Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 296 for “H3069”

Ezekiel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

For the Lord Yahweh says: “How much more when I send my four severe judgments on Jerusalem—the sword, the famine, the evil animals, and the pestilence—to cut off from it man and animal!

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

Ezekiel 14:21 Or, also when

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἐὰν () δὲ () καὶ () τὰς () τέσσαρας () ἐκδικήσεις () μου () τὰς () πονηράς, ῥομφαίαν () καὶ () λιμὸν () καὶ () θηρία () πονηρὰ () καὶ () θάνατον, () ἐξαποστείλω () ἐπὶ () Ιερουσαλημ () τοῦ () ἐξολεθρεῦσαι () ἐξ () αὐτῆς () ἄνθρωπον () καὶ () κτῆνος ()

Ezekiel 14:23 (100.00%)

World English Bible:

They will comfort you, when you see their way and their doings; then you will know that I have not done all that I have done in it without cause,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () παρακαλέσουσιν () ὑμᾶς, () διότι () ὄψεσθε () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () καὶ () τὰ () ἐνθυμήματα αὐτῶν, () καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () οὐ () μάτην () πεποίηκα () πάντα, () ὅσα () ἐποίησα () ἐν () αὐτῇ, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 15:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: “As the vine wood among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so I will give the inhabitants of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὃν () τρόπον () τὸ () ξύλον () τῆς () ἀμπέλου () ἐν () τοῖς () ξύλοις () τοῦ () δρυμοῦ, ὃ () δέδωκα () αὐτὸ () τῷ () πυρὶ () εἰς () ἀνάλωσιν, οὕτως () δέδωκα () τοὺς () κατοικοῦντας () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 15:8 (100.00%)

World English Bible:

I will make the land desolate, because they have acted unfaithfully,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And I will make the land desolate, because they have committed a trespass, saith the Lord God.

Ezekiel 15:8 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () δώσω () τὴν () γῆν () εἰς () ἀφανισμὸν () ἀνθ’ () ὧν () παρέπεσον () παραπτώματι, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says to Jerusalem: “Your origin and your birth is of the land of the Canaanite. An Amorite was your father, and your mother was a Hittite.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God unto Jerusalem; Thy birth and thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite, and thy mother an Hittite.

Ezekiel 16:3 Heb. cutting out, or habitation

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () τῇ () Ιερουσαλημ () Ἡ () ῥίζα () σου () καὶ () ἡ () γένεσίς () σου () ἐκ () γῆς () Χανααν, () ὁ () πατήρ () σου () Αμορραῖος, καὶ () ἡ () μήτηρ () σου () Χετταία.

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:14 (100.00%)

World English Bible:

Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξῆλθέν () σου () ὄνομα () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐν () τῷ () κάλλει σου, () διότι () συντετελεσμένον () ἦν () ἐν () εὐπρεπείᾳ () ἐν () τῇ () ὡραιότητι, ᾗ () ἔταξα () ἐπὶ () σέ, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 16:19 (100.00%)

World English Bible:

My bread also which I gave you, fine flour, oil, and honey, with which I fed you, you even set it before them for a pleasant aroma; and so it was,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

My meat also which I gave thee, fine flour, and oil, and honey, wherewith I fed thee, thou hast even set it before them for a sweet savour: and thus it was, saith the Lord God.

Ezekiel 16:19 Heb. a savour of rest

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοὺς () ἄρτους () μου, () οὓς () ἔδωκά () σοι, () σεμίδαλιν () καὶ () ἔλαιον () καὶ () μέλι () ἐψώμισά () σε () καὶ () ἔθηκας () αὐτὰ () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν () εἰς () ὀσμὴν () εὐωδίας· () καὶ () ἐγένετο, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 16:23 (100.00%)

World English Bible:

“‘“It has happened after all your wickedness—woe, woe to you!” says the Lord Yahweh—

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after all thy wickedness, (woe, woe unto thee! saith the Lord God;)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () πάσας () τὰς () κακίας () σου, () λέγει () κύριος, ()

Ezekiel 16:30 (100.00%)

World English Bible:

“‘“How weak is your heart,” says the Lord Yahweh, “since you do all these things, the work of an impudent prostitute;

King James w/Strong’s #s:

How weak is thine heart, saith the Lord God, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τί () διαθῶ () τὴν () θυγατέρα () σου, () λέγει () κύριος, () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () σε () ταῦτα () πάντα, () ἔργα () γυναικὸς () πόρνης; () Καὶ () ἐξεπόρνευσας () τρισσῶς

Ezekiel 16:36 (100.00%)

World English Bible:

‘The Lord Yahweh says, “Because your filthiness was poured out, and your nakedness uncovered through your prostitution with your lovers; and because of all the idols of your abominations, and for the blood of your children, that you gave to them;

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Because thy filthiness was poured out, and thy nakedness discovered through thy whoredoms with thy lovers, and with all the idols of thy abominations, and by the blood of thy children, which thou didst give unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐξέχεας () τὸν () χαλκόν () σου, () καὶ () ἀποκαλυφθήσεται () ἡ () αἰσχύνη () σου () ἐν () τῇ () πορνείᾳ () σου () πρὸς () τοὺς () ἐραστάς σου () καὶ () εἰς () πάντα () τὰ () ἐνθυμήματα τῶν () ἀνομιῶν () σου () καὶ () ἐν () τοῖς () αἵμασιν () τῶν () τέκνων () σου, () ὧν () ἔδωκας () αὐτοῖς. ()

Ezekiel 16:43 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Because you have not remembered the days of your youth, but have raged against me in all these things; therefore, behold, I also will bring your way on your head,” says the Lord Yahweh: “and you shall not commit this lewdness with all your abominations.

King James w/Strong’s #s:

Because thou hast not remembered the days of thy youth, but hast fretted me in all these things; behold, therefore I also will recompense thy way upon thine head, saith the Lord God: and thou shalt not commit this lewdness above all thine abominations.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἐμνήσθης () τὴν () ἡμέραν () τῆς () νηπιότητός σου () καὶ () ἐλύπεις () με () ἐν () πᾶσι () τούτοις, () καὶ () ἐγὼ () ἰδοὺ () τὰς () ὁδούς () σου () εἰς () κεφαλήν () σου () δέδωκα, () λέγει () κύριος· () καὶ () οὕτως () ἐποίησας () τὴν () ἀσέβειαν () ἐπὶ () πάσαις () ταῖς () ἀνομίαις () σου. ()

Ezekiel 16:48 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “Sodom your sister has not done, she nor her daughters, as you have done, you and your daughters.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, Sodom thy sister hath not done, she nor her daughters, as thou hast done, thou and thy daughters.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () πεποίηκεν () Σοδομα () ἡ () ἀδελφή () σου, () αὐτὴ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς, () ὃν () τρόπον () ἐποίησας () σὺ () καὶ () αἱ () θυγατέρες () σου. ()

Ezekiel 16:59 (100.00%)

World English Bible:

“‘For the Lord Yahweh says: “I will also deal with you as you have done, who have despised the oath in breaking the covenant.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () ποιήσω () ἐν () σοὶ () καθὼς () ἐποίησας, () ὡς () ἠτίμωσας () ταῦτα () τοῦ () παραβῆναι () τὴν () διαθήκην () μου. ()

Ezekiel 16:63 (100.00%)

World English Bible:

that you may remember, and be confounded, and never open your mouth any more because of your shame, when I have forgiven you all that you have done,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

that thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μνησθῇς () καὶ () αἰσχυνθῇς, () καὶ () μὴ () ᾖ () σοι () ἔτι () ἀνοῖξαι () τὸ () στόμα () σου () ἀπὸ () προσώπου () τῆς () ἀτιμίας () σου () ἐν () τῷ () ἐξιλάσκεσθαί μέ () σοι () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐποίησας, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 17:3 (100.00%)

World English Bible:

and say, ‘The Lord Yahweh says: “A great eagle with great wings and long feathers, full of feathers which had various colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

