Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ,° to those who have obtained a like precious faith with us in the righteousness of our God and Savior, Jesus Christ:

2 Peter 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Simon G4826 Peter, G4074 a servant G1401 and G2532 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ, G5547 to them that have obtained G2975 (Aor2ActPtc) like precious G2472 faith G4102 with us G2254 through G1722 the righteousness G1343 of God G2316 and G2532 our G2257 Saviour G4990 Jesus G2424 Christ: G5547

Συμεὼν G4826 (N-PRI) Πέτρος, G4074 (N-NSM) δοῦλος G1401 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπόστολος G652 (N-NSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἰσότιμον G2472 (A-ASF) ἡμῖν G1473 (P-1DP) λαχοῦσιν G2975 (V-2AAP-DPM) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) σωτῆρος G4990 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM)

seeing that his divine power has granted to us all things that pertain to life and godliness, through the knowledge of him who called us by his own glory and virtue,

According as G5613 his G846 divine G2304 power G1411 hath given G1433 (PerfPasPtc) unto us G2254 all things G3956 that [pertain] unto G4314 life G2222 and G2532 godliness, G2150 through G1223 the knowledge G1922 of him that hath called G2564 (AorActPtc) us G2248 to G1223 glory G1391 and G2532 virtue: G703

ὡς G5613 (ADV) πάντα G3956 (A-APN) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τῆς G3588 (T-GSF) θείας G2304 (A-GSF) δυνάμεως G1411 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-APN) πρὸς G4314 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εὐσέβειαν G2150 (N-ASF) δεδωρημένης, G1433 (V-RPP-GSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιγνώσεως G1922 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) καλέσαντος G2564 (V-AAP-GSM) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) διὰ^‡ G1223 (PREP) δόξης G1391 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀρετῆς· G703 (N-GSF)

2 Peter 1:3 N διὰ δόξης καὶ ἀρετῆς ⇒ ἰδίᾳ δόξῃ καὶ ἀρετῇ

by which he has granted to us his precious and exceedingly great promises; that through these you may become partakers of the divine nature, having escaped from the corruption that is in the world by lust.

Whereby G1223 G3739 are given G1433 (PerfPasInd) unto us G2254 exceeding great G3176 and G2532 precious G5093 promises: G1862 that G2443 by G1223 these G5130 ye might be G1096 (Aor2MidDepSubj) partakers G2844 of the divine G2304 nature, G5449 having escaped G668 (Aor2ActPtc) the corruption G5356 that is in G1722 the world G2889 through G1722 lust. G1939

δι’ G1223 (PREP) ὧν G3739 (R-GPN) τὰ G3588 (T-APN) τίμια G5093 (A-APN) ἡμῖν^‡ G1473 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) μέγιστα G3173 (A-APN-S) ἐπαγγέλματα G1862 (N-APN) δεδώρηται, G1433 (V-RNI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τούτων G3778 (D-GPN) γένησθε G1096 (V-2ADS-2P) θείας G2304 (A-GSF) κοινωνοὶ G2844 (N-NPM) φύσεως, G5449 (N-GSF) ἀποφυγόντες G668 (V-2AAP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ἐν G1722 (PREP) κόσμῳ^‡ G2889 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) ἐπιθυμίᾳ G1939 (N-DSF) φθορᾶς. G5356 (N-GSF)

2 Peter 1:4a N ἡμῖν καὶ μέγιστα ⇒ καὶ μέγιστα ἡμῖν
2 Peter 1:4b N κόσμῳ ⇒ τῷ κόσμῳ

(and the life was revealed, and we have seen, and testify, and declare to you the life, the eternal life, which was with the Father, and was revealed to us);

(For G2532 the life G2222 was manifested, G5319 (AorPasInd) and G2532 we have seen G3708 (PerfActInd) [it], and G2532 bear witness, G3140 (PresActInd) and G2532 shew G518 (PresActInd) unto you G5213 that eternal G166 life, G2222 which G3748 was G2258 (ImpfInd) with G4314 the Father, G3962 and G2532 was manifested G5319 (AorPasInd) unto us; G2254)

Καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐφανερώθη, G5319 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἑωράκαμεν, G3708 (V-RAI-1P-ATT) καὶ G2532 (CONJ) μαρτυροῦμεν, G3140 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἀπαγγέλλομεν G518 (V-PAI-1P) ὑμῖν G4771 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) ἥτις G3748 (R-NSF) ἦν G1510 (V-IAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.

