Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,301 to 1,350 of 2,230 for “H3478”

2 Kings 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Hazael king of Syria oppressed Israel all the days of Jehoahaz.

King James w/Strong’s #s:

But Hazael king of Syria oppressed () Israel all the days of Jehoahaz.

Young’s Literal Translation:

And Hazael king of Aram hath oppressed Israel all the days of Jehoahaz,

2 Kings 13:25 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash the son of Jehoahaz took again out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities which he had taken out of the hand of Jehoahaz his father by war. Joash struck him three times, and recovered the cities of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash the son of Jehoahaz took () again () out of the hand of Benhadad the son of Hazael the cities, which he had taken () out of the hand of Jehoahaz his father by war. Three times did Joash beat () him, and recovered () the cities of Israel.

Young’s Literal Translation:

and Jehoash son of Jehoahaz turneth and taketh the cities out of the hand of Ben-Hadad son of Hazael that he had taken out of the hand of Jehoahaz his father in war; three times hath Joash smitten him, and he bringeth back the cities of Israel.

2 Kings 14:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Joash, son of Joahaz, king of Israel, Amaziah the son of Joash king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned () Amaziah the son of Joash king of Judah.

Young’s Literal Translation:

In the second year of Joash son of Jehoahaz king of Israel reigned hath Amaziah son of Joash king of Judah;

2 Kings 14:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, “Come, let’s look one another in the face.”

King James w/Strong’s #s:

Then Amaziah sent () messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, () Come, () let us look () one another in the face.

Young’s Literal Translation:

then hath Amaziah sent messengers unto Jehoash son of Jehoahaz, son of Jehu, king of Israel, saying, ‘Come, we look one another in the face.’

2 Kings 14:9 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash the king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, “The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, ‘Give your daughter to my son as wife.’ Then a wild animal that was in Lebanon passed by, and trampled down the thistle.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash the king of Israel sent () to Amaziah king of Judah, saying, () The thistle that [was] in Lebanon sent () to the cedar that [was] in Lebanon, saying, () Give () thy daughter to my son to wife: and there passed () by a wild beast that [was] in Lebanon, and trode down () the thistle.

Young’s Literal Translation:

And Jehoash king of Israel sendeth unto Amaziah king of Judah, saying, ‘The thorn that is in Lebanon hath sent unto the cedar that is in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son for a wife; and pass by doth a beast of the field that is in Lebanon, and treadeth down the thorn.

2 Kings 14:11 (100.00%)

World English Bible:

But Amaziah would not listen. So Jehoash king of Israel went up; and he and Amaziah king of Judah looked one another in the face at Beth Shemesh, which belongs to Judah.

King James w/Strong’s #s:

But Amaziah would not hear. () Therefore Jehoash king of Israel went up; () and he and Amaziah king of Judah looked () one another in the face at Bethshemesh, which [belongeth] to Judah.

Young’s Literal Translation:

And Amaziah hath not hearkened, and go up doth Jehoash king of Israel, and they look one another in the face, he and Amaziah king of Judah, in Beth-Shemesh, that is Judah’s,

2 Kings 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Judah was defeated by Israel; and each man fled to his tent.

King James w/Strong’s #s:

And Judah was put to the worse () before Israel; and they fled () every man to their tents.

Young’s Literal Translation:

and Judah is smitten before Israel, and they flee each to his tent.

2 Kings 14:13 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Beth Shemesh and came to Jerusalem, then broke down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

2 Kings 14:13 A cubit is the length from the tip of the middle finger to the elbow on a man’s arm, or about 18 inches or 46 centimeters.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash king of Israel took () Amaziah king of Judah, the son of Jehoash the son of Ahaziah, at Bethshemesh, and came () to Jerusalem, and brake down () the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim unto the corner gate, four hundred cubits.

Young’s Literal Translation:

And Amaziah king of Judah, son of Jehoash son of Ahaziah, caught hath Jehoash king of Israel in Beth-Shemesh, and they come in to Jerusalem, and he bursteth through the wall of Jerusalem, at the gate of Ephraim unto the gate of the corner, four hundred cubits,

2 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jehoash which he did, () and his might, and how he fought () with Amaziah king of Judah, [are] they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Jehoash that he did, and his might, and how he fought with Amaziah king of Judah, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 14:16 (100.00%)

World English Bible:

Jehoash slept with his fathers, and was buried in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Jehoash slept () with his fathers, and was buried () in Samaria with the kings of Israel; and Jeroboam his son reigned () in his stead.

Young’s Literal Translation:

And Jehoash lieth with his fathers, and is buried in Samaria with the kings of Israel, and reign doth Jeroboam his son in his stead.

2 Kings 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Jehoash son of Jehoahaz, king of Israel, fifteen years.

King James w/Strong’s #s:

And Amaziah the son of Joash king of Judah lived () after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.

Young’s Literal Translation:

And Amaziah son of Joash king of Judah liveth after the death of Jehoash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years,

2 Kings 14:23 (100.00%)

World English Bible:

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah, Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign in Samaria for forty-one years.

King James w/Strong’s #s:

In the fifteenth year of Amaziah the son of Joash king of Judah Jeroboam the son of Joash king of Israel began to reign () in Samaria, [and reigned] forty and one years.

Young’s Literal Translation:

In the fifteenth year of Amaziah son of Joash king of Judah, reigned hath Jeroboam son of Joash king of Israel in Samaria-forty and one years,

2 Kings 14:24 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () [that which was] evil in the sight of the Lord: he departed () not from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. ()

Young’s Literal Translation:

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from all the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

2 Kings 14:25 (100.00%)

World English Bible:

He restored the border of Israel from the entrance of Hamath to the sea of the Arabah, according to Yahweh, the God of Israel’s word, which he spoke by his servant Jonah the son of Amittai, the prophet, who was from Gath Hepher.

King James w/Strong’s #s:

He restored () the coast of Israel from the entering () of Hamath unto the sea of the plain, according to the word of the Lord God of Israel, which he spake () by the hand of his servant Jonah, the son of Amittai, the prophet, which [was] of Gathhepher.

Young’s Literal Translation:

He hath brought back the border of Israel, from the entering in of Hamath unto the sea of the desert, according to the word of Jehovah, God of Israel, that He spake by the hand of His servant Jonah son of Amittai the prophet, who is of Gath-Hepher,

2 Kings 14:26 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh saw the affliction of Israel, that it was very bitter for all, slave and free; and there was no helper for Israel.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord saw () the affliction of Israel, [that it was] very bitter: () for [there was] not any shut up, () nor any left, () nor any helper () for Israel.

Young’s Literal Translation:

for Jehovah hath seen the affliction of Israel-very bitter, and there is none restrained, and there is none left, and there is no helper to Israel;

2 Kings 14:27 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh didn’t say that he would blot out the name of Israel from under the sky; but he saved them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () not that he would blot out () the name of Israel from under heaven: but he saved () them by the hand of Jeroboam the son of Joash.

Young’s Literal Translation:

and Jehovah hath not spoken to blot out the name of Israel from under the heavens, and saveth them by the hand of Jeroboam son of Joash.

2 Kings 14:28 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, and his might, how he fought, and how he recovered Damascus, and Hamath, which had belonged to Judah, for Israel, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

Now the rest of the acts of Jeroboam, and all that he did, () and his might, how he warred, () and how he recovered () Damascus, and Hamath, [which belonged] to Judah, for Israel, are they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Jeroboam, and all that he did, and his might with which he fought, and with which he brought back Damascus, and Hamath of Judah, into Israel, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 14:29 (100.00%)

World English Bible:

Jeroboam slept with his fathers, even with the kings of Israel; and Zechariah his son reigned in his place.

King James w/Strong’s #s:

And Jeroboam slept () with his fathers, [even] with the kings of Israel; and Zachariah his son reigned () in his stead.

Young’s Literal Translation:

And Jeroboam lieth with his fathers, with the kings of Israel, and reign doth Zechariah his son in his stead.

2 Kings 15:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twenty-seventh year of Jeroboam king of Israel, Azariah son of Amaziah king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel began Azariah son of Amaziah king of Judah to reign. ()

Young’s Literal Translation:

In the twenty and seventh year of Jeroboam king of Israel reigned hath Azariah son of Amaziah king of Judah,

2 Kings 15:8 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty-eighth year of Azariah king of Judah, Zechariah the son of Jeroboam reigned over Israel in Samaria six months.

