Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 343 for “G1473”

John 7:17 (100.00%)

World English Bible:

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

King James w/Strong’s #s:

If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () τις () θέλῃ () τὸ () θέλημα () αὐτοῦ () ποιεῖν, () γνώσεται () περὶ () τῆς () διδαχῆς, () πότερον () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐστιν, () ἢ () ἐγὼ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () λαλῶ. ()

John 7:29 (100.00%)

World English Bible:

I know him, because I am from him, and he sent me.”

King James w/Strong’s #s:

But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () οἶδα () αὐτόν, () ὅτι () παρ’ () αὐτοῦ () εἰμι, () κἀκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 7:29 Ἐγὼ ¦ TR Ἐγὼ δὲ

John 7:34 (100.00%)

World English Bible:

You will seek me and won’t find me. You can’t come where I am.”

King James w/Strong’s #s:

Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζητήσετέ () με, () καὶ () οὐχ () εὑρήσετε· () καὶ () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν. ()

John 7:34 εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

John 7:36 (100.00%)

World English Bible:

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

King James w/Strong’s #s:

What manner of saying is this that he said, Ye shall seek me, and shall not find me: and where I am, thither ye cannot come?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () ἐστιν () οὗτος () ὁ () λόγος () ὃν () εἶπεν, () Ζητήσετέ () με, () καὶ () οὐχ () εὑρήσετε· () καὶ () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν; ()

John 7:36a οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

John 8:11 (100.00%)

World English Bible:

She said, “No one, Lord.” Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way. From now on, sin no more.”

John 8:11 NU includes –, but puts brackets around it to indicate that the textual critics had less confidence that this was original.

King James w/Strong’s #s:

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Οὐδείς, () κύριε. () Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐδὲ () ἐγώ () σε () κρίνω· () πορεύου () καὶ () μηκέτι () ἁμάρτανε. ()

John 8:11a δὲ ¦ HF PCK TR δὲ αὐτῇ
John 8:11b κρίνω ¦ HF NA PCK PT TR WH κατακρίνω
John 8:11c καὶ ¦ WH ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ HF PCK PT καὶ ἀπὸ τοῦ νῦν ¦ NA [καὶ] ἀπὸ τοῦ νῦν

John 8:12 (100.00%)

World English Bible:

Again, therefore, Jesus spoke to them, saying, “I am the light of the world. He who follows me will not walk in the darkness, but will have the light of life.”

John 8:12

King James w/Strong’s #s:

Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πάλιν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς () ἐλάλησεν () λέγων, () Ἐγώ () εἰμι () τὸ () φῶς () τοῦ () κόσμου· () ὁ () ἀκολουθῶν () ἐμοὶ () οὐ () μὴ () περιπατήσῃ () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ, () ἀλλ’ () ἕξει () τὸ () φῶς () τῆς () ζωῆς. ()

John 8:12a αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς ἐλάλησεν ¦ NA SBL TH αὐτοῖς ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ¦ WH αὐτοῖς ἐλάλησεν [ὁ] Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς αὐτοῖς ελαλησε(ν)
John 8:12b ἐμοὶ ¦ WH μοὶ
John 8:12c περιπατήσῃ ¦ TR περιπατήσει

John 8:14 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto them, Though I bear record of myself, yet my record is true: for I know whence I came, and whither I go; but ye cannot tell whence I come, and whither I go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Κἂν () ἐγὼ () μαρτυρῶ () περὶ () ἐμαυτοῦ, () ἀληθής () ἐστιν () ἡ () μαρτυρία () μου· () ὅτι () οἶδα () πόθεν () ἦλθον, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω· () ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () οἴδατε () πόθεν () ἔρχομαι, () καὶ () ποῦ () ὑπάγω. ()

John 8:14a δὲ ¦ [PT]
John 8:14b καὶ ¦ CT PCK PT ἢ

John 8:15 (100.00%)

World English Bible:

You judge according to the flesh. I judge no one.

King James w/Strong’s #s:

Ye judge after the flesh; I judge no man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () κατὰ () τὴν () σάρκα () κρίνετε· () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () οὐδένα. ()

John 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

King James w/Strong’s #s:

And yet if I judge, my judgment is true: for I am not alone, but I and the Father that sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐὰν () κρίνω () δὲ () ἐγώ, () ἡ () κρίσις () ἡ () ἐμὴ () ἀληθής () ἐστιν· () ὅτι () μόνος () οὐκ () εἰμί, () ἀλλ’ () ἐγὼ () καὶ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ. ()

John 8:16a ἀληθής ¦ CT ἀληθινή
John 8:16b πατήρ ¦ [WH]

John 8:18 (100.00%)

World English Bible:

I am one who testifies about myself, and the Father who sent me testifies about me.”

