Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

It will happen, as soon as I leave you, that Yahweh’s Spirit will carry you I don’t know where; and so when I come and tell Ahab, and he can’t find you, he will kill me. But I, your servant, have feared Yahweh from my youth.

And it shall come to pass, [as soon as] I am gone H3212 (QalImpf) from thee, that the Spirit H7307 of the Lord H3068 shall carry H5375 (QalImpf) thee whither I know H3045 (QalImpf) not; and [so] when I come H935 (QalPerf) and tell H5046 (HiphInf) Ahab, H256 and he cannot find H4672 (QalImpf) thee, he shall slay H2026 (QalPerf) me: but I thy servant H5650 fear H3372 (QalPerf) the Lord H3068 from my youth. H5271

and it hath been, I go from thee, and the Spirit of Jehovah doth lift thee up, whither I know not, and I have come to declare to Ahab, and he doth not find thee, and he hath slain me; and thy servant is fearing Jehovah from my youth.

Wasn’t it told my lord what I did when Jezebel killed Yahweh’s prophets, how I hid one hundred men of Yahweh’s prophets with fifty to a cave, and fed them with bread and water?

Was it not told H5046 (HophPerf) my lord H113 what I did H6213 (QalPerf) when Jezebel H348 slew H2026 (QalInf) the prophets H5030 of the Lord, H3068 how I hid H2244 (HiphImpf) an hundred H3967 men H376 of the Lord’s H3068 prophets H5030 by fifty H2572 in a cave, H4631 and fed H3557 (PilpImpf) them with bread H3899 and water? H4325

‘Hath it not been declared to my lord that which I have done in Jezebel’s slaying the prophets of Jehovah, that I hide of the prophets of Jehovah a hundred men, fifty by fifty in a cave, and sustained them with bread and water?

Elijah said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”

And Elijah H452 said, H559 (QalImpf) [As] the Lord H3068 of hosts H6635 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) I will surely shew H7200 (NiphImpf) myself unto him to day. H3117

And Elijah saith, ‘Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood, surely to-day I appear unto him.’

You call on the name of your god, and I will call on Yahweh’s name. The God who answers by fire, let him be God.” All the people answered, “What you say is good.”

And call H7121 (QalPerf) ye on the name H8034 of your gods, H430 and I will call H7121 (QalImpf) on the name H8034 of the Lord: H3068 and the God H430 that answereth H6030 (QalImpf) by fire, H784 let him be God. H430 And all the people H5971 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) It is well H2896 spoken. H1697

and ye have called in the name of your god, and I-I call in the name of Jehovah, and it hath been, the god who answereth by fire-He is the God.’ And all the people answer and say, ‘Good is the word.’

They took the bull which was given them, and they dressed it, and called on the name of Baal from morning even until noon, saying, “Baal, hear us!” But there was no voice, and nobody answered. They leaped about the altar which was made.

And they took H3947 (QalImpf) the bullock H6499 which was given H5414 (QalPerf) them, and they dressed H6213 (QalImpf) [it], and called H7121 (QalImpf) on the name H8034 of Baal H1168 from morning H1242 even until noon, H6672 saying, H559 (QalInf) O Baal, H1168 hear H6030 (QalImpv) us. But [there was] no H369 voice, H6963 nor any that answered. H6030 (QalActPtc) And they leaped H6452 (PielImpf) upon the altar H4196 which was made. H6213 (QalPerf)

And they take the bullock that one gave to them, and prepare, and call in the name of Baal from the morning even till the noon, saying, ‘O Baal, answer us!’ and there is no voice, and there is none answering; and they leap on the altar that one had made.

Elijah took twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom Yahweh’s word came, saying, “Israel shall be your name.”

And Elijah H452 took H3947 (QalImpf) twelve H8147 H6240 stones, H68 according to the number H4557 of the tribes H7626 of the sons H1121 of Jacob, H3290 unto whom the word H1697 of the Lord H3068 came, saying, H559 (QalInf) Israel H3478 shall be thy name: H8034

and Elijah taketh twelve stones, according to the number of the tribes of the sons of Jacob, unto whom the word of Jehovah was, saying, ‘Israel is thy name;’

Ahab told Jezebel all that Elijah had done, and how he had killed all the prophets with the sword.

And Ahab H256 told H5046 (HiphImpf) Jezebel H348 all that Elijah H452 had done, H6213 (QalPerf) and withal how he had slain H2026 (QalPerf) all the prophets H5030 with the sword. H2719

And Ahab declareth to Jezebel all that Elijah did, and all how he slew all the prophets by the sword,

When he saw that, he arose and ran for his life, and came to Beersheba, which belongs to Judah, and left his servant there.

And when he saw H7200 (QalImpf) [that], he arose, H6965 (QalImpf) and went H3212 (QalImpf) for his life, H5315 and came H935 (QalImpf) to Beersheba, H884 which [belongeth] to Judah, H3063 and left H3240 (HiphImpf) his servant H5288 there.

And he feareth, and riseth, and goeth for his life, and cometh in to Beer-Sheba, that is Judah’s, and leaveth his young man there,

Ben Hadad sent to him, and said, “The gods do so to me, and more also, if the dust of Samaria will be enough for handfuls for all the people who follow me.”

And Benhadad H1130 sent H7971 (QalImpf) unto him, and said, H559 (QalImpf) The gods H430 do so H6213 (QalImpf) unto me, and more also, H3254 (HiphImpf) if the dust H6083 of Samaria H8111 shall suffice H5606 (QalImpf) for handfuls H8168 for all the people H5971 that follow H7272 me.

And Ben-Hadad sendeth unto him, and saith, ‘Thus do the gods to me, and thus do they add, if the dust of Samaria suffice for handfuls for all the people who are at my feet.’

So these went out of the city, the young men of the princes of the provinces, and the army which followed them.

So these young men H5288 of the princes H8269 of the provinces H4082 came out H3318 (QalPerf) of the city, H5892 and the army H2428 which followed H310 them.

And these have gone out of the city-the young men of the heads of the provinces-and the force that is after them,

The prophet came near to the king of Israel and said to him, “Go, strengthen yourself, and plan what you must do, for at the return of the year, the king of Syria will come up against you.”

And the prophet H5030 came H5066 (QalImpf) to the king H4428 of Israel, H3478 and said H559 (QalImpf) unto him, Go, H3212 (QalImpv) strengthen H2388 (HithImpv) thyself, and mark, H3045 (QalImpv) and see H7200 (QalImpv) what thou doest: H6213 (QalImpf) for at the return H8666 of the year H8141 the king H4428 of Syria H758 will come up H5927 (QalActPtc) against thee.

And the prophet cometh nigh unto the king of Israel, and saith to him, ‘Go, strengthen thyself, and know and see that which thou dost, for at the turn of the year the king of Aram is coming up against thee.’

A man of God came near and spoke to the king of Israel, and said, “Yahweh says, ‘Because the Syrians have said, “Yahweh is a god of the hills, but he is not a god of the valleys,” therefore I will deliver all this great multitude into your hand, and you shall know that I am Yahweh.’ ”

And there came H5066 (QalImpf) a man H376 of God, H430 and spake H559 (QalImpf) unto the king H4428 of Israel, H3478 and said, H559 (QalImpf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Because the Syrians H758 have said, H559 (QalPerf) The Lord H3068 [is] God H430 of the hills, H2022 but he [is] not God H430 of the valleys, H6010 therefore will I deliver H5414 (QalPerf) all this great H1419 multitude H1995 into thine hand, H3027 and ye shall know H3045 (QalPerf) that I [am] the Lord. H3068

And there cometh nigh a man of God, and speaketh unto the king of Israel, and saith, ‘Thus said Jehovah, Because that the Aramaeans have said, God of hills is Jehovah, and He is not God of valleys-I have given the whole of this great multitude into thy hand, and ye have known that I am Jehovah.’

Ben Hadad said to him, “The cities which my father took from your father I will restore. You shall make streets for yourself in Damascus, as my father made in Samaria.” “I”, said Ahab, “will let you go with this covenant.” So he made a covenant with him and let him go.