King James w/Strong’s #s:

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah did Zachariah the son of Jeroboam reign () over Israel in Samaria six months.

Young’s Literal Translation:

In the thirty and eighth year of Azariah king of Judah reigned hath Zechariah son of Jeroboam over Israel, in Samaria, six months,

2 Kings 15:9 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, as his fathers had done. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () [that which was] evil in the sight of the Lord, as his fathers had done: () he departed () not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. ()

Young’s Literal Translation:

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, as did his fathers, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

2 Kings 15:11 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Zechariah, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Zachariah, behold, they [are] written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Zechariah, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

2 Kings 15:12 (100.00%)

World English Bible:

This was Yahweh’s word which he spoke to Jehu, saying, “Your sons to the fourth generation shall sit on the throne of Israel.” So it came to pass.

King James w/Strong’s #s:

This [was] the word of the Lord which he spake () unto Jehu, saying, () Thy sons shall sit () on the throne of Israel unto the fourth [generation]. And so it came to pass.

Young’s Literal Translation:

It is the word of Jehovah that He spake unto Jehu, saying, ‘Sons of the fourth generation do sit for thee on the throne of Israel;’ and it is so.

2 Kings 15:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Shallum, and his conspiracy which he made, () behold, they [are] written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Shallum, and his conspiracy that he made, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

2 Kings 15:17 (100.00%)

World English Bible:

In the thirty ninth year of Azariah king of Judah, Menahem the son of Gadi began to reign over Israel for ten years in Samaria.

King James w/Strong’s #s:

In the nine and thirtieth year of Azariah king of Judah began Menahem the son of Gadi to reign () over Israel, [and reigned] ten years in Samaria.

Young’s Literal Translation:

In the thirty and ninth year of Azariah king of Judah reigned hath Menahem son of Gadi over Israel-ten years in Samaria.

2 Kings 15:18 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () [that which was] evil in the sight of the Lord: he departed () not all his days from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. ()

Young’s Literal Translation:

And he doth the evil in the eyes of Jehovah, he hath turned not aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin, all his days.

2 Kings 15:20 (100.00%)

World English Bible:

Menahem exacted the money from Israel, even from all the mighty men of wealth, from each man fifty shekels of silver, to give to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, and didn’t stay there in the land.

2 Kings 15:20 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 50 shekels was about 0.5 kilograms or 1.1 pounds.

King James w/Strong’s #s:

And Menahem exacted () the money of Israel, [even] of all the mighty men of wealth, of each man fifty shekels of silver, to give () to the king of Assyria. So the king of Assyria turned back, () and stayed () not there in the land.

Young’s Literal Translation:

And Menahem bringeth out the silver from Israel, from all the mighty men of wealth, to give to the king of Asshur, fifty shekels of silver for each one, and the king of Asshur turneth back and hath not stayed there in the land.

2 Kings 15:21 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Menahem, and all that he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Menahem, and all that he did, () [are] they not written () in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Menahem, and all that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

2 Kings 15:23 (100.00%)

World English Bible:

In the fiftieth year of Azariah king of Judah, Pekahiah the son of Menahem began to reign over Israel in Samaria for two years.

King James w/Strong’s #s:

In the fiftieth year of Azariah king of Judah Pekahiah the son of Menahem began to reign () over Israel in Samaria, [and reigned] two years.

Young’s Literal Translation:

In the fiftieth year of Azariah king of Judah hath Pekahiah son of Menahem reigned over Israel, in Samaria-two years,

2 Kings 15:24 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () [that which was] evil in the sight of the Lord: he departed () not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. ()

Young’s Literal Translation:

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin.

2 Kings 15:26 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Pekahiah, and all that he did, () behold, they [are] written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Pekahiah, and all that he did, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

2 Kings 15:27 (100.00%)

World English Bible:

In the fifty-second year of Azariah king of Judah, Pekah the son of Remaliah began to reign over Israel in Samaria for twenty years.

King James w/Strong’s #s:

In the two and fiftieth year of Azariah king of Judah Pekah the son of Remaliah began to reign () over Israel in Samaria, [and reigned] twenty years.

Young’s Literal Translation:

In the fifty and second year of Azariah king of Judah, reigned hath Pekah son of Remaliah over Israel, in Samaria-twenty years,

2 Kings 15:28 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight. He didn’t depart from the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin.

