Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Luke 6:25 (100.00%)

Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep.

Woe G3759 unto you G5213 that are full! G1705 (PerfPasPtc) for G3754 ye shall hunger. G3983 (FutActInd) Woe G3759 unto you G5213 that laugh G1070 (PresActPtc) now! G3568 for G3754 ye shall mourn G3996 (FutActInd) and G2532 weep. G2799 (FutActInd)

‘Woe to you who have been filled-because ye shall hunger. ‘Woe to you who are laughing now-because ye shall mourn and weep.

Luke 6:28 (100.00%)

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Bless G2127 (PresActImpr) them that curse G2672 (PresMidPasDepPtc) you, G5213 and G2532 pray G4336 (PresMidPasDepImpr) for G5228 them which despitefully use G1908 (PresActPtc) you. G5209

bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;

Luke 6:29 (100.00%)

To him who strikes you on the cheek, offer also the other; and from him who takes away your cloak, don’t withhold your coat also.

And unto him that smiteth G5180 (PresActPtc) thee G4571 on G1909 the [one] cheek G4600 offer G3930 (PresActImpr) also G2532 the other; G243 and G2532 him G575 that taketh away G142 (PresActPtc) thy G4675 cloke G2440 forbid G2967 (AorActSubj) not G3361 [to take thy] coat G5509 also. G2532

and to him smiting thee upon the cheek, give also the other, and from him taking away from thee the mantle, also the coat thou mayest not keep back.

Luke 6:30 (100.00%)

Give to everyone who asks you, and don’t ask him who takes away your goods to give them back again.

G1161 Give G1325 (PresActImpr) to every man G3956 that asketh G154 (PresActPtc) of thee; G4571 and G2532 of G575 him that taketh away G142 (PresActPtc) thy goods G4674 ask G523 [them] not G3361 again. G523 (PresActImpr)

‘And to every one who is asking of thee, be giving; and from him who is taking away thy goods, be not asking again;

Luke 6:31 (100.00%)

“As you would like people to do to you, do exactly so to them.

And G2532 as G2531 ye would G2309 (PresActInd) that G2443 men G444 should do G4160 (PresActSubj) to you, G5213 do G4160 (PresActImpr) ye G5210 also G2532 to them G846 likewise. G3668

and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;

Luke 6:32 (100.00%)

“If you love those who love you, what credit is that to you? For even sinners love those who love them.

For G2532 if G1487 ye love G25 (PresActInd) them which love G25 (PresActPtc) you, G5209 what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also G2532 love G25 (PresActPtc) those that love G25 (PresActInd) them. G846

and-if ye love those loving you, what grace have ye? for also the sinful love those loving them;

Luke 6:33 (100.00%)

If you do good to those who do good to you, what credit is that to you? For even sinners do the same.

And G2532 if G1437 ye do good G15 (PresActSubj) to them which do good G15 (PresActPtc) to you, G5209 what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also do G4160 (PresActInd) even G2532 the same. G846

and if ye do good to those doing good to you, what grace have ye? for also the sinful do the same;

Luke 6:34 (100.00%)

If you lend to those from whom you hope to receive, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, to receive back as much.

And G2532 if G1437 ye lend G1155 (PresActSubj) [to them] of G3844 whom G3739 ye hope G1679 (PresActInd) G1679 (PresActSubj) to receive, G618 (Aor2ActInf) what G4169 thank G5485 have G2076 (PresInd) ye? G5213 for G1063 sinners G268 also G2532 lend G1155 (PresActInd) to sinners, G268 to G2443 receive G618 as much G2470 again. G618 (Aor2ActSubj)

and if ye lend to those of whom ye hope to receive back, what grace have ye? for also the sinful lend to sinners-that they may receive again as much.

Luke 6:35 (100.00%)

But love your enemies, and do good, and lend, expecting nothing back; and your reward will be great, and you will be children of the Most High; for he is kind toward the unthankful and evil.

But G4133 love ye G25 (PresActImpr) your G5216 enemies, G2190 and G2532 do good, G15 (PresActImpr) and G2532 lend, G1155 (PresActImpr) hoping G560 for nothing G3367 again; G560 (PresActPtc) and G2532 your G5216 reward G3408 shall be G2071 (FutInd) great, G4183 and G2532 ye shall be G2071 (FutInd) the children G5207 of the Highest: G5310 for G3754 he G846 is G2076 (PresInd) kind G5543 unto G1909 the unthankful G884 and G2532 [to] the evil. G4190

‘But love your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing again, and your reward will be great, and ye shall be sons of the Highest, because He is kind unto the ungracious and evil;

Luke 6:36 (100.00%)

“Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.

Be ye G1096 (PresMidPasDepImpr) therefore G3767 merciful, G3629 as G2531 your G5216 Father G3962 also G2532 is G2076 (PresInd) merciful. G3629

be ye therefore merciful, as also your Father is merciful.

Luke 6:37 (100.00%)

Don’t judge, and you won’t be judged. Don’t condemn, and you won’t be condemned. Set free, and you will be set free.

G2532 Judge G2919 (PresActImpr) not, G3361 and G2532 ye shall G2919 not G3364 be judged: G2919 (AorPasSubj) condemn G2613 (PresActImpr) not, G3361 and G2532 ye shall G2613 not G3364 be condemned: G2613 (AorPasSubj) forgive, G630 (PresActImpr) and G2532 ye shall be forgiven: G630 (FutPasInd)

‘And judge not, and ye may not be judged; condemn not, and ye may not be condemned; release, and ye shall be released.

Luke 6:38 (100.00%)

“Give, and it will be given to you: good measure, pressed down, shaken together, and running over, will be given to you.^§ For with the same measure you measure it will be measured back to you.”

Luke 6:38 Literally, into your bosom.

Give, G1325 (PresActImpr) and G2532 it shall be given G1325 (FutPasInd) unto you; G5213 good G2570 measure, G3358 pressed down, G4085 (PerfPasPtc) and G2532 shaken together, G4531 (PerfPasPtc) and G2532 running over, G5240 (PresPasPtc) shall men give G1325 (FutActInd) into G1519 your G5216 bosom. G2859 For G1063 with the same G846 measure G3358 that G3739 ye mete withal G3354 (PresActInd) it shall be measured G488 to you G5213 again. G488 (FutPasInd)

‘Give, and it shall be given to you; good measure, pressed, and shaken, and running over, they shall give into your bosom; for with that measure with which ye measure, it shall be measured to you again.’

Luke 6:39 (100.00%)

He spoke a parable to them. “Can the blind guide the blind? Won’t they both fall into a pit?

And G1161 he spake G2036 (Aor2ActInd) a parable G3850 unto them, G846 G3385 Can G1410 (PresMidPasDepInd) the blind G5185 lead G3594 (PresActInf) the blind? G5185 shall they G297 not G3780 both G297 fall G4098 (FutMidPasDepInd) into G1519 the ditch? G999

And he spake a simile to them, ‘Is blind able to lead blind? shall they not both fall into a pit?

Luke 6:42 (100.00%)

Or how can you tell your brother, ‘Brother, let me remove the speck of chaff that is in your eye,’ when you yourself don’t see the beam that is in your own eye? You hypocrite! First remove the beam from your own eye, and then you can see clearly to remove the speck of chaff that is in your brother’s eye.

Either G2228 how G4459 canst thou G1410 (PresMidPasDepInd) say G3004 (PresActInf) to thy G4675 brother, G80 Brother, G80 let me G863 (Aor2ActImpr) pull out G1544 (Aor2ActSubj) the mote G2595 that is in G1722 thine G4675 eye, G3788 when thou G991 thyself G846 beholdest G991 (PresActPtc) not G3756 the beam G1385 that is in G1722 thine G4675 own eye? G3788 Thou hypocrite, G5273 cast out G1544 (Aor2ActImpr) first G4412 the beam G1385 out of G1537 thine own G4675 eye, G3788 and G2532 then G5119 shalt thou see clearly G1227 (FutActInd) to pull out G1544 (Aor2ActInf) the mote G2595 that is in G1722 thy G4675 brother’s G80 eye. G3788

or how art thou able to say to thy brother, Brother, suffer, I may take out the mote that is in thine eye-thyself the beam in thine own eye not beholding? Hypocrite, take first the beam out of thine own eye, and then thou shalt see clearly to take out the mote that is in thy brother’s eye.

Luke 6:45 (100.00%)

The good man out of the good treasure of his heart brings out that which is good, and the evil man out of the evil treasure of his heart brings out that which is evil, for out of the abundance of the heart, his mouth speaks.

A good G18 man G444 out of G1537 the good G18 treasure G2344 of his G846 heart G2588 bringeth forth G4393 (PresActInd) that which is good; G18 and G2532 an evil G4190 man G444 out of G1537 the evil G4190 treasure G2344 of his G846 heart G2588 bringeth forth G4393 (PresActInd) that which is evil: G4190 for G1063 of G1537 the abundance G4051 of the heart G2588 his G846 mouth G4750 speaketh. G2980 (PresActInd)

‘The good man out of the good treasure of his heart doth bring forth that which is good; and the evil man out of the evil treasure of his heart doth bring forth that which is evil; for out of the abounding of the heart doth his mouth speak.

Luke 6:46 (100.00%)

“Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and don’t do the things which I say?

And G1161 why G5101 call ye G2564 (PresActInd) me, G3165 Lord, G2962 Lord, G2962 and G2532 do G4160 (PresActInd) not G3756 the things which G3739 I say? G3004 (PresActInd)

‘And why do ye call me, Lord, Lord, and do not what I say?

Luke 6:47 (100.00%)

Everyone who comes to me, and hears my words and does them, I will show you who he is like.

Whosoever G3956 cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) to G4314 me, G3165 and G2532 heareth G191 (PresActPtc) my G3450 sayings, G3056 and G2532 doeth G4160 (PresActPtc) them, G846 I will shew G5263 (FutActInd) you G5213 to whom G5101 he is G2076 (PresInd) like: G3664

Every one who is coming unto me, and is hearing my words, and is doing them, I will shew you to whom he is like;

Luke 6:48 (100.00%)

He is like a man building a house, who dug and went deep and laid a foundation on the rock. When a flood arose, the stream broke against that house, and could not shake it, because it was founded on the rock.

He is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 which G3739 built G3618 (PresActPtc) an house, G3614 and G2532 digged G4626 (AorActInd) deep, G900 (AorActInd) and G2532 laid G5087 (AorActInd) the foundation G2310 on G1909 a rock: G4073 and G1161 when the flood G4132 arose, G1096 (Aor2MidDepPtc) the stream G4215 beat vehemently G4366 (AorActInd) upon that G1565 house, G3614 and G2532 could G2480 (AorActInd) not G3756 shake G4531 (AorActInf) it: G846 for G1063 it was founded G2311 (PlupfPasInd) upon G1909 a rock. G4073

he is like to a man building a house, who did dig, and deepen, and laid a foundation upon the rock, and a flood having come, the stream broke forth on that house, and was not able to shake it, for it had been founded upon the rock.

Luke 6:49 (100.00%)

But he who hears and doesn’t do, is like a man who built a house on the earth without a foundation, against which the stream broke, and immediately it fell; and the ruin of that house was great.”

But G1161 he that heareth, G191 (AorActPtc) and G2532 doeth G4160 (AorActPtc) not, G3361 is G2076 (PresInd) like G3664 a man G444 that without G5565 a foundation G2310 built G3618 (AorActPtc) an house G3614 upon G1909 the earth; G1093 against G4366 which G3739 the stream G4215 did beat vehemently, G4366 (AorActInd) and G2532 immediately G2112 it fell; G4098 (Aor2ActInd) and G2532 the ruin G4485 of that G1565 house G3614 was G1096 (Aor2MidDepInd) great. G3173

‘And he who heard and did not, is like to a man having builded a house upon the earth, without a foundation, against which the stream brake forth, and immediately it fell, and the ruin of that house became great.’

Luke 7:5 (100.00%)

for he loves our nation, and he built our synagogue for us.”

For G1063 he loveth G25 (PresActInd) our G2257 nation, G1484 and G2532 he G846 hath built G3618 (AorActInd) us G2254 a synagogue. G4864

for he doth love our nation, and the synagogue he did build to us.’

Luke 7:7 (100.00%)

Therefore I didn’t even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

Wherefore G1352 neither G3761 thought I G515 myself G1683 worthy G515 (AorActInd) to come G2064 (Aor2ActInf) unto G4314 thee: G4571 but G235 say G2036 (Aor2ActImpr) in a word, G3056 and G2532 my G3450 servant G3816 shall be healed. G2390 (FutPasInd)

wherefore not even myself thought I worthy to come unto thee, but say in a word, and my lad shall be healed;

Luke 7:8 (100.00%)

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, ‘Go!’ and he goes; and to another, ‘Come!’ and he comes; and to my servant, ‘Do this,’ and he does it.”

For G1063 I G1473 also G2532 am G1510 (PresInd) a man G444 set G5021 (PresPasPtc) under G5259 authority, G1849 having G2192 (PresActPtc) under G5259 me G1683 soldiers, G4757 and G2532 I say G3004 (PresActInd) unto one, G5129 Go, G4198 (AorPasDepImpr) and G2532 he goeth; G4198 (PresMidPasDepInd) and G2532 to another, G243 Come, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 he cometh; G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 to my G3450 servant, G1401 Do G4160 (AorActImpr) this, G5124 and G2532 he doeth G4160 (PresActInd) [it].

for I also am a man placed under authority, having under myself soldiers, and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Be coming, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it.’

Luke 7:9 (100.00%)

When Jesus heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, “I tell you, I have not found such great faith, no, not in Israel.”

When G1161 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) these things, G5023 he marvelled G2296 (AorActInd) at him, G846 and G2532 turned him about, G4762 (Aor2PasPtc) and said G2036 (Aor2ActInd) unto the people G3793 that followed G190 (PresActPtc) him, G846 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 I have not found G2147 (Aor2ActInd) so great G5118 faith, G4102 no, not G3761 in G1722 Israel. G2474

And having heard these things Jesus wondered at him, and having turned to the multitude following him, he said, ‘I say to you, not even in Israel so much faith did I find;’

Luke 7:10 (100.00%)

Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.

And G2532 they that were sent, G3992 (AorPasPtc) returning G5290 (AorActPtc) to G1519 the house, G3624 found G2147 (Aor2ActInd) the servant G1401 whole G5198 (PresActPtc) that had been sick. G770 (PresActPtc)

and those sent, having turned back to the house, found the ailing servant in health.

Luke 7:11 (100.00%)

Soon afterwards, he went to a city called Nain. Many of his disciples, along with a great multitude, went with him.

And G2532 it came to pass G1096 (Aor2MidDepInd) G1722 the day after, G1836 that he went G4198 (ImpfMidPasDepInd) into G1519 a city G4172 called G2564 (PresPasPtc) Nain; G3484 and G2532 many G2425 of his G846 disciples G3101 went with G4848 (ImpfMidPasDepInd) him, G846 and G2532 much G4183 people. G3793

And it came to pass, on the morrow, he was going on to a city called Nain, and there were going with him many of his disciples, and a great multitude,

Luke 7:12 (100.00%)

Now when he came near to the gate of the city, behold, one who was dead was carried out, the only born^§ son of his mother, and she was a widow. Many people of the city were with her.

Luke 7:12 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

Now G1161 when G5613 he came nigh G1448 (AorActInd) to the gate G4439 of the city, G4172 behold, G2532 G2400 (Aor2ActImpr) there was G1580 a dead man G2348 (PerfActPtc) carried out, G1580 (ImpfPasInd) the only G3439 son G5207 of his G846 mother, G3384 and G2532 she G846 was G2258 (ImpfInd) a widow: G5503 and G2532 much G2425 people G3793 of the city G4172 was G2258 (ImpfInd) with G4862 her. G846

and as he came nigh to the gate of the city, then, lo, one dead was being carried forth, an only son of his mother, and she a widow, and a great multitude of the city was with her.

Luke 7:13 (100.00%)

When the Lord saw her, he had compassion on her and said to her, “Don’t cry.”

And G2532 when the Lord G2962 saw G1492 (Aor2ActPtc) her, G846 he had compassion G4697 (AorPasDepInd) on G1909 her, G846 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto her, G846 Weep G2799 (PresActImpr) not. G3361

And the Lord having seen her, was moved with compassion towards her, and said to her, ‘Be not weeping;’

Luke 7:14 (100.00%)

He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, “Young man, I tell you, arise!”

And G2532 he came G4334 (Aor2ActPtc) and touched G680 (AorMidDepInd) the bier: G4673 and G1161 they that bare G941 (PresActPtc) [him] stood still. G2476 (Aor2ActInd) And G2532 he said, G2036 (Aor2ActInd) Young man, G3495 I say G3004 (PresActInd) unto thee, G4671 Arise. G1453 (AorPasImpr)

and having come near, he touched the bier, and those bearing it stood still, and he said, ‘Young man, to thee I say, Arise;’

Luke 7:15 (100.00%)

He who was dead sat up and began to speak. Then he gave him to his mother.

And G2532 he that was dead G3498 sat up, G339 (AorActInd) and G2532 began G756 (AorMidDepInd) to speak. G2980 (PresActInf) And G2532 he delivered G1325 (AorActInd) him G846 to his G846 mother. G3384

and the dead sat up, and began to speak, and he gave him to his mother;

Luke 7:16 (100.00%)

Fear took hold of all, and they glorified God, saying, “A great prophet has arisen among us!” and, “God has visited his people!”

And G1161 there came G2983 (Aor2ActInd) a fear G5401 on all: G537 and G2532 they glorified G1392 (ImpfActInd) God, G2316 saying, G3004 (PresActPtc) That G3754 a great G3173 prophet G4396 is risen up G1453 (PerfPasInd) among G1722 us; G2254 and, G2532 That G3754 God G2316 hath visited G1980 (AorMidDepInd) his G846 people. G2992

and fear took hold of all, and they were glorifying God, saying-‘A great prophet hath risen among us,’ and-‘God did look upon His people.’

Luke 7:17 (100.00%)

This report went out concerning him in the whole of Judea and in all the surrounding region.

And G2532 this G3778 rumour G3056 of G4012 him G846 went forth G1831 (Aor2ActInd) throughout G1722 all G3650 Judaea, G2449 and G2532 throughout G1722 all G3956 the region round about. G4066

And the account of this went forth in all Judea about him, and in all the region around.

Luke 7:18 (100.00%)

The disciples of John told him about all these things.

And G2532 the disciples G3101 of John G2491 shewed G518 (AorActInd) him G846 of G4012 all G3956 these things. G5130

And the disciples of John told him about all these things,

Luke 7:19 (100.00%)

John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, “Are you the one who is coming, or should we look for another?”

And G2532 John G2491 calling G4341 (AorMidDepPtc) [unto him] two G1417 G5100 of his G846 disciples G3101 sent G3992 (AorActInd) [them] to G4314 Jesus, G2424 saying, G3004 (PresActPtc) Art G1488 (PresInd) thou G4771 he that should come? G2064 (PresMidPasDepPtc) or G2228 look we for G4328 (PresActSubj) another? G243

and John having called near a certain two of his disciples, sent unto Jesus, saying, ‘Art thou he who is coming, or for another do we look?’

Luke 7:21 (100.00%)

In that hour he cured many of diseases and plagues and evil spirits; and to many who were blind he gave sight.

And G1161 in G1722 that same G846 hour G5610 he cured G2323 (AorActInd) many G4183 of G575 [their] infirmities G3554 and G2532 plagues, G3148 and G2532 of evil G4190 spirits; G4151 and G2532 unto many G4183 [that were] blind G5185 he gave G5483 (AorMidDepInd) sight. G991 (PresActInf)

And in that hour he cured many from sicknesses, and plagues, and evil spirits, and to many blind he granted sight.

Luke 7:22 (100.00%)

Jesus answered them, “Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.

Then G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Go your way, G4198 (AorPasDepPtc) and tell G518 (AorActImpr) John G2491 what things G3739 ye have seen G1492 (Aor2ActInd) and G2532 heard; G191 (AorActInd) how G3754 that the blind G5185 see, G308 (PresActInd) the lame G5560 walk, G4043 (PresActInd) the lepers G3015 are cleansed, G2511 (PresPasInd) the deaf G2974 hear, G191 (PresActInd) the dead G3498 are raised, G1453 (PresPasInd) to the poor G4434 the gospel is preached. G2097 (PresPasInd)

And Jesus answering said to them, ‘Having gone on, report to John what ye saw and heard, that blind men do see again, lame do walk, lepers are cleansed, deaf do hear, dead are raised, poor have good news proclaimed;

Luke 7:23 (100.00%)

Blessed is he who finds no occasion for stumbling in me.”

And G2532 blessed G3107 is G2076 (PresInd) [he], whosoever G3739 shall G4624 not G3362 be offended G4624 (AorPasSubj) in G1722 me. G1698

and happy is he whoever may not be stumbled in me.’

Luke 7:25 (100.00%)

But what did you go out to see? A man clothed in soft clothing? Behold, those who are gorgeously dressed and live delicately are in kings’ courts.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (PerfActInd) for to see? G1492 (Aor2ActInf) A man G444 clothed G294 (PerfPasPtc) in G1722 soft G3120 raiment? G2440 Behold, G2400 (Aor2ActImpr) they which are G1722 gorgeously G1741 apparelled, G2441 and G2532 live G5225 (PresActPtc) delicately, G5172 are G1526 (PresInd) in G1722 kings’ courts. G933

but what have ye gone forth to see? a man in soft garments clothed? lo, they in splendid apparellings, and living in luxury, are in the houses of kings!

Luke 7:26 (100.00%)

But what did you go out to see? A prophet? Yes, I tell you, and much more than a prophet.

But G235 what G5101 went ye out G1831 (PerfActInd) for to see? G1492 (Aor2ActInf) A prophet? G4396 Yea, G3483 I say G3004 (PresActInd) unto you, G5213 and G2532 much more G4055 than a prophet. G4396

‘But what have ye gone forth to see? a prophet? Yes, I say to you, and much more than a prophet:

Luke 7:29 (100.00%)

When all the people and the tax collectors heard this, they declared God to be just, having been baptized with John’s baptism.

And G2532 all G3956 the people G2992 that heard G191 (AorActPtc) [him], and G2532 the publicans, G5057 justified G1344 (AorActInd) God, G2316 being baptized G907 (AorPasPtc) with the baptism G908 of John. G2491

And all the people having heard, and the tax-gatherers, declared God righteous, having been baptized with the baptism of John,

Luke 7:30 (100.00%)

But the Pharisees and the lawyers rejected the counsel of God, not being baptized by him themselves.

But G1161 the Pharisees G5330 and G2532 lawyers G3544 rejected G114 (AorActInd) the counsel G1012 of God G2316 against G1519 themselves, G1438 being G907 not G3361 baptized G907 (AorPasPtc) of G5259 him. G846

but the Pharisees, and the lawyers, the counsel of God did put away for themselves, not having been baptized by him.

Luke 7:31 (100.00%)

^‡ “To what then should I compare the people of this generation? What are they like?

Luke 7:31 TR adds “But the Lord said,”

And G1161 the Lord G2962 said, G2036 (Aor2ActInd) Whereunto G5101 then G3767 shall I liken G3666 (FutActInd) the men G444 of this G5026 generation? G1074 and G2532 to what G5101 are they G1526 (PresInd) like? G3664

And the Lord said, ‘To what, then, shall I liken the men of this generation? and to what are they like?

Luke 7:32 (100.00%)

They are like children who sit in the marketplace and call to one another, saying, ‘We piped to you, and you didn’t dance. We mourned, and you didn’t weep.’

They are G1526 (PresInd) like G3664 unto children G3813 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the marketplace, G58 and G2532 calling G4377 (PresActInd) (PresActPtc) one to another, G240 and G2532 saying, G3004 (PresActInd) (PresActPtc) We have piped G832 (AorActInd) unto you, G5213 and G2532 ye have G3738 not G3756 danced; G3738 (AorMidDepInd) we have mourned G2354 (AorActInd) to you, G5213 and G2532 ye have G2799 not G3756 wept. G2799 (AorActInd)

they are like to children, to those sitting in a market-place, and calling one to another, and saying, We piped to you, and ye did not dance, we mourned to you, and ye did not weep!

Luke 7:33 (100.00%)

For John the Baptizer came neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’

For G1063 John G2491 the Baptist G910 came G2064 (Perf2ActInd) neither G3383 eating G2068 (PresActPtc) bread G740 nor G3383 drinking G4095 (PresActPtc) wine; G3631 and G2532 ye say, G3004 (PresActInd) He hath G2192 (PresActInd) a devil. G1140

‘For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine, and ye say, He hath a demon;

Luke 7:34 (100.00%)

The Son of Man has come eating and drinking, and you say, ‘Behold, a glutton and a drunkard, a friend of tax collectors and sinners!’

The Son G5207 of man G444 is come G2064 (Perf2ActInd) eating G2068 (PresActPtc) and G2532 drinking; G4095 (PresActPtc) and G2532 ye say, G3004 (PresActInd) Behold G2400 (Aor2ActImpr) a gluttonous G5314 man, G444 and G2532 a winebibber, G3630 a friend G5384 of publicans G5057 and G2532 sinners! G268

the Son of Man came eating and drinking, and ye say, Lo, a man, a glutton, and a wine drinker, a friend of tax-gatherers and sinners;

Luke 7:35 (100.00%)

Wisdom is justified by all her children.”

But G2532 wisdom G4678 is justified G1344 (AorPasInd) of G575 all G3956 her G846 children. G5043

and the wisdom was justified from all her children.’

Luke 7:36 (100.00%)

One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee’s house and sat at the table.

And G1161 one G5100 of the Pharisees G5330 desired G2065 (ImpfActInd) him G846 that G2443 he would eat G5315 (Aor2ActSubj) with G3326 him. G846 And G2532 he went G1525 (Aor2ActPtc) into G1519 the Pharisee’s G5330 house, G3614 and sat down to meat. G347 (AorPasInd)

And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),

Luke 7:37 (100.00%)

Behold, a woman in the city who was a sinner, when she knew that he was reclining in the Pharisee’s house, brought an alabaster jar of ointment.

And, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a woman G1135 in G1722 the city, G4172 which G3748 was G2258 (ImpfInd) a sinner, G268 when she knew G1921 (Aor2ActPtc) that G3754 [Jesus] sat at meat G345 (PresMidPasDepInd) in G1722 the Pharisee’s G5330 house, G3614 brought G2865 (AorActPtc) an alabaster box G211 of ointment, G3464

and lo, a woman in the city, who was a sinner, having known that he reclineth (at meat) in the house of the Pharisee, having provided an alabaster box of ointment,

Luke 7:38 (100.00%)

Standing behind at his feet weeping, she began to wet his feet with her tears, and she wiped them with the hair of her head, kissed his feet, and anointed them with the ointment.

And G2532 stood G2476 (Aor2ActPtc) at G3844 his G846 feet G4228 behind G3694 [him] weeping, G2799 (PresActPtc) and began G756 (AorMidDepInd) to wash G1026 (PresActInf) his G846 feet G4228 with tears, G1144 and G2532 did wipe G1591 (ImpfActInd) [them] with the hairs G2359 of her G846 head, G2776 and G2532 kissed G2705 (ImpfActInd) his G846 feet, G4228 and G2532 anointed G218 (ImpfActInd) [them] with the ointment. G3464

and having stood behind, beside his feet, weeping, she began to wet his feet with the tears, and with the hairs of her head she was wiping, and was kissing his feet, and was anointing with the ointment.

Luke 7:39 (100.00%)

Now when the Pharisee who had invited him saw it, he said to himself, “This man, if he were a prophet, would have perceived who and what kind of woman this is who touches him, that she is a sinner.”

Now G1161 when the Pharisee G5330 which G3588 had bidden G2564 (AorActPtc) him G846 saw G1492 (Aor2ActPtc) [it], he spake G2036 (Aor2ActInd) within G1722 himself, G1438 saying, G3004 (PresActPtc) This man, G3778 if G1487 he were G2258 (ImpfInd) a prophet, G4396 G302 would have known G1097 (ImpfActInd) who G5101 and G2532 what manner G4217 of woman G1135 [this is] that G3748 toucheth G680 (PresMidInd) him: G846 for G3754 she is G2076 (PresInd) a sinner. G268

And the Pharisee who did call him, having seen, spake within himself, saying, ‘This one, if he were a prophet, would have known who and of what kind is the woman who doth touch him, that she is a sinner.’

Luke 7:40 (100.00%)

Jesus answered him, “Simon, I have something to tell you.” He said, “Teacher, say on.”

And G2532 Jesus G2424 answering G611 (AorPasDepPtc) said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Simon, G4613 I have G2192 (PresActInd) somewhat G5100 to say G2036 (Aor2ActInf) unto thee. G4671 And G1161 he saith, G5346 (PresInd) Master, G1320 say on. G2036 (Aor2ActImpr)

And Jesus answering said unto him, ‘Simon, I have something to say to thee;’ and he saith, ‘Teacher, say on.’

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.