Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,101 to 1,150 of 1,192 for “G2316”

Revelation 1:2 (100.00%)

World English Bible:

who testified to God’s word and of the testimony of Jesus Christ, about everything that he saw.

King James w/Strong’s #s:

who bare record of the word of God, and of the testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐμαρτύρησεν () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () ὅσα () εἶδεν. ()

Revelation 1:2a ὅσα ¦ TR ὅσα τε
Revelation 1:2b εἶδεν ¦ PCK εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἃ χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα ¦ RPmg εἶδεν καὶ ἅτινά εἰσιν καὶ ἅτινα χρὴ γενέσθαι μετὰ ταῦτα

Revelation 1:4 (100.00%)

World English Bible:

John, to the seven assemblies that are in Asia: Grace to you and peace from God, who is and who was and who is to come; and from the seven Spirits who are before his throne;

King James w/Strong’s #s:

John to the seven churches which are in Asia: Grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven Spirits which are before his throne;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰωάννης () ταῖς () ἑπτὰ () ἐκκλησίαις () ταῖς () ἐν () τῇ () Ἀσίᾳ· () χάρις () ὑμῖν () καὶ () εἰρήνη () ἀπὸ () θεοῦ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος· () καὶ () ἀπὸ () τῶν () ἑπτὰ () πνευμάτων () ἃ () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ· ()

Revelation 1:4a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:4b θεοῦ ¦ [PT] ¦ TR τοῦ ¦ CT PCK RPmg om.
Revelation 1:4c ἃ ¦ PCK RPmg TR ἅ ἐστιν

Revelation 1:6 (100.00%)

World English Bible:

and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father—to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen.

Revelation 1:6 ;

King James w/Strong’s #s:

and hath made us kings and priests unto God and his Father; to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησεν () ἡμᾶς () βασιλείαν, () ἱερεῖς () τῷ () θεῷ () καὶ () πατρὶ () αὐτοῦ· () αὐτῷ () ἡ () δόξα () καὶ () τὸ () κράτος () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 1:6a βασιλείαν ¦ TR βασιλεῖς καί
Revelation 1:6b τῶν αἰώνων ¦ [NA] ¦ WH om.

Revelation 1:8 (100.00%)

World English Bible:

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is and who was and who is to come, the Almighty.”

Revelation 1:8a TR adds “the Beginning and the End”
Revelation 1:8b TR omits “God”

King James w/Strong’s #s:

I am Alpha and Omega, the beginning and the ending, saith the Lord, which is, and which was, and which is to come, the Almighty.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () τὸ () Ἄλφα () καὶ () τὸ () Ὦ, () λέγει () κύριος () ὁ () θεός, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος, () ὁ () παντοκράτωρ. ()

Revelation 1:8a Ἄλφα ¦ PT TR ἃ
Revelation 1:8b Ὦ ¦ TR Ὦ ἀρχῇ καὶ τέλος
Revelation 1:8c κύριος ὁ θεός ¦ TR ὁ κύριος

Revelation 1:9 (100.00%)

World English Bible:

I John, your brother and partner with you in the oppression, Kingdom, and perseverance in Christ Jesus, was on the isle that is called Patmos because of God’s Word and the testimony of Jesus Christ.

King James w/Strong’s #s:

I John, who also am your brother, and companion in tribulation, and in the kingdom and patience of Jesus Christ, was in the isle that is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () Ἰωάννης, () ὁ () ἀδελφὸς () ὑμῶν () καὶ () κοινωνὸς () ἐν () τῇ () θλίψει () καὶ () βασιλείᾳ () καὶ () ὑπομονῇ () ἐν () χριστῷ () Ἰησοῦ, () ἐγενόμην () ἐν () τῇ () νήσῳ () τῇ () καλουμένῃ () Πάτμῳ, () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ () χριστοῦ. ()

Revelation 1:9a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Revelation 1:9b ἀδελφὸς ¦ TR καὶ ἀδελφὸς
Revelation 1:9c κοινωνὸς ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA PT RPmg SBL TR συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Revelation 1:9d βασιλείᾳ ¦ TR ἐν τῇ βασιλείᾳ
Revelation 1:9e ἐν χριστῷ Ἰησοῦ ¦ PT ἐν Ἰησοῦ [χριστῷ] ¦ CT ἐν Ἰησοῦ ¦ TR Ἰησοῦ χριστοῦ
Revelation 1:9f διὰ ¦ NA SBL TH WH om.
Revelation 1:9g χριστοῦ ¦ CT om.

Revelation 2:7 (100.00%)

World English Bible:

He who has an ear, let him hear what the Spirit says to the assemblies. To him who overcomes I will give to eat from the tree of life, which is in the Paradise of my God.

King James w/Strong’s #s:

He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the tree of life, which is in the midst of the paradise of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἔχων () οὖς () ἀκουσάτω () τί () τὸ () πνεῦμα () λέγει () ταῖς () ἐκκλησίαις. () Τῷ () νικῶντι () δώσω () αὐτῷ () φαγεῖν () ἐκ () τοῦ () ξύλου () τῆς () ζωῆς, () ὅ () ἐστιν () ἐν () τῷ () παραδείσῳ () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 2:7a αὐτῷ ¦ PCK om.
Revelation 2:7b τῷ παραδείσῳ ¦ ECM τῷ παραδίσῳ ¦ PCK RPmg TR μέσῳ τοῦ παραδείσου
Revelation 2:7c μου ¦ ECM† txt ¦ CT† TR om.