King James w/Strong’s #s:

And he did () [that which was] evil in the sight of the Lord: he departed () not from the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin. ()

Young’s Literal Translation:

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, he hath not turned aside from the sins of Jeroboam son of Nebat, that he caused Israel to sin.

2 Kings 15:29 (100.00%)

World English Bible:

In the days of Pekah king of Israel, Tiglath Pileser king of Assyria came and took Ijon, Abel Beth Maacah, Janoah, Kedesh, Hazor, Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali; and he carried them captive to Assyria.

King James w/Strong’s #s:

In the days of Pekah king of Israel came () Tiglathpileser king of Assyria, and took () Ijon, and Abelbethmaachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and carried them captive () to Assyria.

Young’s Literal Translation:

In the days of Pekah king of Israel hath Tiglath-Pileser king of Asshur come, and taketh Ijon, and Abel-Beth-Maachah, and Janoah, and Kedesh, and Hazor, and Gilead, and Galilee, all the land of Naphtali, and removeth them to Asshur.

2 Kings 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Now the rest of the acts of Pekah, and all that he did, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the rest of the acts of Pekah, and all that he did, () behold, they [are] written () in the book of the chronicles of the kings of Israel.

Young’s Literal Translation:

And the rest of the matters of Pekah, and all that he did, lo, they are written on the book of the Chronicles of the kings of Israel.

2 Kings 15:32 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel, Jotham the son of Uzziah king of Judah began to reign.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Pekah the son of Remaliah king of Israel began Jotham the son of Uzziah king of Judah to reign. ()

Young’s Literal Translation:

In the second year of Pekah son of Remaliah king of Israel reigned hath Jotham son of Uzziah king of Judah.

2 Kings 16:3 (100.00%)

World English Bible:

But he walked in the way of the kings of Israel, and even made his son to pass through the fire, according to the abominations of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

But he walked () in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through () the fire, according to the abominations of the heathen, whom the Lord cast out () from before the children of Israel.

Young’s Literal Translation:

and he walketh in the way of the kings of Israel, and also his son he hath caused to pass over into fire, according to the abominations of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel,

2 Kings 16:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up to Jerusalem to wage war. They besieged Ahaz, but could not overcome him.

King James w/Strong’s #s:

Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel came up () to Jerusalem to war: and they besieged () Ahaz, but could () not overcome () [him].

Young’s Literal Translation:

Then doth Rezin king of Aram go up, and Pekah son of Remaliah king of Israel, to Jerusalem, to battle, and they lay siege to Ahaz, and they have not been able to fight.

2 Kings 16:7 (100.00%)

World English Bible:

So Ahaz sent messengers to Tiglath Pileser king of Assyria, saying, “I am your servant and your son. Come up and save me out of the hand of the king of Syria and out of the hand of the king of Israel, who rise up against me.”

King James w/Strong’s #s:

So Ahaz sent () messengers to Tiglathpileser king of Assyria, saying, () I [am] thy servant and thy son: come up, () and save () me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up () against me.

Young’s Literal Translation:

And Ahaz sendeth messengers unto Tiglath-Pileser king of Asshur, saying, ‘Thy servant and thy son am I; come up and save me out of the hand of the king of Aram, and out of the hand of the king of Israel, who are rising up against me.’

2 Kings 17:1 (100.00%)

World English Bible:

In the twelfth year of Ahaz king of Judah, Hoshea the son of Elah began to reign in Samaria over Israel for nine years.

King James w/Strong’s #s:

In the twelfth year of Ahaz king of Judah began Hoshea the son of Elah to reign () in Samaria over Israel nine years.

Young’s Literal Translation:

In the twelfth year of Ahaz king of Judah reigned hath Hoshea son of Elah in Samaria, over Israel-nine years,

2 Kings 17:2 (100.00%)

World English Bible:

He did that which was evil in Yahweh’s sight, yet not as the kings of Israel who were before him.

King James w/Strong’s #s:

And he did () [that which was] evil in the sight of the Lord, but not as the kings of Israel that were before him.

Young’s Literal Translation:

and he doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only, not as the kings of Israel who were before him;

2 Kings 17:6 (100.00%)

World English Bible:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took Samaria and carried Israel away to Assyria, and placed them in Halah, and on the Habor, the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

King James w/Strong’s #s:

In the ninth year of Hoshea the king of Assyria took () Samaria, and carried Israel away () into Assyria, and placed () them in Halah and in Habor [by] the river of Gozan, and in the cities of the Medes.

