Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 1,501 to 1,550 of 2,030 for “G3004”

John 20:27 (100.00%)

World English Bible:

Then he said to Thomas, “Reach here your finger, and see my hands. Reach here your hand, and put it into my side. Don’t be unbelieving, but believing.”

King James w/Strong’s #s:

Then saith he () to Thomas, Reach () hither thy finger, and behold () my hands; and reach hither () thy hand, and thrust () it into my side: and be () not faithless, but believing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶτα () λέγει () τῷ () Θωμᾷ, () Φέρε () τὸν () δάκτυλόν () σου () ὧδε, () καὶ () ἴδε () τὰς () χεῖράς () μου· () καὶ () φέρε () τὴν () χεῖρά () σου, () καὶ () βάλε () εἰς () τὴν () πλευράν () μου· () καὶ () μὴ () γίνου () ἄπιστος, () ἀλλὰ () πιστός. ()

John 20:28 (100.00%)

World English Bible:

Thomas answered him, “My Lord and my God!”

King James w/Strong’s #s:

And Thomas answered () and said () unto him, My Lord and my God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () Θωμᾶς, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ὁ () κύριός () μου () καὶ () ὁ () θεός () μου. ()

John 20:28a Καὶ ¦ CT om.
John 20:28b Θωμᾶς ¦ TR ὁ Θωμᾶς

John 20:29 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen and have believed.”

John 20:29 TR adds “Thomas,”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, Thomas, because thou hast seen () me, thou hast believed: () blessed are they that have not seen, () and yet have believed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ὅτι () ἑώρακάς () με, () πεπίστευκας; () Μακάριοι () οἱ () μὴ () ἰδόντες, () καὶ () πιστεύσαντες. ()

John 20:29a ὁ ¦ [WH]
John 20:29b με ¦ TR με Θωμᾷ

John 21:2 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two others of his disciples were together.

John 21:2 or, Twin

King James w/Strong’s #s:

There were () together Simon Peter, and Thomas called () Didymus, and Nathanael of Cana in Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () ὁμοῦ () Σίμων () Πέτρος, () καὶ () Θωμᾶς () ὁ () λεγόμενος () Δίδυμος, () καὶ () Ναθαναὴλ () ὁ () ἀπὸ () Κανᾶ () τῆς () Γαλιλαίας, () καὶ () οἱ () τοῦ () Ζεβεδαίου, () καὶ () ἄλλοι () ἐκ () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () δύο. ()

John 21:3 (100.00%)

World English Bible:

Simon Peter said to them, “I’m going fishing.” They told him, “We are also coming with you.” They immediately went out and entered into the boat. That night, they caught nothing.

King James w/Strong’s #s:

Simon Peter saith () unto them, I go () a fishing. () They say () unto him, We also go () with thee. They went forth, () and entered () into a ship immediately; and that night they caught () nothing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () Σίμων () Πέτρος, () Ὑπάγω () ἁλιεύειν. () Λέγουσιν () αὐτῷ, () Ἐρχόμεθα () καὶ () ἡμεῖς () σὺν () σοί. () Ἐξῆλθον () καὶ () ἐνέβησαν () εἰς () τὸ () πλοῖον () εὐθύς, () καὶ () ἐν () ἐκείνῃ () τῇ () νυκτὶ () ἐπίασαν () οὐδέν. ()

John 21:3a Ἐξῆλθον ¦ WH Ἐξῆλθαν
John 21:3b ἐνέβησαν ¦ TR ἀνέβησαν
John 21:3c εὐθύς ¦ CT om.

John 21:5 (100.00%)

World English Bible:

Jesus therefore said to them, “Children, have you anything to eat?” They answered him, “No.”

King James w/Strong’s #s:

Then Jesus saith () unto them, Children, have ye () any meat? They answered () him, No.

John 21:5 Or, Sirs

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Παιδία, () μή () τι () προσφάγιον () ἔχετε; () Ἀπεκρίθησαν () αὐτῷ, () Οὔ. ()

John 21:5 ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

John 21:6 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Cast the net on the right side of the boat, and you will find some.” They cast it therefore, and now they weren’t able to draw it in for the multitude of fish.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Cast () the net on the right side of the ship, and ye shall find. () They cast () therefore, and now they were not able () to draw () it for the multitude of fishes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτοῖς, () Βάλετε () εἰς () τὰ () δεξιὰ () μέρη () τοῦ () πλοίου () τὸ () δίκτυον, () καὶ () εὑρήσετε. () Ἔβαλον () οὖν, () καὶ () οὐκέτι () αὐτὸ () ἑλκύσαι () ἴσχυσαν () ἀπὸ () τοῦ () πλήθους () τῶν () ἰχθύων. ()

John 21:6 ἴσχυσαν ¦ CT ἴσχυον

John 21:7 (100.00%)

World English Bible:

That disciple therefore whom Jesus loved said to Peter, “It’s the Lord!” So when Simon Peter heard that it was the Lord, he wrapped his coat around himself (for he was naked), and threw himself into the sea.

