Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Peter said, “Look, we have left everything and followed you.”

Then G1161 Peter G4074 said, G2036 (Aor2ActInd) Lo, G2400 (Aor2ActImpr) we G2249 have left G863 (AorActInd) all, G3956 and G2532 followed G190 (AorActInd) thee. G4671

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Πέτρος,^‡ G4074 (N-NSM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἀφήκαμεν^‡ G863 (V-AAI-1P) πάντα G3956 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἠκολουθήσαμέν G190 (V-AAI-1P) σοι. G4771 (P-2DS)

Luke 18:28a N Πέτρος ⇒ ὁ Πέτρος
Luke 18:28b N ἀφήκαμεν πάντα καὶ ⇒ ἀφέντες τὰ ἴδια

He said to them, “Most certainly I tell you, there is no one who has left house, or wife, or brothers, or parents, or children, for God’s Kingdom’s sake,

And G1161 he said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Verily G281 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 G3754 There is G2076 (PresInd) no man G3762 that G3739 hath left G863 (AorActInd) house, G3614 or G2228 parents, G1118 or G2228 brethren, G80 or G2228 wife, G1135 or G2228 children, G5043 for G1752 the kingdom G932 of God’s G2316 sake, G1752

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδείς G3762 (A-NSM-N) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὃς G3739 (R-NSM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οἰκίαν, G3614 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) γονεῖς,^‡ G1118 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) ἀδελφούς, G80 (N-APM) ἢ G2228 (PRT) γυναῖκα,^‡ G1135 (N-ASF) ἢ G2228 (PRT) τέκνα, G5043 (N-APN) ἕνεκεν G1752 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

Luke 18:29a N γονεῖς ⇒ γυναῖκα
Luke 18:29b N γυναῖκα ⇒ γονεῖς

and will dash you and your children within you to the ground. They will not leave in you one stone on another, because you didn’t know the time of your visitation.”

and G2532 shall lay G1474 thee G4571 even with the ground, G1474 (FutActInd) and G2532 thy G4675 children G5043 within G1722 thee; G4671 and G2532 they shall G863 not G3756 leave G863 (FutActInd) in G1722 thee G4671 one stone G3037 upon G1909 another; G3037 because G473 G3739 thou knewest G1097 (Aor2ActInd) not G3756 the time G2540 of thy G4675 visitation. G1984

καὶ G2532 (CONJ) ἐδαφιοῦσίν G1474 (V-FAI-3P-ATT) σε G4771 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέκνα G5043 (N-APN) σου G4771 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) σοί, G4771 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσουσιν G863 (V-FAI-3P) ἐν^‡ G1722 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) λίθον G3037 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθῳ· G3037 (N-DSM) ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνως G1097 (V-2AAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) καιρὸν G2540 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπισκοπῆς G1984 (N-GSF) σου. G4771 (P-2GS)

Luke 19:44 N ἐν σοὶ λίθον ἐπὶ λίθῳ ⇒ λίθον ἐπὶ λίθον ἐν σοί

“As for these things which you see, the days will come in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown down.”

As for these things G5023 which G3739 ye behold, G2334 (PresActInd) the days G2250 will come, G2064 (FutMidDepInd) in G1722 the which G3739 there shall G863 not G3756 be left G863 (FutPasInd) one stone G3037 upon G1909 another, G3037 that G3739 shall G2647 not G3756 be thrown down. G2647 (FutPasInd)

Ταῦτα G3778 (D-APN) ἃ G3739 (R-APN) θεωρεῖτε, G2334 (V-PAI-2P) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) αἷς G3739 (R-DPF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) λίθῳ, G3037 (N-DSM) ὃς G3739 (R-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) καταλυθήσεται. G2647 (V-FPI-3S)

Jesus said, “Father, forgive them, for they don’t know what they are doing.” Dividing his garments among them, they cast lots.

