Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 150 of 1,515 for “H376”

Exodus 2:11 (100.00%)

World English Bible:

In those days, when Moses had grown up, he went out to his brothers and saw their burdens. He saw an Egyptian striking a Hebrew, one of his brothers.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταῖς () πολλαῖς () ἐκείναις () μέγας () γενόμενος () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () πρὸς () τοὺς () ἀδελφοὺς () αὐτοῦ () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ. () Κατανοήσας () δὲ () τὸν () πόνον () αὐτῶν () ὁρᾷ () ἄνθρωπον () Αἰγύπτιον () τύπτοντά () τινα () Εβραῖον () τῶν () ἑαυτοῦ () ἀδελφῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· ()

Exodus 2:11 Corrected from ἐξήλθεν, as seen in RH and SW. A long vowel accented on the next-to-last syllable takes the circumflex when the last syllable is short. This edition prints ἐξῆλθεν at its 270 other occurrences.

Exodus 2:12 (100.00%)

World English Bible:

He looked this way and that way, and when he saw that there was no one, he killed the Egyptian, and hid him in the sand.

King James w/Strong’s #s:

And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

περιβλεψάμενος () δὲ () ὧδε () καὶ () ὧδε () οὐχ () ὁρᾷ () οὐδένα () καὶ () πατάξας () τὸν () Αἰγύπτιον () ἔκρυψεν () αὐτὸν () ἐν () τῇ () ἄμμῳ. ()

Exodus 2:14 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Who made you a prince and a judge over us? Do you plan to kill me, as you killed the Egyptian?” Moses was afraid, and said, “Surely this thing is known.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.

Exodus 2:14 Heb. A man a Prince

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () Τίς () σε () κατέστησεν () ἄρχοντα () καὶ () δικαστὴν () ἐφ’ () ἡμῶν; () Μὴ () ἀνελεῖν () με () σὺ () θέλεις, () ὃν () τρόπον () ἀνεῖλες () ἐχθὲς () τὸν () Αἰγύπτιον; () Ἐφοβήθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () εἶπεν () Εἰ () οὕτως () ἐμφανὲς () γέγονεν () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο; ()

Exodus 2:19 (100.00%)

World English Bible:

They said, “An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and moreover he drew water for us, and watered the flock.”

King James w/Strong’s #s:

And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αἱ () δὲ () εἶπαν () Ἄνθρωπος () Αἰγύπτιος () ἐρρύσατο () ἡμᾶς () ἀπὸ () τῶν () ποιμένων () καὶ () ἤντλησεν () ἡμῖν () καὶ () ἐπότισεν () τὰ () πρόβατα () ἡμῶν. ()

Exodus 2:20 (100.00%)

World English Bible:

He said to his daughters, “Where is he? Why is it that you have left the man? Call him, that he may eat bread.”

King James w/Strong’s #s:

And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () ταῖς () θυγατράσιν () αὐτοῦ () Καὶ () ποῦ () ἐστι; () Καὶ () ἵνα () τί () οὕτως () καταλελοίπατε () τὸν () ἄνθρωπον; () Καλέσατε () οὖν () αὐτόν, () ὅπως () φάγῃ () ἄρτον. ()

Exodus 2:21 (100.00%)

World English Bible:

Moses was content to dwell with the man. He gave Moses Zipporah, his daughter.

King James w/Strong’s #s:

And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατῳκίσθη δὲ () Μωϋσῆς () παρὰ () τῷ () ἀνθρώπῳ, () καὶ () ἐξέδοτο () Σεπφωραν τὴν () θυγατέρα () αὐτοῦ () Μωυσῇ () γυναῖκα. ()

Exodus 4:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to Yahweh, “O Lord, I am not eloquent, neither before now, nor since you have spoken to your servant; for I am slow of speech, and of a slow tongue.”

Exodus 4:10 The word translated “Lord” is “Adonai”.

