Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 211 for “H127”

1 Kings 8:40 (100.00%)

World English Bible:

that they may fear you all the days that they live in the land which you gave to our fathers.

King James w/Strong’s #s:

that they may fear () thee all the days that they live in the land which thou gavest () unto our fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () φοβῶνταί () σε () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν. () —

1 Kings 9:7 (100.00%)

World English Bible:

then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and I will cast this house, which I have made holy for my name, out of my sight; and Israel will be a proverb and a byword among all peoples.

King James w/Strong’s #s:

then will I cut off () Israel out of the land which I have given () them; and this house, which I have hallowed () for my name, will I cast out () of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαρῶ () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς, () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ἡγίασα () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἀπορρίψω () ἐκ () προσώπου () μου, () καὶ () ἔσται () Ισραηλ () εἰς () ἀφανισμὸν () καὶ () εἰς () λάλημα εἰς () πάντας () τοὺς () λαούς. ()

1 Kings 13:34 (100.00%)

World English Bible:

This thing became sin to the house of Jeroboam, even to cut it off and to destroy it from off the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And this thing became sin unto the house of Jeroboam, even to cut it off, () and to destroy () it from off the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () εἰς () ἁμαρτίαν () τῷ () οἴκῳ () Ιεροβοαμ καὶ () εἰς () ὄλεθρον () καὶ () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () γῆς. ()

1 Kings 14:15 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will strike Israel, as a reed is shaken in the water; and he will root up Israel out of this good land which he gave to their fathers, and will scatter them beyond the River, because they have made their Asherah poles, provoking Yahweh to anger.

1 Kings 14:15 That is, the Euphrates.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord shall smite () Israel, as a reed is shaken () in the water, and he shall root up () Israel out of this good land, which he gave () to their fathers, and shall scatter () them beyond the river, because they have made () their groves, provoking the Lord to anger. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

1 Kings 17:14 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh, the God of Israel, says, ‘The jar of meal will not run out, and the jar of oil will not fail, until the day that Yahweh sends rain on the earth.’”

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord God of Israel, The barrel of meal shall not waste, () neither shall the cruse of oil fail, () until the day that the Lord sendeth () rain upon the earth.

1 Kings 17:14 Heb. giveth

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () Ἡ () ὑδρία () τοῦ () ἀλεύρου () οὐκ () ἐκλείψει () καὶ () ὁ () καψάκης τοῦ () ἐλαίου () οὐκ () ἐλαττονήσει () ἕως () ἡμέρας () τοῦ () δοῦναι () κύριον () τὸν () ὑετὸν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

1 Kings 18:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, Yahweh’s word came to Elijah, in the third year, saying, “Go, show yourself to Ahab; and I will send rain on the earth.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after many days, that the word of the Lord came to Elijah in the third year, saying, () Go, () shew () thyself unto Ahab; and I will send () rain upon the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πολλὰς () καὶ () ῥῆμα () κυρίου () ἐγένετο () πρὸς () Ηλιου ἐν () τῷ () ἐνιαυτῷ () τῷ () τρίτῳ () λέγων () Πορεύθητι () καὶ () ὄφθητι () τῷ () Αχααβ, καὶ () δώσω () ὑετὸν () ἐπὶ () πρόσωπον () τῆς () γῆς. ()

2 Kings 5:17 (100.00%)

World English Bible:

Naaman said, “If not, then, please let two mules’ load of earth be given to your servant; for your servant will from now on offer neither burnt offering nor sacrifice to other gods, but to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Naaman said, () Shall there not then, I pray thee, be given () to thy servant two mules’ burden of earth? for thy servant will henceforth offer () neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ναιμαν Καὶ () εἰ () μή, () δοθήτω () δὴ () τῷ () δούλῳ () σου () γόμος () ζεύγους () ἡμιόνων, καὶ () σύ () μοι () δώσεις () ἐκ () τῆς () γῆς () τῆς () πυρρᾶς, () ὅτι () οὐ () ποιήσει () ἔτι () ὁ () δοῦλός () σου () ὁλοκαύτωμα () καὶ () θυσίασμα θεοῖς () ἑτέροις, () ἀλλ’ () ἢ () τῷ () κυρίῳ () μόνῳ· ()

2 Kings 17:23 (100.00%)

World English Bible:

until Yahweh removed Israel out of his sight, as he said by all his servants the prophets. So Israel was carried away out of their own land to Assyria to this day.