And [Benhadad] said H559 (QalImpf) unto him, The cities, H5892 which my father H1 took H3947 (QalPerf) from thy father, H1 I will restore; H7725 (HiphImpf) and thou shalt make H7760 (QalImpf) streets H2351 for thee in Damascus, H1834 as my father H1 made H7760 (QalPerf) in Samaria. H8111 Then [said Ahab], I will send thee away H7971 (PielImpf) with this covenant. H1285 So he made H3772 (QalImpf) a covenant H1285 with him, and sent him away. H7971 (PielImpf)

And he saith unto him, ‘The cities that my father took from thy father, I give back, and streets thou dost make for thee in Damascus, as my father did in Samaria;’- ‘and I, with a covenant, send thee away;’ and he maketh with him a covenant, and sendeth him away.

Then he said to him, “Because you have not obeyed Yahweh’s voice, behold, as soon as you have departed from me, a lion will kill you.” As soon as he had departed from him, a lion found him and killed him.

Then said H559 (QalImpf) he unto him, Because thou hast not obeyed H8085 (QalPerf) the voice H6963 of the Lord, H3068 behold, as soon as thou art departed H1980 (QalActPtc) from me, a lion H738 shall slay H5221 (HiphPerf) thee. And as soon as he was departed H3212 (QalImpf) from him, H681 a lion H738 found H4672 (QalImpf) him, and slew H5221 (HiphImpf) him.

and he saith to him, ‘Because that thou hast not hearkened to the voice of Jehovah, lo, thou art going from me, and the lion hath smitten thee;’ and he goeth from him, and the lion findeth him, and smiteth him.

After these things, Naboth the Jezreelite had a vineyard which was in Jezreel, next to the palace of Ahab king of Samaria.

And it came to pass after H310 these things, H1697 [that] Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had a vineyard, H3754 which [was] in Jezreel, H3157 hard by H681 the palace H1964 of Ahab H256 king H4428 of Samaria. H8111

And it cometh to pass, after these things, a vineyard hath been to Naboth the Jezreelite, that is in Jezreel, near the palace of Ahab king of Samaria,

Ahab came into his house sullen and angry because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him, for he had said, “I will not give you the inheritance of my fathers.” He laid himself down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

And Ahab H256 came H935 (QalImpf) into his house H1004 heavy H5620 and displeased H2198 because of the word H1697 which Naboth H5022 the Jezreelite H3158 had spoken H1696 (PielPerf) to him: for he had said, H559 (QalImpf) I will not give H5414 (QalImpf) thee the inheritance H5159 of my fathers. H1 And he laid him down H7901 (QalImpf) upon his bed, H4296 and turned away H5437 (HiphImpf) his face, H6440 and would eat H398 (QalPerf) no bread. H3899

and Ahab cometh in unto his house, sulky and wroth, because of the word that Naboth the Jezreelite hath spoken unto him when he saith, ‘I do not give to thee the inheritance of my fathers,’ and he lieth down on his bed, and turneth round his face, and hath not eaten bread.

So she wrote letters in Ahab’s name and sealed them with his seal, and sent the letters to the elders and to the nobles who were in his city, who lived with Naboth.

So she wrote H3789 (QalImpf) letters H5612 in Ahab’s H256 name, H8034 and sealed H2856 (QalImpf) [them] with his seal, H2368 and sent H7971 (QalImpf) the letters H5612 unto the elders H2205 and to the nobles H2715 that [were] in his city, H5892 dwelling H3427 (QalActPtc) with Naboth. H5022

And she writeth letters in the name of Ahab, and sealeth with his seal, and sendeth the letters unto the elders, and unto the freemen, who are in his city, those dwelling with Naboth,

The men of his city, even the elders and the nobles who lived in his city, did as Jezebel had instructed them in the letters which she had written and sent to them.

And the men H582 of his city, H5892 [even] the elders H2205 and the nobles H2715 who were the inhabitants H3427 (QalActPtc) in his city, H5892 did H6213 (QalImpf) as Jezebel H348 had sent H7971 (QalPerf) unto them, [and] as it [was] written H3789 (QalPasPtc) in the letters H5612 which she had sent H7971 (QalPerf) unto them.