King James w/Strong’s #s:

and say, Thus saith the Lord God; A great eagle with great wings, longwinged, full of feathers, which had divers colours, came unto Lebanon, and took the highest branch of the cedar:

Ezekiel 17:3 Heb. embroidering

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ὁ () ἀετὸς () ὁ () μέγας () ὁ () μεγαλοπτέρυγος ὁ () μακρὸς () τῇ () ἐκτάσει πλήρης () ὀνύχων, ὃς () ἔχει () τὸ () ἥγημα εἰσελθεῖν () εἰς () τὸν () Λίβανον καὶ () ἔλαβε () τὰ () ἐπίλεκτα τῆς () κέδρου,

Ezekiel 17:9 (100.00%)

World English Bible:

“Say, ‘The Lord Yahweh says: “Will it prosper? Won’t he pull up its roots and cut off its fruit, that it may wither, that all its fresh springing leaves may wither? It can’t be raised from its roots by a strong arm or many people.

King James w/Strong’s #s:

Say thou, Thus saith the Lord God; Shall it prosper? shall he not pull up the roots thereof, and cut off the fruit thereof, that it wither? it shall wither in all the leaves of her spring, even without great power or many people to pluck it up by the roots thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () κατευθυνεῖ; () Οὐχὶ () αἱ () ῥίζαι () τῆς () ἁπαλότητος αὐτῆς () καὶ () ὁ () καρπὸς () σαπήσεται, () καὶ () ξηρανθήσεται () πάντα () τὰ () προανατέλλοντα αὐτῆς; () Καὶ () οὐκ () ἐν () βραχίονι () μεγάλῳ () οὐδ’ () ἐν () λαῷ () πολλῷ () τοῦ () ἐκσπάσαι αὐτὴν () ἐκ () ῥιζῶν () αὐτῆς. ()

Ezekiel 17:16 (100.00%)

World English Bible:

“‘As I live,’ says the Lord Yahweh, ‘surely in the place where the king dwells who made him king, whose oath he despised, and whose covenant he broke, even with him in the middle of Babylon he will die.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely in the place where the king dwelleth that made him king, whose oath he despised, and whose covenant he brake, even with him in the midst of Babylon he shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () μὴ () ἐν () ᾧ () τόπῳ () ὁ () βασιλεὺς () ὁ () βασιλεύσας () αὐτόν, () ὃς () ἠτίμωσεν () τὴν () ἀράν () μου () καὶ () ὃς () παρέβη () τὴν () διαθήκην () μου, () μετ’ () αὐτοῦ () ἐν () μέσῳ () Βαβυλῶνος () τελευτήσει. ()

Ezekiel 17:19 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘As I live, I will surely bring on his own head my oath that he has despised and my covenant that he has broken.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; As I live, surely mine oath that he hath despised, and my covenant that he hath broken, even it will I recompense upon his own head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ζῶ () ἐγὼ () ἐὰν () μὴ () τὴν () διαθήκην () μου, () ἣν () παρέβη, () καὶ () τὴν () ὁρκωμοσίαν () μου, () ἣν () ἠτίμωσεν, () καὶ () δώσω () αὐτὰ () εἰς () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

Ezekiel 17:22 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘I will also take some of the lofty top of the cedar, and will plant it. I will crop off from the topmost of its young twigs a tender one, and I will plant it on a high and lofty mountain.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent:

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () τάδε () λέγει () κύριος () Καὶ () λήμψομαι () ἐγὼ () ἐκ () τῶν () ἐπιλέκτων τῆς () κέδρου, ἐκ () κορυφῆς καρδίας () αὐτῶν () ἀποκνιῶ καὶ () καταφυτεύσω ἐγὼ () ἐπ’ () ὄρος () ὑψηλόν· () καὶ () κρεμάσω () αὐτὸν ()

Ezekiel 18:3 (100.00%)

World English Bible:

“As I live,” says the Lord Yahweh, “you shall not use this proverb any more in Israel.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, ye shall not have occasion any more to use this proverb in Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐὰν () γένηται () ἔτι () λεγομένη () ἡ () παραβολὴ () αὕτη () ἐν () τῷ () Ισραηλ· ()