Young’s Literal Translation:

in the ninth year of Hoshea hath the king of Asshur captured Samaria, and removeth Israel to Asshur, and causeth them to dwell in Halah, and in Habor, by the river Gozan, and in the cities of the Medes.

2 Kings 17:7 (100.00%)

World English Bible:

It was so because the children of Israel had sinned against Yahweh their God, who brought them up out of the land of Egypt from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared other gods,

King James w/Strong’s #s:

For [so] it was, that the children of Israel had sinned () against the Lord their God, which had brought them up () out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt, and had feared () other gods,

Young’s Literal Translation:

And it cometh to pass, because the sons of Israel have sinned against Jehovah their God-who bringeth them up out of the land of Egypt, from under the hand of Pharaoh king of Egypt-and fear other gods,

2 Kings 17:8 (100.00%)

World English Bible:

and walked in the statutes of the nations whom Yahweh cast out from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they made.

King James w/Strong’s #s:

And walked () in the statutes of the heathen, whom the Lord cast out () from before the children of Israel, and of the kings of Israel, which they had made. ()

Young’s Literal Translation:

and walk in the statutes of the nations that Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel, and of the kings of Israel that they made;

2 Kings 17:9 (100.00%)

World English Bible:

The children of Israel secretly did things that were not right against Yahweh their God; and they built high places for themselves in all their cities, from the tower of the watchmen to the fortified city;

King James w/Strong’s #s:

And the children of Israel did secretly () [those] things that [were] not right against the Lord their God, and they built () them high places in all their cities, from the tower of the watchmen () to the fenced city.

Young’s Literal Translation:

and the sons of Israel do covertly things that are not right against Jehovah their God, and build for them high places in all their cities, from a tower of the watchers unto the fenced city,

2 Kings 17:13 (100.00%)

World English Bible:

Yet Yahweh testified to Israel and to Judah, by every prophet and every seer, saying, “Turn from your evil ways, and keep my commandments and my statutes, according to all the law which I commanded your fathers, and which I sent to you by my servants the prophets.”

King James w/Strong’s #s:

Yet the Lord testified () against Israel, and against Judah, by all the prophets, [and by] all the seers, saying, () Turn () ye from your evil ways, and keep () my commandments [and] my statutes, according to all the law which I commanded () your fathers, and which I sent () to you by my servants the prophets.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah testifieth against Israel, and against Judah, by the hand of every prophet, and every seer, saying, ‘Turn back from your evil ways, and keep My commands, My statutes, according to all the law that I commanded your fathers, and that I sent unto you by the hand of My servants the prophets;’

2 Kings 17:18 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight. There was none left but the tribe of Judah only.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord was very angry () with Israel, and removed () them out of his sight: there was none left () but the tribe of Judah only.

Young’s Literal Translation:

That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.

2 Kings 17:19 (100.00%)

World English Bible:

Also Judah didn’t keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

King James w/Strong’s #s:

Also Judah kept () not the commandments of the Lord their God, but walked () in the statutes of Israel which they made. ()

Young’s Literal Translation:

Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

2 Kings 17:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh rejected all the offspring of Israel, afflicted them, and delivered them into the hands of raiders, until he had cast them out of his sight.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord rejected () all the seed of Israel, and afflicted () them, and delivered () them into the hand of spoilers, () until he had cast () them out of his sight.

Young’s Literal Translation:

And Jehovah kicketh against all the seed of Israel, and afflicteth them, and giveth them into the hand of spoilers, till that He hath cast them out of His presence,

2 Kings 17:21 (100.00%)

World English Bible:

For he tore Israel from David’s house; and they made Jeroboam the son of Nebat king; and Jeroboam drove Israel from following Yahweh, and made them sin a great sin.

King James w/Strong’s #s:

For he rent () Israel from the house of David; and they made Jeroboam the son of Nebat king: () and Jeroboam drave () () () Israel from following the Lord, and made them sin () a great sin.

Young’s Literal Translation:

for He hath rent Israel from the house of David, and they make Jeroboam son of Nebat king, and Jeroboam driveth Israel from after Jehovah, and hath caused them to sin a great sin,

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: