Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 149 of 149 for “H3680”

Proverbs 26:26 (100.00%)

World English Bible:

His malice may be concealed by deception, but his wickedness will be exposed in the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Whose hatred is covered by deceit, His wickedness shall be shewed before the whole congregation.

Proverbs 26:26 Or, hatred is covered into secret

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () κρύπτων () ἔχθραν () συνίστησιν () δόλον, () ἐκκαλύπτει δὲ () τὰς () ἑαυτοῦ () ἁμαρτίας () εὔγνωστος ἐν () συνεδρίοις. ()

Proverbs 28:13 (100.00%)

World English Bible:

He who conceals his sins doesn’t prosper, but whoever confesses and renounces them finds mercy.

King James w/Strong’s #s:

He that covereth his sins shall not prosper: But whoso confesseth and forsaketh them shall have mercy.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () ἐπικαλύπτων () ἀσέβειαν () ἑαυτοῦ () οὐκ () εὐοδωθήσεται, () ὁ () δὲ () ἐξηγούμενος () ἐλέγχους () ἀγαπηθήσεται. ()

Ecclesiastes 6:4 (100.00%)

World English Bible:

for it comes in vanity, and departs in darkness, and its name is covered with darkness.

King James w/Strong’s #s:

For he cometh in with vanity, and departeth in darkness, and his name shall be covered with darkness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἐν () ματαιότητι () ἦλθεν () καὶ () ἐν () σκότει () πορεύεται, () καὶ () ἐν () σκότει () ὄνομα () αὐτοῦ () καλυφθήσεται, ()

Isaiah 6:2 (100.00%)

World English Bible:

Above him stood the seraphim. Each one had six wings. With two he covered his face. With two he covered his feet. With two he flew.

King James w/Strong’s #s:

Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () σεραφιν εἱστήκεισαν () κύκλῳ () αὐτοῦ, () ἓξ () πτέρυγες () τῷ () ἑνὶ () καὶ () ἓξ () πτέρυγες () τῷ () ἑνί, () καὶ () ταῖς () μὲν () δυσὶν () κατεκάλυπτον () τὸ () πρόσωπον () καὶ () ταῖς () δυσὶν () κατεκάλυπτον () τοὺς () πόδας () καὶ () ταῖς () δυσὶν () ἐπέταντο. ()

Isaiah 11:9 (100.00%)

World English Bible:

They will not hurt nor destroy in all my holy mountain; for the earth will be full of the knowledge of Yahweh, as the waters cover the sea.

King James w/Strong’s #s:

They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the Lord, as the waters cover the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐ () μὴ () κακοποιήσωσιν () οὐδὲ () μὴ () δύνωνται () ἀπολέσαι () οὐδένα () ἐπὶ () τὸ () ὄρος () τὸ () ἅγιόν μου, () ὅτι () ἐνεπλήσθη () ἡ () σύμπασα τοῦ () γνῶναι () τὸν () κύριον () ὡς () ὕδωρ () πολὺ () κατακαλύψαι () θαλάσσας. ()

Isaiah 26:21 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, Yahweh comes out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity. The earth also will disclose her blood, and will no longer cover her slain.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

Isaiah 26:21 Heb. bloods

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἰδοὺ () γὰρ () κύριος () ἀπὸ () τοῦ () ἁγίου () ἐπάγει () τὴν () ὀργὴν () ἐπὶ () τοὺς () ἐνοικοῦντας () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () ἀνακαλύψει () ἡ () γῆ () τὸ () αἷμα () αὐτῆς () καὶ () οὐ () κατακαλύψει () τοὺς () ἀνῃρημένους. ()

Isaiah 29:10 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh has poured out on you a spirit of deep sleep, and has closed your eyes, the prophets; and he has covered your heads, the seers.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord hath poured out upon you the spirit of deep sleep, and hath closed your eyes: the prophets and your rulers, the seers hath he covered.