King James w/Strong’s #s:

And Moses said unto the Lord, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.

Exodus 4:10a Heb. a man of words
Exodus 4:10b Heb. since yesterday nor since the third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον () Δέομαι, () κύριε, () οὐχ () ἱκανός () εἰμι () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () οὐδὲ () πρὸ () τῆς () τρίτης () ἡμέρας () οὐδὲ () ἀφ’ () οὗ () ἤρξω () λαλεῖν () τῷ () θεράποντί () σου· () ἰσχνόφωνος καὶ () βραδύγλωσσος ἐγώ () εἰμι. ()

Exodus 7:12 (100.00%)

World English Bible:

For they each cast down their rods, and they became serpents; but Aaron’s rod swallowed up their rods.

King James w/Strong’s #s:

For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron’s rod swallowed up their rods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔρριψαν () ἕκαστος () τὴν () ῥάβδον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐγένοντο () δράκοντες· () καὶ () κατέπιεν () ἡ () ῥάβδος () ἡ () Ααρων () τὰς () ἐκείνων () ῥάβδους. ()

Exodus 10:23 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

King James w/Strong’s #s:

they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἶδεν () οὐδεὶς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τρεῖς () ἡμέρας, () καὶ () οὐκ () ἐξανέστη () οὐδεὶς () ἐκ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () τρεῖς () ἡμέρας· () πᾶσι () δὲ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἦν () φῶς () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () κατεγίνοντο.

Exodus 11:2 (100.00%)

World English Bible:

Speak now in the ears of the people, and let every man ask of his neighbor, and every woman of her neighbor, jewels of silver, and jewels of gold.”

King James w/Strong’s #s:

Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver, and jewels of gold.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () οὖν () κρυφῇ () εἰς () τὰ () ὦτα () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () αἰτησάτω () ἕκαστος () παρὰ () τοῦ () πλησίον () καὶ () γυνὴ () παρὰ () τῆς () πλησίον () σκεύη () ἀργυρᾶ () καὶ () χρυσᾶ () καὶ () ἱματισμόν. ()

Exodus 11:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh gave the people favor in the sight of the Egyptians. Moreover, the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh’s servants, and in the sight of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () δὲ () ἔδωκεν () τὴν () χάριν () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων, () καὶ () ἔχρησαν () αὐτοῖς· () καὶ () ὁ () ἄνθρωπος () Μωϋσῆς () μέγας () ἐγενήθη () σφόδρα () ἐναντίον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () πάντων () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ. ()

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () οὐ () γρύξει κύων () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅπως () εἰδῇς () ὅσα () παραδοξάσει κύριος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Exodus 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;

King James w/Strong’s #s:

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Exodus 12:3 Or, kid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () λέγων () Τῇ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τούτου () λαβέτωσαν () ἕκαστος () πρόβατον () κατ’ () οἴκους () πατριῶν, () ἕκαστος () πρόβατον () κατ’ () οἰκίαν. ()

Exodus 12:4 (100.00%)

World English Bible:

and if the household is too little for a lamb, then he and his neighbor next to his house shall take one according to the number of the souls. You shall make your count for the lamb according to what everyone can eat.

King James w/Strong’s #s:

and if the household be too little for the lamb, let him and his neighbour next unto his house take it according to the number of the souls; every man according to his eating shall make your count for the lamb.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὀλιγοστοὶ ὦσιν () οἱ () ἐν () τῇ () οἰκίᾳ () ὥστε () μὴ () ἱκανοὺς () εἶναι () εἰς () πρόβατον, () συλλήμψεται () μεθ’ () ἑαυτοῦ () τὸν () γείτονα () τὸν () πλησίον () αὐτοῦ () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν· () ἕκαστος () τὸ () ἀρκοῦν () αὐτῷ () συναριθμήσεται εἰς () πρόβατον. ()

Exodus 12:22 (100.00%)

World English Bible:

You shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the basin, and strike the lintel and the two door posts with the blood that is in the basin. None of you shall go out of the door of his house until the morning.

King James w/Strong’s #s:

And ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λήμψεσθε () δὲ () δέσμην () ὑσσώπου () καὶ () βάψαντες () ἀπὸ () τοῦ () αἵματος () τοῦ () παρὰ () τὴν () θύραν () καθίξετε τῆς () φλιᾶς καὶ () ἐπ’ () ἀμφοτέρων () τῶν () σταθμῶν ἀπὸ () τοῦ () αἵματος, () ὅ () ἐστιν () παρὰ () τὴν () θύραν· () ὑμεῖς () δὲ () οὐκ () ἐξελεύσεσθε () ἕκαστος () τὴν () θύραν () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () ἕως () πρωί. ()

Exodus 12:22 Corrected from δεσμὴν, as seen in RH and SW. The noun is δέσμη, accented on its first syllable, as the plural δέσμας at shows; with the accent on its last syllable that plural would be δεσμάς.

Exodus 12:44 (100.00%)

World English Bible:

but every man’s servant who is bought for money, when you have circumcised him, then shall he eat of it.

King James w/Strong’s #s:

but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πᾶν () οἰκέτην () τινὸς () ἢ () ἀργυρώνητον περιτεμεῖς () αὐτόν, () καὶ () τότε () φάγεται () ἀπ’ () αὐτοῦ· ()

Exodus 15:3 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh is a man of war. Yahweh is his name.

King James w/Strong’s #s:

The Lord is a man of war: The Lord is his name.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () συντρίβων () πολέμους, () κύριος () ὄνομα () αὐτῷ. ()

Exodus 16:15 (100.00%)

World English Bible:

When the children of Israel saw it, they said to one another, “What is it?” For they didn’t know what it was. Moses said to them, “It is the bread which Yahweh has given you to eat.

King James w/Strong’s #s:

And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the Lord hath given you to eat.

Exodus 16:15 Or, what is this? or it is a portion

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () αὐτὸ () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () εἶπαν () ἕτερος () τῷ () ἑτέρῳ () Τί () ἐστιν () τοῦτο; () Οὐ () γὰρ () ᾔδεισαν, () τί () ἦν. () Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Οὗτος () ὁ () ἄρτος, () ὃν () ἔδωκεν () κύριος () ὑμῖν () φαγεῖν· ()

Exodus 16:16 (100.00%)

World English Bible:

This is the thing which Yahweh has commanded: ‘Gather of it everyone according to his eating; an omer a head, according to the number of your persons, you shall take it, every man for those who are in his tent.’”

Exodus 16:16 An omer is about 2.2 liters or about 2.3 quarts

King James w/Strong’s #s:

This is the thing which the Lord hath commanded, Gather of it every man according to his eating, an omer for every man, according to the number of your persons; take ye every man for them which are in his tents.

Exodus 16:16a Heb. by the pole or head
Exodus 16:16b Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος () Συναγάγετε () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () καθήκοντας, () γομορ κατὰ () κεφαλὴν () κατὰ () ἀριθμὸν () ψυχῶν () ὑμῶν () ἕκαστος () σὺν () τοῖς () συσκηνίοις ὑμῶν () συλλέξατε. ()

Exodus 16:18 (100.00%)

World English Bible:

When they measured it with an omer, he who gathered much had nothing over, and he who gathered little had no lack. They each gathered according to his eating.

King James w/Strong’s #s:

And when they did mete it with an omer, he that gathered much had nothing over, and he that gathered little had no lack; they gathered every man according to his eating.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετρήσαντες () τῷ () γομορ οὐκ () ἐπλεόνασεν () ὁ () τὸ () πολύ, () καὶ () ὁ () τὸ () ἔλαττον () οὐκ () ἠλαττόνησεν· () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () καθήκοντας () παρ’ () ἑαυτῷ () συνέλεξαν. ()

Exodus 16:19 (100.00%)

World English Bible:

Moses said to them, “Let no one leave of it until the morning.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses said, Let no man leave of it till the morning.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Μωϋσῆς () πρὸς () αὐτούς () Μηδεὶς () καταλιπέτω () ἀπ’ () αὐτοῦ () εἰς () τὸ () πρωί. ()

Exodus 16:21 (100.00%)

World English Bible:

They gathered it morning by morning, everyone according to his eating. When the sun grew hot, it melted.

King James w/Strong’s #s:

And they gathered it every morning, every man according to his eating: and when the sun waxed hot, it melted.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνέλεξαν () αὐτὸ () πρωῒ () πρωί, () ἕκαστος () τὸ () καθῆκον () αὐτῷ· () ἡνίκα () δὲ () διεθέρμαινεν ὁ () ἥλιος, () ἐτήκετο. ()

Exodus 16:29 (100.00%)

World English Bible:

Behold, because Yahweh has given you the Sabbath, therefore he gives you on the sixth day the bread of two days. Everyone stay in his place. Let no one go out of his place on the seventh day.”

King James w/Strong’s #s:

See, for that the Lord hath given you the sabbath, therefore he giveth you on the sixth day the bread of two days; abide ye every man in his place, let no man go out of his place on the seventh day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε, () ὁ () γὰρ () κύριος () ἔδωκεν () ὑμῖν () τὴν () ἡμέραν () ταύτην () τὰ () σάββατα· () διὰ () τοῦτο () αὐτὸς () ἔδωκεν () ὑμῖν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἕκτῃ () ἄρτους () δύο () ἡμερῶν· () καθήσεσθε () ἕκαστος () εἰς () τοὺς () οἴκους () ὑμῶν, () μηδεὶς () ἐκπορευέσθω () ἐκ () τοῦ () τόπου () αὐτοῦ () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () ἑβδόμῃ. ()

Exodus 18:7 (100.00%)

World English Bible:

Moses went out to meet his father-in-law, and bowed and kissed him. They asked each other of their welfare, and they came into the tent.

King James w/Strong’s #s:

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Exodus 18:7 Heb. peace

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () εἰς () συνάντησιν () τῷ () γαμβρῷ αὐτοῦ () καὶ () προσεκύνησεν () αὐτῷ () καὶ () ἐφίλησεν () αὐτόν, () καὶ () ἠσπάσαντο () ἀλλήλους· () καὶ () εἰσήγαγεν () αὐτὸν () εἰς () τὴν () σκηνήν. ()

Exodus 18:16 (100.00%)

World English Bible:

When they have a matter, they come to me, and I judge between a man and his neighbor, and I make them know the statutes of God, and his laws.”

King James w/Strong’s #s:

when they have a matter, they come unto me; and I judge between one and another, and I do make them know the statutes of God, and his laws.

Exodus 18:16 Heb. a man and his fellow

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅταν () γὰρ () γένηται () αὐτοῖς () ἀντιλογία () καὶ () ἔλθωσι () πρός () με, () διακρίνω () ἕκαστον () καὶ () συμβιβάζω () αὐτοὺς () τὰ () προστάγματα τοῦ () θεοῦ () καὶ () τὸν () νόμον () αὐτοῦ. ()

Exodus 19:13 (100.00%)

World English Bible:

No hand shall touch him, but he shall surely be stoned or shot through; whether it is animal or man, he shall not live.’ When the trumpet sounds long, they shall come up to the mountain.”

King James w/Strong’s #s:

there shall not an hand touch it, but he shall surely be stoned, or shot through; whether it be beast or man, it shall not live: when the trumpet soundeth long, they shall come up to the mount.