King James w/Strong’s #s:

Therefore that disciple whom Jesus loved () saith () unto Peter, It is () the Lord. Now when Simon Peter heard () that it was () the Lord, he girt () his fisher’s coat unto him, (for he was () naked,) and did cast () himself into the sea.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () οὖν () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () τῷ () Πέτρῳ, () Ὁ () κύριός () ἐστιν. () Σίμων () οὖν () Πέτρος, () ἀκούσας () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν, () τὸν () ἐπενδύτην () διεζώσατο— () ἦν () γὰρ () γυμνός— () καὶ () ἔβαλεν () ἑαυτὸν () εἰς () τὴν () θάλασσαν. ()

John 21:10 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Bring some of the fish which you have just caught.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Bring () of the fish which ye have now caught. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐνέγκατε () ἀπὸ () τῶν () ὀψαρίων () ὧν () ἐπιάσατε () νῦν. ()

John 21:10 ὁ ¦ [WH]

John 21:12 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to them, “Come and eat breakfast!” None of the disciples dared inquire of him, “Who are you?” knowing that it was the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto them, Come () and dine. () And none of the disciples durst () ask () him, Who art () thou? knowing () that it was () the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτοῖς () ὁ () Ἰησοῦς, () Δεῦτε () ἀριστήσατε. () Οὐδεὶς () δὲ () ἐτόλμα () τῶν () μαθητῶν () ἐξετάσαι () αὐτόν, () Σὺ () τίς () εἶ; () εἰδότες () ὅτι () ὁ () κύριός () ἐστιν. ()

John 21:12a ὁ ¦ [WH]
John 21:12b δὲ ¦ WH om.

John 21:15 (100.00%)

World English Bible:

So when they had eaten their breakfast, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of Jonah, do you love me more than these?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Feed my lambs.”

King James w/Strong’s #s:

So when they had dined, () Jesus saith () to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou () me more than these? He saith () unto him, Yea, Lord; thou knowest () that I love () thee. He saith () unto him, Feed () my lambs.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () οὖν () ἠρίστησαν, () λέγει () τῷ () Σίμωνι () Πέτρῳ () ὁ () Ἰησοῦς, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () ἀγαπᾷς () με () πλεῖον () τούτων; () () Λέγει () αὐτῷ, () Ναὶ () κύριε· () σὺ () οἶδας () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ, () Βόσκε () τὰ () ἀρνία () μου. ()

John 21:15a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:15b πλεῖον ¦ CT πλέον

John 21:16 (100.00%)

World English Bible:

He said to him again a second time, “Simon, son of Jonah, do you love me?” He said to him, “Yes, Lord; you know that I have affection for you.” He said to him, “Tend my sheep.”

King James w/Strong’s #s:

He saith () to him again the second time, Simon, son of Jonas, lovest thou () me? He saith () unto him, Yea, Lord; thou knowest () that I love () thee. He saith () unto him, Feed () my sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () πάλιν () δεύτερον, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () ἀγαπᾷς () με; () Λέγει () αὐτῷ, () Ναὶ () κύριε· () σὺ () οἶδας () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ, () Ποίμαινε () τὰ () πρόβατά () μου. ()

John 21:16a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:16b πρόβατά ¦ WH προβάτιά

John 21:17 (100.00%)

World English Bible:

He said to him the third time, “Simon, son of Jonah, do you have affection for me?” Peter was grieved because he asked him the third time, “Do you have affection for me?” He said to him, “Lord, you know everything. You know that I have affection for you.” Jesus said to him, “Feed my sheep.

King James w/Strong’s #s:

He saith () unto him the third time, Simon, son of Jonas, lovest () thou me? Peter was grieved () because he said () unto him the third time, Lovest () thou me? And he said () unto him, Lord, thou knowest () all things; thou knowest () that I love () thee. Jesus saith () unto him, Feed () my sheep.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () τὸ () τρίτον, () Σίμων () Ἰωνᾶ, () φιλεῖς () με; () Ἐλυπήθη () ὁ () Πέτρος () ὅτι () εἶπεν () αὐτῷ () τὸ () τρίτον, () Φιλεῖς () με; () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Κύριε, () σὺ () πάντα () οἶδας· () σὺ () γινώσκεις () ὅτι () φιλῶ () σε. () Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Βόσκε () τὰ () πρόβατά () μου. ()

John 21:17a Ἰωνᾶ ¦ WH Ἰωάνου ¦ NA SBL TH Ἰωάννου
John 21:17b εἶπεν ¦ NA λέγει
John 21:17c σὺ πάντα ¦ CT πάντα σὺ
John 21:17d ὁ Ἰησοῦς ¦ [NA] ¦ WH Ἰησοῦς
John 21:17e πρόβατά ¦ WH προβάτιά

John 21:18 (100.00%)

World English Bible:

Most certainly I tell you, when you were young, you dressed yourself and walked where you wanted to. But when you are old, you will stretch out your hands, and another will dress you and carry you where you don’t want to go.”

King James w/Strong’s #s:

Verily, verily, I say () unto thee, When thou wast () young, thou girdedst () thyself, and walkedst () whither thou wouldest: () but when thou shalt be old, () thou shalt stretch forth () thy hands, and another shall gird () thee, and carry () thee whither thou wouldest () not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀμὴν () ἀμὴν () λέγω () σοι, () ὅτε () ἦς () νεώτερος, () ἐζώννυες () σεαυτόν, () καὶ () περιεπάτεις () ὅπου () ἤθελες· () ὅταν () δὲ () γηράσῃς, () ἐκτενεῖς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () ἄλλος () σε () ζώσει, () καὶ () οἴσει () ὅπου () οὐ () θέλεις. ()

John 21:18 σε ζώσει ¦ TH WH ζώσει σε

John 21:19 (100.00%)

World English Bible:

Now he said this, signifying by what kind of death he would glorify God. When he had said this, he said to him, “Follow me.”

King James w/Strong’s #s:

This spake he, () signifying () by what death he should glorify () God. And when he had spoken () this, he saith () unto him, Follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτο () δὲ () εἶπεν, () σημαίνων () ποίῳ () θανάτῳ () δοξάσει () τὸν () θεόν. () Καὶ () τοῦτο () εἰπὼν () λέγει () αὐτῷ, () Ἀκολούθει () μοι. ()

John 21:20 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, turning around, saw a disciple following. This was the disciple whom Jesus loved, the one who had also leaned on Jesus’ chest at the supper and asked, “Lord, who is going to betray you?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, turning about, () seeth () the disciple whom Jesus loved () following; () which also leaned () on his breast at supper, and said, () Lord, which is he () that betrayeth () thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπιστραφεὶς () δὲ () ὁ () Πέτρος () βλέπει () τὸν () μαθητὴν () ὃν () ἠγάπα () ὁ () Ἰησοῦς () ἀκολουθοῦντα, () ὃς () καὶ () ἀνέπεσεν () ἐν () τῷ () δείπνῳ () ἐπὶ () τὸ () στῆθος () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν, () Κύριε, () τίς () ἐστιν () ὁ () παραδιδούς () σε; ()

John 21:20 δὲ ¦ CT om.

John 21:21 (100.00%)

World English Bible:

Peter, seeing him, said to Jesus, “Lord, what about this man?”

King James w/Strong’s #s:

Peter seeing () him saith () to Jesus, Lord, and what shall this man do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦτον () ἰδὼν () ὁ () Πέτρος () λέγει () τῷ () Ἰησοῦ, () Κύριε, () οὗτος () δὲ () τί; ()

John 21:21 Τοῦτον ¦ CT Τοῦτον οὖν

John 21:22 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “If I desire that he stay until I come, what is that to you? You follow me.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus saith () unto him, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee? follow () thou me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λέγει () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; () Σὺ () ἀκολούθει () μοι. ()

John 21:22 ἀκολούθει μοι ¦ CT μοι ἀκολούθει

John 21:23 (100.00%)

World English Bible:

This saying therefore went out among the brothers that this disciple wouldn’t die. Yet Jesus didn’t say to him that he wouldn’t die, but, “If I desire that he stay until I come, what is that to you?”

John 21:23 The word for “brothers” here may be also correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

Then went this saying abroad () among the brethren, that that disciple should not die: () yet Jesus said () not unto him, He shall not die; () but, If I will () that he tarry () till I come, () what is that to thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () οὖν () ὁ () λόγος () οὗτος () εἰς () τοὺς () ἀδελφούς, () ὅτι () ὁ () μαθητὴς () ἐκεῖνος () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () καὶ () οὐκ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () ὅτι () οὐκ () ἀποθνῄσκει· () ἀλλ’, () Ἐὰν () αὐτὸν () θέλω () μένειν () ἕως () ἔρχομαι, () τί () πρός () σε; ()

John 21:23a ὁ λόγος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ λόγος
John 21:23b καὶ οὐκ εἶπεν ¦ CT οὐκ εἶπεν δὲ
John 21:23c τὶ πρός σε ¦ [NA]

Acts 1:3 (100.00%)

World English Bible:

To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days and speaking about God’s Kingdom.

King James w/Strong’s #s:

to whom also he shewed () himself alive () after his passion () by many infallible proofs, being seen () of them forty days, and speaking () of the things pertaining to the kingdom of God:

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἷς () καὶ () παρέστησεν () ἑαυτὸν () ζῶντα () μετὰ () τὸ () παθεῖν () αὐτὸν () ἐν () πολλοῖς () τεκμηρίοις, () δι’ () ἡμερῶν () τεσσαράκοντα () ὀπτανόμενος () αὐτοῖς, () καὶ () λέγων () τὰ () περὶ () τῆς () βασιλείας () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 1:3 τεσσαράκοντα ¦ CT τεσσεράκοντα

Acts 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, when they had come together, they asked him, “Lord, are you now restoring the kingdom to Israel?”

King James w/Strong’s #s:

When they therefore were come together, () they asked () of him, saying, () Lord, wilt thou at this time restore again () the kingdom to Israel?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () μὲν () οὖν () συνελθόντες () ἐπηρώτων () αὐτὸν () λέγοντες, () Κύριε, () εἰ () ἐν () τῷ () χρόνῳ () τούτῳ () ἀποκαθιστάνεις () τὴν () βασιλείαν () τῷ () Ἰσραήλ; ()

Acts 1:6 ἐπηρώτων ¦ ECM† txt ¦ CT† ἠρώτων

Acts 1:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “It isn’t for you to know times or seasons which the Father has set within his own authority.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, It is () not for you to know () the times or the seasons, which the Father hath put () in his own power.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Οὐχ () ὑμῶν () ἐστιν () γνῶναι () χρόνους () ἢ () καιροὺς () οὓς () ὁ () πατὴρ () ἔθετο () ἐν () τῇ () ἰδίᾳ () ἐξουσίᾳ. ()

Acts 1:7 δὲ ¦ WH om.

Acts 1:9 (100.00%)

World English Bible:

When he had said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud received him out of their sight.

King James w/Strong’s #s:

And when he had spoken () these things, while they beheld, () he was taken up; () and a cloud received () him out of their sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ταῦτα () εἰπών, () βλεπόντων () αὐτῶν () ἐπήρθη, () καὶ () νεφέλη () ὑπέλαβεν () αὐτὸν () ἀπὸ () τῶν () ὀφθαλμῶν () αὐτῶν. ()

Acts 1:11 (100.00%)

World English Bible:

who also said, “You men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who was received up from you into the sky, will come back in the same way as you saw him going into the sky.”

King James w/Strong’s #s:

which also said, () Ye men of Galilee, why stand ye () gazing up () into heaven? this same Jesus, which is taken up () from you into heaven, shall so come () in like manner as ye have seen () him go () into heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἳ () καὶ () εἶπον, () Ἄνδρες () Γαλιλαῖοι, () τί () ἑστήκατε () ἐμβλέποντες () εἰς () τὸν () οὐρανόν; () Οὗτος () ὁ () Ἰησοῦς, () ὁ () ἀναληφθεὶς () ἀφ’ () ὑμῶν () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () οὕτως () ἐλεύσεται () ὃν () τρόπον () ἐθεάσασθε () αὐτὸν () πορευόμενον () εἰς () τὸν () οὐρανόν. ()

Acts 1:11a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:11b ἐμβλέποντες ¦ NA [εμ]βλεποντες ¦ SBL TH WH βλέποντες
Acts 1:11c ὁ ¦ PCK om.
Acts 1:11d ἀναληφθεὶς ¦ CT ἀναλημφθεὶς

Acts 1:15 (100.00%)

World English Bible:

In these days, Peter stood up in the middle of the disciples (and the number of names was about one hundred twenty), and said,

King James w/Strong’s #s:

And in those days Peter stood up () in the midst of the disciples, and said, () ( the number of names together were () about an hundred and twenty,)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () ταῖς () ἡμέραις () ταύταις () ἀναστὰς () Πέτρος () ἐν () μέσῳ () τῶν () μαθητῶν () εἶπεν— () ἦν () τε () ὄχλος () ὀνομάτων () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () ὡς () ἑκατὸν () εἴκοσι— ()

Acts 1:15a μαθητῶν ¦ CT ἀδελφῶν
Acts 1:15b ὡς ¦ NA ὡσεὶ

Acts 1:24 (100.00%)

World English Bible:

They prayed and said, “You, Lord, who know the hearts of all men, show which one of these two you have chosen

King James w/Strong’s #s:

And they prayed, () and said, () Thou, Lord, which knowest the hearts of all men, shew () whether of these two thou hast chosen, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσευξάμενοι () εἶπον, () Σὺ () κύριε () καρδιογνῶστα () πάντων, () ἀνάδειξον () ὃν () ἐξελέξω, () ἐκ () τούτων () τῶν () δύο () ἕνα ()

Acts 1:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 1:24b ὃν ἐξελέξω ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ¦ ST ἐκ τούτων τῶν δύο ἕνα ὃν ἐξελέξω ¦ SCR ἐκ τούτων τῶν δύο ὃν ἕνα ἐξελέξω

Acts 2:7 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and marveled, saying to one another, “Behold, aren’t all these who speak Galileans?

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed () and marvelled, () saying () one to another, Behold, () are () not all these which speak () Galilæans?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () ἐθαύμαζον, () λέγοντες () πρὸς () ἀλλήλους, () Οὐκ () ἰδοὺ () πάντες () οὗτοί () εἰσιν () οἱ () λαλοῦντες () Γαλιλαῖοι; ()

Acts 2:7a πάντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† HF NA PCK SBL WH om.
Acts 2:7b πρὸς ἀλλήλους ¦ CT om.
Acts 2:7c Οὐκ ¦ ECM NA SBL TH Οὐχ ¦ WH Οὐχὶ
Acts 2:7d πάντες ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA ἅπαντες

Acts 2:12 (100.00%)

World English Bible:

They were all amazed and were perplexed, saying to one another, “What does this mean?”

King James w/Strong’s #s:

And they were all amazed, () and were in doubt, () saying () one to another, What meaneth () () this?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξίσταντο () δὲ () πάντες () καὶ () διηπόρουν, () ἄλλος () πρὸς () ἄλλον () λέγοντες, () Τί () ἂν () θέλοι () τοῦτο () εἶναι; ()

Acts 2:12a διηπόρουν ¦ WH διηποροῦντο
Acts 2:12b ἂν θέλοι ¦ CT θέλει

Acts 2:13 (100.00%)

World English Bible:

Others, mocking, said, “They are filled with new wine.”

King James w/Strong’s #s:

Others mocking () said, () These men are () full () of new wine.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἕτεροι () δὲ () χλευάζοντες () ἔλεγον () ὅτι () Γλεύκους () μεμεστωμένοι () εἰσίν. ()

Acts 2:13 χλευάζοντες ¦ CT PCK διαχλευάζοντες

Acts 2:16 (100.00%)

World English Bible:

But this is what has been spoken through the prophet Joel:

King James w/Strong’s #s:

But this is () that which was spoken () by the prophet Joel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλὰ () τοῦτό () ἐστιν () τὸ () εἰρημένον () διὰ () τοῦ () προφήτου () Ἰωήλ, ()

Acts 2:17 (100.00%)

World English Bible:

‘It will be in the last days, says God, that I will pour out my Spirit on all flesh. Your sons and your daughters will prophesy. Your young men will see visions. Your old men will dream dreams.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass () in the last days, saith () God, I will pour out () of my Spirit upon all flesh: And your sons and your daughters shall prophesy, () And your young men shall see () visions, And your old men shall dream () dreams:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐν () ταῖς () ἐσχάταις () ἡμέραις, () λέγει () ὁ () θεός, () ἐκχεῶ () ἀπὸ () τοῦ () πνεύματός () μου () ἐπὶ () πᾶσαν () σάρκα· () καὶ () προφητεύσουσιν () οἱ () υἱοὶ () ὑμῶν () καὶ () αἱ () θυγατέρες () ὑμῶν, () καὶ () οἱ () νεανίσκοι () ὑμῶν () ὁράσεις () ὄψονται, () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () ὑμῶν () ἐνύπνια () ἐνυπνιασθήσονται· ()

Acts 2:17 ἐνύπνια ¦ CT ἐνυπνίοις

Acts 2:25 (100.00%)

World English Bible:

For David says concerning him, ‘I saw the Lord always before my face, for he is on my right hand, that I should not be moved.

King James w/Strong’s #s:

For David speaketh () concerning him, I foresaw () the Lord always before my face, For he is () on my right hand, that I should not be moved: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Δαυὶδ () γὰρ () λέγει () εἰς () αὐτόν, () Προωρώμην () τὸν () κύριον () ἐνώπιόν () μου () διὰ () παντός· () ὅτι () ἐκ () δεξιῶν () μου () ἐστίν, () ἵνα () μὴ () σαλευθῶ· ()

Acts 2:25a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:25b Προωρώμην ¦ CT Προορώμην

Acts 2:29 (100.00%)

World English Bible:

“Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James w/Strong’s #s:

Men and brethren, let me () freely speak () unto you of the patriarch David, that he is both dead () and buried, () and his sepulchre is () with us unto this day.

Acts 2:29 Or, I may

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄνδρες () ἀδελφοί, () ἐξὸν () εἰπεῖν () μετὰ () παρρησίας () πρὸς () ὑμᾶς () περὶ () τοῦ () πατριάρχου () Δαυίδ, () ὅτι () καὶ () ἐτελεύτησεν () καὶ () ἐτάφη, () καὶ () τὸ () μνῆμα () αὐτοῦ () ἐστιν () ἐν () ἡμῖν () ἄχρι () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Acts 2:29 Δαυίδ ¦ TH WH Δαυείδ ¦ HF TR Δαβίδ

Acts 2:34 (100.00%)

World English Bible:

For David didn’t ascend into the heavens, but he says himself, ‘The Lord said to my Lord, “Sit by my right hand

King James w/Strong’s #s:

For David is not ascended () into the heavens: but he saith () himself, The Lord said () unto my Lord, Sit thou () on my right hand,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () γὰρ () Δαυὶδ () ἀνέβη () εἰς () τοὺς () οὐρανούς, () λέγει () δὲ () αὐτός, () Εἶπεν () ὁ () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου, () Κάθου () ἐκ () δεξιῶν () μου, ()

Acts 2:34a Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 2:34b ὁ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 2:37 (100.00%)

World English Bible:

Now when they heard this, they were cut to the heart, and said to Peter and the rest of the apostles, “Brothers, what shall we do?”

King James w/Strong’s #s:

Now when they heard () this, they were pricked () in their heart, and said () unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀκούσαντες () δὲ () κατενύγησαν () τῇ () καρδίᾳ, () εἶπόν () τε () πρὸς () τὸν () Πέτρον () καὶ () τοὺς () λοιποὺς () ἀποστόλους, () Τί () ποιήσομεν, () ἄνδρες () ἀδελφοί; ()

Acts 2:37a τῇ καρδίᾳ ¦ ECM† txt ¦ CT† τὴν καρδίαν
Acts 2:37b εἶπόν ¦ WH εἶπάν
Acts 2:37c ποιήσομεν ¦ CT HF RPmg ποιήσωμεν

Acts 2:40 (100.00%)

World English Bible:

With many other words he testified and exhorted them, saying, “Save yourselves from this crooked generation!”

King James w/Strong’s #s:

And with many other words did he testify () and exhort, () saying, () Save yourselves () from this untoward generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἑτέροις () τε () λόγοις () πλείοσιν () διεμαρτύρετο () καὶ () παρεκάλει () λέγων, () Σώθητε () ἀπὸ () τῆς () γενεᾶς () τῆς () σκολιᾶς () ταύτης. ()

Acts 2:40a διεμαρτύρετο ¦ CT PCK Διεμαρτύρατο
Acts 2:40b παρεκάλει ¦ ECM† txt ¦ CT† παρεκάλει αὐτοὺς

Acts 3:2 (100.00%)

World English Bible:

A certain man who was lame from his mother’s womb was being carried, whom they laid daily at the door of the temple which is called Beautiful, to ask gifts for the needy of those who entered into the temple.

King James w/Strong’s #s:

And a certain man lame () from his mother’s womb was carried, () whom they laid () daily at the gate of the temple which is called () Beautiful, to ask () alms of them that entered () into the temple;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καί () τις () ἀνὴρ () χωλὸς () ἐκ () κοιλίας () μητρὸς () αὐτοῦ () ὑπάρχων () ἐβαστάζετο· () ὃν () ἐτίθουν () καθ’ () ἡμέραν () πρὸς () τὴν () θύραν () τοῦ () ἱεροῦ () τὴν () λεγομένην () Ὡραίαν, () τοῦ () αἰτεῖν () ἐλεημοσύνην () παρὰ () τῶν () εἰσπορευομένων () εἰς () τὸ () ἱερόν. ()

Acts 3:4 (100.00%)

World English Bible:

Peter, fastening his eyes on him, with John, said, “Look at us.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter, fastening his eyes () upon him with John, said, () Look () on us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀτενίσας () δὲ () Πέτρος () εἰς () αὐτὸν () σὺν () τῷ () Ἰωάννῃ, () εἶπεν, () Βλέψον () εἰς () ἡμᾶς. ()

Acts 3:4 Ἰωάννῃ ¦ WH Ἰωάνῃ

Acts 3:6 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “I have no silver or gold, but what I have, that I give you. In the name of Jesus Christ of Nazareth, get up and walk!”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said, () Silver and gold have () I none; but such as I have () give I () thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up () and walk. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () οὐχ () ὑπάρχει () μοι· () ὃ () δὲ () ἔχω, () τοῦτό () σοι () δίδωμι. () Ἐν () τῷ () ὀνόματι () Ἰησοῦ () χριστοῦ () τοῦ () Ναζωραίου, () ἔγειραι () καὶ () περιπάτει. ()

Acts 3:6 ἔγειραι καὶ ¦ ECM† HF PT RPmg TH Ἔγειρε καὶ ¦ NA [Ἔγειρε καὶ] ¦ ECM† SBL WH om.

Acts 3:22 (100.00%)

World English Bible:

For Moses indeed said to the fathers, ‘The Lord God will raise up a prophet for you from among your brothers, like me. You shall listen to him in all things whatever he says to you.

King James w/Strong’s #s:

For Moses truly said () unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up () unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear () in all things whatsoever he shall say () unto you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωσῆς () μὲν () γὰρ () πρὸς () τοὺς () πατέρας () εἶπεν () ὅτι () Προφήτην () ὑμῖν () ἀναστήσει () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐκ () τῶν () ἀδελφῶν () ὑμῶν () ὡς () ἐμέ· () αὐτοῦ () ἀκούσεσθε () κατὰ () πάντα () ὅσα () ἂν () λαλήσῃ () πρὸς () ὑμᾶς. ()

Acts 3:22a Μωσῆς ¦ CT PCK PT Μωϋσῆς
Acts 3:22b γὰρ πρὸς τοὺς πατέρας ¦ CT om.
Acts 3:22c ἡμῶν ¦ ECM NA PT TH TR ὑμῶν ¦ SBL WH om.

Acts 3:25 (100.00%)

World English Bible:

You are the children of the prophets, and of the covenant which God made with our fathers, saying to Abraham, ‘All the families of the earth will be blessed through your offspring.’

Acts 3:25a or, seed
Acts 3:25b ;

King James w/Strong’s #s:

Ye are () the children of the prophets, and of the covenant which God made () with our fathers, saying () unto Abraham, And in thy seed shall all the kindreds of the earth be blessed. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑμεῖς () ἐστε () υἱοὶ () τῶν () προφητῶν, () καὶ () τῆς () διαθήκης () ἧς () διέθετο () ὁ () θεὸς () πρὸς () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () λέγων () πρὸς () Ἀβραάμ, () Καὶ () ἐν () τῷ () σπέρματί () σου () ἐνευλογηθήσονται () πᾶσαι () αἱ () πατριαὶ () τῆς () γῆς. ()

Acts 3:25a υἱοὶ ¦ CT οἱ υἱοὶ
Acts 3:25b διέθετο ὁ θεὸς ¦ WH ὁ θεὸς διέθετο
Acts 3:25c ἡμῶν ¦ ECM† txt ¦ CT† ὑμῶν
Acts 3:25d ἐν ¦ TR om.
Acts 3:25e ἐνευλογηθήσονται ¦ NA [εν]ευλογηθησονται ¦ WH ευλογηθήσονται

Acts 4:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Peter, filled with the Holy Spirit, said to them, “You rulers of the people and elders of Israel,

King James w/Strong’s #s:

Then Peter, filled () with the Holy Ghost, said () unto them, Ye rulers of the people, and elders of Israel,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () Πέτρος () πλησθεὶς () πνεύματος () ἁγίου () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Ἄρχοντες () τοῦ () λαοῦ () καὶ () πρεσβύτεροι () τοῦ () Ἰσραήλ, ()

Acts 4:8 τοῦ Ἰσραήλ ¦ CT om.

Acts 4:16 (100.00%)

World English Bible:

saying, “What shall we do to these men? Because indeed a notable miracle has been done through them, as can be plainly seen by all who dwell in Jerusalem, and we can’t deny it.

King James w/Strong’s #s:

saying, () What shall we do () to these men? for that indeed a notable miracle hath been done () by them is manifest to all them that dwell () in Jerusalem; and we cannot () deny () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

λέγοντες, () Τί () ποιήσομεν () τοῖς () ἀνθρώποις () τούτοις; () Ὅτι () μὲν () γὰρ () γνωστὸν () σημεῖον () γέγονεν () δι’ () αὐτῶν, () πᾶσιν () τοῖς () κατοικοῦσιν () Ἱερουσαλὴμ () φανερόν, () καὶ () οὐ () δυνάμεθα () ἀρνήσασθαι. ()

Acts 4:16a ποιήσομεν ¦ ECM† txt ¦ CT† HF RPmg ποιήσωμεν
Acts 4:16b ἀρνήσασθαι ¦ CT ἀρνεῖσθαι

Acts 4:19 (100.00%)

World English Bible:

But Peter and John answered them, “Whether it is right in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves,

King James w/Strong’s #s:

But Peter and John answered () and said () unto them, Whether it be () right in the sight of God to hearken () unto you more than unto God, judge ye. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () καὶ () Ἰωάννης () ἀποκριθέντες () πρὸς () αὐτοὺς () εἶπον, () Εἰ () δίκαιόν () ἐστιν () ἐνώπιον () τοῦ () θεοῦ () ὑμῶν () ἀκούειν () μᾶλλον () ἢ () τοῦ () θεοῦ, () κρίνατε. ()

Acts 4:19a Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης
Acts 4:19b πρὸς αὐτοὺς εἶπον ¦ ECM NA SBL TH εἶπον πρὸς αὐτούς ¦ WH εἶπαν πρὸς αὐτούς

Acts 4:23 (100.00%)

World English Bible:

Being let go, they came to their own company and reported all that the chief priests and the elders had said to them.

King James w/Strong’s #s:

And being let go, () they went () to their own company, and reported () all that the chief priests and elders had said () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπολυθέντες () δὲ () ἦλθον () πρὸς () τοὺς () ἰδίους, () καὶ () ἀπήγγειλαν () ὅσα () πρὸς () αὐτοὺς () οἱ () ἀρχιερεῖς () καὶ () οἱ () πρεσβύτεροι () εἶπον. ()

Acts 4:23a ἀπήγγειλαν ¦ PCK ἀνήγγειλαν
Acts 4:23b εἶπον ¦ CT εἶπαν

Acts 4:24 (100.00%)

World English Bible:

When they heard it, they lifted up their voice to God with one accord and said, “O Lord, you are God, who made the sky, the earth, the sea, and all that is in them;

King James w/Strong’s #s:

And when they heard that, () they lifted up () their voice to God with one accord, and said, () Lord, thou art God, which hast made () heaven, and earth, and the sea, and all that in them is:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () ἀκούσαντες () ὁμοθυμαδὸν () ἦραν () φωνὴν () πρὸς () τὸν () θεόν, () καὶ () εἶπον, () Δέσποτα, () σὺ () ὁ () θεὸς () ὁ () ποιήσας () τὸν () οὐρανὸν () καὶ () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () θάλασσαν () καὶ () πάντα () τὰ () ἐν () αὐτοῖς· ()

Acts 4:24a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 4:24b ὁ θεὸς ¦ ECM† txt ¦ CT† PT om.

Acts 4:25 (100.00%)

World English Bible:

who by the mouth of your servant David, said, ‘Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing?

King James w/Strong’s #s:

Who by the mouth of thy servant David hast said, () Why did the heathen rage, () And the people imagine () vain things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὁ () διὰ () στόματος () Δαυὶδ () παιδός () σου () εἰπών, () Ἵνα () τί () ἐφρύαξαν () ἔθνη, () καὶ () λαοὶ () ἐμελέτησαν () κενά; ()

Acts 4:25a διὰ ¦ CT τοῦ πατρὸς ἡμῶν διὰ πνεύματος ἁγίου
Acts 4:25b Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ
Acts 4:25c παιδὸς ¦ TR τοῦ παιδὸς

Acts 4:32 (100.00%)

World English Bible:

The multitude of those who believed were of one heart and soul. Not one of them claimed that anything of the things which he possessed was his own, but they had all things in common.

King James w/Strong’s #s:

And the multitude of them that believed () were () of one heart and of one soul: neither said () any of them that ought of the things which he possessed () was () his own; but they had () all things common.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τοῦ () δὲ () πλήθους () τῶν () πιστευσάντων () ἦν () ἡ () καρδία () καὶ () ἡ () ψυχὴ () μία· () καὶ () οὐδὲ () εἷς () τι () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτῶν () ἔλεγεν () ἴδιον () εἶναι, () ἀλλ’ () ἦν () αὐτοῖς () ἅπαντα () κοινά. ()

Acts 4:32a ἡ καρδία καὶ ἡ ¦ ECM† txt ¦ CT† καρδία καὶ
Acts 4:32b οὐδὲ ¦ SCR οὐδ
Acts 4:32c αὐτῶν ¦ CT PCK PT RPmg TR αὐτῷ
Acts 4:32d ἅπαντα ¦ SBL WH πάντα

Acts 5:3 (100.00%)

World English Bible:

But Peter said, “Ananias, why has Satan filled your heart to lie to the Holy Spirit and to keep back part of the price of the land?

King James w/Strong’s #s:

But Peter said, () Ananias, why hath Satan filled () thine heart to lie () to the Holy Ghost, and to keep back () part of the price of the land?

Acts 5:3 Or, to deceive

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () Πέτρος, () Ἀνανία, () διὰ () τί () ἐπλήρωσεν () ὁ () Σατανᾶς () τὴν () καρδίαν () σου, () ψεύσασθαί () σε () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () καὶ () νοσφίσασθαί () σε () ἀπὸ () τῆς () τιμῆς () τοῦ () χωρίου; ()

Acts 5:3a Πέτρος ¦ CT ὁ Πέτρος
Acts 5:3b σε ¦ CT PT TR om.

Acts 5:8 (100.00%)

World English Bible:

Peter answered her, “Tell me whether you sold the land for so much.” She said, “Yes, for so much.”

King James w/Strong’s #s:

And Peter answered () unto her, Tell () me whether ye sold () the land for so much? And she said, () Yea, for so much.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀπεκρίθη () δὲ () αὐτῇ () ὁ () Πέτρος, () Εἰπέ () μοι, () εἰ () τοσούτου () τὸ () χωρίον () ἀπέδοσθε; () Ἡ () δὲ () εἶπεν, () Ναί, () τοσούτου. ()

Acts 5:8 αὐτῇ ὁ ¦ CT πρὸς αὐτὴν

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.