Isaiah 29:10 Heb. heads

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () πεπότικεν () ὑμᾶς () κύριος () πνεύματι () κατανύξεως () καὶ () καμμύσει () τοὺς () ὀφθαλμοὺς () αὐτῶν () καὶ () τῶν () προφητῶν () αὐτῶν () καὶ () τῶν () ἀρχόντων () αὐτῶν, () οἱ () ὁρῶντες () τὰ () κρυπτά. ()

Isaiah 37:1 (100.00%)

World English Bible:

When King Hezekiah heard it, he tore his clothes, covered himself with sackcloth, and went into Yahweh’s house.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () ἀκοῦσαι () τὸν () βασιλέα () Εζεκιαν () ἔσχισεν () τὰ () ἱμάτια () καὶ () σάκκον () περιεβάλετο () καὶ () ἀνέβη () εἰς () τὸν () οἶκον () κυρίου. ()

Isaiah 37:2 (100.00%)

World English Bible:

He sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, to Isaiah the prophet, the son of Amoz.

King James w/Strong’s #s:

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ελιακιμ () τὸν () οἰκονόμον () καὶ () Σομναν τὸν () γραμματέα () καὶ () τοὺς () πρεσβυτέρους () τῶν () ἱερέων () περιβεβλημένους () σάκκους () πρὸς () Ησαιαν () υἱὸν () Αμως () τὸν () προφήτην, ()

Isaiah 51:16 (100.00%)

World English Bible:

I have put my words in your mouth and have covered you in the shadow of my hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and tell Zion, ‘You are my people.’”

King James w/Strong’s #s:

And I have put my words in thy mouth, and I have covered thee in the shadow of mine hand, that I may plant the heavens, and lay the foundations of the earth, and say unto Zion, Thou art my people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Θήσω () τοὺς () λόγους () μου () εἰς () τὸ () στόμα () σου () καὶ () ὑπὸ () τὴν () σκιὰν () τῆς () χειρός () μου () σκεπάσω σε, () ἐν () ᾗ () ἔστησα () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () ἐθεμελίωσα () τὴν () γῆν· () καὶ () ἐρεῖ () Σιων () Λαός () μου () εἶ () σύ. ()

Isaiah 58:7 (100.00%)

World English Bible:

Isn’t it to distribute your bread to the hungry, and that you bring the poor who are cast out to your house? When you see the naked, that you cover him; and that you not hide yourself from your own flesh?

King James w/Strong’s #s:

Is it not to deal thy bread to the hungry, and that thou bring the poor that are cast out to thy house? when thou seest the naked, that thou cover him; and that thou hide not thyself from thine own flesh?

Isaiah 58:7 Or, afflicted

Greek Bible (LXX/BYZ):

διάθρυπτε πεινῶντι () τὸν () ἄρτον () σου () καὶ () πτωχοὺς () ἀστέγους εἴσαγε () εἰς () τὸν () οἶκόν () σου· () ἐὰν () ἴδῃς () γυμνόν, () περίβαλε, () καὶ () ἀπὸ () τῶν () οἰκείων () τοῦ () σπέρματός () σου () οὐχ () ὑπερόψῃ. ()

Isaiah 59:6 (100.00%)

World English Bible:

Their webs won’t become garments. They won’t cover themselves with their works. Their works are works of iniquity, and acts of violence are in their hands.

King James w/Strong’s #s:

Their webs shall not become garments, neither shall they cover themselves with their works: their works are works of iniquity, and the act of violence is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () ἱστὸς αὐτῶν () οὐκ () ἔσται () εἰς () ἱμάτιον, () οὐδὲ () μὴ () περιβάλωνται () ἀπὸ () τῶν () ἔργων () αὐτῶν· () τὰ () γὰρ () ἔργα () αὐτῶν () ἔργα () ἀνομίας. ()

Isaiah 60:2 (100.00%)

World English Bible:

For behold, darkness will cover the earth, and thick darkness the peoples; but Yahweh will arise on you, and his glory shall be seen on you.

King James w/Strong’s #s:

For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδοὺ () σκότος () καὶ () γνόφος () καλύψει () γῆν () ἐπ’ () ἔθνη· () ἐπὶ () δὲ () σὲ () φανήσεται () κύριος, () καὶ () ἡ () δόξα () αὐτοῦ () ἐπὶ () σὲ () ὀφθήσεται. ()

Isaiah 60:6 (100.00%)

World English Bible:

A multitude of camels will cover you, the dromedaries of Midian and Ephah. All from Sheba will come. They will bring gold and frankincense, and will proclaim the praises of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀγέλαι () καμήλων, () καὶ () καλύψουσίν () σε () κάμηλοι () Μαδιαμ () καὶ () Γαιφα· πάντες () ἐκ () Σαβα ἥξουσιν () φέροντες () χρυσίον () καὶ () λίβανον () οἴσουσιν () καὶ () τὸ () σωτήριον () κυρίου () εὐαγγελιοῦνται. ()

Jeremiah 3:25 (100.00%)

World English Bible:

Let us lie down in our shame, and let our confusion cover us; for we have sinned against Yahweh our God, we and our fathers, from our youth even to this day. We have not obeyed Yahweh our God’s voice.”

King James w/Strong’s #s:

We lie down in our shame, and our confusion covereth us: for we have sinned against the Lord our God, we and our fathers, from our youth even unto this day, and have not obeyed the voice of the Lord our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐκοιμήθημεν () ἐν () τῇ () αἰσχύνῃ () ἡμῶν, () καὶ () ἐπεκάλυψεν () ἡμᾶς () ἡ () ἀτιμία () ἡμῶν, () διότι () ἔναντι () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν () ἡμάρτομεν () ἡμεῖς () καὶ () οἱ () πατέρες () ἡμῶν () ἀπὸ () νεότητος () ἡμῶν () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης () καὶ () οὐχ () ὑπηκούσαμεν () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () ἡμῶν. ()

Jeremiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

Egypt rises up like the Nile, like rivers whose waters surge. He says, ‘I will rise up. I will cover the earth. I will destroy cities and its inhabitants.’

King James w/Strong’s #s:

Egypt riseth up like a flood, and his waters are moved like the rivers; and he saith, I will go up, and will cover the earth; I will destroy the city and the inhabitants thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὕδατα () Αἰγύπτου () ὡσεὶ () ποταμὸς () ἀναβήσεται () καὶ () εἶπεν () Ἀναβήσομαι () καὶ () κατακαλύψω () γῆν () καὶ () ἀπολῶ () κατοικοῦντας () ἐν () αὐτῇ. ()

Jeremiah 46:8 Originally verse 26:8.

Jeremiah 51:42 (100.00%)

World English Bible:

The sea has come up on Babylon. She is covered with the multitude of its waves.

King James w/Strong’s #s:

The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνέβη () ἐπὶ () Βαβυλῶνα () ἡ () θάλασσα () ἐν () ἤχῳ () κυμάτων () αὐτῆς, () καὶ () κατεκαλύφθη. ()

Jeremiah 51:42 Originally verse 28:42.

Jeremiah 51:51 (100.00%)

World English Bible:

“We are confounded because we have heard reproach. Confusion has covered our faces, for strangers have come into the sanctuaries of Yahweh’s house.”

King James w/Strong’s #s:

We are confounded, because we have heard reproach: shame hath covered our faces: for strangers are come into the sanctuaries of the Lord’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ᾘσχύνθημεν, () ὅτι () ἠκούσαμεν () ὀνειδισμὸν () ἡμῶν, () κατεκάλυψεν () ἀτιμία () τὸ () πρόσωπον () ἡμῶν, () εἰσῆλθον () ἀλλογενεῖς () εἰς () τὰ () ἅγια () ἡμῶν, () εἰς () οἶκον () κυρίου. ()

Jeremiah 51:51 Originally verse 28:51.

Ezekiel 1:11 (100.00%)

World English Bible:

Such were their faces. Their wings were spread out above. Two wings of each one touched another, and two covered their bodies.

King James w/Strong’s #s:

Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies.

Ezekiel 1:11 Or, divided above

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () ἐκτεταμέναι () ἄνωθεν () τοῖς () τέσσαρσιν, () ἑκατέρῳ δύο () συνεζευγμέναι () πρὸς () ἀλλήλας, () καὶ () δύο () ἐπεκάλυπτον () ἐπάνω () τοῦ () σώματος () αὐτῶν. ()

Ezekiel 1:23 (100.00%)

World English Bible:

Under the expanse, their wings were straight, one toward the other. Each one had two which covered on this side, and each one had two which covered their bodies on that side.

King James w/Strong’s #s:

And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὑποκάτω () τοῦ () στερεώματος () αἱ () πτέρυγες () αὐτῶν () ἐκτεταμέναι, () πτερυσσόμεναι ἑτέρα () τῇ () ἑτέρᾳ, () ἑκάστῳ () δύο () συνεζευγμέναι () ἐπικαλύπτουσαι () τὰ () σώματα () αὐτῶν. ()

Ezekiel 7:18 (100.00%)

World English Bible:

They will also clothe themselves with sackcloth, and horror will cover them. Shame will be on all faces, and baldness on all their heads.

King James w/Strong’s #s:

They shall also gird themselves with sackcloth, and horror shall cover them; and shame shall be upon all faces, and baldness upon all their heads.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () περιζώσονται () σάκκους, () καὶ () καλύψει () αὐτοὺς () θάμβος, () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () πρόσωπον () αἰσχύνη () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () κεφαλὴν () φαλάκρωμα.

Ezekiel 12:6 (100.00%)

World English Bible:

In their sight you shall bear it on your shoulder, and carry it out in the dark. You shall cover your face, so that you don’t see the land, for I have set you for a sign to the house of Israel.”

King James w/Strong’s #s:

In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐνώπιον () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀναλημφθήσῃ () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσῃ, () τὸ () πρόσωπόν () σου () συγκαλύψεις () καὶ () οὐ () μὴ () ἴδῃς () τὴν () γῆν· () διότι () τέρας () δέδωκά () σε () τῷ () οἴκῳ () Ισραηλ. ()

Ezekiel 12:12 (100.00%)

World English Bible:

“‘The prince who is among them will bear his baggage on his shoulder in the dark, and will go out. They will dig through the wall to carry things out that way. He will cover his face, because he will not see the land with his eyes.

King James w/Strong’s #s:

And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄρχων () ἐν () μέσῳ () αὐτῶν () ἐπ’ () ὤμων () ἀρθήσεται () καὶ () κεκρυμμένος () ἐξελεύσεται () διὰ () τοῦ () τοίχου, () καὶ () διορύξει () τοῦ () ἐξελθεῖν () αὐτὸν () δι’ () αὐτοῦ· () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () συγκαλύψει, () ὅπως () μὴ () ὁραθῇ () ὀφθαλμῷ, () καὶ () αὐτὸς () τὴν () γῆν () οὐκ () ὄψεται. ()

Ezekiel 16:8 (100.00%)

World English Bible:

“‘“Now when I passed by you, and looked at you, behold, your time was the time of love; and I spread my garment over you and covered your nakedness. Yes, I pledged myself to you and entered into a covenant with you,” says the Lord Yahweh, “and you became mine.

King James w/Strong’s #s:

Now when I passed by thee, and looked upon thee, behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness: yea, I sware unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord God, and thou becamest mine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διῆλθον () διὰ () σοῦ () καὶ () εἶδόν () σε, () καὶ () ἰδοὺ () καιρός () σου () καιρὸς () καταλυόντων, () καὶ () διεπέτασα τὰς () πτέρυγάς () μου () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐκάλυψα () τὴν () ἀσχημοσύνην () σου· () καὶ () ὤμοσά () σοι () καὶ () εἰσῆλθον () ἐν () διαθήκῃ () μετὰ () σοῦ, () λέγει () κύριος, () καὶ () ἐγένου () μοι. ()

Ezekiel 16:10 (100.00%)

World English Bible:

I clothed you also with embroidered work and put leather sandals on you. I dressed you with fine linen and covered you with silk.

King James w/Strong’s #s:

I clothed thee also with broidered work, and shod thee with badgers’ skin, and I girded thee about with fine linen, and I covered thee with silk.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐνέδυσά () σε () ποικίλα () καὶ () ὑπέδησά () σε () ὑάκινθον () καὶ () ἔζωσά () σε () βύσσῳ () καὶ () περιέβαλόν () σε () τριχάπτῳ

Ezekiel 16:18 (100.00%)

World English Bible:

You took your embroidered garments, covered them, and set my oil and my incense before them.

King James w/Strong’s #s:

and tookest thy broidered garments, and coveredst them: and thou hast set mine oil and mine incense before them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔλαβες () τὸν () ἱματισμὸν () τὸν () ποικίλον () σου () καὶ () περιέβαλες () αὐτὰ () καὶ () τὸ () ἔλαιόν () μου () καὶ () τὸ () θυμίαμά () μου () ἔθηκας () πρὸ () προσώπου () αὐτῶν· ()

Ezekiel 18:7 (100.00%)

World English Bible:

and has not wronged any, but has restored to the debtor his pledge, has taken nothing by robbery, has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

King James w/Strong’s #s:

and hath not oppressed any, but hath restored to the debtor his pledge, hath spoiled none by violence, hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπον () οὐ () μὴ () καταδυναστεύσῃ, () ἐνεχυρασμὸν ὀφείλοντος () ἀποδώσει () καὶ () ἅρπαγμα οὐχ () ἁρπᾶται, () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () τῷ () πεινῶντι () δώσει () καὶ () γυμνὸν () περιβαλεῖ ()

Ezekiel 18:16 (100.00%)

World English Bible:

hasn’t wronged any, hasn’t taken anything to pledge, hasn’t taken by robbery, but has given his bread to the hungry, and has covered the naked with a garment;

King James w/Strong’s #s:

neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,

Ezekiel 18:16 Heb. hath not pledged the pledge or taken to pledge

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἄνθρωπον () οὐ () κατεδυνάστευσεν () καὶ () ἐνεχυρασμὸν οὐκ () ἐνεχύρασεν καὶ () ἅρπαγμα οὐχ () ἥρπασεν, () τὸν () ἄρτον () αὐτοῦ () τῷ () πεινῶντι () ἔδωκεν () καὶ () γυμνὸν () περιέβαλεν ()

Ezekiel 24:7 (100.00%)

World English Bible:

“‘“For the blood she shed is in the middle of her. She set it on the bare rock. She didn’t pour it on the ground, to cover it with dust.

King James w/Strong’s #s:

For her blood is in the midst of her; she set it upon the top of a rock; she poured it not upon the ground, to cover it with dust;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () αἷμα () αὐτῆς () ἐν () μέσῳ () αὐτῆς () ἐστιν, () ἐπὶ () λεωπετρίαν τέταχα () αὐτό· () οὐκ () ἐκκέχυκα () αὐτὸ () ἐπὶ () τὴν () γῆν () τοῦ () καλύψαι () ἐπ’ () αὐτὸ () γῆν. ()

Ezekiel 24:8 (100.00%)

World English Bible:

That it may cause wrath to come up to take vengeance, I have set her blood on the bare rock, that it should not be covered.”

King James w/Strong’s #s:

that it might cause fury to come up to take vengeance; I have set her blood upon the top of a rock, that it should not be covered.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () ἀναβῆναι () θυμὸν () εἰς () ἐκδίκησιν () ἐκδικηθῆναι () δέδωκα () τὸ () αἷμα () αὐτῆς () ἐπὶ () λεωπετρίαν τοῦ () μὴ () καλύψαι () αὐτό. ()

Ezekiel 26:10 (100.00%)

World English Bible:

By reason of the abundance of his horses, their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen, of the wagons, and of the chariots, when he enters into your gates, as men enter into a city which is broken open.

King James w/Strong’s #s:

By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.

Ezekiel 26:10 Hebr. according to the enterings of a city broken up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἵππων () αὐτοῦ () κατακαλύψει () σε () ὁ () κονιορτὸς () αὐτῶν, () καὶ () ἀπὸ () τῆς () φωνῆς () τῶν () ἱππέων () αὐτοῦ () καὶ () τῶν () τροχῶν () τῶν () ἁρμάτων () αὐτοῦ () σεισθήσεται () τὰ () τείχη () σου () εἰσπορευομένου () αὐτοῦ () τὰς () πύλας () σου () ὡς () εἰσπορευόμενος () εἰς () πόλιν () ἐκ () πεδίου.

Ezekiel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

“For the Lord Yahweh says: ‘When I make you a desolate city, like the cities that are not inhabited, when I bring up the deep on you, and the great waters cover you,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith the Lord God; When I shall make thee a desolate city, like the cities that are not inhabited; when I shall bring up the deep upon thee, and great waters shall cover thee;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ὅταν () δῶ () σε () πόλιν () ἠρημωμένην () ὡς () τὰς () πόλεις () τὰς () μὴ () κατοικηθησομένας () ἐν () τῷ () ἀναγαγεῖν () με () ἐπὶ () σὲ () τὴν () ἄβυσσον () καὶ () κατακαλύψῃ () σε () ὕδωρ () πολύ, ()

Ezekiel 30:18 (100.00%)

World English Bible:

At Tehaphnehes also the day will withdraw itself, when I break the yokes of Egypt there. The pride of her power will cease in her. As for her, a cloud will cover her, and her daughters will go into captivity.

King James w/Strong’s #s:

At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.

Ezekiel 30:18 Or, restrained

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () Ταφνας συσκοτάσει ἡ () ἡμέρα () ἐν () τῷ () συντρῖψαι () με () ἐκεῖ () τὰ () σκῆπτρα Αἰγύπτου, () καὶ () ἀπολεῖται () ἐκεῖ () ἡ () ὕβρις () τῆς () ἰσχύος () αὐτῆς, () καὶ () αὐτὴν () νεφέλη () καλύψει, () καὶ () αἱ () θυγατέρες () αὐτῆς () αἰχμάλωτοι () ἀχθήσονται. ()

Ezekiel 31:15 (100.00%)

World English Bible:

“The Lord Yahweh says: ‘In the day when he went down to Sheol, I caused a mourning. I covered the deep for him, and I restrained its rivers. The great waters were stopped. I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Sheol is the place of the dead.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith the Lord God; In the day when he went down to the grave I caused a mourning: I covered the deep for him, and I restrained the floods thereof, and the great waters were stayed: and I caused Lebanon to mourn for him, and all the trees of the field fainted for him.

Ezekiel 31:15 Heb. to be black

Greek Bible (LXX/BYZ):

τάδε () λέγει () κύριος () κύριος () Ἐν () ᾗ () ἡμέρᾳ () κατέβη () εἰς () ᾅδου, () ἐπένθησεν () αὐτὸν () ἡ () ἄβυσσος, () καὶ () ἐπέστησα () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῆς () καὶ () ἐκώλυσα () πλῆθος () ὕδατος, () καὶ () ἐσκότασεν ἐπ’ () αὐτὸν () ὁ () Λίβανος, πάντα () τὰ () ξύλα () τοῦ () πεδίου ἐπ’ () αὐτῷ () ἐξελύθησαν. ()

Ezekiel 32:7 (100.00%)

World English Bible:

When I extinguish you, I will cover the heavens and make its stars dark. I will cover the sun with a cloud, and the moon won’t give its light.

King James w/Strong’s #s:

And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.

Ezekiel 32:7 Or, extinguish

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () κατακαλύψω () ἐν () τῷ () σβεσθῆναί () σε () οὐρανὸν () καὶ () συσκοτάσω τὰ () ἄστρα () αὐτοῦ, () ἥλιον () ἐν () νεφέλῃ () καλύψω, () καὶ () σελήνη () οὐ () μὴ () φάνῃ () τὸ () φῶς () αὐτῆς· ()

Ezekiel 38:9 (100.00%)

World English Bible:

You will ascend. You will come like a storm. You will be like a cloud to cover the land, you and all your hordes, and many peoples with you.”

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt ascend and come like a storm, thou shalt be like a cloud to cover the land, thou, and all thy bands, and many people with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναβήσῃ () ὡς () ὑετὸς () καὶ () ἥξεις () ὡς () νεφέλη () κατακαλύψαι () γῆν () καὶ () ἔσῃ () σὺ () καὶ () πάντες () οἱ () περὶ () σὲ () καὶ () ἔθνη () πολλὰ () μετὰ () σοῦ. ()

Ezekiel 38:16 (100.00%)

World English Bible:

You will come up against my people Israel as a cloud to cover the land. It will happen in the latter days that I will bring you against my land, that the nations may know me when I am sanctified in you, Gog, before their eyes.”

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀναβήσῃ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () μου () Ισραηλ () ὡς () νεφέλη () καλύψαι () γῆν· () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν () ἔσται, () καὶ () ἀνάξω () σε () ἐπὶ () τὴν () γῆν () μου, () ἵνα () γνῶσιν () πάντα () τὰ () ἔθνη () ἐμὲ () ἐν () τῷ () ἁγιασθῆναί () με () ἐν () σοὶ () ἐνώπιον () αὐτῶν. ()

Ezekiel 41:16 (100.00%)

World English Bible:

the thresholds, and the closed windows, and the galleries around on their three stories, opposite the threshold, with wood ceilings all around, and from the ground up to the windows, (now the windows were covered),

King James w/Strong’s #s:

the door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered;

Ezekiel 41:16a Heb. cieling of wood
Ezekiel 41:16b Or, the ground unto the windows

Greek Bible (LXX/BYZ):

πεφατνωμένα, καὶ () αἱ () θυρίδες () δικτυωταί, ὑποφαύσεις κύκλῳ () τοῖς () τρισὶν () ὥστε () διακύπτειν· καὶ () ὁ () οἶκος () καὶ () τὰ () πλησίον () ἐξυλωμένα κύκλῳ () καὶ () τὸ () ἔδαφος () καὶ () ἐκ () τοῦ () ἐδάφους () ἕως () τῶν () θυρίδων, () καὶ () αἱ () θυρίδες () ἀναπτυσσόμεναι () τρισσῶς εἰς () τὸ () διακύπτειν.

Hosea 2:9 (100.00%)

World English Bible:

Therefore I will take back my grain in its time, and my new wine in its season, and will pluck away my wool and my flax which should have covered her nakedness.

King James w/Strong’s #s:

Therefore will I return, and take away my corn in the time thereof, and my wine in the season thereof, and will recover my wool and my flax given to cover her nakedness.

Hosea 2:9 Or, take away

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐπιστρέψω () καὶ () κομιοῦμαι () τὸν () σῖτόν () μου () καθ’ () ὥραν () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () οἶνόν () μου () ἐν () καιρῷ () αὐτοῦ () καὶ () ἀφελοῦμαι () τὰ () ἱμάτιά () μου () καὶ () τὰ () ὀθόνιά () μου () τοῦ () μὴ () καλύπτειν () τὴν () ἀσχημοσύνην () αὐτῆς· ()

Hosea 2:9 Originally verse 2:11.

Hosea 10:8 (100.00%)

World English Bible:

The high places also of Aven, the sin of Israel, will be destroyed. The thorn and the thistle will come up on their altars. They will tell the mountains, “Cover us!” and the hills, “Fall on us!”

King James w/Strong’s #s:

The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαρθήσονται () βωμοὶ () Ων, ἁμαρτήματα () τοῦ () Ισραηλ· () ἄκανθαι () καὶ () τρίβολοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὰ () θυσιαστήρια () αὐτῶν· () καὶ () ἐροῦσιν () τοῖς () ὄρεσιν () Καλύψατε () ἡμᾶς, () καὶ () τοῖς () βουνοῖς () Πέσατε () ἐφ’ () ἡμᾶς. ()

Obadiah 1:10 (100.00%)

World English Bible:

For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever.

King James w/Strong’s #s:

For thy violence against thy brother Jacob shame shall cover thee, and thou shalt be cut off for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διὰ () τὴν () σφαγὴν () καὶ () τὴν () ἀσέβειαν () τὴν () εἰς () τὸν () ἀδελφόν () σου () Ιακωβ, () καὶ () καλύψει () σε () αἰσχύνη () καὶ () ἐξαρθήσῃ () εἰς () τὸν () αἰῶνα. ()

Jonah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

The news reached the king of Nineveh, and he arose from his throne, took off his royal robe, covered himself with sackcloth, and sat in ashes.

King James w/Strong’s #s:

For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤγγισεν () ὁ () λόγος () πρὸς () τὸν () βασιλέα () τῆς () Νινευη, () καὶ () ἐξανέστη () ἀπὸ () τοῦ () θρόνου () αὐτοῦ () καὶ () περιείλατο () τὴν () στολὴν () αὐτοῦ () ἀφ’ () ἑαυτοῦ () καὶ () περιεβάλετο () σάκκον () καὶ () ἐκάθισεν () ἐπὶ () σποδοῦ. ()

Jonah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

but let them be covered with sackcloth, both man and animal, and let them cry mightily to God. Yes, let them turn everyone from his evil way and from the violence that is in his hands.

King James w/Strong’s #s:

but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is in their hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περιεβάλοντο () σάκκους () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () καὶ () ἀνεβόησαν () πρὸς () τὸν () θεὸν () ἐκτενῶς· () καὶ () ἀπέστρεψαν () ἕκαστος () ἀπὸ () τῆς () ὁδοῦ () αὐτοῦ () τῆς () πονηρᾶς () καὶ () ἀπὸ () τῆς () ἀδικίας () τῆς () ἐν () χερσὶν () αὐτῶν () λέγοντες ()

Micah 7:10 (100.00%)

World English Bible:

Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.

King James w/Strong’s #s:

Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Micah 7:10a Or, and thou wilt see her that is mine enemy and cover her with shame
Micah 7:10b Heb. she shall be for a treading down

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄψεται () ἡ () ἐχθρά () μου () καὶ () περιβαλεῖται () αἰσχύνην () ἡ () λέγουσα () πρός () με () Ποῦ () κύριος () ὁ () θεός () σου; () Οἱ () ὀφθαλμοί () μου () ἐπόψονται () αὐτήν· () νῦν () ἔσται () εἰς () καταπάτημα ὡς () πηλὸς () ἐν () ταῖς () ὁδοῖς ()

Habakkuk 2:14 (100.00%)

World English Bible:

For the earth will be filled with the knowledge of Yahweh’s glory, as the waters cover the sea.

King James w/Strong’s #s:

For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the Lord, as the waters cover the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () πλησθήσεται () ἡ () γῆ () τοῦ () γνῶναι () τὴν () δόξαν () κυρίου, () ὡς () ὕδωρ () κατακαλύψει () αὐτούς. ()—

Habakkuk 2:17 (100.00%)

World English Bible:

For the violence done to Lebanon will overwhelm you, and the destruction of the animals will terrify you, because of men’s blood and for the violence done to the land, to every city and to those who dwell in them.

King James w/Strong’s #s:

For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διότι () ἀσέβεια () τοῦ () Λιβάνου καλύψει () σε, () καὶ () ταλαιπωρία () θηρίων () πτοήσει () σε () διὰ () αἵματα () ἀνθρώπων () καὶ () ἀσεβείας () γῆς () καὶ () πόλεως () καὶ () πάντων () τῶν () κατοικούντων () αὐτήν. ()—

Habakkuk 3:3 (100.00%)

World English Bible:

God came from Teman, the Holy One from Mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and his praise filled the earth.

King James w/Strong’s #s:

God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Habakkuk 3:3 Or, the South

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () ἐκ () Θαιμαν ἥξει, () καὶ () ὁ () ἅγιος () ἐξ () ὄρους () κατασκίου δασέος. Διάψαλμα. Ἐκάλυψεν () οὐρανοὺς () ἡ () ἀρετὴ () αὐτοῦ, () καὶ () αἰνέσεως () αὐτοῦ () πλήρης () ἡ () γῆ. ()

Malachi 2:13 (100.00%)

World English Bible:

“This again you do: you cover Yahweh’s altar with tears, with weeping, and with sighing, because he doesn’t regard the offering any more, neither receives it with good will at your hand.

King James w/Strong’s #s:

And this have ye done again, covering the altar of the Lord with tears, with weeping, and with crying out, insomuch that he regardeth not the offering any more, or receiveth it with good will at your hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα, () ἃ () ἐμίσουν, () ἐποιεῖτε· () ἐκαλύπτετε () δάκρυσιν () τὸ () θυσιαστήριον () κυρίου () καὶ () κλαυθμῷ () καὶ () στεναγμῷ () ἐκ () κόπων. () Ἔτι () ἄξιον () ἐπιβλέψαι () εἰς () θυσίαν () ἢ () λαβεῖν () δεκτὸν () ἐκ () τῶν () χειρῶν () ὑμῶν; ()

Malachi 2:16 (100.00%)

World English Bible:

One who hates and divorces”, says Yahweh, the God of Israel, “covers his garment with violence!” says Yahweh of Armies. “Therefore pay attention to your spirit, that you don’t be unfaithful.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord, the God of Israel, saith that he hateth putting away: for one covereth violence with his garment, saith the Lord of hosts: therefore take heed to your spirit, that ye deal not treacherously.

Malachi 2:16a Or, if he hate her, put her away
Malachi 2:16b Heb. to put away

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () ἐὰν () μισήσας () ἐξαποστείλῃς, () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () τοῦ () Ισραηλ, () καὶ () καλύψει () ἀσέβεια () ἐπὶ () τὰ () ἐνθυμήματά σου, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ. () Καὶ () φυλάξασθε () ἐν () τῷ () πνεύματι () ὑμῶν () καὶ () οὐ () μὴ () ἐγκαταλίπητε. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.