Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,251 to 1,300 of 1,972 for “G4771”

1 Corinthians 3:2 (100.00%)

World English Bible:

I fed you with milk, not with solid food, for you weren’t yet ready. Indeed, you aren’t ready even now,

King James w/Strong’s #s:

I have fed () you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able () to bear it, neither yet now are ye able. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γάλα () ὑμᾶς () ἐπότισα, () καὶ () οὐ () βρῶμα· () οὔπω () γὰρ () ἐδύνασθε, () ἀλλ’ () οὔτε () ἔτι () νῦν () δύνασθε· ()

1 Corinthians 3:2a N καὶ ⇒ -
1 Corinthians 3:2b N οὔτε ⇒ οὐδὲ

1 Corinthians 3:16 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that you are God’s temple and that God’s Spirit lives in you?

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that ye are () the temple of God, and that the Spirit of God dwelleth () in you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () ναὸς () θεοῦ () ἐστε, () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τοῦ () θεοῦ () οἰκεῖ () ἐν () ὑμῖν; ()

1 Corinthians 3:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone destroys God’s temple, God will destroy him; for God’s temple is holy, which you are.

King James w/Strong’s #s:

If any man defile () the temple of God, him shall God destroy; () for the temple of God is () holy, which temple ye are. ()

1 Corinthians 3:17 Or, destroy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἴ () τις () τὸν () ναὸν () τοῦ () θεοῦ () φθείρει, () φθερεῖ () τοῦτον () ὁ () θεός· () ὁ () γὰρ () ναὸς () τοῦ () θεοῦ () ἅγιός () ἐστιν, () οἵτινές () ἐστε () ὑμεῖς. ()

1 Corinthians 3:18 (100.00%)

World English Bible:

Let no one deceive himself. If anyone thinks that he is wise among you in this world, let him become a fool that he may become wise.

King James w/Strong’s #s:

Let no man deceive () himself. If any man among you seemeth () to be () wise in this world, let him become () a fool, that he may be () wise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μηδεὶς () ἑαυτὸν () ἐξαπατάτω· () εἴ () τις () δοκεῖ () σοφὸς () εἶναι () ἐν () ὑμῖν () ἐν () τῷ () αἰῶνι () τούτῳ, () μωρὸς () γενέσθω, () ἵνα () γένηται () σοφός. ()

1 Corinthians 3:21 (100.00%)

World English Bible:

Therefore let no one boast in men. For all things are yours,

King James w/Strong’s #s:

Therefore let no man glory () in men. For all things are () your’s;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὥστε () μηδεὶς () καυχάσθω () ἐν () ἀνθρώποις· () πάντα () γὰρ () ὑμῶν () ἐστιν, ()

1 Corinthians 3:22 (100.00%)

World English Bible:

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come. All are yours,

King James w/Strong’s #s:

whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, () or things to come; () all are () your’s;

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἴτε () Παῦλος, () εἴτε () Ἀπολλώς, () εἴτε () Κηφᾶς, () εἴτε () κόσμος, () εἴτε () ζωή, () εἴτε () θάνατος, () εἴτε () ἐνεστῶτα, () εἴτε () μέλλοντα· () πάντα () ὑμῶν () ἐστιν, ()

1 Corinthians 3:22 N ἐστιν ⇒ -

1 Corinthians 3:23 (100.00%)

World English Bible:

and you are Christ’s, and Christ is God’s.

King James w/Strong’s #s:

and ye are Christ’s; and Christ is God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὑμεῖς () δὲ () χριστοῦ, () χριστὸς () δὲ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 4:3 (100.00%)

World English Bible:

But with me it is a very small thing that I should be judged by you, or by a human court. Yes, I don’t even judge my own self.

King James w/Strong’s #s:

But with me it is () a very small thing that I should be judged () of you, or of man’s judgment: yea, I judge () not mine own self.

1 Corinthians 4:3 Gr. day

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐμοὶ () δὲ () εἰς () ἐλάχιστόν () ἐστιν () ἵνα () ὑφ’ () ὑμῶν () ἀνακριθῶ, () ἢ () ὑπὸ () ἀνθρωπίνης () ἡμέρας· () ἀλλ’ () οὐδὲ () ἐμαυτὸν () ἀνακρίνω. ()

1 Corinthians 4:6 (100.00%)

World English Bible:

Now these things, brothers, I have in a figure transferred to myself and Apollos for your sakes, that in us you might learn not to think beyond the things which are written, that none of you be puffed up against one another.