If G1437 we say G2036 (Aor2ActSubj) that G3754 we have G2192 (PresActInd) no G3756 sin, G266 we deceive G4105 (PresActInd) ourselves, G1438 and G2532 the truth G225 is G2076 (PresInd) not G3756 in G1722 us. G2254

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν G3004 (V-2AAS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχομεν, G2192 (V-PAI-1P) ἑαυτοὺς G1438 (F-1APM) πλανῶμεν, G4105 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀλήθεια G225 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

If we confess our sins, he is faithful and righteous to forgive us the sins and to cleanse us from all unrighteousness.

If G1437 we confess G3670 (PresActSubj) our G2257 sins, G266 he is G2076 (PresInd) faithful G4103 and G2532 just G1342 to G2443 forgive G863 (Aor2ActSubj) us G2254 [our] sins, G266 and G2532 to cleanse G2511 (AorActSubj) us G2248 from G575 all G3956 unrighteousness. G93

Ἐὰν G1437 (COND) ὁμολογῶμεν G3670 (V-PAS-1P) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) ἡμῶν, G1473 (P-1GP) πιστός G4103 (A-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δίκαιος G1342 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἀφῇ G863 (V-2AAS-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας, G266 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) καθαρίσῃ G2511 (V-AAS-3S) ἡμᾶς G1473 (P-1AP) ἀπὸ G575 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἀδικίας. G93 (N-GSF)

If we say that we haven’t sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

If G1437 we say G2036 (Aor2ActSubj) that G3754 we have G264 not G3756 sinned, G264 (PerfActInd) we make G4160 (PresActInd) him G846 a liar, G5583 and G2532 his G846 word G3056 is G2076 (PresInd) not G3756 in G1722 us. G2254

Ἐὰν G1437 (COND) εἴπωμεν G3004 (V-2AAS-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ἡμαρτήκαμεν, G264 (V-RAI-1P) ψεύστην G5583 (N-ASM) ποιοῦμεν G4160 (V-PAI-1P) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

This is the promise which he promised us, the eternal life.

And G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) the promise G1860 that G3739 he G846 hath promised G1861 (AorMidDepInd) us, G2254 [even] eternal G166 life. G2222

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπαγγελία G1860 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπηγγείλατο G1861 (V-ADI-3S) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) τὴν G3588 (T-ASF) ζωὴν G2222 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

See how great a love the Father has given to us, that we should be called children of God! For this cause the world doesn’t know us, because it didn’t know him.

Behold, G1492 (Aor2ActImpr) what manner G4217 of love G26 the Father G3962 hath bestowed G1325 (PerfActInd) upon us, G2254 that G2443 we should be called G2564 (AorPasSubj) the sons G5043 of God: G2316 therefore G1223 G5124 the world G2889 knoweth G1097 (PresActInd) us G2248 not, G3756 because G3754 it knew G1097 (Aor2ActInd) him G846 not. G3756

Ἴδετε G3708 (V-2AAM-2P) ποταπὴν G4217 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τέκνα G5043 (N-APN) θεοῦ G2316 (N-GSM) κληθῶμεν.^‡ G2564 (V-APS-1P) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) οὐ G3756 (PRT-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) ὑμᾶς,^‡ G4771 (P-2AP) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

1 John 3:1a N κληθῶμεν. ⇒ κληθῶμεν· καὶ ἐσμέν.
1 John 3:1b N ὑμᾶς ⇒ ἡμᾶς

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

And G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) his G846 commandment, G1785 That G2443 we should believe G4100 (AorActSubj) on the name G3686 of his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 love G25 (PresActSubj) one another, G240 as G2531 he gave G1325 (AorActInd) us G2254 commandment. G1785

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐντολὴ G1785 (N-NSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσωμεν G4100 (V-AAS-1P) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματι G3686 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) υἱοῦ G5207 (N-GSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καθὼς G2531 (ADV) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἐντολήν.^‡ G1785 (N-ASF)

1 John 3:23 N ἐντολήν ⇒ ἐντολὴν ἡμῖν

He who keeps his commandments remains in him, and he in him. By this we know that he remains in us, by the Spirit which he gave us.

