ready G2092 always G104 to G4314 give an answer G627 to every man G3956 that G3588 asketh G154 you G5209 a reason G3056 of G4012 the G3588 hope G1680 that is in G1722 you G5213 with G3326 meekness G4240 and G2532 fear:^§ G5401

1 Peter 3:15 Or, reverence

κύριον G2962 (N-ASM) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) ^‡θεὸν G2316 (N-ASM) ἁγιάσατε G37 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) ἕτοιμοι G2092 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἀεὶ G104 (ADV) πρὸς G4314 (PREP) ἀπολογίαν G627 (N-ASF) παντὶ G3956 (A-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) αἰτοῦντι G154 (V-PAP-DSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) λόγον G3056 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ἐλπίδος, G1680 (N-GSF) ^‡μετὰ G3326 (PREP) πρᾳΰτητος G4240 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) φόβου· G5401 (N-GSM)

1 Peter 3:15a θεὸν ¦ CT χριστὸν
1 Peter 3:15b δὲ ¦ CT om.
1 Peter 3:15c μετὰ ¦ CT ἀλλὰ μετὰ

But the end of all things is near. Therefore be of sound mind, self-controlled, and sober in prayer.

But G1161 the G3588 end G5056 of all things G3956 is at hand: G1448 be ye G4993 therefore G3767 sober, G4993 and G2532 watch G3525 unto G1519 prayer. G4335

Πάντων G3956 (A-GPN) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) τέλος G5056 (N-NSN) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) σωφρονήσατε G4993 (V-AAM-2P) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νήψατε G3525 (V-AAM-2P) εἰς G1519 (PREP) ^‡τὰς G3588 (T-APF) προσευχάς· G4335 (N-APF)

1 Peter 4:7 τὰς ¦ CT om.

And above all things be earnest in your love among yourselves, for love covers a multitude of sins.

And G1161 above G4253 all things G3956 have G2192 fervent G1618 charity G26 among G1519 yourselves: G1438 for G3754 charity G26 shall^§ cover G2572 the multitude G4128 of sins. G266

1 Peter 4:8 Or, will

πρὸ G4253 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) ^‡δὲ G1161 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἑαυτοὺς G1438 (F-2APM) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἐκτενῆ G1618 (A-ASF) ἔχοντες, G2192 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἀγάπη G26 (N-NSF) ^‡καλύψει G2572 (V-FAI-3S) πλῆθος G4128 (N-ASN) ἁμαρτιῶν· G266 (N-GPF)

1 Peter 4:8a δὲ ¦ CT om.
1 Peter 4:8b ἀγάπη ¦ PCK SCR ἡ ἀγάπη ¦ PT [ἡ] ἀγάπη
1 Peter 4:8c καλύψει ¦ CT PCK καλύπτει

If anyone speaks, let it be as it were the very words of God. If anyone serves, let it be as of the strength which God supplies, that in all things God may be glorified through Jesus Christ, to whom belong the glory and the dominion forever and ever. Amen.

If G1487 any man G5100 speak, G2980 let him speak as G5613 the oracles G3051 of God; G2316 if G1487 any man G5100 minister, G1247 let him do it as G5613 of G1537 the ability G2479 which G3739 God G2316 giveth: G5524 that G2443 God G2316 in G1722 all things G3956 may be glorified G1392 through G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to whom G3739 be G2076 praise G1391 and G2532 dominion G2904 for G1519 ever G165 and ever. G165 Amen. G281

εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) λόγια G3051 (N-APN) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) διακονεῖ, G1247 (V-PAI-3S) ὡς G5613 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ἰσχύος G2479 (N-GSF) ^‡ὡς G5613 (ADV) χορηγεῖ G5524 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPN) δοξάζηται G1392 (V-PPS-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) κράτος G2904 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας G165 (N-APM) ^‡τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων. G165 (N-GPM) Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 4:11a ὡς ¦ CT TR ἧς
1 Peter 4:11b ὁ ¦ PCK om.
1 Peter 4:11c τῶν αἰώνων ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK om.

Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility and subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”^†

1 Peter 5:5 Proverbs 3:34

Likewise, G3668 ye younger, G3501 submit yourselves G5293 unto the elder. G4245 Yea, G1161 all G3956 of you be subject G5293 one to another, G240 and be clothed G1463 with humility: G5012 for G3754 God G2316 resisteth G498 the proud, G5244 and G1161 giveth G1325 grace G5485 to the humble. G5011

Ὁμοίως, G3668 (ADV) νεώτεροι, G3501 (A-NPM-C) ὑποτάγητε G5293 (V-2APM-2P) πρεσβυτέροις· G4245 (A-DPM-C) πάντες G3956 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) ^‡ὑποτασσόμενοι, G5293 (V-PPP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) ταπεινοφροσύνην G5012 (N-ASF) ἐγκομβώσασθε· G1463 (V-ADM-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὑπερηφάνοις G5244 (A-DPM) ἀντιτάσσεται, G498 (V-PMI-3S) ταπεινοῖς G5011 (A-DPM) δὲ G1161 (CONJ) δίδωσιν G1325 (V-PAI-3S) χάριν. G5485 (N-ASF)

1 Peter 5:5a ὑποτασσόμενοι ¦ CT om.
1 Peter 5:5b ὁ ¦ [NA²⁷ WH]

casting all your worries on him, because he cares for you.

casting G1977 all G3956 your G5216 care G3308 upon G1909 him; G846 for G3754 he G846 careth G3199 for G4012 you. G5216

πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μέριμναν G3308 (N-ASF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ^‡ἐπιρρίψαντες G1977 (V-AAP-NPM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) μέλει G3199 (V-PAI-3S) ^‡περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν. G5216 (P-2GP)

1 Peter 5:7a ἐπιρρίψαντες ¦ CT ἐπιρίψαντες
1 Peter 5:7b περὶ ¦ PCK ὑπὲρ

But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.

But G1161 the G3588 God G2316 of all G3956 grace, G5485 who G3588 hath called G2564 us G2248 unto G1519 his G846 eternal G166 glory G1391 by G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 after that ye have suffered G3958 a while, G3641 G846 make G2675 you G5209 perfect, G2675 stablish, G4741 strengthen, G4599 settle G2311 you.

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) πάσης G3956 (A-GSF) χάριτος, G5485 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δόξαν G1391 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὀλίγον G3641 (ADV) παθόντας G3958 (V-2AAP-APM) αὐτὸς G846 (P-NSM) ^‡καταρτίσαι G2675 (V-AAO-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡στηρίξει, G4741 (V-FAI-3S) σθενώσει, G4599 (V-FAI-3S) θεμελιώσει. G2311 (V-FAI-3S)

1 Peter 5:10a ὑμᾶς ¦ TR ἡμᾶς
1 Peter 5:10b Ἰησοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA²⁷] ¦ ECM^† NA²⁸ SBL TH WH om.
1 Peter 5:10c καταρτίσαι ὑμᾶς ¦ PT καταρτίσει ὑμᾶς ¦ CT καταρτίσει
1 Peter 5:10d στηρίξει σθενώσει θεμελιώσει ¦ WH στηρίξει σθενώσει ¦ PCK TR στηρίξαι σθενώσαι θεμελιώσαι

Greet one another with a kiss of love. Peace be to all of you who are in Christ Jesus. Amen.

Greet ye G782 one another G240 with G1722 a kiss G5370 of charity. G26 Peace G1515 be with you G5213 all G3956 that are G3588 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424 Amen. G281

Ἀσπάσασθε G782 (V-ADM-2P) ἀλλήλους G240 (C-APM) ἐν G1722 (PREP) φιλήματι G5370 (N-DSN) ἀγάπης. G26 (N-GSF) Εἰρήνη G1515 (N-NSF) ὑμῖν G5213 (P-2DP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

1 Peter 5:14a Ἰησοῦ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
1 Peter 5:14b Ἀμήν ¦ CT om.

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

according as G5613 his G846 divine G2304 power G1411 hath given G1433 unto^§ us G2254 all things G3956 that G3588 pertain unto G4314 life G2222 and G2532 godliness, G2150 through G1223 the G3588 knowledge G1922 of him that G3588 hath called G2564 us G2248 to G1223 glory G1391 and G2532 virtue: G703

2 Peter 1:3 Or, by

ὡς G5613 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τῆς G3588 (T-GSF) θείας G2304 (A-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) δεδωρημένης, G1433 (V-RPP-GSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡διὰ G1223 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀρετῆς· G703 (N-GSF)

2 Peter 1:3 διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ¦ ECM NA SBL TH ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence; and in moral excellence, knowledge;

And G2532 beside G846 this, G5124 G1161 giving G3923 all G3956 diligence, G4710 add G2023 to G1722 your G5216 faith G4102 virtue; G703 and G1161 to G1722 virtue G703 knowledge; G1108

Καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) δέ, G1161 (CONJ) σπουδὴν G4710 (N-ASF) πᾶσαν G3956 (A-ASF) παρεισενέγκαντες, G3923 (V-AAP-NPM) ἐπιχορηγήσατε G2023 (V-AAM-2P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πίστει G4102 (N-DSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀρετήν, G703 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἀρετῇ G703 (N-DSF) τὴν G3588 (T-ASF) γνῶσιν, G1108 (N-ASF)

2 Peter 1:5 τοῦτο δέ ¦ CT^† txt ¦ ECM^† PCK δὲ τοῦτο

knowing this first, that no prophecy of Scripture is of private interpretation.

knowing G1097 this G5124 first, G4412 that G3754 no G3756 G3956 prophecy G4394 of the scripture G1124 is G1096 of any private G2398 interpretation. G1955

τοῦτο G5124 (D-ASN) πρῶτον G4412 (ADV-S) γινώσκοντες, G1097 (V-PAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) προφητεία G4394 (N-NSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ἰδίας G2398 (A-GSF) ἐπιλύσεως G1955 (N-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) γίνεται. G1096 (V-PNI-3S)

and saying, “Where is the promise of his coming? For, from the day that the fathers fell asleep, all things continue as they were from the beginning of the creation.”

and G2532 saying, G3004 Where G4226 is G2076 the G3588 promise G1860 of his G846 coming? G3952 for G1063 since G575 G3739 the G3588 fathers G3962 fell asleep, G2837 all things G3956 continue G1265 as G3779 they were from G575 the beginning G746 of the creation. G2937

καὶ G2532 (CONJ) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) παρουσίας G3952 (N-GSF) αὐτοῦ; G846 (P-GSM) Ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ἐκοιμήθησαν, G2837 (V-API-3P) πάντα G3956 (A-NPN) οὕτως G3779 (ADV) διαμένει G1265 (V-PAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς G746 (N-GSF) κτίσεως. G2937 (N-GSF)

The Lord is not slow concerning his promise, as some count slowness; but he is patient with us, not wishing that anyone should perish, but that all should come to repentance.

The G3588 Lord G2962 is G1019 not G3756 slack G1019 concerning his G3588 promise, G1860 as G5613 some men G5100 count G2233 slackness; G1022 but G235 is longsuffering G3114 to G1519 us-ward, G2248 not G3361 willing G1014 that any G5100 should perish, G622 but G235 that all G3956 should come G5562 to G1519 repentance. G3341