Exodus 19:13 Or, Cornet

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐχ () ἅψεται () αὐτοῦ () χείρ· () ἐν () γὰρ () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ἢ () βολίδι () κατατοξευθήσεται· () ἐάν () τε () κτῆνος () ἐάν () τε () ἄνθρωπος, () οὐ () ζήσεται. () Ὅταν () αἱ () φωναὶ () καὶ () αἱ () σάλπιγγες () καὶ () ἡ () νεφέλη () ἀπέλθῃ () ἀπὸ () τοῦ () ὄρους, () ἐκεῖνοι () ἀναβήσονται () ἐπὶ () τὸ () ὄρος. ()

Exodus 21:7 (100.00%)

World English Bible:

“If a man sells his daughter to be a female servant, she shall not go out as the male servants do.

King James w/Strong’s #s:

And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () ἀποδῶται () τὴν () ἑαυτοῦ () θυγατέρα () οἰκέτιν, οὐκ () ἀπελεύσεται () ὥσπερ () ἀποτρέχουσιν αἱ () δοῦλαι. ()

Exodus 21:12 (100.00%)

World English Bible:

“One who strikes a man so that he dies shall surely be put to death,

King James w/Strong’s #s:

He that smiteth a man, so that he die, shall be surely put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () πατάξῃ () τίς () τινα, () καὶ () ἀποθάνῃ, () θανάτῳ () θανατούσθω· ()

Exodus 21:14 (100.00%)

World English Bible:

If a man schemes and comes presumptuously on his neighbor to kill him, you shall take him from my altar, that he may die.

King James w/Strong’s #s:

But if a man come presumptuously upon his neighbour, to slay him with guile; thou shalt take him from mine altar, that he may die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () ἐπιθῆται () τῷ () πλησίον () ἀποκτεῖναι () αὐτὸν () δόλῳ () καὶ () καταφύγῃ, () ἀπὸ () τοῦ () θυσιαστηρίου () μου () λήμψῃ () αὐτὸν () θανατῶσαι. ()—

Exodus 21:16 (100.00%)

World English Bible:

“Anyone who kidnaps someone and sells him, or if he is found in his hand, he shall surely be put to death.

King James w/Strong’s #s:

And he that stealeth a man, and selleth him, or if he be found in his hand, he shall surely be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἐὰν () κλέψῃ () τίς () τινα () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () καταδυναστεύσας () αὐτὸν () ἀποδῶται, () καὶ () εὑρεθῇ () ἐν () αὐτῷ, () θανάτῳ () τελευτάτω. ()—

Exodus 21:16 Originally verse 21:17.

Exodus 21:18 (100.00%)

World English Bible:

“If men quarrel and one strikes the other with a stone, or with his fist, and he doesn’t die, but is confined to bed;

King James w/Strong’s #s:

And if men strive together, and one smite another with a stone, or with his fist, and he die not, but keepeth his bed:

Exodus 21:18 Or, his neighbour

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () λοιδορῶνται () δύο () ἄνδρες () καὶ () πατάξῃ () τις () τὸν () πλησίον () λίθῳ () ἢ () πυγμῇ, () καὶ () μὴ () ἀποθάνῃ, () κατακλιθῇ () δὲ () ἐπὶ () τὴν () κοίτην, ()

Exodus 21:20 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant or his maid with a rod, and he dies under his hand, the man shall surely be punished.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.

Exodus 21:20 Heb. avenged

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () παῖδα () αὐτοῦ () ἢ () τὴν () παιδίσκην () αὐτοῦ () ἐν () ῥάβδῳ, () καὶ () ἀποθάνῃ () ὑπὸ () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ, () δίκῃ () ἐκδικηθήτω. ()

Exodus 21:26 (100.00%)

World English Bible:

“If a man strikes his servant’s eye, or his maid’s eye, and destroys it, he shall let him go free for his eye’s sake.

King James w/Strong’s #s:

And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye’s sake.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () πατάξῃ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τοῦ () οἰκέτου () αὐτοῦ () ἢ () τὸν () ὀφθαλμὸν () τῆς () θεραπαίνης αὐτοῦ () καὶ () ἐκτυφλώσῃ, ἐλευθέρους () ἐξαποστελεῖ () αὐτοὺς () ἀντὶ () τοῦ () ὀφθαλμοῦ () αὐτῶν. ()

Exodus 21:28 (100.00%)

World English Bible:

“If a bull gores a man or a woman to death, the bull shall surely be stoned, and its meat shall not be eaten; but the owner of the bull shall not be held responsible.

King James w/Strong’s #s:

If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ ταῦρος () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () καὶ () ἀποθάνῃ, () λίθοις () λιθοβοληθήσεται () ὁ () ταῦρος, () καὶ () οὐ () βρωθήσεται () τὰ () κρέα () αὐτοῦ· () ὁ () δὲ () κύριος () τοῦ () ταύρου () ἀθῷος () ἔσται. ()

Exodus 21:29 (100.00%)

World English Bible:

But if the bull had a habit of goring in the past, and this has been testified to its owner, and he has not kept it in, but it has killed a man or a woman, the bull shall be stoned, and its owner shall also be put to death.

King James w/Strong’s #s:

But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ὁ () ταῦρος () κερατιστὴς ᾖ () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης, () καὶ () διαμαρτύρωνται () τῷ () κυρίῳ () αὐτοῦ, () καὶ () μὴ () ἀφανίσῃ () αὐτόν, () ἀνέλῃ () δὲ () ἄνδρα () ἢ () γυναῖκα, () ὁ () ταῦρος () λιθοβοληθήσεται, () καὶ () ὁ () κύριος () αὐτοῦ () προσαποθανεῖται.

Exodus 21:33 (100.00%)

World English Bible:

“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

King James w/Strong’s #s:

And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () ἀνοίξῃ () λάκκον ἢ () λατομήσῃ () λάκκον καὶ () μὴ () καλύψῃ () αὐτόν, () καὶ () ἐμπέσῃ () ἐκεῖ () μόσχος () ἢ () ὄνος, ()

Exodus 21:35 (100.00%)

World English Bible:

“If one man’s bull injures another’s, so that it dies, then they shall sell the live bull, and divide its price; and they shall also divide the dead animal.

King James w/Strong’s #s:

And if one man’s ox hurt another’s, that he die; then they shall sell the live ox, and divide the money of it; and the dead ox also they shall divide.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () κερατίσῃ τινὸς () ταῦρος () τὸν () ταῦρον () τοῦ () πλησίον, () καὶ () τελευτήσῃ, () ἀποδώσονται () τὸν () ταῦρον () τὸν () ζῶντα () καὶ () διελοῦνται () τὸ () ἀργύριον () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () ταῦρον () τὸν () τεθνηκότα () διελοῦνται. ()

Exodus 22:1 (100.00%)

World English Bible:

“If a man steals an ox or a sheep, and kills it or sells it, he shall pay five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall steal an ox, or a sheep, and kill it, or sell it; he shall restore five oxen for an ox, and four sheep for a sheep.

Exodus 22:1 Or, goat

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δέ () τις () κλέψῃ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () καὶ () σφάξῃ () αὐτὸ () ἢ () ἀποδῶται, () πέντε () μόσχους () ἀποτείσει () ἀντὶ () τοῦ () μόσχου () καὶ () τέσσαρα () πρόβατα () ἀντὶ () τοῦ () προβάτου. ()

Exodus 22:1 Originally verse 21:37.