King James w/Strong’s #s:

I am one that bear witness of myself, and the Father that sent me beareth witness of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () μαρτυρῶν () περὶ () ἐμαυτοῦ, () καὶ () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ. ()

John 8:21 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () πάλιν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () ὑπάγω, () καὶ () ζητήσετέ () με, () καὶ () ἐν () τῇ () ἁμαρτίᾳ () ὑμῶν () ἀποθανεῖσθε· () ὅπου () ἐγὼ () ὑπάγω, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν. ()

John 8:21 ὁ Ἰησοῦς ¦ CT om.

John 8:22 (100.00%)

World English Bible:

The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?”

King James w/Strong’s #s:

Then said the Jews, Will he kill himself? because he saith, Whither I go, ye cannot come.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔλεγον () οὖν () οἱ () Ἰουδαῖοι, () Μήτι () ἀποκτενεῖ () ἑαυτόν, () ὅτι () λέγει, () Ὅπου () ἐγὼ () ὑπάγω, () ὑμεῖς () οὐ () δύνασθε () ἐλθεῖν; ()

John 8:23 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “You are from beneath. I am from above. You are of this world. I am not of this world.

King James w/Strong’s #s:

And he said unto them, Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Ὑμεῖς () ἐκ () τῶν () κάτω () ἐστέ, () ἐγὼ () ἐκ () τῶν () ἄνω () εἰμί· () ὑμεῖς () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου () ἐστέ, () ἐγὼ () οὐκ () εἰμὶ () ἐκ () τοῦ () κόσμου () τούτου. ()

John 8:23a εἶπεν ¦ CT ἔλεγεν
John 8:23b τοῦ κόσμου τούτου ¦ CT τούτου τοῦ κόσμου

John 8:24 (100.00%)

World English Bible:

I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins.”

John 8:24 or, I Am

King James w/Strong’s #s:

I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπον () οὖν () ὑμῖν () ὅτι () ἀποθανεῖσθε () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν· () ἐὰν () γὰρ () μὴ () πιστεύσητε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () ἀποθανεῖσθε () ἐν () ταῖς () ἁμαρτίαις () ὑμῶν. ()

John 8:28 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am he, and I do nothing of myself, but as my Father taught me, I say these things.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto them, When ye have lifted up the Son of man, then shall ye know that I am he, and that I do nothing of myself; but as my Father hath taught me, I speak these things.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅταν () ὑψώσητε () τὸν () υἱὸν () τοῦ () ἀνθρώπου, () τότε () γνώσεσθε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι, () καὶ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ποιῶ () οὐδέν, () ἀλλὰ () καθὼς () ἐδίδαξέν () με () ὁ () πατήρ () μου, () ταῦτα () λαλῶ· ()

John 8:28a αὐτοῖς ¦ [NA] ¦ SBL TH WH om.
John 8:28b μου ¦ NA SBL WH om.

John 8:29 (100.00%)

World English Bible:

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

King James w/Strong’s #s:

And he that sent me is with me: the Father hath not left me alone; for I do always those things that please him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () πέμψας () με () μετ’ () ἐμοῦ () ἐστιν· () οὐκ () ἀφῆκέν () με () μόνον () ὁ () πατήρ, () ὅτι () ἐγὼ () τὰ () ἀρεστὰ () αὐτῷ () ποιῶ () πάντοτε. ()

John 8:29 ὁ πατήρ ¦ CT om.

John 8:38 (100.00%)

World English Bible:

I say the things which I have seen with my Father; and you also do the things which you have seen with your father.”