Ezekiel 18:9 (100.00%)

World English Bible:

has walked in my statutes, and has kept my ordinances, to deal truly; he is just, he shall surely live,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τοῖς () προστάγμασίν μου () πεπόρευται () καὶ () τὰ () δικαιώματά () μου () πεφύλακται () τοῦ () ποιῆσαι () αὐτά, () δίκαιος () οὗτός () ἐστιν, () ζωῇ () ζήσεται, () λέγει () κύριος. ()—

Ezekiel 18:23 (100.00%)

World English Bible:

Have I any pleasure in the death of the wicked?” says the Lord Yahweh, “and not rather that he should return from his way, and live?

King James w/Strong’s #s:

Have I any pleasure at all that the wicked should die? saith the Lord God: and not that he should return from his ways, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () θελήσει () θελήσω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀνόμου, () λέγει () κύριος, () ὡς () τὸ () ἀποστρέψαι () αὐτὸν () ἐκ () τῆς () ὁδοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ζῆν () αὐτόν; ()

Ezekiel 18:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore I will judge you, house of Israel, everyone according to his ways,” says the Lord Yahweh. “Return, and turn yourselves from all your transgressions, so iniquity will not be your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord God. Repent, and turn yourselves from all your transgressions; so iniquity shall not be your ruin.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕκαστον () κατὰ () τὴν () ὁδὸν () αὐτοῦ () κρινῶ () ὑμᾶς, () οἶκος () Ισραηλ, () λέγει () κύριος· () ἐπιστράφητε () καὶ () ἀποστρέψατε () ἐκ () πασῶν () τῶν () ἀσεβειῶν () ὑμῶν, () καὶ () οὐκ () ἔσονται () ὑμῖν () εἰς () κόλασιν () ἀδικίας. ()

Ezekiel 18:32 (100.00%)

World English Bible:

For I have no pleasure in the death of him who dies,” says the Lord Yahweh. “Therefore turn yourselves, and live!

King James w/Strong’s #s:

For I have no pleasure in the death of him that dieth, saith the Lord God: wherefore turn yourselves, and live ye.

Ezekiel 18:32 Or, others

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () οὐ () θέλω () τὸν () θάνατον () τοῦ () ἀποθνῄσκοντος, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:3 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, speak to the elders of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Is it to inquire of me that you have come? As I live,” says the Lord Yahweh, “I will not be inquired of by you.”’

King James w/Strong’s #s:

Son of man, speak unto the elders of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Are ye come to enquire of me? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Υἱὲ () ἀνθρώπου, () λάλησον () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () τοῦ () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐπερωτῆσαί () με () ὑμεῖς () ἔρχεσθε; () Ζῶ () ἐγὼ () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () λέγει () κύριος; ()

Ezekiel 20:5 (100.00%)

World English Bible:

Tell them, ‘The Lord Yahweh says: “In the day when I chose Israel, and swore to the offspring of the house of Jacob, and made myself known to them in the land of Egypt, when I swore to them, saying, ‘I am Yahweh your God;’

King James w/Strong’s #s:

and say unto them, Thus saith the Lord God; In the day when I chose Israel, and lifted up mine hand unto the seed of the house of Jacob, and made myself known unto them in the land of Egypt, when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the Lord your God;

Ezekiel 20:5 Or, sware, and so verse 6, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () ᾑρέτισα () τὸν () οἶκον () Ισραηλ () καὶ () ἐγνωρίσθην () τῷ () σπέρματι () οἴκου () Ιακωβ () καὶ () ἐγνώσθην () αὐτοῖς () ἐν () γῇ () Αἰγύπτου () καὶ () ἀντελαβόμην () τῇ () χειρί () μου () αὐτῶν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, ()

Ezekiel 20:27 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and tell them, ‘The Lord Yahweh says: “Moreover, in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

King James w/Strong’s #s:

Therefore, son of man, speak unto the house of Israel, and say unto them, Thus saith the Lord God; Yet in this your fathers have blasphemed me, in that they have committed a trespass against me.