And the men of his city, the elders and the freemen who are dwelling in his city, do as Jezebel hath sent unto them, as written in the letters that she sent unto them,

When Jezebel heard that Naboth had been stoned and was dead, Jezebel said to Ahab, “Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give you for money; for Naboth is not alive, but dead.”

And it came to pass, when Jezebel H348 heard H8085 (QalInf) that Naboth H5022 was stoned, H5619 (PualPerf) and was dead, H4191 (QalImpf) that Jezebel H348 said H559 (QalImpf) to Ahab, H256 Arise, H6965 (QalImpv) take possession H3423 (QalImpv) of the vineyard H3754 of Naboth H5022 the Jezreelite, H3158 which he refused H3985 (PielPerf) to give H5414 (QalInf) thee for money: H3701 for Naboth H5022 is not alive, H2416 but dead. H4191 (QalPerf)

And it cometh to pass, at Jezebel’s hearing that Naboth hath been stoned, and is dead, that Jezebel saith unto Ahab, ‘Rise, possess the vineyard of Naboth the Jezreelite, that he refused to give to thee for money, for Naboth is not alive but dead.’

“Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who dwells in Samaria. Behold, he is in the vineyard of Naboth, where he has gone down to take possession of it.

Arise, H6965 (QalImpv) go down H3381 (QalImpv) to meet H7125 (QalInf) Ahab H256 king H4428 of Israel, H3478 which [is] in Samaria: H8111 behold, [he is] in the vineyard H3754 of Naboth, H5022 whither he is gone down H3381 (QalPerf) to possess H3423 (QalInf) it.

‘Rise, go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria,-lo, in the vineyard of Naboth, whither he hath gone down to possess it,

You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “Have you killed and also taken possession?” ’ You shall speak to him, saying, ‘Yahweh says, “In the place where dogs licked the blood of Naboth, dogs will lick your blood, even yours.” ’ ”

And thou shalt speak H1696 (PielPerf) unto him, saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Hast thou killed, H7523 (QalPerf) and also taken possession? H3423 (QalPerf) And thou shalt speak H1696 (PielPerf) unto him, saying, H559 (QalInf) Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 In the place H4725 where dogs H3611 licked H3952 (QalPerf) the blood H1818 of Naboth H5022 shall dogs H3611 lick H3952 (QalImpf) thy blood, H1818 even thine.

and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, Hast thou murdered, and also possessed? and thou hast spoken unto him, saying, Thus said Jehovah, In the place where the dogs licked the blood of Naboth, do the dogs lick thy blood, even thine.’

I will make your house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation with which you have provoked me to anger, and have made Israel to sin.”

And will make H5414 (QalPerf) thine house H1004 like the house H1004 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 and like the house H1004 of Baasha H1201 the son H1121 of Ahijah, H281 for the provocation H3708 wherewith thou hast provoked [me] to anger, H3707 (HiphPerf) and made Israel H3478 to sin. H2398 (HiphImpf)

and given up thy house like the house of Jeroboam son of Nebat, and like the house of Baasha son of Ahijah, for the provocation with which thou hast provoked Me, and dost cause Israel to sin.

But there was no one like Ahab, who sold himself to do that which was evil in Yahweh’s sight, whom Jezebel his wife stirred up.

But there was none like unto Ahab, H256 which did sell H4376 (HithPerf) himself to work H6213 (QalInf) wickedness H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 whom Jezebel H348 his wife H802 stirred up. H5496 (HiphPerf)

surely there hath none been like Ahab, who sold himself to do the evil thing in the eyes of Jehovah, whom Jezebel his wife hath moved,

He did very abominably in following idols, according to all that the Amorites did, whom Yahweh cast out before the children of Israel.

And he did very H3966 abominably H8581 (HiphImpf) in following H3212 (QalInf) H310 idols, H1544 according to all [things] as did H6213 (QalPerf) the Amorites, H567 whom the Lord H3068 cast out H3423 (HiphPerf) before H6440 the children H1121 of Israel. H3478

and he doth very abominably to go after the idols, according to all that the Amorite did whom Jehovah dispossessed from the presence of the sons of Israel.’