King James w/Strong’s #s:

I speak that which I have seen with my Father: and ye do that which ye have seen with your father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () ὃ () ἑώρακα () παρὰ () τῷ () πατρί () μου, () λαλῶ· () καὶ () ὑμεῖς () οὖν () ὃ () ἑωράκατε () παρὰ () τῷ () πατρὶ () ὑμῶν, () ποιεῖτε. ()

John 8:38a Ἐγὼ ὃ ¦ CT Ἃ ἐγὼ
John 8:38b μου ¦ CT om.
John 8:38c ὃ ἑωράκατε ¦ CT ἃ ἠκούσατε
John 8:38d τῷ πατρὶ ὑμῶν ¦ CT τοῦ πατρός

John 8:42 (100.00%)

World English Bible:

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰ () ὁ () θεὸς () πατὴρ () ὑμῶν () ἦν, () ἠγαπᾶτε () ἂν () ἐμέ· () ἐγὼ () γὰρ () ἐκ () τοῦ () θεοῦ () ἐξῆλθον () καὶ () ἥκω· () οὐδὲ () γὰρ () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ () ἐλήλυθα, () ἀλλ’ () ἐκεῖνός () με () ἀπέστειλεν. ()

John 8:42a οὖν ¦ CT SCR om.
John 8:42b ὁ ¦ [WH]

John 8:45 (100.00%)

World English Bible:

But because I tell the truth, you don’t believe me.

King James w/Strong’s #s:

And because I tell you the truth, ye believe me not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ὅτι () τὴν () ἀλήθειαν () λέγω, () οὐ () πιστεύετέ () μοι. ()

John 8:49 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “I don’t have a demon, but I honor my Father and you dishonor me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, I have not a devil; but I honour my Father, and ye do dishonour me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐγὼ () δαιμόνιον () οὐκ () ἔχω, () ἀλλὰ () τιμῶ () τὸν () πατέρα () μου, () καὶ () ὑμεῖς () ἀτιμάζετέ () με. ()

John 8:50 (100.00%)

World English Bible:

But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.

King James w/Strong’s #s:

And I seek not mine own glory: there is one that seeketh and judgeth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () οὐ () ζητῶ () τὴν () δόξαν () μου· () ἔστιν () ὁ () ζητῶν () καὶ () κρίνων. ()

John 8:54 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing: it is my Father that honoureth me; of whom ye say, that he is your God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () ἐγὼ () δοξάζω () ἐμαυτόν, () ἡ () δόξα () μου () οὐδέν () ἐστιν· () ἔστιν () ὁ () πατήρ () μου () ὁ () δοξάζων () με, () ὃν () ὑμεῖς () λέγετε () ὅτι () Θεὸς () ἡμῶν () ἐστιν, ()

John 8:54a δοξάζω ¦ CT δοξάσω
John 8:54b ἡμῶν ¦ PT TH TR WH ὑμῶν

John 8:55 (100.00%)

World English Bible:

You have not known him, but I know him. If I said, ‘I don’t know him,’ I would be like you, a liar. But I know him and keep his word.

King James w/Strong’s #s:

yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar like unto you: but I know him, and keep his saying.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () ἐγνώκατε () αὐτόν· () ἐγὼ () δὲ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () ἐὰν () εἴπω () ὅτι () οὐκ () οἶδα () αὐτόν, () ἔσομαι () ὅμοιος () ὑμῶν, () ψεύστης· () ἀλλ’ () οἶδα () αὐτόν, () καὶ () τὸν () λόγον () αὐτοῦ () τηρῶ. ()

John 8:55a καὶ ἐὰν ¦ CT κἂν
John 8:55b ὑμῶν ¦ NA SBL WH ὑμῖν
John 8:55c ἀλλ’ ¦ NA27 SBL TH WH ἀλλὰ

John 8:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Most certainly, I tell you, before Abraham came into existence, I Am.”

John 8:58

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν, () πρὶν () Ἀβραὰμ () γενέσθαι, () ἐγώ () εἰμι. ()

John 8:58 ὁ ¦ NA SBL WH om.

John 9:9 (100.00%)

World English Bible:

Others were saying, “It is he.” Still others were saying, “He looks like him.” He said, “I am he.”

King James w/Strong’s #s:

Some said, This is he: others said, He is like him: but he said, I am he.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄλλοι () ἔλεγον () ὅτι () Οὗτός () ἐστιν· () ἄλλοι () δὲ () ὅτι () Ὅμοιος () αὐτῷ () ἐστιν. () Ἐκεῖνος () ἔλεγεν () ὅτι () Ἐγώ () εἰμι. ()

John 9:9 δὲ ὅτι ¦ CT ἔλεγον οὐχὶ αλλ(α)

John 9:39 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said, For judgment I am come into this world, that they which see not might see; and that they which see might be made blind.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἰς () κρίμα () ἐγὼ () εἰς () τὸν () κόσμον () τοῦτον () ἦλθον, () ἵνα () οἱ () μὴ () βλέποντες () βλέπωσιν, () καὶ () οἱ () βλέποντες () τυφλοὶ () γένωνται. ()

John 10:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them again, “Most certainly, I tell you, I am the sheep’s door.