Ezekiel 20:27 Heb. trespassed a trespass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () λάλησον () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἕως () τούτου () παρώργισάν () με () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () παραπτώμασιν () αὐτῶν, () ἐν () οἷς () παρέπεσον () εἰς () ἐμέ. ()

Ezekiel 20:30 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore tell the house of Israel, ‘The Lord Yahweh says: “Do you pollute yourselves in the way of your fathers? Do you play the prostitute after their abominations?

King James w/Strong’s #s:

Wherefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord God; Are ye polluted after the manner of your fathers? and commit ye whoredom after their abominations?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπὸν () πρὸς () τὸν () οἶκον () τοῦ () Ισραηλ () Τάδε () λέγει () κύριος () Εἰ () ἐν () ταῖς () ἀνομίαις () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμεῖς () μιαίνεσθε () καὶ () ὀπίσω () τῶν () βδελυγμάτων () αὐτῶν () ὑμεῖς () ἐκπορνεύετε; ()

Ezekiel 20:31 (100.00%)

World English Bible:

When you offer your gifts, when you make your sons pass through the fire, do you pollute yourselves with all your idols to this day? Should I be inquired of by you, house of Israel? As I live, says the Lord Yahweh, I will not be inquired of by you!

King James w/Strong’s #s:

For when ye offer your gifts, when ye make your sons to pass through the fire, ye pollute yourselves with all your idols, even unto this day: and shall I be enquired of by you, O house of Israel? As I live, saith the Lord God, I will not be enquired of by you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἀπαρχαῖς () τῶν () δομάτων () ὑμῶν () ἐν () τοῖς () ἀφορισμοῖς ὑμεῖς () μιαίνεσθε () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἐνθυμήμασιν ὑμῶν () ἕως () τῆς () σήμερον () ἡμέρας. () Καὶ () ἐγὼ () ἀποκριθῶ () ὑμῖν, () οἶκος () τοῦ () Ισραηλ; () Ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () εἰ () ἀποκριθήσομαι () ὑμῖν, () καὶ () εἰ () ἀναβήσεται () ἐπὶ () τὸ () πνεῦμα () ὑμῶν () τοῦτο. ()

Ezekiel 20:33 (100.00%)

World English Bible:

As I live,” says the Lord Yahweh, “surely with a mighty hand, with an outstretched arm, and with wrath poured out, I will be king over you.

King James w/Strong’s #s:

As I live, saith the Lord God, surely with a mighty hand, and with a stretched out arm, and with fury poured out, will I rule over you:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ζῶ () ἐγώ, () λέγει () κύριος, () ἐν () χειρὶ () κραταιᾷ () καὶ () ἐν () βραχίονι () ὑψηλῷ () καὶ () ἐν () θυμῷ () κεχυμένῳ βασιλεύσω () ἐφ’ () ὑμᾶς· ()

Ezekiel 20:36 (100.00%)

World English Bible:

Just as I entered into judgment with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so I will enter into judgment with you,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃν () τρόπον () διεκρίθην () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () γῆς () Αἰγύπτου, () οὕτως () κρινῶ () ὑμᾶς, () λέγει () κύριος· ()

Ezekiel 20:39 (100.00%)

World English Bible:

“‘As for you, house of Israel, the Lord Yahweh says: “Go, everyone serve his idols, and hereafter also, if you will not listen to me; but you shall no more profane my holy name with your gifts and with your idols.

King James w/Strong’s #s:

As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑμεῖς, () οἶκος () Ισραηλ, () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἕκαστος () τὰ () ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ () ἐξάρατε· () καὶ () μετὰ () ταῦτα () εἰ () μὴ () ὑμεῖς () εἰσακούετέ () μου () καὶ () τὸ () ὄνομά () μου () τὸ () ἅγιον οὐ () βεβηλώσετε () οὐκέτι () ἐν () τοῖς () δώροις () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 20:40 (100.00%)

World English Bible:

For in my holy mountain, in the mountain of the height of Israel,” says the Lord Yahweh, “there all the house of Israel, all of them, shall serve me in the land. There I will accept them, and there I will require your offerings and the first fruits of your offerings, with all your holy things.

King James w/Strong’s #s:

For in mine holy mountain, in the mountain of the height of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel, all of them in the land, serve me: there will I accept them, and there will I require your offerings, and the firstfruits of your oblations, with all your holy things.

Ezekiel 20:40 Or, chief

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ἐπὶ () τοῦ () ὄρους () τοῦ () ἁγίου () μου, () ἐπ’ () ὄρους () ὑψηλοῦ, () λέγει () κύριος () κύριος, () ἐκεῖ () δουλεύσουσίν () μοι () πᾶς () οἶκος () Ισραηλ () εἰς () τέλος, () καὶ () ἐκεῖ () προσδέξομαι () καὶ () ἐκεῖ () ἐπισκέψομαι () τὰς () ἀπαρχὰς () ὑμῶν () καὶ () τὰς () ἀπαρχὰς () τῶν () ἀφορισμῶν ὑμῶν () ἐν () πᾶσιν () τοῖς () ἁγιάσμασιν ὑμῶν· ()

Ezekiel 20:44 (100.00%)

World English Bible:

You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your corrupt doings, you house of Israel,” says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And ye shall know that I am the Lord, when I have wrought with you for my name’s sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνώσεσθε () διότι () ἐγὼ () κύριος () ἐν () τῷ () ποιῆσαί () με () οὕτως () ὑμῖν () ὅπως () τὸ () ὄνομά () μου () μὴ () βεβηλωθῇ () κατὰ () τὰς () ὁδοὺς () ὑμῶν () τὰς () κακὰς () καὶ () κατὰ () τὰ () ἐπιτηδεύματα ὑμῶν () τὰ () διεφθαρμένα, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 20:47 (100.00%)

World English Bible:

Tell the forest of the south, ‘Hear Yahweh’s word: The Lord Yahweh says, “Behold, I will kindle a fire in you, and it will devour every green tree in you, and every dry tree. The burning flame will not be quenched, and all faces from the south to the north will be burned by it.

King James w/Strong’s #s:

and say to the forest of the south, Hear the word of the Lord; Thus saith the Lord God; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () τῷ () δρυμῷ Ναγεβ Ἄκουε () λόγον () κυρίου () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἀνάπτω () ἐν () σοὶ () πῦρ, () καὶ () καταφάγεται () ἐν () σοὶ () πᾶν () ξύλον () χλωρὸν () καὶ () πᾶν () ξύλον () ξηρόν, () οὐ () σβεσθήσεται () ἡ () φλὸξ () ἡ () ἐξαφθεῖσα, καὶ () κατακαυθήσεται () ἐν () αὐτῇ () πᾶν () πρόσωπον () ἀπὸ () ἀπηλιώτου ἕως () βορρᾶ· ()

Ezekiel 20:47 Originally verse 21:3.

Ezekiel 20:49 (100.00%)

World English Bible:

Then I said, “Ah Lord Yahweh! They say of me, ‘Isn’t he a speaker of parables?’”

King James w/Strong’s #s:

Then said I, Ah Lord God! they say of me, Doth he not speak parables?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπα () Μηδαμῶς, () κύριε () κύριε· () αὐτοὶ () λέγουσιν () πρός () με () Οὐχὶ () παραβολή () ἐστιν () λεγομένη () αὕτη; ()

Ezekiel 20:49 Originally verse 21:5.

Ezekiel 21:7 (100.00%)

World English Bible:

It shall be, when they ask you, ‘Why do you sigh?’ that you shall say, ‘Because of the news, for it comes! Every heart will melt, all hands will be feeble, every spirit will faint, and all knees will be weak as water. Behold, it comes, and it shall be done, says the Lord Yahweh.’”

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord God.

Ezekiel 21:7 Heb. shall go into water

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () εἴπωσιν () πρὸς () σέ () Ἕνεκα () τίνος () σὺ () στενάζεις; () Καὶ () ἐρεῖς () Ἐπὶ () τῇ () ἀγγελίᾳ, () διότι () ἔρχεται, () καὶ () θραυσθήσεται () πᾶσα () καρδία, () καὶ () πᾶσαι () χεῖρες () παραλυθήσονται, () καὶ () ἐκψύξει () πᾶσα () σὰρξ () καὶ () πᾶν () πνεῦμα, () καὶ () πάντες () μηροὶ () μολυνθήσονται () ὑγρασίᾳ· ἰδοὺ () ἔρχεται () καὶ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()—

Ezekiel 21:7 Originally verse 21:12.

Ezekiel 21:13 (100.00%)

World English Bible:

“For there is a trial. What if even the rod that condemns will be no more?” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord God.

Ezekiel 21:13 Or, When the trial hath been, what then? shall they not also belong to the despising rod?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () δεδικαίωται· () καὶ () τί, () εἰ () καὶ () φυλὴ () ἀπώσθη; () Οὐκ () ἔσται, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 21:13 Originally verse 21:18.

Ezekiel 21:24 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have caused your iniquity to be remembered, in that your transgressions are uncovered, so that in all your doings your sins appear; because you have come to memory, you will be taken with the hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἀνεμνήσατε () τὰς () ἀδικίας () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ἀποκαλυφθῆναι () τὰς () ἀσεβείας () ὑμῶν () τοῦ () ὁραθῆναι () ἁμαρτίας () ὑμῶν () ἐν () πάσαις () ταῖς () ἀσεβείαις () ὑμῶν () καὶ () ἐν () τοῖς () ἐπιτηδεύμασιν ὑμῶν, () ἀνθ’ () ὧν () ἀνεμνήσατε, () ἐν () τούτοις () ἁλώσεσθε.

Ezekiel 21:24 Originally verse 21:29.

Ezekiel 21:26 (100.00%)

World English Bible:

the Lord Yahweh says: “Remove the turban, and take off the crown. This will not be as it was. Exalt that which is low, and humble that which is high.

King James w/Strong’s #s:

thus saith the Lord God; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () Ἀφείλου () τὴν () κίδαριν καὶ () ἐπέθου () τὸν () στέφανον· () αὕτη () οὐ () τοιαύτη () ἔσται· () ἐταπείνωσας () τὸ () ὑψηλὸν () καὶ () τὸ () ταπεινὸν () ὕψωσας. ()

Ezekiel 21:26 Originally verse 21:31.

Ezekiel 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“You, son of man, prophesy and say, ‘The Lord Yahweh says this concerning the children of Ammon, and concerning their reproach: “A sword! A sword is drawn! It is polished for the slaughter, to cause it to devour, that it may be as lightning;

King James w/Strong’s #s:

And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord God concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () σύ, () υἱὲ () ἀνθρώπου, () προφήτευσον () καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων καὶ () πρὸς () τὸν () ὀνειδισμὸν () αὐτῶν () καὶ () ἐρεῖς () Ῥομφαία () ῥομφαία () ἐσπασμένη () εἰς () σφάγια () καὶ () ἐσπασμένη () εἰς () συντέλειαν, () ἐγείρου () ὅπως () στίλβῃς ()

Ezekiel 21:28 Originally verse 21:33.

Ezekiel 22:3 (100.00%)

World English Bible:

You shall say, ‘The Lord Yahweh says: “A city that sheds blood within herself, that her time may come, and that makes idols against herself to defile her!

King James w/Strong’s #s:

Then say thou, Thus saith the Lord God, The city sheddeth blood in the midst of it, that her time may come, and maketh idols against herself to defile herself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐρεῖς () Τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὦ () πόλις () ἐκχέουσα () αἵματα () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () τοῦ () ἐλθεῖν () καιρὸν () αὐτῆς () καὶ () ποιοῦσα () ἐνθυμήματα καθ’ () αὑτῆς () τοῦ () μιαίνειν () αὐτήν, ()

Ezekiel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

In you have they taken bribes to shed blood. You have taken interest and increase, and you have greedily gained of your neighbors by oppression, and have forgotten me,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

