Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 101 to 129 of 129 for “H4908”

World English Bible:

for I have not lived in a house since the day that I brought up Israel to this day, but have gone from tent to tent, and from one tent to another.

King James w/Strong’s #s:

For I have not dwelt in () an house since the day that I brought up () Israel unto this day; but have gone from tent to tent, and from [one] tabernacle [to another].

Young’s Literal Translation:

for I have not dwelt in a house from the day that I brought up Israel till this day, and I am from tent unto tent: and from the tabernacle,

World English Bible:

For Yahweh’s tabernacle, which Moses made in the wilderness, and the altar of burnt offering, were at that time in the high place at Gibeon.

King James w/Strong’s #s:

For the tabernacle of the Lord, which Moses made () in the wilderness, and the altar of the burnt offering, [were] at that season in the high place at Gibeon.

Young’s Literal Translation:

and the tabernacle of Jehovah that Moses made in the wilderness, and the altar of the burnt-offering, are at that time in a high place, in Gibeon;

World English Bible:

Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.”

King James w/Strong’s #s:

And also unto the Levites; they shall no [more] carry () the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

Young’s Literal Translation:

and also of the Levites, ‘None are to bear the tabernacle and all its vessels for its service;’

World English Bible:

Moreover the bronze altar that Bezalel the son of Uri, the son of Hur, had made was there before Yahweh’s tabernacle; and Solomon and the assembly were seeking counsel there.

King James w/Strong’s #s:

Moreover the brasen altar, that Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, had made, () he put () before the tabernacle of the Lord: and Solomon and the congregation sought () unto it.

Young’s Literal Translation:

and the altar of brass that Bezaleel son of Uri, son of Hur made, he put before the tabernacle of Jehovah; and Solomon and the assembly seek to it.

World English Bible:

For our fathers were unfaithful, and have done that which was evil in Yahweh our God’s sight, and have forsaken him, and have turned away their faces from the habitation of Yahweh, and turned their backs.

King James w/Strong’s #s:

For our fathers have trespassed, () and done () [that which was] evil in the eyes of the Lord our God, and have forsaken () him, and have turned away () their faces from the habitation of the Lord, and turned () [their] backs.

Young’s Literal Translation:

for our fathers have trespassed, and done that which is evil in the eyes of Jehovah our God, and forsake him, and turn round their faces from the tabernacle of Jehovah, and give the neck.

Job 18:21 (100.00%)

World English Bible:

Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn’t know God.”

King James w/Strong’s #s:

Surely such [are] the dwellings of the wicked, and this [is] the place [of him that] knoweth () not God.

Young’s Literal Translation:

Only these are tabernacles of the perverse, And this the place God hath not known.

Job 21:28 (100.00%)

World English Bible:

For you say, ‘Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?’

King James w/Strong’s #s:

For ye say, () Where [is] the house of the prince? and where [are] the dwelling places of the wicked?

Young’s Literal Translation:

For ye say, ‘Where is the house of the noble? And where the tent-The tabernacles of the wicked?’

Job 39:6 (100.00%)

World English Bible:

whose home I have made the wilderness, and the salt land his dwelling place?

King James w/Strong’s #s:

Whose house I have made () the wilderness, and the barren land his dwellings.

Young’s Literal Translation:

Whose house I have made the wilderness, And his dwellings the barren land,

Psalm 26:8 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.

King James w/Strong’s #s:

Lord, I have loved () the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

Young’s Literal Translation:

Jehovah, I have loved the habitation of Thy house, And the place of the tabernacle of Thine honour.

Psalm 43:3 (100.00%)

World English Bible:

Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.

King James w/Strong’s #s:

O send out () thy light and thy truth: let them lead () me; let them bring () me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Young’s Literal Translation:

Send forth Thy light and Thy truth, They-they lead me, they bring me in, Unto Thy holy hill, and unto Thy tabernacles.

Psalm 46:4 (100.00%)

World English Bible:

There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.