King James w/Strong’s #s:

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, I say unto you, I am the door of the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () οὖν () πάλιν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () ὑμῖν () ὅτι () ἐγώ () εἰμι () ἡ () θύρα () τῶν () προβάτων. ()

John 10:7a αὐτοῖς ὁ ¦ NA ὁ ¦ WH [ὁ]
John 10:7b ὅτι ¦ WH om.

John 10:9 (100.00%)

World English Bible:

I am the door. If anyone enters in by me, he will be saved, and will go in and go out and will find pasture.

King James w/Strong’s #s:

I am the door: by me if any man enter in, he shall be saved, and shall go in and out, and find pasture.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ἡ () θύρα· () δι’ () ἐμοῦ () ἐάν () τις () εἰσέλθῃ, () σωθήσεται, () καὶ () εἰσελεύσεται () καὶ () ἐξελεύσεται, () καὶ () νομὴν () εὑρήσει. ()

John 10:10 (100.00%)

World English Bible:

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

King James w/Strong’s #s:

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and to destroy: I am come that they might have life, and that they might have it more abundantly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κλέπτης () οὐκ () ἔρχεται () εἰ () μὴ () ἵνα () κλέψῃ () καὶ () θύσῃ () καὶ () ἀπολέσῃ· () ἐγὼ () ἦλθον () ἵνα () ζωὴν () ἔχωσιν, () καὶ () περισσὸν () ἔχωσιν. ()

John 10:11 (100.00%)

World English Bible:

“I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.

John 10:11 ;

King James w/Strong’s #s:

I am the good shepherd: the good shepherd giveth his life for the sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ποιμὴν () ὁ () καλός· () ὁ () ποιμὴν () ὁ () καλὸς () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () τίθησιν () ὑπὲρ () τῶν () προβάτων. ()

John 10:14 (100.00%)

World English Bible:

I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;

King James w/Strong’s #s:

I am the good shepherd, and know my sheep, and am known of mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγώ () εἰμι () ὁ () ποιμὴν () ὁ () καλός, () καὶ () γινώσκω () τὰ () ἐμά, () καὶ () γινώσκομαι () ὑπὸ () τῶν () ἐμῶν. ()

John 10:14a γινώσκω ¦ TH γεινώσκω
John 10:14b γινώσκομαι ὑπὸ τῶν ἐμῶν ¦ NA SBL WH γινωσκουσι(ν) με τὰ ἐμά ¦ TH γεινώσκουσί με τὰ ἐμά

John 10:17 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Father loves me, because I lay down my life, that I may take it again.

John 10:17

King James w/Strong’s #s:

Therefore doth my Father love me, because I lay down my life, that I might take it again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ὁ () πατήρ () με () ἀγαπᾷ, () ὅτι () ἐγὼ () τίθημι () τὴν () ψυχήν () μου, () ἵνα () πάλιν () λάβω () αὐτήν. ()

John 10:17 ὁ πατήρ με ¦ CT με ὁ πατὴρ

John 10:18 (100.00%)

World English Bible:

No one takes it away from me, but I lay it down by myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. I received this commandment from my Father.”

King James w/Strong’s #s:

No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐδεὶς () αἴρει () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμοῦ, () ἀλλ’ () ἐγὼ () τίθημι () αὐτὴν () ἀπ’ () ἐμαυτοῦ. () Ἐξουσίαν () ἔχω () θεῖναι () αὐτήν, () καὶ () ἐξουσίαν () ἔχω () πάλιν () λαβεῖν () αὐτήν. () Ταύτην () τὴν () ἐντολὴν () ἔλαβον () παρὰ () τοῦ () πατρός () μου. ()

John 10:18 αἴρει ¦ WH ἦρεν

John 10:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “I told you, and you don’t believe. The works that I do in my Father’s name, these testify about me.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered them, I told you, and ye believed not: the works that I do in my Father’s name, they bear witness of me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Εἶπον () ὑμῖν, () καὶ () οὐ () πιστεύετε· () τὰ () ἔργα () ἃ () ἐγὼ () ποιῶ () ἐν () τῷ () ὀνόματι () τοῦ () πατρός () μου, () ταῦτα () μαρτυρεῖ () περὶ () ἐμοῦ· ()

John 10:25 ὁ ¦ [WH]

John 10:30 (100.00%)

World English Bible:

I and the Father are one.”