Revelation 2:18 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Thyatira write: “The Son of God, who has his eyes like a flame of fire, and his feet are like burnished brass, says these things:

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Θυατείροις () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () ἔχων () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτοῦ () ὡς () φλόγα () πυρός, () καὶ () οἱ () πόδες () αὐτοῦ () ὅμοιοι () χαλκολιβάνῳ· ()

Revelation 2:18a τῆς ¦ WH τῷ
Revelation 2:18b αὐτοῦ ¦ [WH]

Revelation 3:1 (100.00%)

World English Bible:

“And to the angel of the assembly in Sardis write: “He who has the seven Spirits of God and the seven stars says these things: “I know your works, that you have a reputation of being alive, but you are dead.

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven Spirits of God, and the seven stars; I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Σάρδεσιν () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () ἔχων () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τοὺς () ἑπτὰ () ἀστέρας· () Οἶδά () σου () τὰ () ἔργα, () ὅτι () ὄνομα () ἔχεις () ὅτι () ζῇς, () καὶ () νεκρὸς () εἶ. ()

Revelation 3:1a ἑπτὰ ¦ ST om.
Revelation 3:1b ὄνομα ¦ TR τὸ ὄνομα
Revelation 3:1c ὅτι ¦ HF RPmg καὶ

Revelation 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Wake up and strengthen the things that remain, which you were about to throw away, for I have found no works of yours perfected before my God.

Revelation 3:2 NU & TR read “which were about to die” instead of “which you were about to throw away”.

King James w/Strong’s #s:

Be watchful, and strengthen the things which remain, that are ready to die: for I have not found thy works perfect before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γίνου () γρηγορῶν, () καὶ () στήρισον () τὰ () λοιπὰ () ἃ () ἔμελλες () ἀποβάλλειν· () οὐ () γὰρ () εὕρηκά () σου () τὰ () ἔργα () πεπληρωμένα () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () μου. ()

Revelation 3:2a στήρισον ¦ RPmg TR στήριξον ¦ HF RPmg τήρησον
Revelation 3:2b ἔμελλες ἀποβάλλειν ¦ CT RPmg ἔμελλον ἀποθανεῖν ¦ RPmg ἠμελλες ἀποβάλλειν ¦ PCK RPmg ἔμελλες ἀποβάλειν ¦ TR μέλλει ἀποθανεῖν ¦ PT ἔμελλον ἀποθνῄσκειν
Revelation 3:2c τὰ ¦ WH om.
Revelation 3:2d μου ¦ TR om.

Revelation 3:12 (100.00%)

World English Bible:

He who overcomes, I will make him a pillar in the temple of my God, and he will go out from there no more. I will write on him the name of my God and the name of the city of my God, the new Jerusalem, which comes down out of heaven from my God, and my own new name.

King James w/Strong’s #s:

Him that overcometh will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write upon him the name of my God, and the name of the city of my God, which is new Jerusalem, which cometh down out of heaven from my God: and I will write upon him my new name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () νικῶν, () ποιήσω () αὐτὸν () στύλον () ἐν () τῷ () ναῷ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () ἔξω () οὐ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἔτι, () καὶ () γράψω () ἐπ’ () αὐτὸν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () τοῦ () θεοῦ () μου, () τῆς () καινῆς () Ἱερουσαλήμ, () ἣ () καταβαίνει () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () ἀπὸ () τοῦ () θεοῦ () μου, () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () καινόν. ()

Revelation 3:12a ἣ καταβαίνει ¦ CT ST ἡ καταβαίνουσα
Revelation 3:12b ἐκ ¦ HF RPmg ἀπὸ
Revelation 3:12c μου ¦ RPmg om.

Revelation 3:14 (100.00%)

World English Bible:

“To the angel of the assembly in Laodicea write: “The Amen, the Faithful and True Witness, the Beginning of God’s creation, says these things:

Revelation 3:14 or, Source, or Head

King James w/Strong’s #s:

And unto the angel of the church of the Laodiceans write; These things saith the Amen, the faithful and true witness, the beginning of the creation of God;

Revelation 3:14 Or, in Laodicea

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () ἀγγέλῳ () τῆς () ἐν () Λαοδικείᾳ () ἐκκλησίας () γράψον, () Τάδε () λέγει () ὁ () Ἀμήν, () ὁ () μάρτυς () ὁ () πιστὸς () καὶ () ἀληθινός, () ἡ () ἀρχὴ () τῆς () κτίσεως () τοῦ () θεοῦ· ()

Revelation 3:14a ἐν Λαοδικείᾳ ἐκκλησίας ¦ TH WH ἐν Λαοδικίᾳ ἐκκλησίας ¦ TR ἐκκλησίας Λαοδικέων
Revelation 3:14b ἀληθινός ¦ WH [ὁ] ἀληθινός

Revelation 4:5 (100.00%)

World English Bible:

Out of the throne proceed lightnings, sounds, and thunders. There were seven lamps of fire burning before his throne, which are the seven Spirits of God.

King James w/Strong’s #s:

And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκ () τοῦ () θρόνου () ἐκπορεύονται () ἀστραπαὶ () καὶ () φωναὶ () καὶ () βρονταί. () Καὶ () ἑπτὰ () λαμπάδες () πυρὸς () καιόμεναι () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ, () αἵ () εἰσιν () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ· ()

Revelation 4:5a φωναὶ καὶ βρονταί ¦ TR βρονταὶ καὶ φωναί
Revelation 4:5b αὐτοῦ ¦ CT PT TR om.
Revelation 4:5c αἵ εἰσιν ¦ PT TR αἳ εισι(ν) τὰ ¦ CT ἅ εἰσιν τὰ

Revelation 4:8 (100.00%)

World English Bible:

The four living creatures, each one of them having six wings, are full of eyes around and within. They have no rest day and night, saying, “Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, who was and who is and who is to come!”

Revelation 4:8 Hodges/Farstad MT reads “holy” 9 times instead of 3.

King James w/Strong’s #s:

And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.

Revelation 4:8 Gr. they have no rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () τέσσαρα () ζῷα, () ἓν () καθ’ () ἓν () ἔχον () ἀνὰ () πτέρυγας () ἓξ () κυκλόθεν, () καὶ () ἔσωθεν () γέμουσιν () ὀφθαλμῶν, () καὶ () ἀνάπαυσιν () οὐκ () ἔχουσιν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός, () λέγοντες, () Ἅγιος, () ἅγιος, () ἅγιος, () κύριος () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ἦν () καὶ () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἐρχόμενος. ()

Revelation 4:8a τὰ ¦ RPmg TR om.
Revelation 4:8b τέσσαρα ¦ WH τέσσερα
Revelation 4:8c ἓν ¦ TR ἑαυτό ¦ CT PCK PT RPmg ἓν αὐτῶν
Revelation 4:8d ἔχον ¦ TR εἶχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 4:8e γέμουσιν ¦ TR γέμοντα
Revelation 4:8f λέγοντες ¦ PCK TR λέγοντα
Revelation 4:8g Ἅγιος (3x) ¦ HF PCK RPmg Ἅγιος (9x)

Revelation 4:11 (100.00%)

World English Bible:

“Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of your desire they existed and were created!”

Revelation 4:11 TR omits “and God, the Holy One,”

King James w/Strong’s #s:

Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄξιος () εἶ, () ὁ () κύριος () καὶ () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () ὁ () ἅγιος, () λαβεῖν () τὴν () δόξαν () καὶ () τὴν () τιμὴν () καὶ () τὴν () δύναμιν· () ὅτι () σὺ () ἔκτισας () πάντα, () καὶ () διὰ () τὸ () θέλημά () σου () ἦσαν () καὶ () ἐκτίσθησαν. ()

Revelation 4:11a ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἅγιος ¦ CT ὁ κύριος καὶ ὁ θεὸς ἡμῶν ¦ PT ὁ κύριος καὶ θεὸς ἡμῶν ¦ TR κύριε
Revelation 4:11b πάντα ¦ CT PCK PT RPmg TR τὰ πάντα
Revelation 4:11c ἦσαν ¦ PCK RPmg TR εισι(ν)

Revelation 5:6 (100.00%)

World English Bible:

I saw in the middle of the throne and of the four living creatures, and in the middle of the elders, a Lamb standing, as though it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God, sent out into all the earth.

King James w/Strong’s #s:

And I beheld, and, lo, in the midst of the throne and of the four beasts, and in the midst of the elders, stood a Lamb as it had been slain, having seven horns and seven eyes, which are the seven Spirits of God sent forth into all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἐν () μέσῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων, () καὶ () ἐν () μέσῳ () τῶν () πρεσβυτέρων, () ἀρνίον () ἑστηκὸς () ὡς () ἐσφαγμένον, () ἔχον () κέρατα () ἑπτὰ () καὶ () ὀφθαλμοὺς () ἑπτά, () ἅ () εἰσιν () τὰ () ἑπτὰ () πνεύματα () τοῦ () θεοῦ () ἀποστελλόμενα () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν. ()

Revelation 5:6a εἶδον ¦ TR εἶδον καὶ ἰδοὺ
Revelation 5:6b ἔχον ¦ NA SBL TH WH ἔχων
Revelation 5:6c ἅ ¦ CT TR οἵ
Revelation 5:6d ἑπτὰ ¦ ECM† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM† om.
Revelation 5:6e πνεύματα τοῦ θεοῦ ¦ TR τοῦ θεοῦ πνεύματα
Revelation 5:6f ἀποστελλόμενα ¦ NA SBL TH WH ἀπεσταλμένοι ¦ TR τὰ ἀπεσταλμένα

Revelation 5:9 (100.00%)

World English Bible:

They sang a new song, saying, “You are worthy to take the book and to open its seals, for you were killed, and bought us for God with your blood out of every tribe, language, people, and nation,

King James w/Strong’s #s:

And they sung a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood out of every kindred, and tongue, and people, and nation;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾄδουσιν () ᾠδὴν () καινήν, () λέγοντες, () Ἄξιος () εἶ () λαβεῖν () τὸ () βιβλίον, () καὶ () ἀνοῖξαι () τὰς () σφραγῖδας () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐσφάγης, () καὶ () ἠγόρασας () τῷ () θεῷ () ἡμᾶς () ἐν () τῷ () αἵματί () σου () ἐκ () πάσης () φυλῆς () καὶ () γλώσσης () καὶ () λαοῦ () καὶ () ἔθνους, ()

Revelation 5:9 ἡμᾶς ¦ NA SBL WH om.

Revelation 5:10 (100.00%)

World English Bible:

and made us kings and priests to our God; and we will reign on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

and hast made us unto our God kings and priests: and we shall reign on the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐποίησας () αὐτοὺς () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () βασιλεῖς () καὶ () ἱερεῖς, () καὶ () βασιλεύσουσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Revelation 5:10a αὐτοὺς ¦ TR ἡμᾶς
Revelation 5:10b βασιλεῖς ¦ ECM† txt ¦ CT† βασιλείαν
Revelation 5:10c βασιλεύσουσιν ¦ RPmg SBL WH βασιλεύουσιν ¦ TR βασιλεύσομεν

Revelation 6:9 (100.00%)

World English Bible:

When he opened the fifth seal, I saw underneath the altar the souls of those who had been killed for the Word of God, and for the testimony of the Lamb which they had.

King James w/Strong’s #s:

And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὅτε () ἤνοιξεν () τὴν () πέμπτην () σφραγῖδα, () εἶδον () ὑποκάτω () τοῦ () θυσιαστηρίου () τὰς () ψυχὰς () τῶν () ἐσφαγμένων () διὰ () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () διὰ () τὴν () μαρτυρίαν () τοῦ () ἀρνίου () ἣν () εἶχον, ()

Revelation 6:9a τῶν ¦ CT† txt ¦ ECM† PCK RPmg τῶν ἀνθρώπων τῶν
Revelation 6:9b τοῦ ἀρνίου ¦ CT TR om.

Revelation 7:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw another angel ascend from the sunrise, having the seal of the living God. He cried with a loud voice to the four angels to whom it was given to harm the earth and the sea,

King James w/Strong’s #s:

And I saw another angel ascending from the east, having the seal of the living God: and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλον () ἄγγελον () ἀναβαίνοντα () ἀπὸ () ἀνατολῆς () ἡλίου, () ἔχοντα () σφραγῖδα () θεοῦ () ζῶντος· () καὶ () ἔκραξεν () φωνῇ () μεγάλῃ () τοῖς () τέσσαρσιν () ἀγγέλοις, () οἷς () ἐδόθη () αὐτοῖς () ἀδικῆσαι () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν, ()

Revelation 7:2 ἀναβαίνοντα ¦ ST ἀναβάντα

Revelation 7:3 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Don’t harm the earth, the sea, or the trees, until we have sealed the bondservants of our God on their foreheads!”

King James w/Strong’s #s:

saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων, () Μὴ () ἀδικήσητε () τὴν () γῆν, () μήτε () τὴν () θάλασσαν, () μήτε () τὰ () δένδρα, () ἄχρι () οὗ () σφραγίσωμεν () τοὺς () δούλους () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 7:3a οὗ ¦ CT om.
Revelation 7:3b σφραγίσωμεν ¦ ST σφραγίζωμεν

Revelation 7:10 (100.00%)

World English Bible:

They cried with a loud voice, saying, “Salvation be to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!”

King James w/Strong’s #s:

and cried with a loud voice, saying, Salvation to our God which sitteth upon the throne, and unto the Lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κράζουσιν () φωνῇ () μεγάλῃ, () λέγοντες, () Ἡ () σωτηρία () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () τῷ () καθημένῳ () ἐπὶ () τῷ () θρόνῳ, () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ. ()

Revelation 7:10a κράζουσιν ¦ TR κράζοντες
Revelation 7:10b τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τῷ θρόνῳ ¦ PT SCR τῷ θεῷ ἡμῶν τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου ¦ ST τῷ καθημένῳ ἐπὶ τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ ἡμῶν

Revelation 7:11 (100.00%)

World English Bible:

All the angels were standing around the throne, the elders, and the four living creatures; and they fell on their faces before his throne, and worshiped God,

King James w/Strong’s #s:

And all the angels stood round about the throne, and about the elders and the four beasts, and fell before the throne on their faces, and worshipped God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () πάντες () οἱ () ἄγγελοι () εἱστήκεισαν () κύκλῳ () τοῦ () θρόνου () καὶ () τῶν () πρεσβυτέρων () καὶ () τῶν () τεσσάρων () ζῴων, () καὶ () ἔπεσον () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () ἐπὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θεῷ, ()

Revelation 7:11a εἱστήκεισαν ¦ TH WH ἱστήκεισαν ¦ TR ἑστήκεσαν
Revelation 7:11b ἔπεσον ¦ CT PT ἔπεσαν
Revelation 7:11c θρόνου ¦ HF RPmg θρόνου αὐτοῦ
Revelation 7:11d τὰ πρόσωπα ¦ TR πρόσωπον

Revelation 7:12 (100.00%)

World English Bible:

saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”

King James w/Strong’s #s:

saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and might, be unto our God for ever and ever. Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Ἀμήν· () ἡ () εὐλογία () καὶ () ἡ () δόξα () καὶ () ἡ () σοφία () καὶ () ἡ () εὐχαριστία () καὶ () ἡ () τιμὴ () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () ἰσχὺς () τῷ () θεῷ () ἡμῶν () εἰς () τοὺς () αἰῶνας () τῶν () αἰώνων. () Ἀμήν. ()

Revelation 7:12 Ἀμήν ¦ [WH]

Revelation 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Therefore they are before the throne of God, and they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his tabernacle over them.

King James w/Strong’s #s:

Therefore are they before the throne of God, and serve him day and night in his temple: and he that sitteth on the throne shall dwell among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτό () εἰσιν () ἐνώπιον () τοῦ () θρόνου () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () λατρεύουσιν () αὐτῷ () ἡμέρας () καὶ () νυκτὸς () ἐν () τῷ () ναῷ () αὐτοῦ· () καὶ () ὁ () καθήμενος () ἐπὶ () τῷ () θρόνῳ () σκηνώσει () ἐπ’ () αὐτούς. ()

Revelation 7:15 τῷ θρόνῳ ¦ ECM† txt ¦ CT† PT RPmg TR τοῦ θρόνου

Revelation 7:17 (100.00%)

World English Bible:

for the Lamb who is in the middle of the throne shepherds them and leads them to springs of life-giving waters. And God will wipe away every tear from their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τὸ () ἀρνίον () τὸ () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () θρόνου () ποιμαίνει () αὐτούς, () καὶ () ὁδηγεῖ () αὐτοὺς () ἐπὶ () ζωῆς () πηγὰς () ὑδάτων, () καὶ () ἐξαλείψει () ὁ () θεὸς () πᾶν () δάκρυον () ἐκ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν. ()

Revelation 7:17a ποιμαίνει ¦ CT RPmg TR ποιμανεῖ
Revelation 7:17b ὁδηγεῖ ¦ CT PT RPmg TR ὁδηγήσει
Revelation 7:17c ζωῆς ¦ TR ζώσας
Revelation 7:17d ἐκ ¦ TR ἀπὸ

Revelation 8:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw the seven angels who stand before God, and seven trumpets were given to them.