Then G1161 said G3004 (ImpfActInd) Jesus, G2424 Father, G3962 forgive G863 (Aor2ActImpr) them; G846 for G1063 they know G1492 (PerfActInd) not G3756 what G5101 they do. G4160 (PresActInd) And G1161 they parted G1266 (PresMidPtc) his G846 raiment, G2440 and cast G906 (Aor2ActInd) lots. G2819

Ὁ^‡ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔλεγεν, G3004 (V-IAI-3S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) οἴδασιν G1492 (V-RAI-3P) τί G5101 (I-ASN) ποιοῦσιν.^‡ G4160 (V-PAI-3P) Διαμεριζόμενοι G1266 (V-PMP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια G2440 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἔβαλον G906 (V-2AAI-3P) κλῆρον.^‡ G2819 (N-ASM)

Luke 23:34a N Ὁ ⇒ [Ὁ]
Luke 23:34b N ποιοῦσιν ⇒ [ποιοῦσιν]
Luke 23:34c N κλῆρον ⇒ κλήρους

he left Judea and departed into Galilee.

he left G863 (AorActInd) Judæa, G2449 and G2532 departed G565 (Aor2ActInd) again G3825 into G1519 Galilee. G1056

ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν, G2449 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν. G1056 (N-ASF)

John 4:3 N εἰς ⇒ πάλιν εἰς

So the woman left her water pot, went away into the city, and said to the people,

The woman G1135 then G3767 left G863 (AorActInd) her G846 waterpot, G5201 and G2532 went her way G565 (Aor2ActInd) into G1519 the city, G4172 and G2532 saith G3004 (PresActInd) to the men, G444

Ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ὑδρίαν G5201 (N-ASF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις, G444 (N-DPM)

So he inquired of them the hour when he began to get better. They said therefore to him, “Yesterday at the seventh hour,° the fever left him.”

John 4:52 1:00 p.m.

Then G3767 enquired he G4441 (Aor2MidDepInd) of G3844 them G846 the hour G5610 when G1722 G3739 he began G2192 (Aor2ActInd) to amend. G2866 And G2532 they said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 G3754 Yesterday G5504 at the seventh G1442 hour G5610 the fever G4446 left G863 (AorActInd) him. G846

Ἐπύθετο G4441 (V-2ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) παρ’^‡ G3844 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾗ G3739 (R-DSF) κομψότερον G2866 (ADV-C) ἔσχεν. G2192 (V-2AAI-3S) Καὶ^‡ G2532 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) Χθὲς^‡ G5504 (ADV) ὥραν G5610 (N-ASF) ἑβδόμην G1442 (A-ASF) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) πυρετός. G4446 (N-NSM)

John 4:52a N παρ’ αὐτῶν τὴν ὥραν ⇒ τὴν ὥραν παρ’ αὐτῶν
John 4:52b N Καὶ εἶπον ⇒ Εἶπαν οὖν
John 4:52c N Χθὲς ⇒ Ἐχθὲς

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

And G2532 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) with G3326 me: G1700 the Father G3962 hath G863 not G3756 left G863 (AorActInd) me G3165 alone; G3441 for G3754 I G1473 do G4160 (PresActInd) always G3842 those things that please G701 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G1473 (P-1AS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκέν G863 (V-AAI-3S) με G1473 (P-1AS) μόνον G3441 (A-ASM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-APN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) πάντοτε. G3842 (ADV)

John 8:29 N ὁ πατήρ ⇒ -

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

But G1161 he that is G5607 (PresPtc) an hireling, G3411 and G2532 not G3756 the shepherd, G4166 whose G3739 own G2398 the sheep G4263 are G1526 (PresInd) not, G3756 seeth G2334 (PresActInd) the wolf G3074 coming, G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 leaveth G863 (PresActInd) the sheep, G4263 and G2532 fleeth: G5343 (PresActInd) and G2532 the wolf G3074 catcheth G726 (PresActInd) them, G846 and G2532 scattereth G4650 (PresActInd) the sheep. G4263

Ὁ G3588 (T-NSM) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) δέ,^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν^‡ G1510 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἴδια, G2398 (A-NPN) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λύκον G3074 (N-ASM) ἐρχόμενον, G2064 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίησιν G863 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) φεύγει· G5343 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύκος G3074 (N-NSM) ἁρπάζει G726 (V-PAI-3S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίζει G4650 (V-PAI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

John 10:12a N δέ ⇒ -
John 10:12b N εἰσὶν ⇒ ἔστιν
John 10:12c N σκορπίζει τὰ πρόβατα ⇒ σκορπίζει

He who was dead came out, bound hand and foot with wrappings, and his face was wrapped around with a cloth. Jesus said to them, “Free him, and let him go.”

And G2532 he that was dead G2348 (PerfActPtc) came forth, G1831 (Aor2ActInd) bound G1210 (PerfPasPtc) hand G5495 and G2532 foot G4228 with graveclothes: G2750 and G2532 his G846 face G3799 was bound about G4019 (PlupfPasInd) with a napkin. G4676 Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Loose G3089 (AorActImpr) him, G846 and G2532 let him G863 (Aor2ActImpr) go. G5217 (PresActInf)

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) δεδεμένος G1210 (V-RPP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) κειρίαις, G2750 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ὄψις G3799 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) σουδαρίῳ G4676 (N-DSN) περιεδέδετο. G4019 (V-LPI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Λύσατε G3089 (V-AAM-2P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) ὑπάγειν.^‡ G5217 (V-PAN)

John 11:44a N Καὶ ἐξῆλθεν ⇒ Ἐξῆλθεν
John 11:44b N ὑπάγειν ⇒ αὐτὸν ὑπάγειν

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

If G1437 we let G863 him G846 thus G3779 alone, G863 (Aor2ActSubj) all G3956 men will believe G4100 (FutActInd) on G1519 him: G846 and G2532 the Romans G4514 shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 take away G142 (FutActInd) both G2532 our G2257 place G5117 and G2532 nation. G1484

Ἐὰν G1437 (COND) ἀφῶμεν G863 (V-2AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὕτως, G3779 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) πιστεύσουσιν G4100 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ῥωμαῖοι G4514 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀροῦσιν G142 (V-FAI-3P) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος. G1484 (N-ASN)

But Jesus said, “Leave her alone. She has kept this for the day of my burial.

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus, G2424 Let G863 her G846 alone: G863 (Aor2ActImpr) against G1519 the day G2250 of my G3450 burying G1780 hath she kept G5083 (PerfActInd) this. G846

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄφες G863 (V-2AAM-2S) αὐτήν· G846 (P-ASF) εἰς^‡ G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐνταφιασμοῦ G1780 (N-GSM) μου G1473 (P-1GS) τετήρηκεν^‡ G5083 (V-RAI-3S) αὐτό. G846 (P-ASN)

John 12:7a N εἰς ⇒ ἵνα εἰς
John 12:7b N τετήρηκεν ⇒ τηρήσῃ

I will not leave you orphans. I will come to you.

I will G863 not G3756 leave G863 (FutActInd) you G5209 comfortless:^§ G3737 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 you. G5209

John 14:18 Or, orphans

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσω G863 (V-FAI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) ὀρφανούς· G3737 (A-APM) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς. G4771 (P-2AP)

Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.

Peace G1515 I leave G863 (PresActInd) with you, G5213 my G1699 peace G1515 I give G1325 (PresActInd) unto you: G5213 not G3756 as G2531 the world G2889 giveth, G1325 (PresActInd) give G1325 (PresActInd) I G1473 unto you. G5213 Let G5015 not G3361 your G5216 heart G2588 be troubled, G5015 (PresPasImpr) neither G3366 let it be afraid. G1168 (PresActImpr)

Εἰρήνην G1515 (N-ASF) ἀφίημι G863 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) εἰρήνην G1515 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμὴν G1699 (S-1SASF) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν· G4771 (P-2DP) οὐ G3756 (PRT-N) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) δίδωσιν, G1325 (V-PAI-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δίδωμι G1325 (V-PAI-1S) ὑμῖν. G4771 (P-2DP) Μὴ G3361 (PRT-N) ταρασσέσθω G5015 (V-PPM-3S) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία, G2588 (N-NSF) μηδὲ G3366 (CONJ-N) δειλιάτω. G1168 (V-PAM-3S)

I came from the Father and have come into the world. Again, I leave the world and go to the Father.”

I came forth G1831 (Aor2ActInd) from G3844 the Father, G3962 and G2532 am come G2064 (Perf2ActInd) into G1519 the world: G2889 again, G3825 I leave G863 (PresActInd) the world, G2889 and G2532 go G4198 (PresMidPasDepInd) to G4314 the Father. G3962

Ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός, G3962 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλήλυθα G2064 (V-2RAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον· G2889 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) ἀφίημι G863 (V-PAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.

Behold, G2400 (Aor2ActImpr) the hour G5610 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) yea, G2532 is G2064 now G3568 come, G2064 (Perf2ActInd) that G2443 ye shall be scattered, G4650 (AorPasSubj) every man G1538 to G1519 his own,^§ G2398 and G2532 shall leave G863 (Aor2ActSubj) me G1691 alone: G3441 and yet G2532 I am G1510 (PresInd) not G3756 alone, G3441 because G3754 the Father G3962 is G2076 (PresInd) with G3326 me. G1700

John 16:32 Or, his own home

Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ὥρα G5610 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) νῦν^‡ G3568 (ADV) ἐλήλυθεν, G2064 (V-2RAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) σκορπισθῆτε G4650 (V-APS-2P) ἕκαστος G1538 (A-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἴδια, G2398 (A-APN) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐμὲ G1473 (P-1AS) μόνον G3441 (A-ASM) ἀφῆτε· G863 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) μόνος, G3441 (A-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ἐστιν. G1510 (V-PAI-3S)

John 16:32a N νῦν ⇒ -
John 16:32b N καὶ ἐμὲ ⇒ κἀμὲ

Jesus answered, “I told you that I am he. If therefore you seek me, let these go their way,”

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) I have told G2036 (Aor2ActInd) you G5213 that G3754 I G1473 am G1510 (PresInd) he: if G1487 therefore G3767 ye seek G2212 (PresActInd) me, G1691 let G863 (Aor2ActImpr) these G5128 go their way: G5217 (PresActInf)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι· G1510 (V-PAI-1S) εἰ G1487 (COND) οὖν G3767 (CONJ) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ζητεῖτε, G2212 (V-PAI-2P) ἄφετε G863 (V-2AAM-2P) τούτους G3778 (D-APM) ὑπάγειν· G5217 (V-PAN)

If you forgive anyone’s sins, they have been forgiven them. If you retain anyone’s sins, they have been retained.”

whose G5100 soever G302 sins G266 ye remit, G863 (Aor2ActSubj) they are remitted G863 (PresPasInd) unto them; G846 and whose G5100 soever G302 sins ye retain, G2902 (PresActSubj) they are retained. G2902 (PerfPasInd)

Ἄν G302 (PRT) τινων G5100 (X-GPM) ἀφῆτε G863 (V-2AAS-2P) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) ἀφίενται^‡ G863 (V-PPI-3P) αὐτοῖς· G846 (P-DPM) ἄν G302 (PRT) τινων G5100 (X-GPM) κρατῆτε, G2902 (V-PAS-2P) κεκράτηνται. G2902 (V-RPI-3P)

John 20:23 N ἀφίενται ⇒ ἀφέωνται

Now I tell you, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or this work is of men, it will be overthrown.

And G2532 now G3569 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 Refrain G868 (Aor2ActImpr) from G575 these G5130 men, G444 and G2532 let G1439 them G846 alone: G1439 (AorActImpr) for G3754 if G1437 this G3778 counsel G1012 or G2228 this G5124 work G2041 be G5600 (PresSubj) of G1537 men, G444 it will come to nought: G2647 (FutPasInd)

Καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) νῦν G3568 (ADV) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) ἀπόστητε G868 (V-2AAM-2P) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) τούτων, G3778 (D-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐάσατε^‡ G1439 (V-AAM-2P) αὐτούς· G846 (P-APM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) βουλὴ G1012 (N-NSF) ἢ^‡ G2228 (PRT) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦτο, G3778 (D-NSN) καταλυθήσεται· G2647 (V-FPI-3S)

Acts 5:38a N ἐάσατε ⇒ ἄφετε
Acts 5:38b N βουλὴ ⇒ βουλὴ αὕτη

Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent G3340 (AorActImpr) therefore G3767 of G575 this G5026 thy G4675 wickedness, G2549 and G2532 pray G1189 (AorPasDepImpr) God, G2316 if G1487 perhaps G686 the thought G1963 of thine G4675 heart G2588 may be forgiven G863 (FutPasInd) thee. G4671

Μετανόησον G3340 (V-AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) σου G4771 (P-2GS) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήθητι G1189 (V-AOM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ,^‡ G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ἄρα G687 (PRT-I) ἀφεθήσεταί G863 (V-FPI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίνοια G1963 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου. G4771 (P-2GS)

Acts 8:22 N θεοῦ ⇒ κυρίου

Yet he didn’t leave himself without witness, in that he did good and gave you^‡ rains from the sky and fruitful seasons, filling our hearts with food and gladness.”

Acts 14:17 TR reads “us” instead of “you”

Nevertheless G2544 G2532 he left G863 (AorActInd) not G3756 himself G1438 without witness, G267 in that he did good, G15 (PresActPtc) and gave G1325 (PresActPtc) us G2254 rain G5205 from heaven, G3771 and G2532 fruitful G2593 seasons, G2540 filling G1705 (PresActPtc) our G2257 hearts G2588 with food G5160 and G2532 gladness. G2167

Καίτοιγε^‡ G2544 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀμάρτυρον G267 (A-ASM) ἑαυτὸν^‡ G1438 (F-3ASM) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) ἀγαθοποιῶν,^‡ G15 (V-PAP-NSM) οὐρανόθεν G3771 (ADV) ὑμῖν G4771 (P-2DP) ὑετοὺς G5205 (N-APM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καιροὺς G2540 (N-APM) καρποφόρους, G2593 (A-APM) ἐμπιπλῶν G1705 (V-PAP-NSM) τροφῆς G5160 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐφροσύνης G2167 (N-GSF) τὰς G3588 (T-APF) καρδίας G2588 (N-APF) ἡμῶν.^‡ G1473 (P-1GP)

Acts 14:17a N Καίτοιγε ⇒ Καίτοι
Acts 14:17b N ἑαυτὸν ⇒ αὐτὸν
Acts 14:17c N ἀγαθοποιῶν ⇒ ἀγαθουργῶν
Acts 14:17d N ἡμῶν ⇒ ὑμῶν

Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.

and G5037 likewise G3668 also G2532 the men, G730 leaving G863 (Aor2ActPtc) the natural G5446 use G5540 of the woman, G2338 burned G1572 (AorPasInd) in G1722 their G846 lust G3715 one toward another; G1519 G240 men G730 with G1722 men G730 working G2716 (PresMidPasDepPtc) that which is unseemly, G808 and G2532 receiving G618 (PresActPtc) in G1722 themselves G1438 that recompence G489 of their G846 error G4106 which G3739 was meet. G1163 (ImpfInd)

ὁμοίως G3668 (ADV) τε^‡ G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρρενες,^‡ G730 (A-NPM) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) φυσικὴν G5446 (A-ASF) χρῆσιν G5540 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) θηλείας, G2338 (A-GSF) ἐξεκαύθησαν G1572 (V-API-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὀρέξει G3715 (N-DSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ἄρσενες G730 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἄρσεσιν G730 (A-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀσχημοσύνην G808 (N-ASF) κατεργαζόμενοι, G2716 (V-PNP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀντιμισθίαν G489 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔδει G1163 (V-IAI-3S) τῆς G3588 (T-GSF) πλάνης G4106 (N-GSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτοῖς G1438 (F-3DPM) ἀπολαμβάνοντες. G618 (V-PAP-NPM)

Romans 1:27a B τε ⇒ δε
Romans 1:27b N ἄρρενες ⇒ ἄρσενες

“Blessed are they whose iniquities are forgiven, whose sins are covered.

saying, Blessed G3107 are they whose G3739 iniquities G458 are forgiven, G863 (AorPasInd) And G2532 whose G3739 sins G266 are covered. G1943 (AorPasInd)

Μακάριοι G3107 (A-NPM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀφέθησαν G863 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἀνομίαι, G458 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) ὧν G3739 (R-GPM) ἐπεκαλύφθησαν G1943 (V-API-3P) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι. G266 (N-NPF)

(but if she departs, let her remain unmarried, or else be reconciled to her husband), and that the husband not leave his wife.

but G1161 and G2532 if G1437 she depart, G5563 (AorPasInd) let her remain G3306 (PresActImpr) unmarried, G22 or G2228 be reconciled G2644 (Aor2PasImpr) to her husband: G435 and G2532 let G863 not G3361 the husband G435 put away G863 (PresActInf) his wife. G1135

ἐὰν G1437 (COND) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) χωρισθῇ, G5563 (V-APS-3S) μενέτω G3306 (V-PAM-3S) ἄγαμος, G22 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνδρὶ G435 (N-DSM) καταλλαγήτω G2644 (V-2APM-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἄνδρα G435 (N-ASM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέναι. G863 (V-PAN)

But to the rest I—not the Lord—say, if any brother has an unbelieving wife, and she is content to live with him, let him not leave her.

But G1161 to the rest G3062 speak G3004 (PresActInd) I, G1473 not G3756 the Lord: G2962 If any G1536 brother G80 hath G2192 (PresActInd) a wife G1135 that believeth not, G571 and G2532 she G846 be pleased G4909 (PresActInd) to dwell G3611 (PresActInf) with G3326 him, G846 let him G863 not G3361 put G863 her G846 away. G863 (PresActImpr)

Τοῖς G3588 (T-DPM) δὲ G1161 (CONJ) λοιποῖς G3062 (A-DPM) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) λέγω, G3004 (V-PAI-1S) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) γυναῖκα G1135 (N-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄπιστον, G571 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὴ^‡ G846 (P-NSF) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

1 Corinthians 7:12a N ἐγὼ λέγω ⇒ λέγω ἐγώ
1 Corinthians 7:12b N αὐτὴ ⇒ αὕτη

The woman who has an unbelieving husband, and he is content to live with her, let her not leave her husband.

And G2532 the woman G1135 which G3748 hath G2192 (PresActInd) an husband G435 that believeth not, G571 and G2532 if he G846 be pleased G4909 (PresActInd) to dwell G3611 (PresActInf) with G3326 her, G846 let her G863 not G3361 leave G863 (PresActImpr) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) γυνὴ G1135 (N-NSF) ἥτις^‡ G3748 (R-NSF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ἄνδρα G435 (N-ASM) ἄπιστον, G571 (A-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς^‡ G846 (P-NSM) συνευδοκεῖ G4909 (V-PAI-3S) οἰκεῖν G3611 (V-PAN) μετ’ G3326 (PREP) αὐτῆς, G846 (P-GSF) μὴ G3361 (PRT-N) ἀφιέτω G863 (V-PAM-3S) αὐτόν.^‡ G846 (P-ASM)

1 Corinthians 7:13a N ἥτις ⇒ εἴ τις
1 Corinthians 7:13b N αὐτὸς ⇒ οὗτος
1 Corinthians 7:13c N αὐτόν ⇒ τὸν ἄνδρα

You have put all things in subjection under his feet.”^† For in that he subjected all things to him, he left nothing that is not subject to him. But now we don’t yet see all things subjected to him.

Hebrews 2:8 Psalm 8:4–6

Thou hast put G5293 all things G3956 in subjection G5293 (AorActInd) under G5270 his G846 feet. G4228 For G1063 in G1722 that he put G5293 all G3956 in subjection under G5293 (AorActInf) him, G846 he left G863 (AorActInd) nothing that is not G3762 put under G506 him. G846 But G1161 now G3568 we see G3708 (PresActInd) not yet G3768 all things G3956 put under G5293 (PerfPasPtc) him. G846

πάντα G3956 (A-APN) ὑπέταξας G5293 (V-AAI-2S) ὑποκάτω G5270 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐν G1722 (PREP) γὰρ^‡ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὑποτάξαι G5293 (V-AAN) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα, G3956 (A-APN) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) ἀφῆκεν G863 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἀνυπότακτον. G506 (A-ASN) Νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ὁρῶμεν G3708 (V-PAI-1P) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) ὑποτεταγμένα. G5293 (V-RPP-APN)

Hebrews 2:8 N γὰρ τῷ ὑποτάξαι αὐτῷ ⇒ τῷ γὰρ ὑποτάξαι [αὐτῷ]

Therefore leaving the teaching of the first principles of Christ, let’s press on to perfection—not laying again a foundation of repentance from dead works, of faith toward God,

Therefore G1352 leaving G863 (Aor2ActPtc) the principles G746 of the doctrine G3056 of Christ,^§ G5547 let us go on G5342 (PresPasSubj) unto G1909 perfection; G5047 not G3361 laying G2598 (PresMidPtc) again G3825 the foundation G2310 of repentance G3341 from G575 dead G3498 works, G2041 and G2532 of faith G4102 toward G1909 God, G2316

Hebrews 6:1 Or, the word of the beginning of Christ

Διό, G1352 (CONJ) ἀφέντες G863 (V-2AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) ἀρχῆς G746 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) λόγον, G3056 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) τελειότητα G5047 (N-ASF) φερώμεθα, G5342 (V-PPS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) πάλιν G3825 (ADV) θεμέλιον G2310 (N-ASM) καταβαλλόμενοι G2598 (V-PMP-NPM) μετανοίας G3341 (N-GSF) ἀπὸ G575 (PREP) νεκρῶν G3498 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐπὶ G1909 (PREP) θεόν, G2316 (N-ASM)

and the prayer of faith will heal him who is sick, and the Lord will raise him up. If he has committed sins, he will be forgiven.

and G2532 the prayer G2171 of faith G4102 shall save G4982 (FutActInd) the sick, G2577 (PresActPtc) and G2532 the Lord G2962 shall raise G1453 him G846 up; G1453 (FutActInd) and if G2579 he have G5600 (PresSubj) committed G4160 (PerfActPtc) sins, G266 they shall be forgiven G863 (FutPasInd) him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) εὐχὴ G2171 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) σώσει G4982 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κάμνοντα, G2577 (V-PAP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγερεῖ G1453 (V-FAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος· G2962 (N-NSM) κἂν G2579 (COND-K) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ᾖ G1510 (V-PAS-3S) πεποιηκώς, G4160 (V-RAP-NSM) ἀφεθήσεται G863 (V-FPI-3S) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

If G1437 we confess G3670 (PresActSubj) our G2257 sins, G266 he is G2076 (PresInd) faithful G4103 and G2532 just G1342 to G2443 forgive G863 (Aor2ActSubj) us G2254 our sins, G266 and G2532 to cleanse G2511 (AorActSubj) us G2248 from G575 all G3956 unrighteousness. G93

Ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογῶμεν G3670 (V-PAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) πιστός G4103 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

I write to you, little children, because your sins are forgiven you for his name’s sake.

I write G1125 (PresActInd) unto you, G5213 little children, G5040 because G3754 your sins G266 are forgiven G863 (PerfPasInd) you G5213 for G1223 his G846 name’s G3686 sake. G1223

Γράφω G1125 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G4771 (P-2DP) τεκνία, G5040 (N-VPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφέωνται G863 (V-RPI-3P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) αἱ G3588 (T-NPF) ἁμαρτίαι G266 (N-NPF) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But I have this against you, that you left your first love.

Nevertheless G235 I have G2192 (PresActInd) somewhat against G2596 thee, G4675 because G3754 thou hast left G863 (AorActInd) thy G4675 first G4413 love. G26

Ἀλλὰ^‡ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ, G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) σου G4771 (P-2GS) τὴν G3588 (T-ASF) πρώτην G4413 (A-ASF-S) ἀφῆκας.^‡ G863 (V-AAI-2S)

Revelation 2:4a B Ἀλλὰ ⇒ Ἀλλ’
Revelation 2:4b N ἀφῆκας ⇒ ἀφῆκες

But I have this against you, that you tolerate your^‡ woman Jezebel, who calls herself a prophetess. She teaches and seduces my servants to commit sexual immorality and to eat things sacrificed to idols.

Revelation 2:20 TR, NU read “that” instead of “your”

Notwithstanding G235 I have G2192 (PresActInd) a few things G3641 against G2596 thee, G4675 because G3754 thou sufferest G1439 (PresActInd) that woman G1135 Jezebel, G2403 which G3588 calleth G3004 (PresActPtc) herself G1438 a prophetess, G4398 to teach G1321 (PresActInf) and G2532 to seduce G4105 (PresPasInf) my G1699 servants G1401 to commit fornication, G4203 (AorActInf) and G2532 to eat G5315 (Aor2ActInf) things sacrificed unto idols. G1494

Ἀλλ’^‡‡ G235 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) κατὰ G2596 (PREP) σοῦ G4771 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἀφεῖς G863 (V-PAI-2S) τὴν G3588 (T-ASF) γυναῖκά G1135 (N-ASF) σου^‡ G4771 (P-2GS) Ἰεζάβελ, G2403 (N-PRI) ἣ G3739 (R-NSF) λέγει G3004 (V-PAI-3S) ἑαυτὴν G1438 (F-3ASF) προφῆτιν, G4398 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διδάσκει G1321 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλανᾷ G4105 (V-PAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) δούλους G1401 (N-APM) πορνεῦσαι G4203 (V-AAN) καὶ G2532 (CONJ) φαγεῖν G5315 (V-2AAN) εἰδωλόθυτα. G1494 (A-APN)

Revelation 2:20a B Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20b N Ἀλλ’ ⇒ Ἀλλὰ
Revelation 2:20c N σου Ἰεζάβελ ἣ λέγει ⇒ Ἰεζάβελ ἡ λέγουσα

From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.

And G2532 they G991 of G1537 the people G2992 and G2532 kindreds G5443 and G2532 tongues G1100 and G2532 nations G1484 shall see G991 (FutActInd) their G846 dead bodies G4430 three G5140 days G2250 and G2532 an half, G2255 and G2532 shall G863 not G3756 suffer G863 (FutActInd) their G846 dead bodies G4430 to be put G5087 (AorPasInf) in G1519 graves. G3418

Καὶ G2532 (CONJ) βλέπουσιν G991 (V-PAI-3P) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) λαῶν G2992 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) φυλῶν G5443 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) γλωσσῶν G1100 (N-GPF) καὶ G2532 (CONJ) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) τὸ^‡ G3588 (T-ASN) πτῶμα G4430 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἡμέρας G2250 (N-APF) τρεῖς G5140 (A-APF) ἥμισυ,^‡ G2255 (A-ASN) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) πτώματα G4430 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφήσουσιν^‡ G863 (V-FAI-3P) τεθῆναι G5087 (V-APN) εἰς G1519 (PREP) μνῆμα. G3418 (N-ASN)

Revelation 11:9a B τὸ πτῶμα ⇒ τὰ πτώματα
Revelation 11:9b N ἥμισυ ⇒ καὶ ἥμισυ
Revelation 11:9c N ἀφήσουσιν ⇒ ἀφίουσιν