The messenger who went to call Micaiah spoke to him, saying, “See now, the prophets declare good to the king with one mouth. Please let your word be like the word of one of them, and speak good.”

And the messenger H4397 that was gone H1980 (QalPerf) to call H7121 (QalInf) Micaiah H4321 spake H1696 (PielPerf) unto him, saying, H559 (QalInf) Behold now, the words H1697 of the prophets H5030 [declare] good H2896 unto the king H4428 with one H259 mouth: H6310 let thy word, H1697 I pray thee, be like the word H1697 of one H259 of them, and speak H1696 (PielPerf) [that which is] good. H2896

And the messenger who hath gone to call Micaiah hath spoken unto him, saying, ‘Lo, I pray thee, the words of the prophets, with one mouth, are good towards the king; let it be, I pray thee, thy word as the word of one of them-and thou hast spoken good.’

Micaiah said, “As Yahweh lives, what Yahweh says to me, that I will speak.”

And Micaiah H4321 said, H559 (QalImpf) [As] the Lord H3068 liveth, H2416 what the Lord H3068 saith H559 (QalImpf) unto me, that will I speak. H1696 (PielImpf)

And Micaiah saith, ‘Jehovah liveth; surely that which Jehovah saith unto me-it I speak.’

He said, “I saw all Israel scattered on the mountains, as sheep that have no shepherd. Yahweh said, ‘These have no master. Let them each return to his house in peace.’ ”

And he said, H559 (QalImpf) I saw H7200 (QalPerf) all Israel H3478 scattered H6327 (NiphPtc) upon the hills, H2022 as sheep H6629 that have not a shepherd: H7462 (QalActPtc) and the Lord H3068 said, H559 (QalImpf) These have no master: H113 let them return H7725 (QalImpf) every man H376 to his house H1004 in peace. H7965

And he saith, ‘I have seen all Israel scattered on the hills as sheep that have no shepherd, and Jehovah saith, These have no master; they turn back each to his house in peace.’

Micaiah said, “Behold, you will see on that day when you go into an inner room to hide yourself.”

And Micaiah H4321 said, H559 (QalImpf) Behold, thou shalt see H7200 (QalActPtc) in that day, H3117 when thou shalt go H935 (QalImpf) into an inner H2315 chamber H2315 to hide H2247 (NiphInf) thyself.

And Micaiah saith, ‘Lo, thou art seeing on that day, when thou goest in to the innermost chamber to be hidden.’

They washed the chariot by the pool of Samaria; and the dogs licked up his blood where the prostitutes washed themselves, according to Yahweh’s word which he spoke.

And [one] washed H7857 (QalImpf) the chariot H7393 in the pool H1295 of Samaria; H8111 and the dogs H3611 licked up H3952 (QalImpf) his blood; H1818 and they washed H7364 (QalPerf) his armour; H2185 according unto the word H1697 of the Lord H3068 which he spake. H1696 (PielPerf)

and one rinseth the chariot by the pool of Samaria, and the dogs lick his blood-when the armour they had washed-according to the word of Jehovah that He spake.

Now the rest of the acts of Ahab, and all that he did, and the ivory house which he built, and all the cities that he built, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Ahab, H256 and all that he did, H6213 (QalPerf) and the ivory H8127 house H1004 which he made, H1129 (QalPerf) and all the cities H5892 that he built, H1129 (QalPerf) [are] they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

And the rest of the matters of Ahab, and all that he did, and the house of ivory that he built, and all the cities that he built, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

Now the rest of the acts of Jehoshaphat, and his might that he showed, and how he fought, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Judah?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Jehoshaphat, H3092 and his might H1369 that he shewed, H6213 (QalPerf) and how he warred, H3898 (NiphPerf) [are] they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Judah? H3063

And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;

The remnant of the sodomites, that remained in the days of his father Asa, he put away out of the land.

And the remnant H3499 of the sodomites, H6945 which remained H7604 (NiphPerf) in the days H3117 of his father H1 Asa, H609 he took H1197 (PielPerf) out of the land. H776

and the rest of the matters of Jehoshaphat, and his might that he got, and with which he fought, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Judah?

He did that which was evil in Yahweh’s sight, and walked in the way of his father, and in the way of his mother, and in the way of Jeroboam the son of Nebat, in which he made Israel to sin.

And he did H6213 (QalImpf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord, H3068 and walked H3212 (QalImpf) in the way H1870 of his father, H1 and in the way H1870 of his mother, H517 and in the way H1870 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who made Israel H3478 to sin: H2398 (HiphPerf)

Ahaziah son of Ahab hath reigned over Israel in Samaria in the seventeenth year of Jehoshaphat king of Judah, and reigneth over Israel two years,

Ahaziah fell down through the lattice in his upper room that was in Samaria, and was sick. So he sent messengers, and said to them, “Go, inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, whether I will recover of this sickness.”

And Ahaziah H274 fell down H5307 (QalImpf) through a lattice H7639 in his upper chamber H5944 that [was] in Samaria, H8111 and was sick: H2470 (QalImpf) and he sent H7971 (QalImpf) messengers, H4397 and said H559 (QalImpf) unto them, Go, H3212 (QalImpv) enquire H1875 (QalImpv) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron H6138 whether I shall recover H2421 (QalImpf) of this disease. H2483

and Ahaziah falleth through the lattice in his upper chamber that is in Samaria, and is sick, and sendeth messengers, and saith unto them, ‘Go ye, inquire of Baal-Zebub god of Ekron if I recover from this sickness.’

Now therefore Yahweh says, “You will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.” ’ ” Then Elijah departed.

Now therefore thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Thou shalt not come down H3381 (QalImpf) from that bed H4296 on which thou art gone up, H5927 (QalPerf) but shalt surely H4191 (QalInf) die. H4191 (QalImpf) And Elijah H452 departed. H3212 (QalImpf)

and therefore, thus said Jehovah, The bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die;’ and Elijah goeth on.

They said to him, “A man came up to meet us, and said to us, ‘Go, return to the king who sent you, and tell him, “Yahweh says, ‘Is it because there is no God in Israel that you send to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’ ” ’ ”

And they said H559 (QalImpf) unto him, There came H5927 a man H376 up H5927 (QalPerf) to meet H7125 (QalInf) us, and said H559 (QalImpf) unto us, Go, H3212 (QalImpv) turn again H7725 (QalImpv) unto the king H4428 that sent H7971 (QalPerf) you, and say H1696 (PielPerf) unto him, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 [Is it] not because [there is] not a God H430 in Israel, H3478 [that] thou sendest H7971 (QalActPtc) to enquire H1875 (QalInf) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron? H6138 therefore thou shalt not come down H3381 (QalImpf) from that bed H4296 on which thou art gone up, H5927 (QalPerf) but shalt surely H4191 (QalInf) die. H4191 (QalImpf)

And they say unto him, ‘A man hath come up to meet us, and saith unto us, Go, turn back unto the king who sent you, and ye have said unto him, Thus said Jehovah, Is it because there is not a God in Israel-thou art sending to inquire of Baal-Zebub god of Ekron? therefore, the bed whither thou hast gone up, thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.’

He said to them, “What kind of man was he who came up to meet you and told you these words?”

And he said H1696 (PielImpf) unto them, What manner H4941 of man H376 [was he] which came up H5927 (QalPerf) to meet H7125 (QalInf) you, and told H1696 (PielImpf) you these words? H1697

And he saith unto them, ‘What is the fashion of the man who hath come up to meet you, and speaketh unto you these words?’

He said to him, “Yahweh says, ‘Because you have sent messengers to inquire of Baal Zebub, the god of Ekron, is it because there is no God in Israel to inquire of his word? Therefore you will not come down from the bed where you have gone up, but you will surely die.’ ”

And he said H1696 (PielImpf) unto him, Thus saith H559 (QalPerf) the Lord, H3068 Forasmuch as thou hast sent H7971 (QalPerf) messengers H4397 to enquire H1875 (QalInf) of Baalzebub H1176 the god H430 of Ekron, H6138 [is it] not because [there is] no God H430 in Israel H3478 to enquire H1875 (QalInf) of his word? H1697 therefore thou shalt not come down H3381 (QalImpf) off that bed H4296 on which thou art gone up, H5927 (QalPerf) but shalt surely H4191 (QalInf) die. H4191 (QalImpf)

and speaketh unto him, ‘Thus said Jehovah, Because that thou hast sent messengers to inquire of Baal-Zebub god of Ekron-is it because there is not a God in Israel to inquire of His word? therefore, the bed whither thou hast gone up-thou dost not come down from it, for thou dost certainly die.’

So he died according to Yahweh’s word which Elijah had spoken. Jehoram began to reign in his place in the second year of Jehoram the son of Jehoshaphat king of Judah, because he had no son.

So he died H4191 (QalImpf) according to the word H1697 of the Lord H3068 which Elijah H452 had spoken. H1696 (PielPerf) And Jehoram H3088 reigned H4427 (QalImpf) in his stead in the second H8147 year H8141 of Jehoram H3088 the son H1121 of Jehoshaphat H3092 king H4428 of Judah; H3063 because he had no son. H1121

And he dieth, according to the word of Jehovah that Elijah spake, and Jehoram reigneth in his stead, in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah, for he had no son.

Now the rest of the acts of Ahaziah which he did, aren’t they written in the book of the chronicles of the kings of Israel?

Now the rest H3499 of the acts H1697 of Ahaziah H274 which he did, H6213 (QalPerf) [are] they not written H3789 (QalPasPtc) in the book H5612 of the chronicles H1697 H3117 of the kings H4428 of Israel? H3478

And the rest of the matters of Ahaziah that he did, are they not written on the book of the Chronicles of the kings of Israel?

The sons of the prophets who were at Bethel came out to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He said, “Yes, I know it. Hold your peace.”

And the sons H1121 of the prophets H5030 that [were] at Bethel H1008 came forth H3318 (QalImpf) to Elisha, H477 and said H559 (QalImpf) unto him, Knowest H3045 (QalPerf) thou that the Lord H3068 will take away H3947 (QalActPtc) thy master H113 from thy head H7218 to day? H3117 And he said, H559 (QalImpf) Yea, I know H3045 (QalPerf) [it]; hold ye your peace. H2814 (HiphImpv)

And sons of the prophets who are in Beth-El come out unto Elisha, and say unto him, ‘Hast thou known that to-day Jehovah is taking thy lord from thy head?’ and he saith, ‘I also have known-keep silent.’

The sons of the prophets who were at Jericho came near to Elisha, and said to him, “Do you know that Yahweh will take away your master from over you today?” He answered, “Yes, I know it. Hold your peace.”

And the sons H1121 of the prophets H5030 that [were] at Jericho H3405 came H5066 (QalImpf) to Elisha, H477 and said H559 (QalImpf) unto him, Knowest H3045 (QalPerf) thou that the Lord H3068 will take away H3947 (QalActPtc) thy master H113 from thy head H7218 to day? H3117 And he answered, H559 (QalImpf) Yea, I know H3045 (QalPerf) [it]; hold ye your peace. H2814 (HiphImpv)

And sons of the prophets who are in Jericho come nigh unto Elisha, and say unto him, ‘Hast thou known that to-day Jehovah is taking thy lord from thy head?’ and he saith, ‘I also have known-keep silent.’

When the sons of the prophets who were at Jericho facing him saw him, they said, “The spirit of Elijah rests on Elisha.” They came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.

And when the sons H1121 of the prophets H5030 which [were] to view at Jericho H3405 saw H7200 (QalImpf) him, they said, H559 (QalImpf) The spirit H7307 of Elijah H452 doth rest H5117 (QalPerf) on Elisha. H477 And they came H935 (QalImpf) to meet H7125 (QalInf) him, and bowed H7812 (HithImpf) themselves to the ground H776 before him.

And they see him-the sons of the prophets who are in Jericho-over-against, and they say, ‘Rested hath the spirit of Elijah on Elisha;’ and they come to meet him, and bow themselves to him to the earth,

So the waters were healed to this day, according to Elisha’s word which he spoke.

So the waters H4325 were healed H7495 (NiphImpf) unto this day, H3117 according to the saying H1697 of Elisha H477 which he spake. H1696 (PielPerf)

And the waters are healed unto this day, according to the word of Elisha, that he spake.

He did that which was evil in Yahweh’s sight, but not like his father and like his mother, for he put away the pillar of Baal that his father had made.

And he wrought H6213 (QalImpf) evil H7451 in the sight H5869 of the Lord; H3068 but not like his father, H1 and like his mother: H517 for he put away H5493 (HiphImpf) the image H4676 of Baal H1168 that his father H1 had made. H6213 (QalPerf)

and doth the evil thing in the eyes of Jehovah, only not like his father, and like his mother, and he turneth aside the standing-pillar of Baal that his father made;

Nevertheless he held to the sins of Jeroboam the son of Nebat, with which he made Israel to sin. He didn’t depart from them.

Nevertheless he cleaved H1692 (QalPerf) unto the sins H2403 of Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 which made Israel H3478 to sin; H2398 (HiphPerf) he departed H5493 (QalPerf) not therefrom.

only to the sins of Jeroboam son of Nebat that he caused Israel to sin he hath cleaved, he hath not turned aside from it.

But Jehoshaphat said, “Isn’t there a prophet of Yahweh here, that we may inquire of Yahweh by him?” One of the king of Israel’s servants answered, “Elisha the son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah, is here.”

But Jehoshaphat H3092 said, H559 (QalImpf) [Is there] not here a prophet H5030 of the Lord, H3068 that we may enquire H1875 (QalImpf) of the Lord H3068 by him? And one H259 of the king H4428 of Israel’s H3478 servants H5650 answered H6030 (QalImpf) and said, H559 (QalImpf) Here [is] Elisha H477 the son H1121 of Shaphat, H8202 which poured H3332 (QalPerf) water H4325 on the hands H3027 of Elijah. H452

And Jehoshaphat saith, ‘Is there not here a prophet of Jehovah, and we seek Jehovah by him?’ And one of the servants of the king of Israel answereth and saith, ‘Here is Elisha son of Shaphat, who poured water on the hands of Elijah.’

Elisha said, “As Yahweh of Armies lives, before whom I stand, surely, were it not that I respect the presence of Jehoshaphat the king of Judah, I would not look toward you, nor see you.

And Elisha H477 said, H559 (QalImpf) [As] the Lord H3068 of hosts H6635 liveth, H2416 before H6440 whom I stand, H5975 (QalPerf) surely, were it not that H3884 I regard H5375 (QalActPtc) the presence H6440 of Jehoshaphat H3092 the king H4428 of Judah, H3063 I would not look H5027 (HiphImpf) toward thee, nor see H7200 (QalImpf) thee.

And Elisha saith, ‘Jehovah of Hosts liveth, before whom I have stood; for unless the face of Jehoshaphat king of Judah I am lifting up, I do not look unto thee, nor see thee;

Then he took his oldest son who would have reigned in his place, and offered him for a burnt offering on the wall. There was great wrath against Israel; and they departed from him, and returned to their own land.

Then he took H3947 (QalImpf) his eldest H1060 son H1121 that should have reigned H4427 (QalImpf) in his stead, and offered H5927 (HiphImpf) him [for] a burnt offering H5930 upon the wall. H2346 And there was great H1419 indignation H7110 against Israel: H3478 and they departed H5265 (QalImpf) from him, and returned H7725 (QalImpf) to [their own] land. H776

and he taketh his son, the first-born who reigneth in his stead, and causeth him to ascend-a burnt-offering on the wall, and there is great wrath against Israel, and they journey from off him, and turn back to the land.

She said to her mistress, “I wish that my lord were with the prophet who is in Samaria! Then he would heal him of his leprosy.”

And she said H559 (QalImpf) unto her mistress, H1404 Would H305 God my lord H113 [were] with H6440 the prophet H5030 that [is] in Samaria! H8111 for H227 he would recover H622 (QalImpf) him of his leprosy. H6883

and she saith unto her mistress, ‘O that my lord were before the prophet who is in Samaria; then he doth recover him from his leprosy.’