King James w/Strong’s #s:

[There is] a river, the streams whereof shall make glad () the city of God, the holy [place] of the tabernacles of the most High.

Young’s Literal Translation:

A river-its rivulets rejoice the city of God, Thy holy place of the tabernacles of the Most High.

Psalm 49:11 (100.00%)

World English Bible:

Their inward thought is that their houses will endure forever, and their dwelling places to all generations. They name their lands after themselves.

King James w/Strong’s #s:

Their inward thought [is, that] their houses [shall continue] for ever, [and] their dwelling places to all generations; they call () [their] lands after their own names.

Young’s Literal Translation:

Their heart is: Their houses are to the age, Their tabernacles to all generations. They proclaimed their names over the lands.

Psalm 74:7 (100.00%)

World English Bible:

They have burned your sanctuary to the ground. They have profaned the dwelling place of your Name.

King James w/Strong’s #s:

They have cast () fire into thy sanctuary, they have defiled () [by casting down] the dwelling place of thy name to the ground.

Young’s Literal Translation:

They have sent into fire Thy sanctuary, to the earth they polluted the tabernacle of Thy name,

Psalm 78:28 (100.00%)

World English Bible:

He let them fall in the middle of their camp, around their habitations.

King James w/Strong’s #s:

And he let [it] fall () in the midst of their camp, round about their habitations.

Young’s Literal Translation:

And causeth it to fall in the midst of His camp, Round about His tabernacles.

Psalm 78:60 (100.00%)

World English Bible:

so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,

King James w/Strong’s #s:

So that he forsook () the tabernacle of Shiloh, the tent [which] he placed () among men;

Young’s Literal Translation:

And He leaveth the tabernacle of Shiloh, The tent He had placed among men,

Psalm 84:1 (100.00%)

World English Bible:

How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies!

King James w/Strong’s #s:

How amiable [are] thy tabernacles, O Lord of hosts!

Young’s Literal Translation:

How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!

Psalm 87:2 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

King James w/Strong’s #s:

The Lord loveth () the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Young’s Literal Translation:

Jehovah is loving the gates of Zion Above all the tabernacles of Jacob.

Psalm 132:5 (100.00%)

World English Bible:

until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

King James w/Strong’s #s:

Until I find out () a place for the Lord, an habitation for the mighty [God] of Jacob.

Young’s Literal Translation:

Till I do find a place for Jehovah, Tabernacles for the Mighty One of Jacob.

Psalm 132:7 (100.00%)

World English Bible:

“We will go into his dwelling place. We will worship at his footstool.”

King James w/Strong’s #s:

We will go () into his tabernacles: we will worship () at his footstool.

Young’s Literal Translation:

We come in to His tabernacles, We bow ourselves at His footstool.

World English Bible:

If you don’t know, most beautiful among women, follow the tracks of the sheep. Graze your young goats beside the shepherds’ tents.

King James w/Strong’s #s:

If thou know () not, O thou fairest among women, go thy way forth () by the footsteps of the flock, and feed () thy kids beside the shepherds’ () tents.

Young’s Literal Translation:

If thou knowest not, O fair among women, Get thee forth by the traces of the flock, And feed thy kids by the shepherds’ dwellings!

Isaiah 22:16 (100.00%)

World English Bible:

‘What are you doing here? Who has you here, that you have dug out a tomb here?’ Cutting himself out a tomb on high, chiseling a habitation for himself in the rock!”

King James w/Strong’s #s:

What hast thou here? and whom hast thou here, that thou hast hewed thee out () a sepulchre here, [as] he that heweth him out () a sepulchre on high, [and] that graveth () an habitation for himself in a rock?

Young’s Literal Translation:

What-to thee here? And who-to thee here? That thou hast hewn out to thee here-a sepulchre? Hewing on high his sepulchre, Graving in a rock a dwelling for himself.