King James w/Strong’s #s:

until the Lord removed () Israel out of his sight, as he had said () by all his servants the prophets. So was Israel carried away () out of their own land to Assyria unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἕως () οὗ () μετέστησεν () κύριος () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () προσώπου () αὐτοῦ, () καθὼς () ἐλάλησεν () κύριος () ἐν () χειρὶ () πάντων () τῶν () δούλων () αὐτοῦ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () ἀπῳκίσθη Ισραηλ () ἐπάνωθεν τῆς () γῆς () αὐτοῦ () εἰς () Ἀσσυρίους ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

2 Kings 21:8 (100.00%)

World English Bible:

I will not cause the feet of Israel to wander any more out of the land which I gave their fathers, if only they will observe to do according to all that I have commanded them, and according to all the law that my servant Moses commanded them.”

King James w/Strong’s #s:

neither will I make the feet of Israel move () any more () out of the land which I gave () their fathers; only if they will observe () to do () according to all that I have commanded () them, and according to all the law that my servant Moses commanded () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () προσθήσω () τοῦ () σαλεῦσαι () τὸν () πόδα () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () οἵτινες () φυλάξουσιν () πάντα, () ὅσα () ἐνετειλάμην () κατὰ () πᾶσαν () τὴν () ἐντολήν, () ἣν () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () ὁ () δοῦλός () μου () Μωϋσῆς. ()

2 Kings 25:21 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon attacked them and put them to death at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away captive out of his land.

King James w/Strong’s #s:

and the king of Babylon smote () them, and slew () them at Riblah in the land of Hamath. So Judah was carried away () out of their land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔπαισεν () αὐτοὺς () βασιλεὺς () Βαβυλῶνος () καὶ () ἐθανάτωσεν () αὐτοὺς () ἐν () Δεβλαθα ἐν () γῇ () Αιμαθ. Καὶ () ἀπῳκίσθη Ιουδας () ἐπάνωθεν τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

1 Chronicles 27:26 (100.00%)

World English Bible:

Over those who did the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub.

King James w/Strong’s #s:

and over them that did () the work of the field for tillage of the ground was Ezri the son of Chelub:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπὶ () δὲ () τῶν () γεωργούντων () τὴν () γῆν () τῶν () ἐργαζομένων () Εσδρι ὁ () τοῦ () Χολουβ,

2 Chronicles 4:17 (100.00%)

World English Bible:

The king cast them in the plain of the Jordan, in the clay ground between Succoth and Zeredah.

King James w/Strong’s #s:

In the plain of Jordan did the king cast () them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.

2 Chronicles 4:17 Heb. thicknesses of the ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () περιχώρῳ () τοῦ () Ιορδάνου () ἐχώνευσεν αὐτὰ () ὁ () βασιλεὺς () ἐν () τῷ () πάχει τῆς () γῆς () ἐν () οἴκῳ () Σοκχωθ καὶ () ἀνὰ () μέσον () Σιρδαθα.

2 Chronicles 6:25 (100.00%)

World English Bible:

then hear from heaven, and forgive the sin of your people Israel, and bring them again to the land which you gave to them and to their fathers.

King James w/Strong’s #s:

then hear () thou from the heavens, and forgive () the sin of thy people Israel, and bring them again () unto the land which thou gavest () to them and to their fathers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σὺ () εἰσακούσῃ () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () ἵλεως () ἔσῃ () ταῖς () ἁμαρτίαις () λαοῦ () σου () Ισραηλ () καὶ () ἀποστρέψεις () αὐτοὺς () εἰς () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκας () αὐτοῖς () καὶ () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν. () —

2 Chronicles 6:31 (100.00%)

World English Bible:

that they may fear you, to walk in your ways as long as they live in the land which you gave to our fathers.

King James w/Strong’s #s:

that they may fear () thee, to walk () in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest () unto our fathers.

2 Chronicles 6:31a Heb. all the days which
2 Chronicles 6:31b Heb. upon the face of the land

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () φοβῶνται () τὰς () ὁδούς () σου () πάσας () τὰς () ἡμέρας, () ἃς () αὐτοὶ () ζῶσιν () ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκας () τοῖς () πατράσιν () ἡμῶν. () —

2 Chronicles 7:20 (100.00%)

World English Bible:

then I will pluck them up by the roots out of my land which I have given them; and this house, which I have made holy for my name, I will cast out of my sight, and I will make it a proverb and a byword among all peoples.