Οὐ G3756 (PRT-N) βραδύνει G1019 (V-PAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας, G1860 (N-GSF) ὥς G5613 (ADV) τινες G5100 (X-NPM) βραδυτῆτα G1022 (N-ASF) ἡγοῦνται· G2233 (V-PNI-3P) ἀλλὰ G235 (CONJ) μακροθυμεῖ G3114 (V-PAI-3S) εἰς G1519 (PREP) ^‡ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) μὴ G3361 (PRT-N) βουλόμενός G1014 (V-PNP-NSM) τινας G5100 (X-APM) ἀπολέσθαι, G622 (V-2AMN) ἀλλὰ G235 (CONJ) πάντας G3956 (A-APM) εἰς G1519 (PREP) μετάνοιαν G3341 (N-ASF) χωρῆσαι. G5562 (V-AAN)

2 Peter 3:9a ὁ ¦ CT om.
2 Peter 3:9b ἡμᾶς ¦ CT ὑμᾶς

Therefore, since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness,

Seeing then G3767 that all G3956 these things G5130 shall be dissolved, G3089 what manner G4217 of persons ought G1163 ye G5209 to be G5225 in G1722 all holy G40 conversation G391 and G2532 godliness, G2150

Τούτων G5130 (D-GPN) ^‡οὖν G3767 (CONJ) πάντων G3956 (A-GPN) λυομένων, G3089 (V-PPP-GPN) ποταποὺς G4217 (A-APM) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ὑπάρχειν G5225 (V-PAN) ^‡ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἐν G1722 (PREP) ἁγίαις G40 (A-DPF) ἀναστροφαῖς G391 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσεβείαις, G2150 (N-DPF)

2 Peter 3:11a οὖν ¦ ECM NA SBL WH οὕτως
2 Peter 3:11b ὑμᾶς ¦ [NA²⁷ WH]

as also in all of his letters, speaking in them of these things. In those, there are some things that are hard to understand, which the ignorant and unsettled twist, as they also do to the other Scriptures, to their own destruction.

as G5613 also G2532 in G1722 all G3956 his epistles, G1992 speaking G2980 in G1722 them G846 of G4012 these things; G5130 in G1722 which G3739 are G2076 some things G5100 hard to be understood, G1425 which G3739 they that are G3588 unlearned G261 and G2532 unstable G793 wrest, G4761 as G5613 they do also G2532 the G3588 other G3062 scriptures, G1124 unto G4314 their G846 own G2398 destruction. G684

ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πάσαις G3956 (A-DPF) ^‡ταῖς G3588 (T-DPF) ἐπιστολαῖς, G1992 (N-DPF) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐταῖς G846 (P-DPF) περὶ G4012 (PREP) τούτων· G5130 (D-GPN) ἐν G1722 (PREP) ^‡οἷς G3739 (R-DPN) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δυσνόητά G1425 (A-NPN) τινα, G5100 (X-NPN) ἃ G3739 (R-APN) οἱ G3588 (T-NPM) ἀμαθεῖς G261 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀστήρικτοι G793 (A-NPM) ^‡στρεβλοῦσιν, G4761 (V-PAI-3P) ὡς G5613 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) λοιπὰς G3062 (A-APF) γραφάς, G1124 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀπώλειαν. G684 (N-ASF)

2 Peter 3:16a ταῖς ¦ NA²⁷ TH WH om.
2 Peter 3:16b οἷς ἔστιν ¦ CT αἷς ἔστιν ¦ PCK οἷς εἰσιν
2 Peter 3:16c στρεβλοῦσιν ¦ ECM NA²⁸ στρεβλώσουσιν

But if we walk in the light as he is in the light, we have fellowship with one another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanses us from all sin.

but G1161 if G1437 we walk G4043 in G1722 the G3588 light, G5457 as G5613 he G846 is G2076 in G1722 the G3588 light, G5457 we have G2192 fellowship G2842 one G240 with G3326 another, G240 and G2532 the G3588 blood G129 of Jesus G2424 Christ G5547 his G846 Son G5207 cleanseth G2511 us G2248 from G575 all G3956 sin. G266