In thee have they taken gifts to shed blood; thou hast taken usury and increase, and thou hast greedily gained of thy neighbours by extortion, and hast forgotten me, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δῶρα () ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί, () ὅπως () ἐκχέωσιν () αἷμα, () τόκον () καὶ () πλεονασμὸν ἐλαμβάνοσαν () ἐν () σοί· () καὶ () συνετελέσω () συντέλειαν () κακίας () σου () τὴν () ἐν () καταδυναστείᾳ, ἐμοῦ () δὲ () ἐπελάθου, () λέγει () κύριος. ()

Ezekiel 22:19 (100.00%)

World English Bible:

Therefore the Lord Yahweh says: ‘Because you have all become dross, therefore, behold, I will gather you into the middle of Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Therefore thus saith the Lord God; Because ye are all become dross, behold, therefore I will gather you into the midst of Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () εἰπόν () Τάδε () λέγει () κύριος () Ἀνθ’ () ὧν () ἐγένεσθε () πάντες () εἰς () σύγκρασιν μίαν, () διὰ () τοῦτο () ἐγὼ () εἰσδέχομαι () ὑμᾶς () εἰς () μέσον () Ιερουσαλημ. ()

Ezekiel 22:28 (100.00%)

World English Bible:

Her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, ‘The Lord Yahweh says,’ when Yahweh has not spoken.

King James w/Strong’s #s:

And her prophets have daubed them with untempered morter, seeing vanity, and divining lies unto them, saying, Thus saith the Lord God, when the Lord hath not spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () προφῆται () αὐτῆς () ἀλείφοντες () αὐτοὺς () πεσοῦνται, () ὁρῶντες () μάταια, () μαντευόμενοι () ψευδῆ, () λέγοντες () Τάδε () λέγει () κύριος, () καὶ () κύριος () οὐ () λελάληκεν· ()

Ezekiel 22:31 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I have poured out my indignation on them. I have consumed them with the fire of my wrath. I have brought their own way on their heads,” says the Lord Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Therefore have I poured out mine indignation upon them; I have consumed them with the fire of my wrath: their own way have I recompensed upon their heads, saith the Lord God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξέχεα () ἐπ’ () αὐτὴν () θυμόν () μου () ἐν () πυρὶ () ὀργῆς () μου () τοῦ () συντελέσαι· () τὰς () ὁδοὺς () αὐτῶν () εἰς () κεφαλὰς () αὐτῶν () δέδωκα, () λέγει () κύριος () κύριος. ()

Ezekiel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

“Therefore, Oholibah, the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will raise up your lovers against you, from whom your soul is alienated, and I will bring them against you on every side:

King James w/Strong’s #s:

Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τοῦτο, () Οολιβα, τάδε () λέγει () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () ἐξεγείρω () τοὺς () ἐραστάς σου () ἐπὶ () σέ, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν, () καὶ () ἐπάξω () αὐτοὺς () ἐπὶ () σὲ () κυκλόθεν, ()

Ezekiel 23:28 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘Behold, I will deliver you into the hand of them whom you hate, into the hand of them from whom your soul is alienated.

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; Behold, I will deliver thee into the hand of them whom thou hatest, into the hand of them from whom thy mind is alienated:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἰδοὺ () ἐγὼ () παραδίδωμί () σε () εἰς () χεῖρας () ὧν () μισεῖς, () ἀφ’ () ὧν () ἀπέστη () ἡ () ψυχή () σου () ἀπ’ () αὐτῶν· ()

Ezekiel 23:32 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘You will drink of your sister’s cup, which is deep and large. You will be ridiculed and held in derision. It contains much.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; Thou shalt drink of thy sister’s cup deep and large: thou shalt be laughed to scorn and had in derision; it containeth much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τάδε () λέγει () κύριος () Τὸ () ποτήριον () τῆς () ἀδελφῆς () σου () πίεσαι () τὸ () βαθὺ () καὶ () τὸ () πλατὺ () τὸ () πλεονάζον () τοῦ () συντελέσαι ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.