King James w/Strong’s #s:

And these things, brethren, I have in a figure transferred () to myself and to Apollos for your sakes; that ye might learn () in us not to think () of men above that which is written, () that no one of you be puffed up () for one against another.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ταῦτα () δέ, () ἀδελφοί, () μετεσχημάτισα () εἰς () ἐμαυτὸν () καὶ () Ἀπολλὼ () δι’ () ὑμᾶς, () ἵνα () ἐν () ἡμῖν () μάθητε () τὸ () μὴ () ὑπὲρ () ὃ () γέγραπται () φρονεῖν, () ἵνα () μὴ () εἷς () ὑπὲρ () τοῦ () ἑνὸς () φυσιοῦσθε () κατὰ () τοῦ () ἑτέρου. ()

1 Corinthians 4:6a N Ἀπολλὼ ⇒ Ἀπολλῶν
1 Corinthians 4:6b N ὃ γέγραπται φρονεῖν ⇒ ἃ γέγραπται

1 Corinthians 4:7 (100.00%)

World English Bible:

For who makes you different? And what do you have that you didn’t receive? But if you did receive it, why do you boast as if you had not received it?

King James w/Strong’s #s:

For who maketh thee to differ () from another? and what hast thou () that thou didst not receive? () now if thou didst receive () it, why dost thou glory, () as if thou hadst not received () it?

1 Corinthians 4:7 Gr. distinguisheth thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γάρ () σε () διακρίνει; () Τί () δὲ () ἔχεις () ὃ () οὐκ () ἔλαβες; () Εἰ () δὲ () καὶ () ἔλαβες, () τί () καυχᾶσαι () ὡς () μὴ () λαβών; ()

1 Corinthians 4:8 (100.00%)

World English Bible:

You are already filled. You have already become rich. You have come to reign without us. Yes, and I wish that you did reign, that we also might reign with you!

King James w/Strong’s #s:

Now ye are () full, () now ye are rich, () ye have reigned as kings () without us: and I would to God ye did reign, () that we also might reign with () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () κεκορεσμένοι () ἐστέ, () ἤδη () ἐπλουτήσατε, () χωρὶς () ἡμῶν () ἐβασιλεύσατε· () καὶ () ὄφελόν () γε () ἐβασιλεύσατε, () ἵνα () καὶ () ἡμεῖς () ὑμῖν () συμβασιλεύσωμεν. ()

1 Corinthians 4:10 (100.00%)

World English Bible:

We are fools for Christ’s sake, but you are wise in Christ. We are weak, but you are strong. You have honor, but we have dishonor.

King James w/Strong’s #s:

We are fools for Christ’s sake, but ye are wise in Christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡμεῖς () μωροὶ () διὰ () χριστόν, () ὑμεῖς () δὲ () φρόνιμοι () ἐν () χριστῷ· () ἡμεῖς () ἀσθενεῖς, () ὑμεῖς () δὲ () ἰσχυροί· () ὑμεῖς () ἔνδοξοι, () ἡμεῖς () δὲ () ἄτιμοι. ()

1 Corinthians 4:14 (100.00%)

World English Bible:

I don’t write these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

King James w/Strong’s #s:

I write () not these things to shame () you, but as my beloved sons I warn () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐντρέπων () ὑμᾶς () γράφω () ταῦτα, () ἀλλ’ () ὡς () τέκνα () μου () ἀγαπητὰ () νουθετῶ. ()

1 Corinthians 4:14 N νουθετῶ ⇒ νουθετῶ[ν]

1 Corinthians 4:15 (100.00%)

World English Bible:

For though you have ten thousand tutors in Christ, you don’t have many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.