ἐὰν G1437 (COND) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτὶ G5457 (N-DSN) περιπατῶμεν, G4043 (V-PAS-1P) ὡς G5613 (ADV) αὐτός G846 (P-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) φωτί, G5457 (N-DSN) κοινωνίαν G2842 (N-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων, G240 (C-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) αἷμα G129 (N-NSN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ G5547 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καθαρίζει G2511 (V-PAI-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

1 John 1:7a δὲ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA²⁸ om.
1 John 1:7b χριστοῦ ¦ CT om.

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

If G1437 we confess G3670 our G2257 sins, G266 he is G2076 faithful G4103 and G2532 just G1342 to G2443 forgive G863 us G2254 our sins, G266 and G2532 to cleanse G2511 us G2248 from G575 all G3956 unrighteousness. G93

Ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογῶμεν G3670 (V-PAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) πιστός G4103 (A-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G2254 (P-1DP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

For all that is in the world—the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life—isn’t the Father’s, but is the world’s.

For G3754 all G3956 that G3588 is in G1722 the G3588 world, G2889 the G3588 lust G1939 of the G3588 flesh, G4561 and G2532 the G3588 lust G1939 of the G3588 eyes, G3788 and G2532 the G3588 pride G212 of life, G979 is G2076 not G3756 of G1537 the G3588 Father, G3962 but G235 is G2076 of G1537 the G3588 world. G2889

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκός, G4561 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπιθυμία G1939 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ὀφθαλμῶν, G3788 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡ἀλαζονεία G212 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) βίου, G979 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

1 John 2:16a ἀλαζονεία ¦ TH WH ἀλαζονία
1 John 2:16b ἀλλ’ ¦ SBL TH WH ἀλλὰ

They went out from us, but they didn’t belong to us; for if they had belonged to us, they would have continued with us. But they left, that they might be revealed that none of them belong to us.

They went out G1831 from G1537 us, G2257 but G235 they were G2258 not G3756 of G1537 us; G2257 for G1063 if G1487 they had been G2258 of G1537 us, G2257 they would G302 no doubt have continued G3306 with G3326 us: G2257 but G235 they went out, that G2443 they might be made manifest G5319 that G3754 they were G1526 not G3756 all G3956 of G1537 us. G2257

Ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ^‡ἐξῆλθον, G1831 (V-2AAI-3P) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ἦσαν G2258 (V-IAI-3P) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) μεμενήκεισαν G3306 (V-LAI-3P) ἂν G302 (PRT) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν· G2257 (P-1GP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῶσιν G5319 (V-APS-3P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) πάντες G3956 (A-NPM) ἐξ G1537 (PREP) ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 John 2:19a ἐξῆλθον ¦ CT ἐξῆλθαν
1 John 2:19b ἦσαν ἐξ ἡμῶν ¦ ECM NA SBL WH ἐξ ἡμῶν ἦσαν

You have an anointing from the Holy One, and you all have knowledge.^§

1 John 2:20 Or, “know what is true”, or, “know all things”

But G2532 ye G5210 have G2192 an unction G5545 from G575 the G3588 Holy One, G40 and G2532 ye know G1492 all things. G3956

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) χρίσμα G5545 (N-ASN) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἁγίου, G40 (A-GSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ^‡πάντα. G3956 (A-APN)

1 John 2:20a καὶ ¦ WH om.
1 John 2:20b πάντα ¦ ECM NA SBL WH πάντες

I have not written to you because you don’t know the truth, but because you know it, and because no lie is of the truth.

I have G1125 not G3756 written G1125 unto you G5213 because G3754 ye know G1492 not G3756 the G3588 truth, G225 but G235 because G3754 ye know G1492 it, G846 and G2532 that G3754 no G3956 G3756 lie G5579 is G2076 of G1537 the G3588 truth. G225

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγραψα G1125 (V-AAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν, G225 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) αὐτήν, G846 (P-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) ψεῦδος G5579 (N-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀληθείας G225 (N-GSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Whoever denies the Son doesn’t have the Father. He who confesses the Son has the Father also.^‡

1 John 2:23 MT omits: He who confesses the Son has the Father also.

Whosoever G3956 denieth G720 the G3588 Son, G5207 the same hath G2192 not G3761 the G3588 Father: G3962 [(but) he that acknowledgeth G3670 the Son G5207 hath G2192 the Father G3962 also.] G2532

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀρνούμενος G720 (V-PNP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) ^‡‡ἔχει. G2192 (V-PAI-3S)

1 John 2:23a ἔχει ¦ CT SCR ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει
1 John 2:23b Guardian Press: ἔχει K L 0142 1841 1862 ¦ ἔχει ὁ ὁμολογῶν τὸν υἱὸν καὶ τὸν πατέρα ἔχει ℵ A B C P Ψ 33 2464

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

But G2532 the G3588 anointing G5545 which G3739 ye G5210 have received G2983 of G575 him^§ G846 abideth G3306 in G1722 you, G5213 and G2532 ye G2192 need G5532 not G3756 that G2443 any man G5100 teach G1321 you: G5209 but G235 as G5613 the G3588 same G846 anointing G5545 teacheth G1321 you G5209 of G4012 all things, G3956 and G2532 is G2076 truth, G227 and G2532 is G2076 no G3756 lie, G5579 and G2532 even as G2531 it hath taught G1321 you, G5209 ye shall abide G3306 in G1722 him. G846

1 John 2:27 Or, it

Καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς, G5210 (P-2NP) τὸ G3588 (T-NSN) χρίσμα G5545 (N-NSN) ὃ G3739 (R-ASN) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) ἀπ’ G575 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ^‡ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν G5213 (P-2DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) ἔχετε G2192 (V-PAI-2P) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) διδάσκῃ G1321 (V-PAS-3S) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) ^‡αὐτὸ G846 (P-NSN) χρίσμα G5545 (N-NSN) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) περὶ G4012 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἀληθές G227 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ψεῦδος, G5579 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) ἐδίδαξεν G1321 (V-AAI-3S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) ^‡μενεῖτε G3306 (V-FAI-2P) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

1 John 2:27a ἐν ὑμῖν μένει ¦ CT μένει ἐν ὑμῖν
1 John 2:27b αὐτὸ ¦ CT αὐτοῦ
1 John 2:27c μενεῖτε ¦ CT μένετε

If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.

If G1437 ye know^§ G1492 that G3754 he is G2076 righteous, G1342 ye know G1097 that G3754 every one G3956 that G3588 doeth G4160 righteousness G1343 is born G1080 of G1537 him. G846

1 John 2:29 Or, know ye

Ἐὰν G1437 (COND) ^‡εἰδῆτε G1492 (V-RAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) δίκαιός G1342 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) γινώσκετε G1097 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) γεγέννηται. G1080 (V-RPI-3S)

1 John 2:29a εἰδῆτε ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† ἴδητε
1 John 2:29b πᾶς ¦ ECM NA TH καὶ πᾶς

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

And G2532 every man G3956 that G3588 hath G2192 this G3778 hope G1680 in G1909 him G846 purifieth G48 himself, G1438 even as G2531 he G1565 is G2076 pure. G53

Καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἔχων G2192 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ταύτην G3778 (D-ASF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἁγνίζει G48 (V-PAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) καθὼς G2531 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἁγνός G53 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Everyone who sins also commits lawlessness. Sin is lawlessness.

Whosoever G3956 committeth G4160 sin G266 transgresseth G4160 also G2532 the G3588 law: G458 for G2532 sin G266 is G2076 the G3588 transgression of the law. G458

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν, G266 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀνομίαν G458 (N-ASF) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀνομία. G458 (N-NSF)

Whoever remains in him doesn’t sin. Whoever sins hasn’t seen him and doesn’t know him.

Whosoever G3956 abideth G3306 in G1722 him G846 sinneth G264 not: G3756 whosoever G3956 sinneth G264 hath G3708 not G3756 seen G3708 him, G846 neither G3761 known G1097 him. G846

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἁμαρτάνει· G264 (V-PAI-3S) ^‡πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἁμαρτάνων G264 (V-PAP-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑώρακεν G3708 (V-RAI-3S-ATT) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἔγνωκεν G1097 (V-RAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:6 πᾶς ¦ PCK καὶ πᾶς

Whoever is born of God doesn’t commit sin, because his seed remains in him, and he can’t sin, because he is born of God.

Whosoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 doth not G3756 commit G4160 sin; G266 for G3754 his G846 seed G4690 remaineth G3306 in G1722 him: G846 and G2532 he cannot G3756 G1410 sin, G264 because G3754 he is born G1080 of G1537 God. G2316

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) γεγεννημένος G1080 (V-RPP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) ποιεῖ, G4160 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) σπέρμα G4690 (N-NSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένει· G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἁμαρτάνειν, G264 (V-PAN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται. G1080 (V-RPI-3S)

In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

In G1722 this G5129 the G3588 children G5043 of God G2316 are G2076 manifest, G5318 and G2532 the G3588 children G5043 of the G3588 devil: G1228 whosoever G3956 doeth G4160 not G3361 righteousness G1343 is G2076 not G3756 of G1537 God, G2316 neither G2532 he that G3588 loveth G25 not G3361 his G846 brother. G80

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) φανερά G5318 (A-NPN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου· G1228 (A-GSM) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) δικαιοσύνην G1343 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life remaining in him.

Whosoever G3956 hateth G3404 his G846 brother G80 is G2076 a murderer: G443 and G2532 ye know G1492 that G3754 no G3956 G3756 murderer G443 hath G2192 eternal G166 life G2222 abiding G3306 in G1722 him. G846

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφὸν G80 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀνθρωποκτόνος G443 (A-NSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀνθρωποκτόνος G443 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) μένουσαν. G3306 (V-PAP-ASF)

1 John 3:15 ἑαυτῷ ¦ ECM NA RP^mg SBL TR WH αὐτῷ

because if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things.

For G3754 if G1437 our G3588 heart G2588 condemn G2607 us, G2257 G3754 God G2316 is G2076 greater G3187 than our G2257 heart, G2588 and G2532 knoweth G1097 all things. G3956

ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καταγινώσκῃ G2607 (V-PAS-3S) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) μείζων G3187 (A-NSM-C) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) πάντα. G3956 (A-APN)

Beloved, don’t believe every spirit, but test the spirits, whether they are of God, because many false prophets have gone out into the world.

Beloved, G27 believe G4100 not G3361 every G3956 spirit, G4151 but G235 try G1381 the G3588 spirits G4151 whether G1487 they are G2076 of G1537 God: G2316 because G3754 many G4183 false prophets G5578 are gone out G1831 into G1519 the G3588 world. G2889

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) μὴ G3361 (PRT-N) παντὶ G3956 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πιστεύετε, G4100 (V-PAM-2P) ἀλλὰ G235 (CONJ) δοκιμάζετε G1381 (V-PAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) πνεύματα, G4151 (N-APN) εἰ G1487 (COND) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ψευδοπροφῆται G5578 (N-NPM) ἐξεληλύθασιν G1831 (V-2RAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

By this you know the Spirit of God: every spirit who confesses that Jesus Christ has come in the flesh is of God,

Hereby G1722 G5129 know ye G1097 the G3588 Spirit G4151 of God: G2316 Every G3956 spirit G4151 that G3739 confesseth G3670 that Jesus G2424 Christ G5547 is come G2064 in G1722 the flesh G4561 is G2076 of G1537 God: G2316

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G5129 (D-DSN) ^‡γινώσκεται G1097 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμα G4151 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) ὁμολογεῖ G3670 (V-PAI-3S) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἐληλυθότα G2064 (V-2RAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S)

1 John 4:2 γινώσκεται ¦ CT PT TR γινώσκετε

and every spirit who doesn’t confess that Jesus Christ has come in the flesh is not of God; and this is the spirit of the Antichrist, of whom you have heard that it comes. Now it is in the world already.

and G2532 every G3956 spirit G4151 that G3739 confesseth G3670 not G3361 that Jesus G2424 Christ G5547 is come G2064 in G1722 the flesh G4561 is G2076 not G3756 of G1537 God: G2316 and G2532 this G5124 is G2076 that G3588 spirit of antichrist, G500 whereof G3739 ye have heard G191 that G3754 it should come; G2064 and even G2532 now G3568 already G2235 is it G2076 in G1722 the G3588 world. G2889

καὶ G2532 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) ὃ G3739 (R-NSN) μὴ G3361 (PRT-N) ὁμολογεῖ G3670 (V-PAI-3S) ^‡Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαρκὶ G4561 (N-DSF) ἐληλυθότα, G2064 (V-2RAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτό G5124 (D-NSN) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀντιχρίστου, G500 (N-GSM) ὃ G3739 (R-NSN) ἀκηκόατε G191 (V-2RAI-2P-ATT) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καὶ G2532 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ G2889 (N-DSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἤδη. G2235 (ADV)

1 John 4:3a Ἰησοῦν χριστὸν ¦ PT TR τὸν Ἰησοῦν χριστὸν ¦ CT τὸν Ἰησοῦν
1 John 4:3b ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα ¦ CT om.

Beloved, let’s love one another, for love is of God; and everyone who loves has been born of God and knows God.

Beloved, G27 let us love G25 one another: G240 for G3754 love G26 is G2076 of G1537 God; G2316 and G2532 every one G3956 that G3588 loveth G25 is born G1080 of G1537 God, G2316 and G2532 knoweth G1097 God. G2316

Ἀγαπητοί, G27 (A-VPM) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους· G240 (C-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται, G1080 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν. G2316 (N-ASM)

Whoever believes that Jesus is the Christ has been born of God. Whoever loves the Father also loves the child who is born of him.

Whosoever G3956 believeth G4100 that G3754 Jesus G2424 is G2076 the G3588 Christ G5547 is born G1080 of G1537 God: G2316 and G2532 every one G3956 that G3588 loveth G25 him that G3588 begat G1080 loveth G25 him G3588 also G2532 that G3588 is begotten G1080 of G1537 him. G846

Πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) γεγέννηται· G1080 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀγαπῶν G25 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) γεννήσαντα G1080 (V-AAP-ASM) ἀγαπᾷ G25 (V-PAI-3S) G25 (V-PAS-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

1 John 5:1 καὶ ¦ [NA²⁷] ¦ WH om.

For whatever is born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world: your faith.

For G3754 whatsoever G3956 is born G1080 of G1537 God G2316 overcometh G3528 the G3588 world: G2889 and G2532 this G3778 is G2076 the G3588 victory G3529 that G3588 overcometh G3528 the G3588 world, G2889 even our G2257 faith. G4102

Ὅτι G3754 (CONJ) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) γεγεννημένον G1080 (V-RPP-NSN) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) νικᾷ G3528 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον· G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) νίκη G3529 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) νικήσασα G3528 (V-AAP-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) πίστις G4102 (N-NSF) ^‡ἡμῶν. G2257 (P-1GP)

1 John 5:4 ἡμῶν ¦ HF RP^mg ὑμῶν

All unrighteousness is sin, and there is sin not leading to death.

All G3956 unrighteousness G93 is G2076 sin: G266 and G2532 there is G2076 a sin G266 not G3756 unto G4314 death. G2288

Πᾶσα G3956 (A-NSF) ἀδικία G93 (N-NSF) ἁμαρτία G266 (N-NSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἁμαρτία G266 (N-NSF) οὐ G3756 (PRT-N) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον. G2288 (N-ASM)