King James w/Strong’s #s:

I and my Father are one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () καὶ () ὁ () πατὴρ () ἕν () ἐσμεν. ()

John 10:34 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?

John 10:34

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Οὐκ () ἔστιν () γεγραμμένον () ἐν () τῷ () νόμῳ () ὑμῶν, () Ἐγὼ () εἶπα, () Θεοί () ἐστε; ()

John 10:34a ὁ ¦ [NA WH]
John 10:34b ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ὅτι

John 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to her, “I am the resurrection and the life. He who believes in me will still live, even if he dies.

King James w/Strong’s #s:

Jesus said unto her, I am the resurrection, and the life: he that believeth in me, though he were dead, yet shall he live:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐγώ () εἰμι () ἡ () ἀνάστασις () καὶ () ἡ () ζωή· () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () κἂν () ἀποθάνῃ, () ζήσεται· ()

John 11:27 (100.00%)

World English Bible:

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

King James w/Strong’s #s:

She saith unto him, Yea, Lord: I believe that thou art the Christ, the Son of God, which should come into the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ, () Ναί, () κύριε· () ἐγὼ () πεπίστευκα, () ὅτι () σὺ () εἶ () ὁ () χριστός, () ὁ () υἱὸς () τοῦ () θεοῦ, () ὁ () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐρχόμενος. ()

John 11:42 (100.00%)

World English Bible:

I know that you always listen to me, but because of the multitude standing around I said this, that they may believe that you sent me.”

King James w/Strong’s #s:

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ᾔδειν () ὅτι () πάντοτέ () μου () ἀκούεις· () ἀλλὰ () διὰ () τὸν () ὄχλον () τὸν () περιεστῶτα () εἶπον, () ἵνα () πιστεύσωσιν () ὅτι () σύ () με () ἀπέστειλας. ()

John 12:26 (100.00%)

World English Bible:

If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.

King James w/Strong’s #s:

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () ἐμοὶ () διακονῇ () τις, () ἐμοὶ () ἀκολουθείτω· () καὶ () ὅπου () εἰμὶ () ἐγώ, () ἐκεῖ () καὶ () ὁ () διάκονος () ὁ () ἐμὸς () ἔσται· () καὶ () ἐάν () τις () ἐμοὶ () διακονῇ, () τιμήσει () αὐτὸν () ὁ () πατήρ. ()

John 12:26a διακονῇ τις ¦ CT τις διακονῇ
John 12:26b καὶ ¦ CT om.

John 12:46 (100.00%)

World English Bible:

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

King James w/Strong’s #s:

I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () φῶς () εἰς () τὸν () κόσμον () ἐλήλυθα, () ἵνα () πᾶς () ὁ () πιστεύων () εἰς () ἐμέ, () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () μὴ () μείνῃ. ()

John 12:47 (100.00%)

World English Bible:

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

King James w/Strong’s #s:

And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐάν () τίς () μου () ἀκούσῃ () τῶν () ῥημάτων () καὶ () μὴ () πιστεύσῃ, () ἐγὼ () οὐ () κρίνω () αὐτόν· () οὐ () γὰρ () ἦλθον () ἵνα () κρίνω () τὸν () κόσμον, () ἀλλ’ () ἵνα () σώσω () τὸν () κόσμον. ()

John 12:47 πιστεύσῃ ¦ CT φυλάξῃ

John 12:49 (100.00%)

World English Bible:

For I spoke not from myself, but the Father who sent me gave me a commandment, what I should say and what I should speak.

King James w/Strong’s #s:

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ἐγὼ () ἐξ () ἐμαυτοῦ () οὐκ () ἐλάλησα· () ἀλλ’ () ὁ () πέμψας () με () πατήρ, () αὐτός () μοι () ἐντολὴν () ἔδωκεν, () τί () εἴπω () καὶ () τί () λαλήσω. ()

John 12:49 ἔδωκεν ¦ CT δέδωκεν

John 12:50 (100.00%)

World English Bible:

I know that his commandment is eternal life. The things therefore which I speak, even as the Father has said to me, so I speak.”

King James w/Strong’s #s:

And I know that his commandment is life everlasting: whatsoever I speak therefore, even as the Father said unto me, so I speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἶδα () ὅτι () ἡ () ἐντολὴ () αὐτοῦ () ζωὴ () αἰώνιός () ἐστιν· () ἃ () οὖν () λαλῶ () ἐγώ, () καθὼς () εἴρηκέν () μοι () ὁ () πατήρ, () οὕτως () λαλῶ. ()

John 12:50 λαλῶ ἐγώ ¦ CT ἐγὼ λαλῶ

John 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered him, “You don’t know what I am doing now, but you will understand later.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered and said unto him, What I do thou knowest not now; but thou shalt know hereafter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () Ἰησοῦς () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὃ () ἐγὼ () ποιῶ, () σὺ () οὐκ () οἶδας () ἄρτι, () γνώσῃ () δὲ () μετὰ () ταῦτα. ()

John 13:14 (100.00%)

World English Bible:

If I then, the Lord and the Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.

King James w/Strong’s #s:

If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () οὖν () ἐγὼ () ἔνιψα () ὑμῶν () τοὺς () πόδας, () ὁ () κύριος () καὶ () ὁ () διδάσκαλος, () καὶ () ὑμεῖς () ὀφείλετε () ἀλλήλων () νίπτειν () τοὺς () πόδας. ()

John 13:15 (100.00%)

World English Bible:

For I have given you an example, that you should also do as I have done to you.

King James w/Strong’s #s:

For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπόδειγμα () γὰρ () ἔδωκα () ὑμῖν, () ἵνα () καθὼς () ἐγὼ () ἐποίησα () ὑμῖν, () καὶ () ὑμεῖς () ποιῆτε. ()

John 13:15a ἔδωκα ¦ PCK PT δέδωκα
John 13:15b ἐγὼ ¦ PCK om.

John 13:18 (100.00%)

World English Bible:

I don’t speak concerning all of you. I know whom I have chosen; but that the Scripture may be fulfilled, ‘He who eats bread with me has lifted up his heel against me.’

John 13:18

King James w/Strong’s #s:

I speak not of you all: I know whom I have chosen: but that the scripture may be fulfilled, He that eateth bread with me hath lifted up his heel against me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () περὶ () πάντων () ὑμῶν () λέγω· () ἐγὼ () οἶδα () οὓς () ἐξελεξάμην· () ἀλλ’ () ἵνα () ἡ () γραφὴ () πληρωθῇ, () Ὁ () τρώγων () μετ’ () ἐμοῦ () τὸν () ἄρτον () ἐπῆρεν () ἐπ’ () ἐμὲ () τὴν () πτέρναν () αὐτοῦ. ()

John 13:18a οὓς ¦ CT τίνας
John 13:18b μετ’ ἐμοῦ ¦ CT μου

John 13:19 (100.00%)

World English Bible:

From now on, I tell you before it happens, that when it happens, you may believe that I am he.

King James w/Strong’s #s:

Now I tell you before it come, that, when it is come to pass, ye may believe that I am he.

John 13:19 Or, From henceforth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπ’ () ἄρτι () λέγω () ὑμῖν () πρὸ () τοῦ () γενέσθαι, () ἵνα, () ὅταν () γένηται, () πιστεύσητε () ὅτι () ἐγώ () εἰμι. ()

John 13:19 ὅταν γένηται πιστεύσητε ¦ NA SBL TH πιστεύσητε ὅταν γένηται ¦ WH πιστεύητε ὅταν γένηται

John 13:26 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore answered, “It is he to whom I will give this piece of bread when I have dipped it.” So when he had dipped the piece of bread, he gave it to Judas, the son of Simon Iscariot.

King James w/Strong’s #s:

Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

John 13:26 Or, morsel

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκρίνεται () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐκεῖνός () ἐστιν () ᾧ () ἐγὼ () βάψας () τὸ () ψωμίον () ἐπιδώσω. () Καὶ () ἐμβάψας () τὸ () ψωμίον, () δίδωσιν () Ἰούδᾳ () Σίμωνος () Ἰσκαριώτῃ. ()

John 13:26a ὁ ¦ [NA] ¦ WH οὖν [ὁ]
John 13:26b βάψας τὸ ψωμίον ἐπιδώσω ¦ CT βάψω τὸ ψωμίον καὶ δώσω αὐτῷ
John 13:26c Καὶ ἐμβάψας ¦ CT Βάψας οὖν
John 13:26d τὸ ¦ [WH]
John 13:26e δίδωσιν ¦ WH λαμβάνει καὶ δίδωσιν ¦ NA [λαμβάνει καὶ] δίδωσιν
John 13:26f Ἰσκαριώτῃ ¦ CT Ἰσκαριώτου

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.