King James w/Strong’s #s:

For though ye have () ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten () you through the gospel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γὰρ () μυρίους () παιδαγωγοὺς () ἔχητε () ἐν () χριστῷ, () ἀλλ’ () οὐ () πολλοὺς () πατέρας· () ἐν () γὰρ () χριστῷ () Ἰησοῦ () διὰ () τοῦ () εὐαγγελίου () ἐγὼ () ὑμᾶς () ἐγέννησα. ()

1 Corinthians 4:16 (100.00%)

World English Bible:

I beg you therefore, be imitators of me.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore I beseech () you, be ye () followers of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παρακαλῶ () οὖν () ὑμᾶς, () μιμηταί () μου () γίνεσθε. ()

1 Corinthians 4:17 (100.00%)

World English Bible:

Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

King James w/Strong’s #s:

For this cause have I sent () unto you Timotheus, who is () my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance () of my ways which be in Christ, as I teach () every where in every church.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἔπεμψα () ὑμῖν () Τιμόθεον, () ὅς () ἐστιν () τέκνον () μου () ἀγαπητὸν () καὶ () πιστὸν () ἐν () κυρίῳ, () ὃς () ὑμᾶς () ἀναμνήσει () τὰς () ὁδούς () μου () τὰς () ἐν () χριστῷ, () καθὼς () πανταχοῦ () ἐν () πάσῃ () ἐκκλησίᾳ () διδάσκω. ()

1 Corinthians 4:17a N τέκνον μου ⇒ μου τέκνον
1 Corinthians 4:17b N χριστῷ ⇒ χριστῷ [Ἰησοῦ]

1 Corinthians 4:18 (100.00%)

World English Bible:

Now some are puffed up, as though I were not coming to you.

King James w/Strong’s #s:

Now some are puffed up, () as though I would not come () to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὡς () μὴ () ἐρχομένου () δέ () μου () πρὸς () ὑμᾶς () ἐφυσιώθησάν () τινες. ()

1 Corinthians 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But I will come to you shortly, if the Lord is willing. And I will know, not the word of those who are puffed up, but the power.

King James w/Strong’s #s:

But I will come () to you shortly, if the Lord will, () and will know, () not the speech of them which are puffed up, () but the power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐλεύσομαι () δὲ () ταχέως () πρὸς () ὑμᾶς, () ἐὰν () ὁ () κύριος () θελήσῃ, () καὶ () γνώσομαι () οὐ () τὸν () λόγον () τῶν () πεφυσιωμένων, () ἀλλὰ () τὴν () δύναμιν. ()

1 Corinthians 4:21 (100.00%)

World English Bible:

What do you want? Shall I come to you with a rod, or in love and a spirit of gentleness?

King James w/Strong’s #s:

What will ye? () shall I come () unto you with a rod, or in love, and in the spirit of meekness?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () θέλετε; () Ἐν () ῥάβδῳ () ἔλθω () πρὸς () ὑμᾶς, () ἢ () ἐν () ἀγάπῃ () πνεύματί () τε () πρᾳότητος; ()

1 Corinthians 4:21 N πρᾳότητος ⇒ πρα̈ύτητος

1 Corinthians 5:1 (100.00%)

World English Bible:

It is actually reported that there is sexual immorality among you, and such sexual immorality as is not even named among the Gentiles, that one has his father’s wife.

King James w/Strong’s #s:

It is reported () commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named () among the Gentiles, that one should have () his father’s wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅλως () ἀκούεται () ἐν () ὑμῖν () πορνεία, () καὶ () τοιαύτη () πορνεία, () ἥτις () οὐδὲ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ὀνομάζεται, () ὥστε () γυναῖκά () τινα () τοῦ () πατρὸς () ἔχειν. ()

1 Corinthians 5:1 N ὀνομάζεται ⇒ -

1 Corinthians 5:2 (100.00%)

World English Bible:

You are arrogant, and didn’t mourn instead, that he who had done this deed might be removed from among you.

King James w/Strong’s #s:

And ye are () puffed up, () and have not rather mourned, () that he that hath done () this deed might be taken away () from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς () πεφυσιωμένοι () ἐστέ, () καὶ () οὐχὶ () μᾶλλον () ἐπενθήσατε, () ἵνα () ἐξαρθῇ () ἐκ () μέσου () ὑμῶν () ὁ () τὸ () ἔργον () τοῦτο () ποιήσας. ()

1 Corinthians 5:2a N ἐξαρθῇ ⇒ ἀρθῇ
1 Corinthians 5:2b N ποιήσας ⇒ πράξας

1 Corinthians 5:4 (100.00%)

World English Bible:

In the name of our Lord Jesus Christ, when you are gathered together with my spirit with the power of our Lord Jesus Christ,

King James w/Strong’s #s:

in the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, () and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, () συναχθέντων () ὑμῶν () καὶ () τοῦ () ἐμοῦ () πνεύματος, () σὺν () τῇ () δυνάμει () τοῦ () κυρίου () ἡμῶν () Ἰησοῦ () χριστοῦ, ()

1 Corinthians 5:4a N ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ συναχθέντων ⇒ [ἡμῶν] Ἰησοῦ συναχθέντων
1 Corinthians 5:4b N δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ χριστοῦ ⇒ δυνάμει τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ

1 Corinthians 5:6 (100.00%)

World English Bible:

Your boasting is not good. Don’t you know that a little yeast leavens the whole lump?

King James w/Strong’s #s:

Your glorying is not good. Know ye () not that a little leaven leaveneth () the whole lump?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () καλὸν () τὸ () καύχημα () ὑμῶν. () Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () μικρὰ () ζύμη () ὅλον () τὸ () φύραμα () ζυμοῖ; ()

1 Corinthians 5:9 (100.00%)

World English Bible:

I wrote to you in my letter to have no company with sexual sinners;

King James w/Strong’s #s:

I wrote () unto you in an epistle not to company () with fornicators:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔγραψα () ὑμῖν () ἐν () τῇ () ἐπιστολῇ () μὴ () συναναμίγνυσθαι () πόρνοις· ()

1 Corinthians 5:11 (100.00%)

World English Bible:

But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortionist. Don’t even eat with such a person.

King James w/Strong’s #s:

But now I have written () unto you not to keep company, () if any man that is called () a brother be a fornicator, or covetous, or an idolater, or a railer, or a drunkard, or an extortioner; with such an one no not to eat. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () δὲ () ἔγραψα () ὑμῖν () μὴ () συναναμίγνυσθαι, () ἐάν () τις () ἀδελφὸς () ὀνομαζόμενος () ᾖ () πόρνος, () ἢ () πλεονέκτης, () ἢ () εἰδωλολάτρης, () ἢ () λοίδορος, () ἢ () μέθυσος, () ἢ () ἅρπαξ· () τῷ () τοιούτῳ () μηδὲ () συνεσθίειν. ()

1 Corinthians 5:12 (100.00%)

World English Bible:

For what do I have to do with also judging those who are outside? Don’t you judge those who are within?

King James w/Strong’s #s:

For what have I to do to judge () them also that are without? do not ye judge () them that are within?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () γάρ () μοι () καὶ () τοὺς () ἔξω () κρίνειν; () Οὐχὶ () τοὺς () ἔσω () ὑμεῖς () κρίνετε; ()

1 Corinthians 5:12 N καὶ ⇒ -

1 Corinthians 5:13 (100.00%)

World English Bible:

But those who are outside, God judges. “Put away the wicked man from among yourselves.”

1 Corinthians 5:13 ; ; ; ;

King James w/Strong’s #s:

But them that are without God judgeth. () Therefore put away () from among yourselves that wicked person.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοὺς () δὲ () ἔξω () ὁ () θεὸς () κρινεῖ. () Καὶ () ἐξαρεῖτε () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

1 Corinthians 5:13 N Καὶ ἐξαρεῖτε ⇒ Ἐξάρατε

1 Corinthians 6:1 (100.00%)

World English Bible:

Dare any of you, having a matter against his neighbor, go to law before the unrighteous, and not before the saints?

King James w/Strong’s #s:

Dare () any of you, having () a matter against another, go to law () before the unjust, and not before the saints?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τολμᾷ () τις () ὑμῶν, () πρᾶγμα () ἔχων () πρὸς () τὸν () ἕτερον, () κρίνεσθαι () ἐπὶ () τῶν () ἀδίκων, () καὶ () οὐχὶ () ἐπὶ () τῶν () ἁγίων; ()

1 Corinthians 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that the saints will judge the world? And if the world is judged by you, are you unworthy to judge the smallest matters?

King James w/Strong’s #s:

Do ye not know () that the saints shall judge () the world? and if the world shall be judged () by you, are ye () unworthy to judge the smallest matters?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () οἱ () ἅγιοι () τὸν () κόσμον () κρινοῦσιν; () Καὶ () εἰ () ἐν () ὑμῖν () κρίνεται () ὁ () κόσμος, () ἀνάξιοί () ἐστε () κριτηρίων () ἐλαχίστων; ()

1 Corinthians 6:2 N Οὐκ ⇒ Ἢ οὐκ

1 Corinthians 6:5 (100.00%)

World English Bible:

I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

King James w/Strong’s #s:

I speak () to your shame. Is it so, that there () is not a wise man among you? no, not one that shall be able () to judge () between his brethren?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρὸς () ἐντροπὴν () ὑμῖν () λέγω. () Οὕτως () οὐκ () ἔνι () ἐν () ὑμῖν () σοφὸς () οὐδὲ () εἷς, () ὃς () δυνήσεται () διακρῖναι () ἀνὰ () μέσον () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, ()

1 Corinthians 6:5 N σοφὸς οὐδὲ εἷς ⇒ οὐδεὶς σοφός

1 Corinthians 6:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore it is already altogether a defect in you that you have lawsuits one with another. Why not rather be wronged? Why not rather be defrauded?

King James w/Strong’s #s:

Now therefore there is () utterly a fault among you, because ye go () to law one with another. Why do ye not rather take wrong? () Why do ye not rather suffer yourselves to be defrauded? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἤδη () μὲν () οὖν () ὅλως () ἥττημα () ὑμῖν () ἐστιν, () ὅτι () κρίματα () ἔχετε () μεθ’ () ἑαυτῶν. () Διὰ () τί () οὐχὶ () μᾶλλον () ἀδικεῖσθε; () Διὰ () τί () οὐχὶ () μᾶλλον () ἀποστερεῖσθε; ()

1 Corinthians 6:7 N οὖν ⇒ [οὖν]

1 Corinthians 6:8 (100.00%)

World English Bible:

No, but you yourselves do wrong and defraud, and that against your brothers.

King James w/Strong’s #s:

Nay, ye do wrong, () and defraud, () and that your brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () ὑμεῖς () ἀδικεῖτε () καὶ () ἀποστερεῖτε, () καὶ () ταῦτα () ἀδελφούς. ()

1 Corinthians 6:8 N ταῦτα ⇒ τοῦτο

1 Corinthians 6:15 (100.00%)

World English Bible:

Don’t you know that your bodies are members of Christ? Shall I then take the members of Christ and make them members of a prostitute? May it never be!

King James w/Strong’s #s:

Know ye () not that your bodies are () the members of Christ? shall I then take () the members of Christ, and make () them the members of an harlot? God forbid. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὰ () σώματα () ὑμῶν () μέλη () χριστοῦ () ἐστιν; () Ἄρας () οὖν () τὰ () μέλη () τοῦ () χριστοῦ () ποιήσω () πόρνης () μέλη; () Μὴ () γένοιτο. ()

1 Corinthians 6:19 (100.00%)

World English Bible:

Or don’t you know that your body is a temple of the Holy Spirit who is in you, whom you have from God? You are not your own,

King James w/Strong’s #s:

What? know ye () not that your body is () the temple of the Holy Ghost which is in you, which ye have () of God, and ye are () not your own?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἢ () οὐκ () οἴδατε () ὅτι () τὸ () σῶμα () ὑμῶν () ναὸς () τοῦ () ἐν () ὑμῖν () ἁγίου () πνεύματός () ἐστιν, () οὗ () ἔχετε () ἀπὸ () θεοῦ; () Καὶ () οὐκ () ἐστὲ () ἑαυτῶν, ()

1 Corinthians 6:20 (100.00%)

World English Bible:

for you were bought with a price. Therefore glorify God in your body and in your spirit, which are God’s.

King James w/Strong’s #s:

For ye are bought () with a price: therefore glorify () God in your body, and in your spirit, which are () God’s.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἠγοράσθητε () γὰρ () τιμῆς· () δοξάσατε () δὴ () τὸν () θεὸν () ἐν () τῷ () σώματι () ὑμῶν, () καὶ () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν, () ἅτινά () ἐστιν () τοῦ () θεοῦ. ()

1 Corinthians 6:20 N καὶ ἐν τῷ πνεύματι ὑμῶν ἅτινά ἐστιν τοῦ θεοῦ ⇒ -

1 Corinthians 7:5 (100.00%)

World English Bible:

Don’t deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn’t tempt you because of your lack of self-control.

King James w/Strong’s #s:

Defraud ye () not one the other, except it be with consent for a time, that ye may give yourselves () to fasting and prayer; and come () together again, that Satan tempt () you not for your incontinency.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ἀποστερεῖτε () ἀλλήλους, () εἰ () μήτι () ἂν () ἐκ () συμφώνου () πρὸς () καιρόν, () ἵνα () σχολάζητε () τῇ () νηστείᾳ () καὶ () τῇ () προσευχῇ, () καὶ () πάλιν () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () συνέρχησθε, () ἵνα () μὴ () πειράζῃ () ὑμᾶς () ὁ () Σατανᾶς () διὰ () τὴν () ἀκρασίαν () ὑμῶν. ()

1 Corinthians 7:5a N σχολάζητε ⇒ σχολάσητε
1 Corinthians 7:5b N τῇ νηστείᾳ καὶ ⇒ -
1 Corinthians 7:5c N συνέρχησθε ⇒ ἦτε

1 Corinthians 7:14 (100.00%)

World English Bible:

For the unbelieving husband is sanctified in the wife, and the unbelieving wife is sanctified in the husband. Otherwise your children would be unclean, but now they are holy.

King James w/Strong’s #s:

For the unbelieving husband is sanctified () by the wife, and the unbelieving wife is sanctified () by the husband: else were () your children unclean; but now are they () holy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡγίασται () γὰρ () ὁ () ἀνὴρ () ὁ () ἄπιστος () ἐν () τῇ () γυναικί, () καὶ () ἡγίασται () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἄπιστος () ἐν () τῷ () ἀνδρί· () ἐπεὶ () ἄρα () τὰ () τέκνα () ὑμῶν () ἀκάθαρτά () ἐστιν, () νῦν () δὲ () ἅγιά () ἐστιν. ()

1 Corinthians 7:14 N ἀνδρί ⇒ ἀδελφῷ

1 Corinthians 7:15 (100.00%)

World English Bible:

Yet if the unbeliever departs, let there be separation. The brother or the sister is not under bondage in such cases, but God has called us in peace.

King James w/Strong’s #s:

But if the unbelieving depart, () let him depart. () A brother or a sister is not under bondage () in such cases: but God hath called () us to peace.

1 Corinthians 7:15 Gr. in peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () δὲ () ὁ () ἄπιστος () χωρίζεται, () χωριζέσθω. () Οὐ () δεδούλωται () ὁ () ἀδελφὸς () ἢ () ἡ () ἀδελφὴ () ἐν () τοῖς () τοιούτοις· () ἐν () δὲ () εἰρήνῃ () κέκληκεν () ἡμᾶς () ὁ () θεός. ()

1 Corinthians 7:15 N ἡμᾶς ⇒ ὑμᾶς

1 Corinthians 7:28 (100.00%)

World English Bible:

But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you.

King James w/Strong’s #s:

But and if thou marry, () thou hast not sinned; () and if a virgin marry, () she hath not sinned. () Nevertheless such shall have () trouble in the flesh: but I spare () you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () καὶ () γήμῃς, () οὐχ () ἥμαρτες· () καὶ () ἐὰν () γήμῃ () ἡ () παρθένος, () οὐχ () ἥμαρτεν. () Θλίψιν () δὲ () τῇ () σαρκὶ () ἕξουσιν () οἱ () τοιοῦτοι· () ἐγὼ () δὲ () ὑμῶν () φείδομαι. ()

1 Corinthians 7:28 N γήμῃς ⇒ γαμήσῃς

1 Corinthians 7:32 (100.00%)

World English Bible:

But I desire to have you to be free from cares. He who is unmarried is concerned for the things of the Lord, how he may please the Lord;

King James w/Strong’s #s:

But I would have () () you without carefulness. He that is unmarried careth () for the things that belong to the Lord, how he may please () the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀμερίμνους () εἶναι. () Ὁ () ἄγαμος () μεριμνᾷ () τὰ () τοῦ () κυρίου, () πῶς () ἀρέσει () τῷ () κυρίῳ· ()

1 Corinthians 7:32 N ἀρέσει ⇒ ἀρέσῃ

1 Corinthians 7:35 (100.00%)

World English Bible:

This I say for your own benefit, not that I may ensnare you, but for that which is appropriate, and that you may attend to the Lord without distraction.

King James w/Strong’s #s:

And this I speak () for your own profit; () not that I may cast () a snare upon you, but for that which is comely, and that ye may attend upon the Lord without distraction.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () πρὸς () τὸ () ὑμῶν () αὐτῶν () συμφέρον () λέγω· () οὐχ () ἵνα () βρόχον () ὑμῖν () ἐπιβάλω, () ἀλλὰ () πρὸς () τὸ () εὔσχημον () καὶ () εὐπρόσεδρον () τῷ () κυρίῳ () ἀπερισπάστως. ()

1 Corinthians 7:35a N συμφέρον ⇒ σύμφορον
1 Corinthians 7:35b N εὐπρόσεδρον ⇒ εὐπάρεδρον

1 Corinthians 8:9 (100.00%)

World English Bible:

But be careful that by no means does this liberty of yours become a stumbling block to the weak.

King James w/Strong’s #s:

But take heed () lest by any means this liberty of your’s become () a stumblingblock to them that are weak. ()

1 Corinthians 8:9 Or, power

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βλέπετε () δὲ () μήπως () ἡ () ἐξουσία () ὑμῶν () αὕτη () πρόσκομμα () γένηται () τοῖς () ἀσθενοῦσιν. ()

1 Corinthians 8:9a N μήπως ⇒ μή πως
1 Corinthians 8:9b N ἀσθενοῦσιν ⇒ ἀσθενέσιν

1 Corinthians 8:10 (100.00%)

World English Bible:

For if a man sees you who have knowledge sitting in an idol’s temple, won’t his conscience, if he is weak, be emboldened to eat things sacrificed to idols?

King James w/Strong’s #s:

For if any man see () thee which hast () knowledge sit at meat () in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is () weak be emboldened () to eat () those things which are offered to idols;

1 Corinthians 8:10 Gr. edified

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () γάρ () τις () ἴδῃ () σε () τὸν () ἔχοντα () γνῶσιν () ἐν () εἰδωλείῳ () κατακείμενον, () οὐχὶ () ἡ () συνείδησις () αὐτοῦ () ἀσθενοῦς () ὄντος () οἰκοδομηθήσεται () εἰς () τὸ () τὰ () εἰδωλόθυτα () ἐσθίειν; ()

1 Corinthians 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Am I not free? Am I not an apostle? Haven’t I seen Jesus Christ, our Lord? Aren’t you my work in the Lord?

King James w/Strong’s #s:

Am () I not an apostle? am () I not free? have I not seen () Jesus Christ our Lord? are () not ye my work in the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () εἰμὶ () ἀπόστολος; () Οὐκ () εἰμὶ () ἐλεύθερος; () Οὐχὶ () Ἰησοῦν () χριστὸν () τὸν () κύριον () ἡμῶν () ἑώρακα; () Οὐ () τὸ () ἔργον () μου () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () κυρίῳ; ()

1 Corinthians 9:1a N ἀπόστολος; Οὐκ εἰμὶ ἐλεύθερος; ⇒ ἐλεύθερος; Οὐκ εἰμὶ ἀπόστολος;
1 Corinthians 9:1b N χριστὸν ⇒ -
1 Corinthians 9:1c N ἑώρακα ⇒ ἑόρακα

1 Corinthians 9:2 (100.00%)

World English Bible:

If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

King James w/Strong’s #s:

If I be () not an apostle unto others, yet doubtless I am () to you: for the seal of mine apostleship are () ye in the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοις () οὐκ () εἰμὶ () ἀπόστολος, () ἀλλά () γε () ὑμῖν () εἰμι· () ἡ () γὰρ () σφραγὶς () τῆς () ἐμῆς () ἀποστολῆς () ὑμεῖς () ἐστε () ἐν () κυρίῳ. ()

1 Corinthians 9:2 N τῆς ἐμῆς ⇒ μου τῆς

1 Corinthians 9:11 (100.00%)

World English Bible:

If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?

King James w/Strong’s #s:

If we have sown () unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap () your carnal things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἡμεῖς () ὑμῖν () τὰ () πνευματικὰ () ἐσπείραμεν, () μέγα () εἰ () ἡμεῖς () ὑμῶν () τὰ () σαρκικὰ () θερίσομεν; ()

1 Corinthians 9:12 (100.00%)

World English Bible:

If others partake of this right over you, don’t we yet more? Nevertheless we didn’t use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ.

King James w/Strong’s #s:

If others be partakers () of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used () this power; but suffer () all things, lest we should () hinder the gospel of Christ.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἄλλοι () τῆς () ἐξουσίας () ὑμῶν () μετέχουσιν, () οὐ () μᾶλλον () ἡμεῖς; () Ἀλλ’ () οὐκ () ἐχρησάμεθα () τῇ () ἐξουσίᾳ () ταύτῃ, () ἀλλὰ () πάντα () στέγομεν, () ἵνα () μὴ () ἐγκοπήν () τινα () δῶμεν () τῷ () εὐαγγελίῳ () τοῦ () χριστοῦ. ()

1 Corinthians 9:12a N ἐξουσίας ὑμῶν ⇒ ὑμῶν ἐξουσίας
1 Corinthians 9:12b N ἐγκοπήν τινα ⇒ τινα ἐγκοπὴν

1 Corinthians 10:1 (100.00%)

World English Bible:

Now I would not have you ignorant, brothers, that our fathers were all under the cloud, and all passed through the sea;

King James w/Strong’s #s:

Moreover, brethren, I would () not that ye should be ignorant, () how that all our fathers were () under the cloud, and all passed () through the sea;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () ἀγνοεῖν, () ἀδελφοί, () ὅτι () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () πάντες () ὑπὸ () τὴν () νεφέλην () ἦσαν, () καὶ () πάντες () διὰ () τῆς () θαλάσσης () διῆλθον, ()

1 Corinthians 10:1 N δὲ ⇒ γὰρ

1 Corinthians 10:13 (100.00%)

World English Bible:

No temptation has taken you except what is common to man. God is faithful, who will not allow you to be tempted above what you are able, but will with the temptation also make the way of escape, that you may be able to endure it.

King James w/Strong’s #s:

There hath no temptation taken () you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer () you to be tempted () above that ye are able; () but will with the temptation also make () a way to escape, that ye may be able () to bear () it.

1 Corinthians 10:13 Or, moderate

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πειρασμὸς () ὑμᾶς () οὐκ () εἴληφεν () εἰ () μὴ () ἀνθρώπινος· () πιστὸς () δὲ () ὁ () θεός, () ὃς () οὐκ () ἐάσει () ὑμᾶς () πειρασθῆναι () ὑπὲρ () ὃ () δύνασθε, () ἀλλὰ () ποιήσει () σὺν () τῷ () πειρασμῷ () καὶ () τὴν () ἔκβασιν, () τοῦ () δύνασθαι () ὑμᾶς () ὑπενεγκεῖν. ()

1 Corinthians 10:13 N ὑμᾶς ὑπενεγκεῖν ⇒ ὑπενεγκεῖν

1 Corinthians 10:20 (100.00%)

World English Bible:

But I say that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to demons and not to God, and I don’t desire that you would have fellowship with demons.

King James w/Strong’s #s:

But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, () they sacrifice () to devils, and not to God: and I would () not that ye should have () fellowship with devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ὅτι () ἃ () θύει () τὰ () ἔθνη, () δαιμονίοις () θύει, () καὶ () οὐ () θεῷ· () οὐ () θέλω () δὲ () ὑμᾶς () κοινωνοὺς () τῶν () δαιμονίων () γίνεσθαι. ()

1 Corinthians 10:20a N θύει τὰ ἔθνη δαιμονίοις θύει ⇒ θύουσιν δαιμονίοις
1 Corinthians 10:20b N θεῷ ⇒ θεῷ [θύουσιν]

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):