Isaiah 32:18 (100.00%)

World English Bible:

My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places,

King James w/Strong’s #s:

And my people shall dwell () in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;

Young’s Literal Translation:

And dwelt hath My people in a peaceful habitation, And in stedfast tabernacles, And in quiet resting-places.

Isaiah 54:2 (100.00%)

World English Bible:

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

King James w/Strong’s #s:

Enlarge () the place of thy tent, and let them stretch forth () the curtains of thine habitations: spare () not, lengthen () thy cords, and strengthen () thy stakes;

Young’s Literal Translation:

Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not-lengthen thy cords, And thy pins make strong.

Jeremiah 9:19 (100.00%)

World English Bible:

For a voice of wailing is heard out of Zion, ‘How we are ruined! We are greatly confounded because we have forsaken the land, because they have cast down our dwellings.’ ”

King James w/Strong’s #s:

For a voice of wailing is heard () out of Zion, How are we spoiled! () we are greatly confounded, () because we have forsaken () the land, because our dwellings have cast [us] out. ()

Young’s Literal Translation:

For-a voice of wailing is heard from Zion: How have we been spoiled! We have been greatly ashamed, Because we have forsaken the land, Because they have cast down our tabernacles.

Jeremiah 30:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says: “Behold, I will reverse the captivity of Jacob’s tents, and have compassion on his dwelling places. The city will be built on its own hill, and the palace will be inhabited in its own place.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord; Behold, I will bring again () the captivity of Jacob’s tents, and have mercy () on his dwellingplaces; and the city shall be builded () upon her own heap, and the palace shall remain () after the manner thereof.

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah: Lo, I turn back to the captivity of the tents of Jacob, And his dwelling places I pity, And the city hath been built on its heap, And the palace according to its ordinance remaineth.

Jeremiah 51:30 (100.00%)

World English Bible:

The mighty men of Babylon have stopped fighting, they remain in their strongholds. Their might has failed. They have become as women. Her dwelling places are set on fire. Her bars are broken.

King James w/Strong’s #s:

The mighty men of Babylon have forborn () to fight, () they have remained () in [their] holds: their might hath failed; () they became as women: they have burned () her dwellingplaces; her bars are broken. ()

Young’s Literal Translation:

Ceased have the mighty of Babylon to fight, They have remained in strongholds, Failed hath their might, they have become woman, They have burnt her tabernacles, Broken have been her bars.

Ezekiel 25:4 (100.00%)

World English Bible:

therefore, behold, I will deliver you to the children of the east for a possession. They will set their encampments in you and make their dwellings in you. They will eat your fruit and they will drink your milk.

King James w/Strong’s #s:

Behold, therefore I will deliver () thee to the men of the east for a possession, and they shall set () their palaces in thee, and make () their dwellings in thee: they shall eat () thy fruit, and they shall drink () thy milk.

Young’s Literal Translation:

Therefore, lo, I am giving thee to sons of the east for a possession, And they set their towers in thee, And have placed in thee their tabernacles. They eat thy fruit, and they drink thy milk,

Ezekiel 37:27 (100.00%)

World English Bible:

My tent also will be with them. I will be their God, and they will be my people.

King James w/Strong’s #s:

My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

Young’s Literal Translation:

And My tabernacle hath been over them, And I have been to them for God, And they have been to Me for a people.

Habakkuk 1:6 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, I am raising up the Chaldeans, that bitter and hasty nation who march through the width of the earth, to possess dwelling places that are not theirs.

Habakkuk 1:6 “Behold”, from “הִנֵּה”, means look at, take notice, observe, see, or gaze at. It is often used as an interjection.

King James w/Strong’s #s:

For, lo, I raise up () the Chaldeans, [that] bitter and hasty () nation, which shall march () through the breadth of the land, to possess () the dwellingplaces [that are] not theirs.

Young’s Literal Translation:

For, lo, I am raising up the Chaldeans, The bitter and hasty nation, That is going to the broad places of earth, To occupy tabernacles not its own.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: