Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 101 to 150 of 231 for “H6547”
Exodus 6:29 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “I am Yahweh. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”
that the Lord H3068 spake H1696 unto H413 Moses, H4872 saying, H559 I H589 am the Lord: H3068 speak H1696 thou H1696 unto H413 Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 H853 all H3605 that H834 I H589 say H1696 unto thee. H413
καὶ G2532 (CONJ) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) κύριος· G2962 (N-NSM) λάλησον G2980 (V-AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) βασιλέα G935 (N-ASM) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) ὅσα G3745 (K-APN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) λέγω G3004 (V-PAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) σέ. G4571 (P-2AS)
Exodus 6:30 (100.00%)
Moses said before Yahweh, “Behold, I am of uncircumcised lips, and how shall Pharaoh listen to me?”
And Moses H4872 said H559 before H6440 the Lord, H3068 Behold, H2005 I H589 am of uncircumcised H6189 lips, H8193 and how H349 shall H8085 Pharaoh H6547 hearken H8085 unto me? H413
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἰσχνόφωνός εἰμι, G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πῶς G4459 (ADV-I) εἰσακούσεταί G1522 (V-FMI-3S) μου G3450 (P-1GS) Φαραω; G5328 (N-PRI)
Exodus 7:1 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Behold, I have made you as God to Pharaoh; and Aaron your brother shall be your prophet.
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 See, H7200 I have made thee H5414 a god H430 to Pharaoh: H6547 and Aaron H175 thy brother H251 shall be H1961 thy prophet. H5030
Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) δέδωκά G1325 (V-RAI-1S) σε G4571 (P-2AS) θεὸν G2316 (N-ASM) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) σου G4675 (P-2GS) προφήτης· G4396 (N-NSM)
Exodus 7:2 (100.00%)
You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.
Thou H859 shalt speak H1696 H853 all H3605 that H834 I command thee: H6680 and Aaron H175 thy brother H251 shall speak H1696 unto H413 Pharaoh, H6547 that he send H7971 H853 the children H1121 of Israel H3478 out of his land. H776
σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) λαλήσεις G2980 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) πάντα, G3956 (A-APN) ὅσα G3745 (K-APN) σοι G4671 (P-2DS) ἐντέλλομαι, G1781 (V-PNI-1S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός G80 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) λαλήσει G2980 (V-FAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) ὥστε G5620 (CONJ) ἐξαποστεῖλαι G1821 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Exodus 7:3 (100.00%)
I will harden Pharaoh’s heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
And I H589 will harden H7185 H853 Pharaoh’s H6547 heart, H3820 and multiply H7235 H853 my signs H226 andH853 my wonders H4159 in the land H776 of Egypt. H4714
Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) σκληρυνῶ G4645 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) πληθυνῶ G4129 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖά G4592 (N-APN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τέρατα G5059 (N-APN) ἐν G1722 (PREP) γῇ G1093 (N-DSF) Αἰγύπτῳ. G125 (N-DSF)
Exodus 7:4 (100.00%)
But Pharaoh will not listen to you, so I will lay my hand on Egypt, and bring out my armies, my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
But Pharaoh H6547 shall H8085 not H3808 hearken H8085 unto you, H413 that I may lay H5414 H853 my hand H3027 upon Egypt, H4714 and bring forth H3318 H853 mine armies, H6635 andH853 my people H5971 the children H1121 of Israel, H3478 out of the land H776 of Egypt H4714 by great H1419 judgments. H8201
Καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσακούσεται G1522 (V-FMI-3S) ὑμῶν G5216 (P-2GP) Φαραω· G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιβαλῶ G1911 (V-FAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρά G5495 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) Αἴγυπτον G125 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξάξω G1806 (V-FAI-1S) σὺν G4862 (PREP) δυνάμει G1411 (N-DSF) μου G3450 (P-1GS) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) ἐκ G1537 (PREP) γῆς G1093 (N-GSF) Αἰγύπτου G125 (N-GSF) σὺν G4862 (PREP) ἐκδικήσει G1556 (V-FAI-3S) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF)
Exodus 7:7 (100.00%)
Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three years old, when they spoke to Pharaoh.
And Moses H4872 was fourscore H8084 years H8141 old, H1121 and Aaron H175 fourscore H8084 and three H7969 years H8141 old, H1121 when they spake H1696 unto H413 Pharaoh. H6547
Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὀγδοήκοντα, G3589 (A-NUI) Ααρων G2 (N-PRI) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφὸς G80 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) ὀγδοήκοντα G3589 (A-NUI) τριῶν, G5140 (A-GPN) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω. G5328 (N-PRI)
Exodus 7:9 (100.00%)
“When Pharaoh speaks to you, saying, ‘Perform a miracle!’ then you shall tell Aaron, ‘Take your rod, and cast it down before Pharaoh, and it will become a serpent.’”
When H3588 Pharaoh H6547 shall speak H1696 unto you, H413 saying, H559 Shew H5414 a miracle H4159 for you: then thou shalt say H559 unto H413 Aaron, H175 Take H3947 H853 thy rod, H4294 and cast H7993 it before H6440 Pharaoh, H6547 and it shall become H1961 a serpent. H8577
Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) λαλήσῃ G2980 (V-AAS-3S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Φαραω G5328 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἢ G2228 (PRT) τέρας, G5059 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) Ααρων G2 (N-PRI) τῷ G3588 (T-DSM) ἀδελφῷ G80 (N-DSM) σου G4675 (P-2GS) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ῥῖψον G4496 (V-AAM-2S) αὐτὴν G846 (P-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) δράκων. G1404 (N-NSM)
Exodus 7:10 (100.00%)
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and they did so, as Yahweh had commanded. Aaron cast down his rod before Pharaoh and before his servants, and it became a serpent.
And Moses H4872 and Aaron H175 went in H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and they did H6213 so H3651 as H834 the Lord H3068 had commanded: H6680 and Aaron H175 cast down H7993 H853 his rod H4294 before H6440 Pharaoh, H6547 and before H6440 his servants, H5650 and it became H1961 a serpent. H8577
Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως, G3779 (ADV) καθάπερ G2509 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔρριψεν G4496 (V-AAI-3S) Ααρων G2 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δράκων. G1404 (N-NSM)
Exodus 7:11 (100.00%)
Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments.
Then Pharaoh H6547 also H1571 called H7121 the wise men H2450 and the sorcerers: H3784 now the magicians H2748 of Egypt, H4714 they H1992 also H1571 did H6213 in like manner H3651 with their enchantments. H3858
Συνεκάλεσεν G4779 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) τοὺς G3588 (T-APM) σοφιστὰς Αἰγύπτου G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) φαρμακούς, G5333 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις G5331 (N-DPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) ὡσαύτως. G5615 (ADV)
Exodus 7:13 (100.00%)
Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
Exodus 7:14 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Pharaoh’s heart is stubborn. He refuses to let the people go.
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Pharaoh’s H6547 heart H3820 is hardened, H3515 he refuseth H3985 to let H7971 the people H5971 go. H7971
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Βεβάρηται G916 (V-RPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω G5328 (N-PRI) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαποστεῖλαι G1821 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)
Exodus 7:15 (100.00%)
Go to Pharaoh in the morning. Behold, he is going out to the water. You shall stand by the river’s bank to meet him. You shall take the rod which was turned to a serpent in your hand.
Get thee H3212 unto H413 Pharaoh H6547 in the morning; H1242 lo, H2009 he goeth out H3318 unto the water; H4325 and thou shalt stand H5324 by H5921 the river’s H2975 brink H8193 against he come; H7125 and the rod H4294 which H834 was turned H2015 to a serpent H5175 shalt thou take H3947 in thine hand. H3027
Βάδισον πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) τὸ G3588 (T-ASN) πρωί· G4404 (ADV) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐκπορεύεται G1607 (V-PNI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) στήσῃ G2476 (V-FDI-2S) συναντῶν G4876 (V-PAP-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) χεῖλος G5491 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) ποταμοῦ G4215 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ῥάβδον G4464 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) στραφεῖσαν G4762 (V-APP-ASF) εἰς G1519 (PREP) ὄφιν G3789 (N-ASM) λήμψῃ G2983 (V-FDI-2S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) χειρί G5495 (N-DSF) σου. G4675 (P-2GS)
Exodus 7:20 (100.00%)
Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
And Moses H4872 and Aaron H175 did H6213 so, H3651 as H834 the Lord H3068 commanded; H6680 and he lifted up H7311 the rod, H4294 and smote H5221 H853 the waters H4325 that H834 were in the river, H2975 in the sight H5869 of Pharaoh, H6547 and in the sight H5869 of his servants; H5650 and all H3605 the waters H4325 that H834 were in the river H2975 were turned H2015 to blood. H1818
Καὶ G2532 (CONJ) ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) οὕτως G3779 (ADV) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων, G2 (N-PRI) καθάπερ G2509 (ADV) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) κύριος· G2962 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ῥάβδῳ G4464 (N-DSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπάταξεν G3960 (V-AAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ G5204 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) μετέβαλεν G3328 (V-2AAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ G5204 (N-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) αἷμα. G129 (N-ASN)
Exodus 7:22 (100.00%)
The magicians of Egypt did the same thing with their enchantments. So Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
And the magicians H2748 of Egypt H4714 did H6213 so H3651 with their enchantments: H3909 and Pharaoh’s H6547 heart H3820 was hardened, H2388 neither H3808 did he hearken H8085 unto them; H413 as H834 the Lord H3068 had said. H1696
Ἐποίησαν G4160 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) ὡσαύτως G5615 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων G124 (A-GPM) ταῖς G3588 (T-DPF) φαρμακείαις G5331 (N-DPF) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐσκληρύνθη G4645 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καθάπερ G2509 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Exodus 7:23 (100.00%)
Pharaoh turned and went into his house, and he didn’t even take this to heart.
And Pharaoh H6547 turned H6437 and went H935 into H413 his house, H1004 neither H3808 did he set H7896 his heart H3820 to this H2063 also. H1571
Ἐπιστραφεὶς G1994 (V-2APP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπέστησεν G2186 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) νοῦν G3563 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἐπὶ G1909 (PREP) τούτῳ. G5129 (D-DSM)
Exodus 8:1 (100.00%)
Yahweh spoke to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.
And the Lord H3068 spake H559 unto H413 Moses, H4872 Go H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647
‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσωσιν· G3000 (V-AAS-3P)
Exodus 8:1 Originally verse 7:26.
Exodus 8:8 (100.00%)
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, “Entreat Yahweh, that he take away the frogs from me and from my people; and I will let the people go, that they may sacrifice to Yahweh.”
Then Pharaoh H6547 called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said, H559 Intreat H6279 H413 the Lord, H3068 that he may take away H5493 the frogs H6854 from me, H4480 and from my people; H5971 and I will let H7971 H853 the people H5971 go, H7971 that they may do sacrifice H2076 unto the Lord. H3068
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Εὔξασθε G2172 (V-AMM-2P) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) περιελέτω G4014 (V-2AAM-3S) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) λαοῦ, G2992 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαποστελῶ G1821 (V-FAI-1S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν, G2992 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) θύσωσιν G2380 (V-AAS-3P) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
Exodus 8:8 Originally verse 8:4.
Exodus 8:9 (100.00%)
Moses said to Pharaoh, “I give you the honor of setting the time that I should pray for you, and for your servants, and for your people, that the frogs be destroyed from you and your houses, and remain in the river only.”
And Moses H4872 said H559 unto Pharaoh, H6547 Glory H6286 over me:§ H5921 when H4970 shall I intreat H6279 for thee, and for thy servants, H5650 and for thy people, H5971 to destroy§ H3772 the frogs H6854 from thee H4480 and thy houses, H1004 that they may remain H7604 in the river H2975 only? H7535
Exodus 8:9a Or, have this honour over me, etc
Exodus 8:9b Heb. to cut off
‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) Τάξαι G5021 (V-AMM-2S) πρός G4314 (PREP) με, G3165 (P-1AS) πότε G4219 (PRT-I) εὔξωμαι G2172 (V-AMS-1S) περὶ G4012 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) ἀφανίσαι G853 (V-AAN) τοὺς G3588 (T-APM) βατράχους G944 (N-APM) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) οἰκιῶν G3614 (N-GPF) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) πλὴν G4133 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ποταμῷ G4215 (N-DSM) ὑπολειφθήσονται. G5275 (V-FPI-3P)
Exodus 8:9 Originally verse 8:5.
Exodus 8:12 (100.00%)
Moses and Aaron went out from Pharaoh, and Moses cried to Yahweh concerning the frogs which he had brought on Pharaoh.
And Moses H4872 and Aaron H175 went out H3318 from H5973 Pharaoh: H6547 and Moses H4872 cried H6817 unto H413 the Lord H3068 because of H5921 H1697 the frogs H6854 which H834 he had brought H7760 against Pharaoh. H6547
‡Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω· G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐβόησεν G994 (V-AAI-3S) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) κύριον G2962 (N-ASM) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὁρισμοῦ τῶν G3588 (T-GPM) βατράχων, G944 (N-GPM) ὡς G5613 (ADV) ἐτάξατο G5021 (V-AMI-3S) Φαραω. G5328 (N-PRI)
Exodus 8:12 Originally verse 8:8.
Exodus 8:15 (100.00%)
But when Pharaoh saw that there was a respite, he hardened his heart, and didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
But when Pharaoh H6547 saw H7200 that H3588 there was H1961 respite, H7309 he hardened H3513 H853 his heart, H3820 and hearkened H8085 not H3808 unto them; H413 as H834 the Lord H3068 had said. H1696
‡Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) γέγονεν G1096 (V-2RAI-3S) ἀνάψυξις, G403 (N-NSF) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καθάπερ G2509 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Exodus 8:15 Originally verse 8:11.
Exodus 8:19 (100.00%)
Then the magicians said to Pharaoh, “This is God’s finger;” but Pharaoh’s heart was hardened, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken.
Then the magicians H2748 said H559 unto H413 Pharaoh, H6547 This H1931 is the finger H676 of God: H430 and Pharaoh’s H6547 heart H3820 was hardened, H2388 and he hearkened H8085 not H3808 unto them; H413 as H834 the Lord H3068 had said. H1696
‡Εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐπαοιδοὶ τῷ G3588 (T-DSM) Φαραω G5328 (N-PRI) Δάκτυλος G1147 (N-NSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τοῦτο. G5124 (D-NSN) Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκληρύνθη G4645 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσήκουσεν G1522 (V-AAI-3S) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καθάπερ G2509 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος. G2962 (N-NSM)
Exodus 8:19 Originally verse 8:15.
Exodus 8:20 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; behold, he comes out to the water; and tell him, ‘This is what Yahweh says, “Let my people go, that they may serve me.
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Rise up early H7925 in the morning, H1242 and stand H3320 before H6440 Pharaoh; H6547 lo, H2009 he cometh forth H3318 to the water; H4325 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Let H7971 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647
‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ὄρθρισον G3719 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω· G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐξελεύσεται G1831 (V-FDI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ· G2048 (A-DSF)
Exodus 8:20 Originally verse 8:16.
Exodus 8:24 (100.00%)
Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.
And the Lord H3068 did H6213 so; H3651 and there came H935 a grievous H3515 swarm of flies H6157 into the house H1004 of Pharaoh, H6547 and into his servants’ H5650 houses, H1004 and into all H3605 the land H776 of Egypt: H4714 the land H776 was corrupted§ H7843 by reason H6440 of the swarm of flies. H6157
Exodus 8:24 Or, destroyed
‡Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) οὕτως, G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κυνόμυια πλῆθος G4128 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πᾶσαν G3956 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν G1093 (N-ASF) Αἰγύπτου, G125 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξωλεθρεύθη G1842 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) γῆ G1093 (N-NSF) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κυνομυίης.
Exodus 8:24 Originally verse 8:20.
Exodus 8:25 (100.00%)
Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, “Go, sacrifice to your God in the land!”
And Pharaoh H6547 called H7121 for H413 Moses H4872 and for Aaron, H175 and said, H559 Go ye, H3212 sacrifice H2076 to your God H430 in the land. H776
‡Ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) θύσατε G2380 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ. G1093 (N-DSF)
Exodus 8:25 Originally verse 8:21.
Exodus 8:28 (100.00%)
Pharaoh said, “I will let you go, that you may sacrifice to Yahweh your God in the wilderness, only you shall not go very far away. Pray for me.”
And Pharaoh H6547 said, H559 I H595 will let H7971 you H853 go, H7971 that ye may sacrifice H2076 to the Lord H3068 your God H430 in the wilderness; H4057 only H7535 ye shall H7368 not H3808 go H3212 very H7368 far away: H7368 intreat H6279 for me. H1157
‡Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀποστέλλω G649 (V-PAI-1S) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) καὶ G2532 (CONJ) θύσατε G2380 (V-AAM-2P) κυρίῳ G2962 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἐρήμῳ, G2048 (A-DSF) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μακρὰν G3112 (ADV) ἀποτενεῖτε πορευθῆναι· G4198 (V-AON) εὔξασθε G2172 (V-AMM-2P) οὖν G3767 (CONJ) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1699 (S-1SGSN) πρὸς G4314 (PREP) κύριον. G2962 (N-ASM)
Exodus 8:28 Originally verse 8:24.
Exodus 8:29 (100.00%)
Moses said, “Behold, I am going out from you. I will pray to Yahweh that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, tomorrow; only don’t let Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to Yahweh.”
And Moses H4872 said, H559 Behold, H2009 I H595 go out H3318 from thee, H5973 and I will intreat H6279 H413 the Lord H3068 that the swarms of flies H6157 may depart H5493 from Pharaoh, H6547 from his servants, H5650 and from his people, H5971 to morrow: H4279 but H7535 let H3254 not H408 Pharaoh H6547 deal deceitfully H2048 any more H3254 in not H1115 letting H7971 H853 the people H5971 go H7971 to sacrifice H2076 to the Lord. H3068
‡Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) Ὅδε G3592 (D-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐξελεύσομαι G1831 (V-FMI-1S) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) εὔξομαι G2172 (V-FMI-1S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπελεύσεται G565 (V-FMI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) κυνόμυια ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) σου G4675 (P-2GS) αὔριον· G839 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) προσθῇς G4369 (V-2AAS-2S) ἔτι, G2089 (ADV) Φαραω, G5328 (N-PRI) ἐξαπατῆσαι G1818 (V-AAN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξαποστεῖλαι G1821 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαὸν G2992 (N-ASM) θῦσαι G2380 (V-AAN) κυρίῳ. G2962 (N-DSM)
Exodus 8:29 Originally verse 8:25.
Exodus 8:30 (100.00%)
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
Exodus 8:31 (100.00%)
Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.
And the Lord H3068 did H6213 according to the word H1697 of Moses; H4872 and he removed H5493 the swarms of flies H6157 from Pharaoh, H6547 from his servants, H5650 and from his people; H5971 there remained H7604 not H3808 one. H259
‡ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) καθάπερ G2509 (ADV) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Μωϋσῆς, G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) περιεῖλεν G4014 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) κυνόμυιαν ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) κατελείφθη G2641 (V-API-3S) οὐδεμία. G3762 (A-NSF-N)
Exodus 8:31 Originally verse 8:27.
Exodus 8:32 (100.00%)
Pharaoh hardened his heart this time also, and he didn’t let the people go.
And Pharaoh H6547 hardened H3513 H853 his heart H3820 at this H2063 time H6471 also, H1571 neither H3808 would he let H7971 H853 the people H5971 go. H7971
‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐβάρυνεν G925 (V-IAI-3S) Φαραω G5328 (N-PRI) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) καιροῦ G2540 (N-GSM) τούτου G5127 (D-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠθέλησεν G2309 (V-AAI-3S) ἐξαποστεῖλαι G1821 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)
Exodus 8:32 Originally verse 8:28.
Exodus 9:1 (100.00%)
Then Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.
Then the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Go in H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and tell H1696 him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) μοι G3427 (P-1DS) λατρεύσωσιν· G3000 (V-AAS-3P)
Exodus 9:7 (100.00%)
Pharaoh sent, and, behold, there was not so much as one of the livestock of the Israelites dead. But the heart of Pharaoh was stubborn, and he didn’t let the people go.
And Pharaoh H6547 sent, H7971 and, behold, H2009 there was H4191 not H3808 one H259 of the cattle H4735 of the Israelites H3478 dead. H4191 H5704 And the heart H3820 of Pharaoh H6547 was hardened, H3513 and he H7971 did not H3808 let H7971 H853 the people H5971 go. H7971
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐτελεύτησεν G5053 (V-AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) πάντων G3956 (A-GPN) τῶν G3588 (T-GPN) κτηνῶν G2934 (N-GPN) τῶν G3588 (T-GPM) υἱῶν G5207 (N-GPM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) οὐδέν, G3762 (A-ASN-N) ἐβαρύνθη G925 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν. G2992 (N-ASM)
Exodus 9:8 (100.00%)
Yahweh said to Moses and to Aaron, “Take handfuls of ashes of the furnace, and let Moses sprinkle it toward the sky in the sight of Pharaoh.
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses H4872 and unto H413 Aaron, H175 Take H3947 to you handfuls H4393 H2651 of ashes H6368 of the furnace, H3536 and let H2236 Moses H4872 sprinkle H2236 it H2236 toward the heaven H8064 in the sight H5869 of Pharaoh. H6547
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Λάβετε G2983 (V-2AAM-2P) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) πλήρεις G4134 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αἰθάλης καμιναίας, καὶ G2532 (CONJ) πασάτω Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανὸν G3772 (N-ASM) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐναντίον G1726 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)
Exodus 9:10 (100.00%)
They took ashes of the furnace, and stood before Pharaoh; and Moses sprinkled it up toward the sky; and it became boils and blisters breaking out on man and on animal.
And they took H3947 H853 ashes H6368 of the furnace, H3536 and stood H5975 before H6440 Pharaoh; H6547 and Moses H4872 sprinkled H2236 it H853 up toward heaven; H8064 and it became H1961 a boil H7822 breaking forth H6524 with blains H76 upon man, H120 and upon beast. H929
Καὶ G2532 (CONJ) ἔλαβεν G2983 (V-2AAI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) αἰθάλην τῆς G3588 (T-GSF) καμιναίας ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἔπασεν αὐτὴν G846 (P-ASF) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) ἕλκη, G1668 (N-NPN) φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις G444 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) τετράποσιν. G5074 (A-DPN)
Exodus 9:12 (100.00%)
Yahweh hardened the heart of Pharaoh, and he didn’t listen to them, as Yahweh had spoken to Moses.
Exodus 9:13 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh, and tell him, ‘This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: “Let my people go, that they may serve me.
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Rise up early H7925 in the morning, H1242 and stand H3320 before H6440 Pharaoh, H6547 and say H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 Let H7971 H853 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) Ὄρθρισον G3719 (V-AAM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πρωῒ G4404 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) στῆθι G2476 (V-2AAM-2S) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἐρεῖς G2046 (V-FAI-2S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) λατρεύσωσίν G3000 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS)
Exodus 9:20 (100.00%)
Those who feared Yahweh’s word among the servants of Pharaoh made their servants and their livestock flee into the houses.
He that feared H3373 H853 the word H1697 of the Lord H3068 among the servants H5650 of Pharaoh H6547 made H5127 H853 his servants H5650 andH853 his cattle H4735 flee H5127 into H413 the houses: H1004
Ὁ G3588 (T-NSM) φοβούμενος G5399 (V-PEP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ῥῆμα G4487 (N-ASN) κυρίου G2962 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) Φαραω G5328 (N-PRI) συνήγαγεν G4863 (V-2AAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους· G3624 (N-APM)
Exodus 9:27 (100.00%)
Pharaoh sent and called for Moses and Aaron, and said to them, “I have sinned this time. Yahweh is righteous, and I and my people are wicked.
And Pharaoh H6547 sent, H7971 and called H7121 for Moses H4872 and Aaron, H175 and said H559 unto them, H413 I have sinned H2398 this time: H6471 the Lord H3068 is righteous, H6662 and I H589 and my people H5971 are wicked. H7563
Ἀποστείλας G649 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Ἡμάρτηκα G264 (V-RAI-1S) τὸ G3588 (T-ASN) νῦν· G3568 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) δίκαιος, G1342 (A-NSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ἀσεβεῖς. G765 (A-NPM)
Exodus 9:33 (100.00%)
Moses went out of the city from Pharaoh, and spread out his hands to Yahweh; and the thunders and hail ceased, and the rain was not poured on the earth.
And Moses H4872 went out H3318 H853 of the city H5892 from H5973 Pharaoh, H6547 and spread abroad H6566 his hands H3709 unto H413 the Lord: H3068 and the thunders H6963 and hail H1259 ceased, H2308 and the rain H4306 was H5413 not H3808 poured H5413 upon the earth. H776
Ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) ἐκτὸς G1622 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐξεπέτασεν G1600 (V-AAI-3S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) πρὸς G4314 (PREP) κύριον, G2962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φωναὶ G5456 (N-NPF) ἐπαύσαντο G3973 (V-AMI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάλαζα, G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετὸς G5205 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔσταξεν ἔτι G2089 (ADV) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν. G1093 (N-ASF)
Exodus 9:34 (100.00%)
When Pharaoh saw that the rain and the hail and the thunders had ceased, he sinned yet more, and hardened his heart, he and his servants.
And when Pharaoh H6547 saw H7200 that H3588 the rain H4306 and the hail H1259 and the thunders H6963 were ceased, H2308 he sinned H2398 yet more, H3254 and hardened H3513 his heart, H3820 he H1931 and his servants. H5650
Ἰδὼν G1492 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) ὅτι G3754 (CONJ) πέπαυται G3973 (V-RMI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὑετὸς G5205 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) χάλαζα G5464 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) φωναί, G5456 (N-NPF) προσέθετο G4369 (V-2AMI-3S) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁμαρτάνειν G264 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάρυνεν G925 (V-IAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Exodus 9:35 (100.00%)
The heart of Pharaoh was hardened, and he didn’t let the children of Israel go, just as Yahweh had spoken through Moses.
And the heart H3820 of Pharaoh H6547 was hardened, H2388 neither H3808 would he let H7971 H853 the children H1121 of Israel H3478 go; H7971 as H834 the Lord H3068 had spoken H1696 by H3027 Moses.§ H4872
Exodus 9:35 Heb. by the hand of Moses
Καὶ G2532 (CONJ) ἐσκληρύνθη G4645 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) καρδία G2588 (N-NSF) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξαπέστειλεν G1821 (V-AAI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) καθάπερ G2509 (ADV) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Μωυσῇ. G3475 (N-DSM)
Exodus 10:1 (100.00%)
Yahweh said to Moses, “Go in to Pharaoh, for I have hardened his heart and the heart of his servants, that I may show these my signs among them;
And the Lord H3068 said H559 unto H413 Moses, H4872 Go in H935 unto H413 Pharaoh: H6547 for H3588 I H589 have hardened H3513 H853 his heart, H3820 andH853 the heart H3820 of his servants, H5650 that H4616 I might shew H7896 these H428 my signs H226 before him: H7130
Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) κύριος G2962 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Εἴσελθε G1525 (V-2AAM-2S) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω· G5328 (N-PRI) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐσκλήρυνα G4645 (V-AAI-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἑξῆς G1836 (ADV) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς· G846 (P-APM)
Exodus 10:3 (100.00%)
Moses and Aaron went in to Pharaoh, and said to him, “This is what Yahweh, the God of the Hebrews, says: ‘How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, that they may serve me.
And Moses H4872 and Aaron H175 came in H935 unto H413 Pharaoh, H6547 and said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord H3068 God H430 of the Hebrews, H5680 How long H5704 H4970 wilt thou refuse H3985 to humble thyself H6031 before me? H6440 let H7971 my people H5971 go, H7971 that they may serve me. H5647
Εἰσῆλθεν G1525 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) ἐναντίον G1726 (PREP) Φαραω G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπαν G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ G846 (P-DSM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τῶν G3588 (T-GPM) Εβραίων G1445 (A-GPM) Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) οὐ G3756 (PRT-N) βούλει G1014 (V-PNI-2S) ἐντραπῆναί G1788 (V-APN) με; G3165 (P-1AS) Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τὸν G3588 (T-ASM) λαόν G2992 (N-ASM) μου, G3450 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) λατρεύσωσίν G3000 (V-AAS-3P) μοι. G3427 (P-1DS)
Exodus 10:6 (100.00%)
Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.
and they shall fill H4390 thy houses, H1004 and the houses H1004 of all H3605 thy servants, H5650 and the houses H1004 of all H3605 the Egyptians; H4713 which H834 neither H3808 thy fathers, H1 nor thy fathers’ H1 fathers H1 have seen, H7200 since the day H3117 that they were H1961 upon H5921 the earth H127 unto H5704 this H2088 day. H3117 And he turned himself, H6437 and went out H3318 from H5973 Pharaoh. H6547
καὶ G2532 (CONJ) πλησθήσονταί G4130 (V-FPI-3P) σου G4675 (P-2GS) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) καὶ G2532 (CONJ) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) τῶν G3588 (T-GPM) θεραπόντων G2324 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσαι G3956 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) οἰκίαι G3614 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) γῇ G1093 (N-DSF) τῶν G3588 (T-GPM) Αἰγυπτίων, G124 (A-GPM) ἃ G3739 (R-APN) οὐδέποτε G3763 (ADV-N) ἑωράκασιν G3708 (V-RAI-3P-ATT) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) πρόπαπποι αὐτῶν G846 (P-GPM) ἀφ’ G575 (PREP) ἧς G3739 (R-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) γεγόνασιν G1096 (V-2RAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) ἡμέρας G2250 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) Καὶ G2532 (CONJ) ἐκκλίνας G1578 (V-AAP-NSM) Μωϋσῆς G3475 (N-NSM) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) Φαραω. G5328 (N-PRI)
Exodus 10:7 (100.00%)
Pharaoh’s servants said to him, “How long will this man be a snare to us? Let the men go, that they may serve Yahweh, their God. Don’t you yet know that Egypt is destroyed?”
And Pharaoh’s H6547 servants H5650 said H559 unto him, H413 How long H5704 H4970 shall H1961 this man H2088 be H1961 a snare H4170 unto us? let H7971 H853 the men H582 go, H7971 that they may serve H5647 H853 the Lord H3068 their God: H430 knowest thou H3045 not yet H2962 that H3588 Egypt H4714 is destroyed? H6
Καὶ G2532 (CONJ) λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) θεράποντες G2324 (N-NPM) Φαραω G5328 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Ἕως G2193 (ADV) τίνος G5101 (I-GSN) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) τοῦτο G5124 (D-NSN) ἡμῖν G2254 (P-1DP) σκῶλον; Ἐξαπόστειλον G1821 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀνθρώπους, G444 (N-APM) ὅπως G3704 (ADV) λατρεύσωσιν G3000 (V-AAS-3P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) αὐτῶν· G846 (P-GPM) ἢ G2228 (PRT) εἰδέναι G1492 (V-RAN) βούλει G1014 (V-PNI-2S) ὅτι G3754 (CONJ) ἀπόλωλεν G622 (V-RAI-3S) Αἴγυπτος; G125 (N-NSF)
Exodus 10:8 (100.00%)
Moses and Aaron were brought again to Pharaoh, and he said to them, “Go, serve Yahweh your God; but who are those who will go?”
AndH853 Moses H4872 andH853 Aaron H175 were brought again H7725 unto H413 Pharaoh: H6547 and he said H559 unto them, H413 Go, H3212 serve H5647 H853 the Lord H3068 your God: H430 but who§ H4310 H4310 are they that shall go? H1980
Exodus 10:8 Heb. who & who etc
Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστρεψαν G654 (V-2AAI-3P) τόν G3588 (T-ASM) τε G5037 (PRT) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) πρὸς G4314 (PREP) Φαραω, G5328 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) Πορεύεσθε G4198 (V-PNM-2P) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσατε G3000 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) τίνες G5101 (I-NPM) δὲ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τίνες G5101 (I-NPM) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πορευόμενοι; G4198 (V-PNP-NPM)
Exodus 10:11 (100.00%)
Not so! Go now you who are men, and serve Yahweh; for that is what you desire!” Then they were driven out from Pharaoh’s presence.
Not H3808 so: H3651 go H3212 now H4994 ye H1397 that are men, H1397 and serve H5647 H853 the Lord; H3068 for H3588 that H853 ye H859 did desire. H1245 And they H853 were driven out H1644 from H854 Pharaoh’s H6547 presence. H6440
Μὴ G3361 (PRT-N) οὕτως· G3779 (ADV) πορευέσθωσαν G4198 (V-PEM-3P) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες, G435 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λατρεύσατε G3000 (V-AAM-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτοὶ G846 (P-NPM) ζητεῖτε. G2212 (V-PAI-2P) Ἐξέβαλον G1544 (V-2AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἀπὸ G575 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) Φαραω. G5328 (N-PRI)—
Exodus 10:16 (100.00%)
Then Pharaoh called for Moses and Aaron in haste, and he said, “I have sinned against Yahweh your God, and against you.
Then Pharaoh H6547 called H7121 for§ Moses H4872 and Aaron H175 in haste; H4116 and he said, H559 I have sinned H2398 against the Lord H3068 your God, H430 and against you.
Exodus 10:16 Heb. hastened to call
Κατέσπευδεν δὲ G1161 (CONJ) Φαραω G5328 (N-PRI) καλέσαι G2564 (V-AAN) Μωυσῆν G3475 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ααρων G2 (N-PRI) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) Ἡμάρτηκα G264 (V-RAI-1S) ἐναντίον G1726 (PREP) κυρίου G2962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)
Exodus 10:18 (100.00%)
Moses went out from Pharaoh, and prayed to Yahweh.
Exodus 10:20 (100.00%)
But Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go.
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.