King James w/Strong’s #s:

then will I pluck them up by the roots () out of my land which I have given () them; and this house, which I have sanctified () for my name, will I cast out () of my sight, and will make () it to be a proverb and a byword among all nations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐξαρῶ () ὑμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () αὐτοῖς, () καὶ () τὸν () οἶκον () τοῦτον, () ὃν () ἡγίασα () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἀποστρέψω () ἐκ () προσώπου () μου () καὶ () δώσω () αὐτὸν () εἰς () παραβολὴν () καὶ () εἰς () διήγημα ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἔθνεσιν. ()

2 Chronicles 26:10 (100.00%)

World English Bible:

He built towers in the wilderness, and dug out many cisterns, for he had much livestock, both in the lowlands and in the plains. He had farmers and vineyard keepers in the mountains and in the fruitful fields, for he loved farming.

King James w/Strong’s #s:

Also he built () towers in the desert, and digged () many wells: for he had much cattle, both in the low country, and in the plains: husbandmen also, and vine dressers in the mountains, and in Carmel: for he loved () husbandry.

2 Chronicles 26:10a Or, cut out many cisterns
2 Chronicles 26:10b Or, fruitful fields
2 Chronicles 26:10c Heb. ground

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ᾠκοδόμησεν () πύργους () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () καὶ () ἐλατόμησεν () λάκκους πολλούς, () ὅτι () κτήνη () πολλὰ () ὑπῆρχεν () αὐτῷ () ἐν () Σεφηλα καὶ () ἐν () τῇ () πεδινῇ () καὶ () ἀμπελουργοὶ () ἐν () τῇ () ὀρεινῇ () καὶ () ἐν () τῷ () Καρμήλῳ, ὅτι () φιλογέωργος ἦν. ()

2 Chronicles 33:8 (100.00%)

World English Bible:

I will not any more remove the foot of Israel from off the land which I have appointed for your fathers, if only they will observe to do all that I have commanded them, even all the law, the statutes, and the ordinances given by Moses.”

King James w/Strong’s #s:

neither will I any more () remove () the foot of Israel from out of the land which I have appointed () for your fathers; so that they will take heed () to do () all that I have commanded () them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐ () προσθήσω () σαλεῦσαι () τὸν () πόδα () Ισραηλ () ἀπὸ () τῆς () γῆς, () ἧς () ἔδωκα () τοῖς () πατράσιν () αὐτῶν, () πλὴν () ἐὰν () φυλάσσωνται () τοῦ () ποιῆσαι () πάντα, () ἃ () ἐνετειλάμην () αὐτοῖς, () κατὰ () πάντα () τὸν () νόμον () καὶ () τὰ () προστάγματα καὶ () τὰ () κρίματα () ἐν () χειρὶ () Μωυσῆ. ()

Nehemiah 9:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the twenty-fourth day of this month the children of Israel were assembled with fasting, with sackcloth, and dirt on them.

King James w/Strong’s #s:

Now in the twenty and fourth day of this month the children of Israel were assembled () with fasting, and with sackclothes, and earth upon them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ἡμέρᾳ () εἰκοστῇ καὶ () τετάρτῃ () τοῦ () μηνὸς () τούτου () συνήχθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () νηστείᾳ () καὶ () ἐν () σάκκοις. ()

Nehemiah 9:1 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:1.

Nehemiah 9:25 (100.00%)

World English Bible:

They took fortified cities and a rich land, and possessed houses full of all good things, cisterns dug out, vineyards, olive groves, and fruit trees in abundance. So they ate, were filled, became fat, and delighted themselves in your great goodness.

King James w/Strong’s #s:

And they took () strong () cities, and a fat land, and possessed () houses full of all goods, wells digged, () vineyards, and oliveyards, and fruit trees in abundance: so they did eat, () and were filled, () and became fat, () and delighted () themselves in thy great goodness.

Nehemiah 9:25a Or, cisterns
Nehemiah 9:25b Heb. tree of food

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατελάβοσαν () πόλεις () ὑψηλὰς () καὶ () ἐκληρονόμησαν () οἰκίας () πλήρεις () πάντων () ἀγαθῶν, () λάκκους λελατομημένους, () ἀμπελῶνας () καὶ () ἐλαιῶνας () καὶ () πᾶν () ξύλον () βρώσιμον () εἰς () πλῆθος· () καὶ () ἐφάγοσαν καὶ () ἐνεπλήσθησαν () καὶ () ἐλιπάνθησαν καὶ () ἐτρύφησαν () ἐν () ἀγαθωσύνῃ () σου () τῇ () μεγάλῃ. ()

Nehemiah 9:25 Originally Ἔσδρας Β΄ 19:25.

Nehemiah 10:35 (100.00%)

World English Bible:

and to bring the first fruits of our ground and the first fruits of all fruit of all kinds of trees, year by year, to Yahweh’s house;

King James w/Strong’s #s:

and to bring () the firstfruits of our ground, and the firstfruits of all fruit of all trees, year by year, unto the house of the Lord:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέγκαι () τὰ () πρωτογενήματα τῆς () γῆς () ἡμῶν () καὶ () πρωτογενήματα καρποῦ () παντὸς () ξύλου () ἐνιαυτὸν () κατ’ () ἐνιαυτὸν () εἰς () οἶκον () κυρίου ()

Nehemiah 10:35 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:36.

Nehemiah 10:37 (100.00%)

World English Bible:

and that we should bring the first fruits of our dough, our wave offerings, the fruit of all kinds of trees, and the new wine and the oil, to the priests, to the rooms of the house of our God; and the tithes of our ground to the Levites; for they, the Levites, take the tithes in all our farming villages.

King James w/Strong’s #s:

and that we should bring () the firstfruits of our dough, and our offerings, and the fruit of all manner of trees, of wine and of oil, unto the priests, to the chambers of the house of our God; and the tithes of our ground unto the Levites, that the same Levites might have the tithes () in all the cities of our tillage.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () ἀπαρχὴν () σίτων () ἡμῶν () καὶ () τὸν () καρπὸν () παντὸς () ξύλου, () οἴνου () καὶ () ἐλαίου () οἴσομεν () τοῖς () ἱερεῦσιν () εἰς () γαζοφυλάκιον () οἴκου () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () δεκάτην () γῆς () ἡμῶν () τοῖς () Λευίταις. () Καὶ () αὐτοὶ () οἱ () Λευῖται () δεκατοῦντες () ἐν () πάσαις () πόλεσιν () δουλείας () ἡμῶν, ()

Nehemiah 10:37 Originally Ἔσδρας Β΄ 20:38.

Job 5:6 (100.00%)

World English Bible:

For affliction doesn’t come out of the dust, neither does trouble spring out of the ground;

King James w/Strong’s #s:

Although affliction cometh not forth () of the dust, Neither doth trouble spring out () of the ground;

Job 5:6 Or, iniquity

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () μὴ () ἐξέλθῃ () ἐκ () τῆς () γῆς () κόπος, () οὐδὲ () ἐξ () ὀρέων () ἀναβλαστήσει πόνος· ()

Job 31:38 (100.00%)

World English Bible:

If my land cries out against me, and its furrows weep together;

King James w/Strong’s #s:

If my land cry () against me, Or that the furrows likewise thereof complain; ()

Job 31:38 Heb. weep

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἐπ’ () ἐμοί () ποτε () ἡ () γῆ () ἐστέναξεν, () εἰ () δὲ () καὶ () οἱ () αὔλακες αὐτῆς () ἔκλαυσαν () ὁμοθυμαδόν, ()

Psalm 49:11 (100.00%)

World English Bible:

Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

King James w/Strong’s #s:

Their inward thought is, that their houses shall continue for ever, And their dwelling places to all generations; They call () their lands after their own names.

Psalm 49:11 Heb. to generation and generation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οἱ () τάφοι () αὐτῶν () οἰκίαι () αὐτῶν () εἰς () τὸν () αἰῶνα, () σκηνώματα () αὐτῶν () εἰς () γενεὰν () καὶ () γενεάν. () Ἐπεκαλέσαντο () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν () ἐπὶ () τῶν () γαιῶν αὐτῶν. ()

Psalm 49:11 Originally verse 48:12.

Psalm 83:10 (100.00%)

World English Bible:

who perished at Endor, who became as dung for the earth.

King James w/Strong’s #s:

Which perished () at Endor: They became as dung for the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐξωλεθρεύθησαν () ἐν () Αενδωρ, ἐγενήθησαν () ὡσεὶ () κόπρος τῇ () γῇ. ()

Psalm 83:10 Originally verse 82:11.

Psalm 104:30 (100.00%)

World English Bible:

You send out your Spirit and they are created. You renew the face of the ground.

King James w/Strong’s #s:

Thou sendest () forth thy spirit, they are created: () And thou renewest () the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξαποστελεῖς () τὸ () πνεῦμά () σου, () καὶ () κτισθήσονται, () καὶ () ἀνακαινιεῖς () τὸ () πρόσωπον () τῆς () γῆς. ()

Psalm 104:30 Originally verse 103:30.

Psalm 105:35 (100.00%)

World English Bible:

They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.

King James w/Strong’s #s:

And did eat up () all the herbs in their land, and devoured () the fruit of their ground.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατέφαγεν () πάντα () τὸν () χόρτον () ἐν () τῇ () γῇ () αὐτῶν () καὶ () κατέφαγεν () τὸν () καρπὸν () τῆς () γῆς () αὐτῶν. ()

Psalm 105:35 Originally verse 104:35.

Psalm 137:4 (100.00%)

World English Bible:

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

King James w/Strong’s #s:

How shall we sing () The Lord’s song in a strange land?

Psalm 137:4 Heb. land of a stranger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πῶς () ᾄσωμεν () τὴν () ᾠδὴν () κυρίου () ἐπὶ () γῆς () ἀλλοτρίας; ()

Psalm 137:4 Originally verse 136:4.

Psalm 146:4 (100.00%)

World English Bible:

His spirit departs, and he returns to the earth. In that very day, his thoughts perish.

King James w/Strong’s #s:

His breath goeth forth, () he returneth () to his earth; In that very day his thoughts perish. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξελεύσεται () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπιστρέψει () εἰς () τὴν () γῆν () αὐτοῦ· () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () ἡμέρᾳ () ἀπολοῦνται () πάντες () οἱ () διαλογισμοὶ () αὐτῶν. ()

Psalm 146:4 Originally verse 145:4.

Proverbs 12:11 (100.00%)

World English Bible:

He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.

King James w/Strong’s #s:

He that tilleth () his land shall be satisfied () with bread: But he that followeth () vain persons is void of understanding.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐργαζόμενος () τὴν () ἑαυτοῦ () γῆν () ἐμπλησθήσεται () ἄρτων, () οἱ () δὲ () διώκοντες () μάταια () ἐνδεεῖς () φρενῶν. () ὅς () ἐστιν () ἡδὺς ἐν () οἴνων () διατριβαῖς, ἐν () τοῖς () ἑαυτοῦ () ὀχυρώμασιν () καταλείψει () ἀτιμίαν. ()

Proverbs 12:11 Originally verses 12:11 and 12:11a.

Proverbs 28:19 (100.00%)

World English Bible:

One who works his land will have an abundance of food; but one who chases fantasies will have his fill of poverty.

King James w/Strong’s #s:

He that tilleth () his land shall have plenty () of bread: But he that followeth () after vain persons shall have poverty enough.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐργαζόμενος () τὴν () ἑαυτοῦ () γῆν () πλησθήσεται () ἄρτων, () ὁ () δὲ () διώκων () σχολὴν () πλησθήσεται () πενίας.

Isaiah 1:7 (100.00%)

World English Bible:

Your country is desolate. Your cities are burned with fire. Strangers devour your land in your presence and it is desolate, as overthrown by strangers.

King James w/Strong’s #s:

Your country is desolate, your cities are burned () with fire: your land, strangers () devour () it in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. ()

Isaiah 1:7 Heb. as the overthrow of strangers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γῆ () ὑμῶν () ἔρημος, () αἱ () πόλεις () ὑμῶν () πυρίκαυστοι· τὴν () χώραν () ὑμῶν () ἐνώπιον () ὑμῶν () ἀλλότριοι () κατεσθίουσιν () αὐτήν, () καὶ () ἠρήμωται () κατεστραμμένη () ὑπὸ () λαῶν () ἀλλοτρίων. ()

Isaiah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Lord, how long?” He answered, “Until cities are waste without inhabitant, houses without man, the land becomes utterly waste,

King James w/Strong’s #s:

Then said () I, Lord, how long? And he answered, () Until the cities be wasted () without inhabitant, () and the houses without man, and the land be utterly desolate, ()

Isaiah 6:11 Heb. desolate with desolation

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Ἕως () πότε, () κύριε; () Καὶ () εἶπεν () Ἕως () ἂν () ἐρημωθῶσιν () πόλεις () παρὰ () τὸ () μὴ () κατοικεῖσθαι () καὶ () οἶκοι () παρὰ () τὸ () μὴ () εἶναι () ἀνθρώπους () καὶ () ἡ () γῆ () καταλειφθήσεται () ἔρημος. ()

Isaiah 7:16 (100.00%)

World English Bible:

For before the child knows to refuse the evil and choose the good, the land whose two kings you abhor shall be forsaken.

King James w/Strong’s #s:

For before the child shall know () to refuse () the evil, and choose () the good, the land that thou abhorrest () shall be forsaken () of both her kings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () πρὶν () ἢ () γνῶναι () τὸ () παιδίον () ἀγαθὸν () ἢ () κακὸν () ἀπειθεῖ () πονηρίᾳ () τοῦ () ἐκλέξασθαι () τὸ () ἀγαθόν, () καὶ () καταλειφθήσεται () ἡ () γῆ, () ἣν () σὺ () φοβῇ () ἀπὸ () προσώπου () τῶν () δύο () βασιλέων. ()

Isaiah 14:1 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh will have compassion on Jacob, and will yet choose Israel, and set them in their own land. The foreigner will join himself with them, and they will unite with the house of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord will have mercy () on Jacob, and will yet choose () Israel, and set () them in their own land: and the strangers shall be joined () with them, and they shall cleave () to the house of Jacob.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλεήσει () κύριος () τὸν () Ιακωβ () καὶ () ἐκλέξεται () ἔτι () τὸν () Ισραηλ, () καὶ () ἀναπαύσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () αὐτῶν, () καὶ () ὁ () γιώρας προστεθήσεται () πρὸς () αὐτοὺς () καὶ () προστεθήσεται () πρὸς () τὸν () οἶκον () Ιακωβ, ()

Isaiah 14:2 (100.00%)

World English Bible:

The peoples will take them, and bring them to their place. The house of Israel will possess them in Yahweh’s land for servants and for handmaids. They will take as captives those whose captives they were; and they shall rule over their oppressors.

King James w/Strong’s #s:

And the people shall take () them, and bring () them to their place: and the house of Israel shall possess () them in the land of the Lord for servants and handmaids: and they shall take them captives, () whose captives () they were; and they shall rule () over their oppressors. ()

Isaiah 14:2 Heb. that had taken them captives

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψονται () αὐτοὺς () ἔθνη () καὶ () εἰσάξουσιν () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτῶν, () καὶ () κατακληρονομήσουσιν () καὶ () πληθυνθήσονται () ἐπὶ () τῆς () γῆς () τοῦ () θεοῦ () εἰς () δούλους () καὶ () δούλας· () καὶ () ἔσονται () αἰχμάλωτοι () οἱ () αἰχμαλωτεύσαντες () αὐτούς, () καὶ () κυριευθήσονται () οἱ () κυριεύσαντες () αὐτῶν. ()

Isaiah 15:9 (100.00%)

World English Bible:

For the waters of Dimon are full of blood; for I will bring yet more on Dimon, a lion on those of Moab who escape, and on the remnant of the land.

King James w/Strong’s #s:

For the waters of Dimon shall be full () of blood: for I will bring () more () upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

Isaiah 15:9 Heb. additions

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὕδωρ () τὸ () Ρεμμων πλησθήσεται () αἵματος· () ἐπάξω () γὰρ () ἐπὶ () Ρεμμων Ἄραβας () καὶ () ἀρῶ () τὸ () σπέρμα () Μωαβ καὶ () Αριηλ καὶ () τὸ () κατάλοιπον () Αδαμα.

Isaiah 19:17 (100.00%)

World English Bible:

The land of Judah will become a terror to Egypt. Everyone to whom mention is made of it will be afraid, because of the plans of Yahweh of Armies, which he determines against it.

King James w/Strong’s #s:

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention () thereof shall be afraid () in himself, because of the counsel of the Lord of hosts, which he hath determined () against it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἡ () χώρα () τῶν () Ιουδαίων () τοῖς () Αἰγυπτίοις () εἰς () φόβητρον· () πᾶς, () ὃς () ἐὰν () ὀνομάσῃ () αὐτὴν () αὐτοῖς, () φοβηθήσονται () διὰ () τὴν () βουλήν, () ἣν () βεβούλευται () κύριος () ἐπ’ () αὐτήν. () —

Isaiah 23:17 (100.00%)

World English Bible:

It will happen after the end of seventy years that Yahweh will visit Tyre. She will return to her wages, and will play the prostitute with all the kingdoms of the world on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit () Tyre, and she shall turn () to her hire, and shall commit fornication () with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () μετὰ () ἑβδομήκοντα () ἔτη () ἐπισκοπὴν () ποιήσει () ὁ () θεὸς () Τύρου, () καὶ () πάλιν () ἀποκατασταθήσεται () εἰς () τὸ () ἀρχαῖον () καὶ () ἔσται () ἐμπόριον () πάσαις () ταῖς () βασιλείαις () τῆς () οἰκουμένης. ()

Isaiah 24:21 (100.00%)

World English Bible:

It will happen in that day that Yahweh will punish the army of the high ones on high, and the kings of the earth on the earth.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass in that day, that the Lord shall punish () the host of the high ones that are on high, and the kings of the earth upon the earth.

Isaiah 24:21 Heb. visit upon

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάξει () ὁ () θεὸς () ἐπὶ () τὸν () κόσμον () τοῦ () οὐρανοῦ () τὴν () χεῖρα () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () βασιλεῖς () τῆς () γῆς· ()

Isaiah 28:24 (100.00%)

World English Bible:

Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?

King James w/Strong’s #s:

Doth the plowman () plow () all day to sow? () doth he open () and break the clods () of his ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () μέλλει () ὁ () ἀροτριῶν () ἀροτριᾶν; () Ἢ () σπόρον () προετοιμάσει () πρὶν () ἐργάσασθαι () τὴν () γῆν; ()

Isaiah 30:23 (100.00%)

World English Bible:

He will give the rain for your seed, with which you will sow the ground; and bread of the increase of the ground will be rich and plentiful. In that day, your livestock will feed in large pastures.

King James w/Strong’s #s:

Then shall he give () the rain of thy seed, that thou shalt sow () the ground withal; and bread of the increase of the earth, and it shall be fat and plenteous: in that day shall thy cattle feed () in large () pastures.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἔσται () ὁ () ὑετὸς () τῷ () σπέρματι () τῆς () γῆς () σου, () καὶ () ὁ () ἄρτος () τοῦ () γενήματος () τῆς () γῆς () σου () ἔσται () πλησμονὴ () καὶ () λιπαρός· () καὶ () βοσκηθήσεταί () σου () τὰ () κτήνη () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () τόπον () πίονα καὶ () εὐρύχωρον, ()

Isaiah 30:24 (100.00%)

World English Bible:

The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory feed, which has been winnowed with the shovel and with the fork.

King James w/Strong’s #s:

The oxen likewise and the young asses that ear () the ground shall eat () clean provender, which hath been winnowed () with the shovel and with the fan.

Isaiah 30:24 Or, savoury. Heb. leavened

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () ταῦροι () ὑμῶν () καὶ () οἱ () βόες () οἱ () ἐργαζόμενοι () τὴν () γῆν () φάγονται () ἄχυρα () ἀναπεποιημένα ἐν () κριθῇ () λελικμημένα. ()

Isaiah 32:13 (100.00%)

World English Bible:

Thorns and briers will come up on my people’s land; yes, on all the houses of joy in the joyous city.

King James w/Strong’s #s:

Upon the land of my people shall come up () thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () γῆ () τοῦ () λαοῦ () μου () ἄκανθα () καὶ () χόρτος () ἀναβήσεται, () καὶ () ἐκ () πάσης () οἰκίας () εὐφροσύνη () ἀρθήσεται· () πόλις () πλουσία, ()

Isaiah 45:9 (100.00%)

World English Bible:

Woe to him who strives with his Maker— a clay pot among the clay pots of the earth! Shall the clay ask him who fashions it, ‘What are you making?’ or your work, ‘He has no hands’?

King James w/Strong’s #s:

Woe unto him that striveth () with his Maker! () Let the potsherd strive with the potsherds of the earth. Shall the clay say () to him that fashioneth () it, What makest () thou? or thy work, He hath no hands?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ποῖον () βέλτιον () κατεσκεύασα () ὡς () πηλὸν () κεραμέως; () Μὴ () ὁ () ἀροτριῶν () ἀροτριάσει () τὴν () γῆν () ὅλην () τὴν () ἡμέραν; () Μὴ () ἐρεῖ () ὁ () πηλὸς () τῷ () κεραμεῖ () Τί () ποιεῖς, () ὅτι () οὐκ () ἐργάζῃ () οὐδὲ () ἔχεις () χεῖρας; ()

Jeremiah 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “Behold, my anger and my wrath will be poured out on this place, on man, on animal, on the trees of the field, and on the fruit of the ground; and it will burn and will not be quenched.”

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith () the Lord God; Behold, mine anger and my fury shall be poured out () upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, () and shall not be quenched. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ὀργὴ () καὶ () θυμός () μου () χεῖται ἐπὶ () τὸν () τόπον () τοῦτον () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () ξύλον () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὰ () γενήματα () τῆς () γῆς, () καὶ () καυθήσεται () καὶ () οὐ () σβεσθήσεται. ()

Jeremiah 8:2 (100.00%)

World English Bible:

They will spread them before the sun, the moon, and all the army of the sky, which they have loved, which they have served, after which they have walked, which they have sought, and which they have worshiped. They will not be gathered or be buried. They will be like dung on the surface of the earth.

King James w/Strong’s #s:

and they shall spread () them before the sun, and the moon, and all the host of heaven, whom they have loved, () and whom they have served, () and after whom they have walked, () and whom they have sought, () and whom they have worshipped: () they shall not be gathered, () nor be buried; () they shall be for dung upon the face of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ψύξουσιν () αὐτὰ () πρὸς () τὸν () ἥλιον () καὶ () τὴν () σελήνην () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () ἀστέρας () καὶ () πρὸς () πᾶσαν () τὴν () στρατιὰν () τοῦ () οὐρανοῦ, () ἃ () ἠγάπησαν () καὶ () οἷς () ἐδούλευσαν () καὶ () ὧν () ἐπορεύθησαν () ὀπίσω () αὐτῶν () καὶ () ὧν () ἀντείχοντο () καὶ () οἷς () προσεκύνησαν () αὐτοῖς· () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται () καὶ () ἔσονται () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς, ()

Jeremiah 12:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says, “Concerning all my evil neighbors, who touch the inheritance which I have caused my people Israel to inherit: Behold, I will pluck them up from off their land, and will pluck up the house of Judah from among them.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord against all mine evil neighbours, that touch () the inheritance which I have caused my people Israel to inherit; () Behold, I will pluck them out () of their land, and pluck out () the house of Judah from among them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () περὶ () πάντων () τῶν () γειτόνων () τῶν () πονηρῶν () τῶν () ἁπτομένων () τῆς () κληρονομίας () μου, () ἧς () ἐμέρισα () τῷ () λαῷ () μου () Ισραηλ () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀποσπῶ () αὐτοὺς () ἀπὸ () τῆς () γῆς () αὐτῶν () καὶ () τὸν () Ιουδαν () ἐκβαλῶ () ἐκ () μέσου () αὐτῶν. ()

Jeremiah 14:4 (100.00%)

World English Bible:

Because of the ground which is cracked, because no rain has been in the land, the plowmen are disappointed. They cover their heads.

King James w/Strong’s #s:

Because the ground is chapt, () for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, () they covered () their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὰ () ἔργα () τῆς () γῆς () ἐξέλιπεν, () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὑετός· () ᾐσχύνθησαν () γεωργοί, () ἐπεκάλυψαν () τὴν () κεφαλὴν () αὐτῶν. ()

Jeremiah 16:4 (100.00%)

World English Bible:

“They will die grievous deaths. They will not be lamented, neither will they be buried. They will be as dung on the surface of the ground. They will be consumed by the sword and by famine. Their dead bodies will be food for the birds of the sky and for the animals of the earth.”

King James w/Strong’s #s:

they shall die () of grievous deaths; they shall not be lamented; () neither shall they be buried; () but they shall be as dung upon the face of the earth: and they shall be consumed () by the sword, and by famine; and their carcases shall be meat for the fowls of heaven, and for the beasts of the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () θανάτῳ () νοσερῷ ἀποθανοῦνται, () οὐ () κοπήσονται () καὶ () οὐ () ταφήσονται· () εἰς () παράδειγμα ἐπὶ () προσώπου () τῆς () γῆς () ἔσονται () καὶ () τοῖς () θηρίοις () τῆς () γῆς () καὶ () τοῖς () πετεινοῖς τοῦ () οὐρανοῦ· () ἐν () μαχαίρᾳ () πεσοῦνται () καὶ () ἐν () λιμῷ () συντελεσθήσονται. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.