Exodus 22:5 (100.00%)

World English Bible:

“If a man causes a field or vineyard to be eaten by letting his animal loose, and it grazes in another man’s field, he shall make restitution from the best of his own field, and from the best of his own vineyard.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall cause a field or vineyard to be eaten, and shall put in his beast, and shall feed in another man’s field; of the best of his own field, and of the best of his own vineyard, shall he make restitution.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () καταβοσκήσῃ τις () ἀγρὸν () ἢ () ἀμπελῶνα () καὶ () ἀφῇ () τὸ () κτῆνος () αὐτοῦ () καταβοσκῆσαι ἀγρὸν () ἕτερον, () ἀποτείσει () ἐκ () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () κατὰ () τὸ () γένημα () αὐτοῦ· () ἐὰν () δὲ () πάντα () τὸν () ἀγρὸν () καταβοσκήσῃ, τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀγροῦ () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () βέλτιστα () τοῦ () ἀμπελῶνος () αὐτοῦ () ἀποτείσει. ()—

Exodus 22:5 Originally verse 22:4.

Exodus 22:7 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor money or stuff to keep, and it is stolen out of the man’s house, if the thief is found, he shall pay double.

King James w/Strong’s #s:

If a man shall deliver unto his neighbour money or stuff to keep, and it be stolen out of the man’s house; if the thief be found, let him pay double.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ἀργύριον () ἢ () σκεύη () φυλάξαι, () καὶ () κλαπῇ () ἐκ () τῆς () οἰκίας () τοῦ () ἀνθρώπου, () ἐὰν () εὑρεθῇ () ὁ () κλέψας, () ἀποτείσει () διπλοῦν· ()

Exodus 22:7 Originally verse 22:6.

Exodus 22:10 (100.00%)

World English Bible:

“If a man delivers to his neighbor a donkey, an ox, a sheep, or any animal to keep, and it dies or is injured, or driven away, no man seeing it;

King James w/Strong’s #s:

If a man deliver unto his neighbour an ass, or an ox, or a sheep, or any beast, to keep; and it die, or be hurt, or driven away, no man seeing it:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δέ () τις () δῷ () τῷ () πλησίον () ὑποζύγιον () ἢ () μόσχον () ἢ () πρόβατον () ἢ () πᾶν () κτῆνος () φυλάξαι, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () τελευτήσῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () καὶ () μηδεὶς () γνῷ, ()

Exodus 22:10 Originally verse 22:9.

Exodus 22:14 (100.00%)

World English Bible:

“If a man borrows anything of his neighbor’s, and it is injured, or dies, its owner not being with it, he shall surely make restitution.

King James w/Strong’s #s:

And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () αἰτήσῃ () τις () παρὰ () τοῦ () πλησίον, () καὶ () συντριβῇ () ἢ () ἀποθάνῃ () ἢ () αἰχμάλωτον () γένηται, () ὁ () δὲ () κύριος () μὴ () ᾖ () μετ’ () αὐτοῦ, () ἀποτείσει· ()

Exodus 22:14 Originally verse 22:13.

Exodus 22:16 (100.00%)

World English Bible:

“If a man entices a virgin who isn’t pledged to be married, and lies with her, he shall surely pay a dowry for her to be his wife.

King James w/Strong’s #s:

And if a man entice a maid that is not betrothed, and lie with her, he shall surely endow her to be his wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀπατήσῃ () τις () παρθένον () ἀμνήστευτον καὶ () κοιμηθῇ () μετ’ () αὐτῆς, () φερνῇ φερνιεῖ αὐτὴν () αὐτῷ () γυναῖκα. ()

Exodus 22:16 Originally verse 22:15.

Exodus 25:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, that they take an offering for me. From everyone whose heart makes him willing you shall take my offering.

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.

Exodus 25:2a Heb. take for me
Exodus 25:2b Or, heave offering

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ, () καὶ () λάβετέ () μοι () ἀπαρχὰς () παρὰ () πάντων, () οἷς () ἂν () δόξῃ () τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () λήμψεσθε () τὰς () ἀπαρχάς () μου. ()

Exodus 25:20 (100.00%)

World English Bible:

The cherubim shall spread out their wings upward, covering the mercy seat with their wings, with their faces toward one another. The faces of the cherubim shall be toward the mercy seat.

King James w/Strong’s #s:

And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἔσονται () οἱ () χερουβιμ () ἐκτείνοντες () τὰς () πτέρυγας () ἐπάνωθεν, συσκιάζοντες ταῖς () πτέρυξιν () αὐτῶν () ἐπὶ () τοῦ () ἱλαστηρίου, () καὶ () τὰ () πρόσωπα () αὐτῶν () εἰς () ἄλληλα· () εἰς () τὸ () ἱλαστήριον () ἔσονται () τὰ () πρόσωπα () τῶν () χερουβιμ. ()

Exodus 28:21 (100.00%)

World English Bible:

The stones shall be according to the names of the children of Israel, twelve, according to their names; like the engravings of a signet, everyone according to his name, they shall be for the twelve tribes.

King James w/Strong’s #s:

And the stones shall be with the names of the children of Israel, twelve, according to their names, like the engravings of a signet; every one with his name shall they be according to the twelve tribes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () λίθοι () ἔστωσαν () ἐκ () τῶν () ὀνομάτων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () δέκα () δύο () κατὰ () τὰ () ὀνόματα () αὐτῶν· () γλυφαὶ σφραγίδων, () ἕκαστος () κατὰ () τὸ () ὄνομα, () ἔστωσαν () εἰς () δέκα () δύο () φυλάς. ()

Exodus 30:12 (100.00%)

World English Bible:

“When you take a census of the children of Israel, according to those who are counted among them, then each man shall give a ransom for his soul to Yahweh when you count them, that there be no plague among them when you count them.

King James w/Strong’s #s:

When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the Lord, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.

Exodus 30:12 Heb. them that are to be numbered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () λάβῃς () τὸν () συλλογισμὸν τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ () αὐτῶν, () καὶ () δώσουσιν () ἕκαστος () λύτρα () τῆς () ψυχῆς () αὐτοῦ () τῷ () κυρίῳ, () καὶ () οὐκ () ἔσται () ἐν () αὐτοῖς () πτῶσις () ἐν () τῇ () ἐπισκοπῇ () αὐτῶν. ()

Exodus 30:33 (100.00%)

World English Bible:

Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on a stranger, he shall be cut off from his people.’”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ὡσαύτως, () καὶ () ὃς () ἂν () δῷ () ἀπ’ () αὐτοῦ () ἀλλογενεῖ, () ἐξολεθρευθήσεται () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()—

Exodus 30:38 (100.00%)

World English Bible:

Whoever shall make any like that, to smell of it, he shall be cut off from his people.”

King James w/Strong’s #s:

Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἂν () ποιήσῃ () ὡσαύτως () ὥστε () ὀσφραίνεσθαι ἐν () αὐτῷ, () ἀπολεῖται () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () αὐτοῦ. ()

Exodus 32:1 (100.00%)

World English Bible:

When the people saw that Moses delayed coming down from the mountain, the people gathered themselves together to Aaron, and said to him, “Come, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man who brought us up out of the land of Egypt, we don’t know what has become of him.”

King James w/Strong’s #s:

And when the people saw that Moses delayed to come down out of the mount, the people gathered themselves together unto Aaron, and said unto him, Up, make us gods, which shall go before us; for as for this Moses, the man that brought us up out of the land of Egypt, we wot not what is become of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὁ () λαὸς () ὅτι () κεχρόνικεν () Μωϋσῆς () καταβῆναι () ἐκ () τοῦ () ὄρους, () συνέστη () ὁ () λαὸς () ἐπὶ () Ααρων () καὶ () λέγουσιν () αὐτῷ () Ἀνάστηθι () καὶ () ποίησον () ἡμῖν () θεούς, () οἳ () προπορεύσονται () ἡμῶν· () ὁ () γὰρ () Μωϋσῆς () οὗτος () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐξήγαγεν () ἡμᾶς () ἐξ () Αἰγύπτου, () οὐκ () οἴδαμεν, () τί () γέγονεν () αὐτῷ. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.