King James w/Strong’s #s:

And I saw the seven angels which stood before God; and to them were given seven trumpets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () τοὺς () ἑπτὰ () ἀγγέλους () οἳ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἑστήκασιν, () καὶ () ἐδόθησαν () αὐτοῖς () ἑπτὰ () σάλπιγγες. ()

Revelation 8:2 εἶδον ¦ ECM ἴδον

Revelation 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The smoke of the incense, with the prayers of the saints, went up before God out of the angel’s hand.

King James w/Strong’s #s:

And the smoke of the incense, which came with the prayers of the saints, ascended up before God out of the angel’s hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ὁ () καπνὸς () τῶν () θυμιαμάτων () ταῖς () προσευχαῖς () τῶν () ἁγίων () ἐκ () χειρὸς () τοῦ () ἀγγέλου () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 9:4 (100.00%)

World English Bible:

They were told that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree, but only those people who don’t have God’s seal on their foreheads.

King James w/Strong’s #s:

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth, neither any green thing, neither any tree; but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐρρέθη () αὐταῖς () ἵνα () μὴ () ἀδικήσωσιν () τὸν () χόρτον () τῆς () γῆς, () οὐδὲ () πᾶν () χλωρόν, () οὐδὲ () πᾶν () δένδρον, () εἰ () μὴ () τοὺς () ἀνθρώπους () οἵτινες () οὐκ () ἔχουσιν () τὴν () σφραγῖδα () τοῦ () θεοῦ () ἐπὶ () τῶν () μετώπων () αὐτῶν. ()

Revelation 9:4a ἀδικήσωσιν ¦ NA SBL WH ἀδικήσουσιν
Revelation 9:4b ἀνθρώπους ¦ PCK TR ἀνθρώπους μόνους
Revelation 9:4c αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† om.

Revelation 9:13 (100.00%)

World English Bible:

The sixth angel sounded. I heard a voice from the horns of the golden altar which is before God,

King James w/Strong’s #s:

And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () ἕκτος () ἄγγελος () ἐσάλπισεν, () καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μίαν () ἐκ () τῶν () τεσσάρων () κεράτων () τοῦ () θυσιαστηρίου () τοῦ () χρυσοῦ () τοῦ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ, ()

Revelation 9:13 τεσσάρων ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.

Revelation 10:7 (100.00%)

World English Bible:

but in the days of the voice of the seventh angel, when he is about to sound, then the mystery of God is finished, as he declared to his servants the prophets.

King James w/Strong’s #s:

but in the days of the voice of the seventh angel, when he shall begin to sound, the mystery of God should be finished, as he hath declared to his servants the prophets.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () τῆς () φωνῆς () τοῦ () ἑβδόμου () ἀγγέλου, () ὅταν () μέλλῃ () σαλπίζειν, () καὶ () ἐτελέσθη () τὸ () μυστήριον () τοῦ () θεοῦ, () ὡς () εὐηγγέλισεν () τοὺς () δούλους () αὐτοῦ () τοὺς () προφήτας. ()

Revelation 10:7a ἀλλ’ ¦ TR ἀλλὰ
Revelation 10:7b καὶ ἐτελέσθη ¦ RPmg TR καὶ τελεσθῇ ¦ PCK τελεσθῇ
Revelation 10:7c ὡς εὐηγγέλισεν ¦ PCK ὁ εὐηγγελίσατο
Revelation 10:7d τοὺς δούλους αὐτοῦ τοὺς προφήτας ¦ CT τοὺς ἑαυτοῦ δούλους τοὺς προφήτας ¦ TR τοῖς ἑαυτοῦ δούλοις τοῖς προφήταις

Revelation 11:1 (100.00%)

World English Bible:

A reed like a rod was given to me. Someone said, “Rise and measure God’s temple, and the altar, and those who worship in it.

King James w/Strong’s #s:

And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδόθη () μοι () κάλαμος () ὅμοιος () ῥάβδῳ, () λέγων, () Ἔγειραι, () καὶ () μέτρησον () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ, () καὶ () τὸ () θυσιαστήριον, () καὶ () τοὺς () προσκυνοῦντας () ἐν () αὐτῷ. ()

Revelation 11:1a λέγων ¦ PCK καὶ εἱστήκει ὁ ἄγγελος λέγων ¦ SCR καὶ ὁ ἄγγελος εἱστήκει λέγων
Revelation 11:1b Ἔγειραι ¦ CT HF PT RPmg Ἔγειρε

Revelation 11:4 (100.00%)

World English Bible:

These are the two olive trees and the two lamp stands, standing before the Lord of the earth.

King James w/Strong’s #s:

These are the two olive trees, and the two candlesticks standing before the God of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () αἱ () δύο () ἐλαῖαι, () καὶ () αἱ () δύο () λυχνίαι () αἱ () ἐνώπιον () τοῦ () κυρίου () τῆς () γῆς () ἑστῶσαι. ()

Revelation 11:4a αἱ ¦ ST om.
Revelation 11:4b αἱ ¦ [WH]
Revelation 11:4c κυρίου ¦ TR θεοῦ
Revelation 11:4d ἑστῶσαι ¦ ECM† txt ¦ CT† HF RPmg ἑστῶτες

World English Bible:

After the three and a half days, the breath of life from God entered into them, and they stood on their feet. Great fear fell on those who saw them.

King James w/Strong’s #s:

And after three days and an half the spirit of life from God entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετὰ () τὰς () τρεῖς () ἡμέρας () καὶ () ἥμισυ, () πνεῦμα () ζωῆς () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () εἰσῆλθεν () εἰς () αὐτούς, () καὶ () ἔστησαν () ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτῶν, () καὶ () φόβος () μέγας () ἔπεσεν () ἐπὶ () τοὺς () θεωροῦντας () αὐτούς. ()

Revelation 11:11a τὰς ¦ ECM† txt ¦ [WH] ¦ ECM† PCK RPmg om.
Revelation 11:11b εἰς αὐτούς ¦ PCK TR ἐπ’ αὐτούς ¦ NA SBL TH ἐν αὐτοῖς ¦ WH [ἐν] αὐτοῖς ¦ ECM αὐτοῖς
Revelation 11:11c ἔπεσεν ¦ CT PCK PT RPmg ἐπέπεσεν

World English Bible:

In that day there was a great earthquake, and a tenth of the city fell. Seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

King James w/Strong’s #s:

And the same hour was there a great earthquake, and the tenth part of the city fell, and in the earthquake were slain of men seven thousand: and the remnant were affrighted, and gave glory to the God of heaven.

Revelation 11:13 Gr. names of men

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐγένετο () σεισμὸς () μέγας, () καὶ () τὸ () δέκατον () τῆς () πόλεως () ἔπεσεν, () καὶ () ἀπεκτάνθησαν () ἐν () τῷ () σεισμῷ () ὀνόματα () ἀνθρώπων, () χιλιάδες () ἑπτά· () καὶ () οἱ () λοιποὶ () ἔμφοβοι () ἐγένοντο, () καὶ () ἔδωκαν () δόξαν () τῷ () θεῷ () τοῦ () οὐρανοῦ. ()

Revelation 11:13a Καὶ ¦ HF RPmg om.
Revelation 11:13b ἡμέρᾳ ¦ CT TR ὥρᾳ

World English Bible:

The twenty-four elders, who sit on their thrones before God’s throne, fell on their faces and worshiped God,

King James w/Strong’s #s:

And the four and twenty elders, which sat before God on their seats, fell upon their faces, and worshipped God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () εἴκοσι () τέσσαρες () πρεσβύτεροι () οἱ () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () καθήμενοι () ἐπὶ () τοὺς () θρόνους () αὐτῶν, () ἔπεσον () ἐπὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν, () καὶ () προσεκύνησαν () τῷ () θεῷ, ()

Revelation 11:16a εἴκοσι τέσσαρες ¦ TR εἴκοσι καὶ τέσσαρες
Revelation 11:16b οἱ ¦ ECM† txt ¦ [NA WH] ¦ ECM† οἵ
Revelation 11:16c ἐνώπιον τοῦ θεοῦ καθήμενοι ¦ ECM† txt ¦ ECM† ἐνώπιον τοῦ θεοῦ κάθηνται ¦ TH ἐνώπιον τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται ¦ HF RPmg ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται ¦ PT ἐνώπιον [τοῦ θρόνου] τοῦ θεοῦ οἱ κάθηνται
Revelation 11:16d ἔπεσον ¦ CT PT TR ἔπεσαν

World English Bible:

saying: “We give you thanks, Lord God, the Almighty, the one who is and who was, because you have taken your great power and reigned.

Revelation 11:17 TR adds “and who is coming”

King James w/Strong’s #s:

saying, We give thee thanks, O Lord God Almighty, which art, and wast, and art to come; because thou hast taken to thee thy great power, and hast reigned.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Εὐχαριστοῦμέν () σοι, () κύριε () ὁ () θεὸς () ὁ () παντοκράτωρ, () ὁ () ὢν () καὶ () ὁ () ἦν, () ὅτι () εἴληφας () τὴν () δύναμίν () σου () τὴν () μεγάλην, () καὶ () ἐβασίλευσας. ()

Revelation 11:17a ἦν ¦ PCK TR ἦν καὶ ὁ ἐρχόμενος ¦ PT ἦν [καὶ ὁ ἐρχόμενος]
Revelation 11:17b εἴληφας ¦ WH εἴληφες

World English Bible:

God’s temple that is in heaven was opened, and the ark of the Lord’s covenant was seen in his temple. Lightnings, sounds, thunders, an earthquake, and great hail followed.

King James w/Strong’s #s:

And the temple of God was opened in heaven, and there was seen in his temple the ark of his testament: and there were lightnings, and voices, and thunderings, and an earthquake, and great hail.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἠνοίγη () ὁ () ναὸς () τοῦ () θεοῦ () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () καὶ () ὤφθη () ἡ () κιβωτὸς () τῆς () διαθήκης () τοῦ () κυρίου () ἐν () τῷ () ναῷ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγένοντο () ἀστραπαὶ () καὶ () φωναὶ () καὶ () βρονταὶ () καὶ () χάλαζα () μεγάλη. ()

Revelation 11:19a ἠνοίγη ¦ HF RPmg ἠνοίχθη
Revelation 11:19b ἐν ¦ ECM† txt ¦ CT† PT ὁ ἐν
Revelation 11:19c τοῦ κυρίου ¦ PT κυρίου ¦ CT RPmg TR αὐτοῦ
Revelation 11:19d καὶ ¦ CT PT RPmg TR καὶ σεισμὸς καὶ

Revelation 12:5 (100.00%)

World English Bible:

She gave birth to a son, a male child, who is to rule all the nations with a rod of iron. Her child was caught up to God and to his throne.

King James w/Strong’s #s:

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with a rod of iron: and her child was caught up unto God, and to his throne.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () υἱὸν () ἄρρενα, () ὃς () μέλλει () ποιμαίνειν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐν () ῥάβδῳ () σιδηρᾷ· () καὶ () ἡρπάσθη () τὸ () τέκνον () αὐτῆς () πρὸς () τὸν () θεὸν () καὶ () πρὸς () τὸν () θρόνον () αὐτοῦ. ()

Revelation 12:5a ἄρρενα ¦ NA SBL TH WH ἄρσεν
Revelation 12:5b ἐν ¦ CT† txt ¦ ECM† om.
Revelation 12:5c ἡρπάσθη ¦ PCK ἡρπάγη
Revelation 12:5d πρὸς ¦ TR om.

Revelation 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The woman fled into the wilderness, where she has a place prepared by God, that there they may nourish her one thousand two hundred sixty days.

King James w/Strong’s #s:

And the woman fled into the wilderness, where she hath a place prepared of God, that they should feed her there a thousand two hundred and threescore days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () γυνὴ () ἔφυγεν () εἰς () τὴν () ἔρημον, () ὅπου () ἔχει () ἐκεῖ () τόπον () ἡτοιμασμένον () ὑπὸ () τοῦ () θεοῦ, () ἵνα () ἐκεῖ () ἐκτρέφωσιν () αὐτὴν () ἡμέρας () χιλίας () διακοσίας () ἑξήκοντα. ()

Revelation 12:6a ἐκεῖ ¦ TR om.
Revelation 12:6b ὑπὸ ¦ CT PCK PT RPmg TR ἀπὸ
Revelation 12:6c ἐκτρέφωσιν ¦ ECM NA PT RPmg SBL TR WH τρέφωσιν ¦ TH τρέφουσιν

World English Bible:

I heard a loud voice in heaven, saying, “Now the salvation, the power, and the Kingdom of our God, and the authority of his Christ has come; for the accuser of our brothers has been thrown down, who accuses them before our God day and night.

King James w/Strong’s #s:

And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, and strength, and the kingdom of our God, and the power of his Christ: for the accuser of our brethren is cast down, which accused them before our God day and night.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσα () φωνὴν () μεγάλην () ἐν () τῷ () οὐρανῷ, () λέγουσαν, () Ἄρτι () ἐγένετο () ἡ () σωτηρία () καὶ () ἡ () δύναμις () καὶ () ἡ () βασιλεία () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν, () καὶ () ἡ () ἐξουσία () τοῦ () χριστοῦ () αὐτοῦ· () ὅτι () ἐβλήθη () ὁ () κατήγορος () τῶν () ἀδελφῶν () ἡμῶν, () ὁ () κατηγορῶν () αὐτῶν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμέρας () καὶ () νυκτός. ()

Revelation 12:10a ἐν τῷ οὐρανῷ λέγουσαν ¦ TR λέγουσαν ἐν τῷ οὐρανῷ
Revelation 12:10b ἐβλήθη ¦ PCK TR κατεβλήθη
Revelation 12:10c κατήγορος ¦ NA SBL WH κατήγωρ
Revelation 12:10d αὐτῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† αὐτοὺς

World English Bible:

The dragon grew angry with the woman, and went away to make war with the rest of her offspring, who keep God’s commandments and hold Jesus’ testimony.

Revelation 12:17 or, seed

King James w/Strong’s #s:

And the dragon was wroth with the woman, and went to make war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Jesus Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὠργίσθη () ὁ () δράκων () ἐπὶ () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἀπῆλθεν () ποιῆσαι () πόλεμον () μετὰ () τῶν () λοιπῶν () τοῦ () σπέρματος () αὐτῆς, () τῶν () τηρούντων () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () ἐχόντων () τὴν () μαρτυρίαν () Ἰησοῦ. ()

Revelation 12:17 Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ χριστοῦ

Revelation 13:6 (100.00%)

World English Bible:

He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, his dwelling, and those who dwell in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he opened his mouth in blasphemy against God, to blaspheme his name, and his tabernacle, and them that dwell in heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () τὸ () στόμα () αὐτοῦ () εἰς () βλασφημίαν () πρὸς () τὸν () θεόν, () βλασφημῆσαι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () σκηνὴν () αὐτοῦ, () τοὺς () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () σκηνοῦντας. ()

Revelation 13:6a βλασφημίαν ¦ ECM† txt ¦ CT† βλασφημίας
Revelation 13:6b τοὺς ¦ TR καὶ τοὺς

Revelation 14:4 (100.00%)

World English Bible:

These are those who were not defiled with women, for they are virgins. These are those who follow the Lamb wherever he goes. These were redeemed by Jesus from among men, the first fruits to God and to the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

Revelation 14:4 Gr. were bought

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοί () εἰσιν () οἳ () μετὰ () γυναικῶν () οὐκ () ἐμολύνθησαν· () παρθένοι () γάρ () εἰσιν. () Οὗτοί () εἰσιν () οἱ () ἀκολουθοῦντες () τῷ () ἀρνίῳ () ὅπου () ἂν () ὑπάγῃ. () Οὗτοι () ὑπὸ () Ἰησοῦ () ἠγοράσθησαν () ἀπὸ () τῶν () ἀνθρώπων, () ἀπαρχὴ () τῷ () θεῷ () καὶ () τῷ () ἀρνίῳ. ()

Revelation 14:4a εἰσιν ¦ CT om.
Revelation 14:4b ἂν ὑπάγῃ ¦ HF RPmg ἐὰν ὑπάγῃ ¦ TH WH ἂν ὑπάγει
Revelation 14:4c ὑπὸ Ἰησοῦ ¦ CT PT RPmg TR om.

Revelation 14:5 (100.00%)

World English Bible:

In their mouth was found no lie, for they are blameless.

Revelation 14:5 TR adds “before the throne of God”

King James w/Strong’s #s:

And in their mouth was found no guile: for they are without fault before the throne of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐχ () εὑρέθη () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ψεῦδος· () ἄμωμοι () γάρ () εἰσιν. ()

Revelation 14:5a οὐχ εὑρέθη ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ψεῦδος ¦ PT οὐχ εὑρέθη ψεῦδος ἐν τῷ στόματι αὐτῶν ¦ CT PCK RPmg ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη ψεῦδος ¦ TR ἐν τῷ στόματι αὐτῶν οὐχ εὑρέθη δόλος
Revelation 14:5b γάρ ¦ ECM† txt ¦ CT† om.
Revelation 14:5c εἰσιν ¦ TR εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ

Revelation 14:7 (100.00%)

World English Bible:

He said with a loud voice, “Fear the Lord, and give him glory, for the hour of his judgment has come. Worship him who made the heaven, the earth, the sea, and the springs of waters!”

King James w/Strong’s #s:

saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγων () ἐν () φωνῇ () μεγάλῃ, () Φοβήθητε () τὸν () κύριον, () καὶ () δότε () αὐτῷ () δόξαν, () ὅτι () ἦλθεν () ἡ () ὥρα () τῆς () κρίσεως () αὐτοῦ, () καὶ () προσκυνήσατε () αὐτὸν () τὸν () ποιήσαντα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πηγὰς () ὑδάτων. ()

Revelation 14:7a λέγων ¦ TR λέγοντα
Revelation 14:7b κύριον ¦ CT PCK RPmg TR θεόν
Revelation 14:7c αὐτὸν τὸν ποιήσαντα ¦ CT PCK PT RPmg TR τῷ ποιήσαντι
Revelation 14:7d τὴν ¦ ECM† txt ¦ CT† ST om.

World English Bible:

he also will drink of the wine of the wrath of God, which is prepared unmixed in the cup of his anger. He will be tormented with fire and sulfur in the presence of the holy angels and in the presence of the Lamb.

King James w/Strong’s #s:

the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () αὐτὸς () πίεται () ἐκ () τοῦ () οἴνου () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θεοῦ, () τοῦ () κεκερασμένου () ἀκράτου () ἐν () τῷ () ποτηρίῳ () τῆς () ὀργῆς () αὐτοῦ, () καὶ () βασανισθήσεται () ἐν () πυρὶ () καὶ () θείῳ () ἐνώπιον () τῶν () ἁγίων () ἀγγέλων, () καὶ () ἐνώπιον () τοῦ () ἀρνίου· ()

Revelation 14:10 τῶν ἁγίων ἀγγέλων ¦ CT ἀγγέλων ἁγίων

World English Bible:

Here is the perseverance of the saints, those who keep the commandments of God and the faith of Jesus.”

King James w/Strong’s #s:

Here is the patience of the saints: here are they that keep the commandments of God, and the faith of Jesus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὧδε () ἡ () ὑπομονὴ () τῶν () ἁγίων () ἐστίν· () οἱ () τηροῦντες () τὰς () ἐντολὰς () τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὴν () πίστιν () Ἰησοῦ. ()

Revelation 14:12a ἡ ¦ TR om.
Revelation 14:12b οἱ ¦ PCK RPmg TR ὧδε οἱ
Revelation 14:12c Ἰησοῦ ¦ PCK τοῦ Ἰησοῦ

World English Bible:

The angel thrust his sickle into the earth, and gathered the vintage of the earth and threw it into the great wine press of the wrath of God.

King James w/Strong’s #s:

And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔβαλεν () ὁ () ἄγγελος () τὸ () δρέπανον () αὐτοῦ () εἰς () τὴν () γῆν, () καὶ () ἐτρύγησεν () τὴν () ἄμπελον () τῆς () γῆς, () καὶ () ἔβαλεν () εἰς () τὴν () ληνὸν () τοῦ () θυμοῦ () τοῦ () θεοῦ () τὸν () μέγαν. ()

Revelation 14:19a ἔβαλεν ¦ HF RPmg ἐξέβαλεν
Revelation 14:19b τὸν μέγαν ¦ PT RPmg TR τὴν μεγάλην

Revelation 15:1 (100.00%)

World English Bible:

I saw another great and marvelous sign in the sky: seven angels having the seven last plagues, for in them God’s wrath is finished.

King James w/Strong’s #s:

And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ἄλλο () σημεῖον () ἐν () τῷ () οὐρανῷ () μέγα () καὶ () θαυμαστόν, () ἀγγέλους () ἑπτὰ () ἔχοντας () πληγὰς () ἑπτὰ () τὰς () ἐσχάτας, () ὅτι () ἐν () αὐταῖς () ἐτελέσθη () ὁ () θυμὸς () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 15:2 (100.00%)

World English Bible:

I saw something like a sea of glass mixed with fire, and those who overcame the beast, his image, and the number of his name, standing on the sea of glass, having harps of God.

Revelation 15:2 TR adds “his mark,”

King James w/Strong’s #s:

And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὡς () θάλασσαν () ὑαλίνην () μεμιγμένην () πυρί, () καὶ () τοὺς () νικῶντας () ἐκ () τοῦ () θηρίου () καὶ () ἐκ () τῆς () εἰκόνος () αὐτοῦ () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἀριθμοῦ () τοῦ () ὀνόματος () αὐτοῦ, () ἑστῶτας () ἐπὶ () τὴν () θάλασσαν () τὴν () ὑαλίνην, () ἔχοντας () κιθάρας () τοῦ () θεοῦ. ()

Revelation 15:2a ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2b τοῦ θηρίου καὶ ἐκ τῆς εἰκόνος ¦ RPmg τῆς εἰκόνος καὶ ἐκ τοῦ θηρίου
Revelation 15:2c καὶ ¦ TR καὶ ἐκ τοῦ χαράγματος αὐτοῦ
Revelation 15:2d ὑαλίνην ¦ PCK ὑελίνην
Revelation 15:2e κιθάρας ¦ HF RPmg τὰς κιθάρας ¦ PT [τὰς] κιθάρας

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.