And G2532 he that keepeth G5083 (PresActPtc) his G846 commandments G1785 dwelleth G3306 (PresActInd) in G1722 him, G846 and G2532 he G846 in G1722 him. G846 And G2532 hereby G1722 G5129 we know G1097 (PresActInd) that G3754 he abideth G3306 (PresActInd) in G1722 us, G2254 by G1537 the Spirit G4151 which G3739 he hath given G1325 (AorActInd) us. G2254

Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) τηρῶν G5083 (V-PAP-NSM) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολὰς G1785 (N-APF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) γινώσκομεν G1097 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) μένει G3306 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) οὗ G3739 (R-GSN) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ἔδωκεν. G1325 (V-AAI-3S)

By this God’s love was revealed in us, that God has sent his only born^§ Son into the world that we might live through him.

1 John 4:9 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

In G1722 this G5129 was manifested G5319 (AorPasInd) the love G26 of God G2316 toward G1722 us, G2254 because G3754 that God G2316 sent G649 (PerfActInd) his G846 only begotten G3439 Son G5207 into G1519 the world, G2889 that G2443 we might live G2198 (AorActSubj) through G1223 him. G846

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) ἐφανερώθη G5319 (V-API-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἀπέσταλκεν G649 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ζήσωμεν G2198 (V-AAS-1P) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

No one has seen God at any time. If we love one another, God remains in us, and his love has been perfected in us.

No man G3762 hath seen G2300 (PerfMidPasDepInd) God G2316 at any time. G4455 If G1437 we love G25 (PresActSubj) one another, G240 God G2316 dwelleth G3306 (PresActInd) in G1722 us, G2254 and G2532 his G846 love G26 is G2076 (PresInd) perfected G5048 (PerfPasPtc) in G1722 us. G2254

Θεὸν G2316 (N-ASM) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) πώποτε G4455 (ADV) τεθέαται· G2300 (V-RNI-3S) ἐὰν G1437 (COND) ἀγαπῶμεν G25 (V-PAS-1P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν G1473 (P-1DP) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τετελειωμένη^‡ G5048 (V-RPP-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

1 John 4:12 N τετελειωμένη ἐστὶν ἐν ἡμῖν ⇒ ἐν ἡμῖν τετελειωμένη ἐστίν

By this we know that we remain in him and he in us, because he has given us of his Spirit.

Hereby G1722 G5129 know we G1097 (PresActInd) that G3754 we dwell G3306 (PresActInd) in G1722 him, G846 and G2532 he G846 in G1722 us, G2254 because G3754 he hath given G1325 (PerfActInd) us G2254 of G1537 his G846 Spirit. G4151

Ἐν G1722 (PREP) τούτῳ G3778 (D-DSN) γινώσκομεν G1097 (V-PAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) μένομεν G3306 (V-PAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν. G1473 (P-1DP)

We know and have believed the love which God has for us. God is love, and he who remains in love remains in God, and God remains in him.

And G2532 we G2249 have known G1097 (PerfActInd) and G2532 believed G4100 (PerfActInd) the love G26 that G3739 God G2316 hath G2192 (PresActInd) to G1722 us. G2254 God G2316 is G2076 (PresInd) love; G26 and G2532 he that dwelleth G3306 (PresActPtc) in G1722 love G26 dwelleth G3306 (PresActInd) in G1722 God, G2316 and G2532 God G2316 in G1722 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G1473 (P-1NP) ἐγνώκαμεν G1097 (V-RAI-1P) καὶ G2532 (CONJ) πεπιστεύκαμεν G4100 (V-RAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχει G2192 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν. G1473 (P-1DP) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἀγάπη G26 (N-NSF) ἐστίν, G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μένων G3306 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀγάπῃ, G26 (N-DSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) μένει, G3306 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ^‡ G846 (P-DSM) μένει. G3306 (V-PAI-3S)

1 John 4:16 B αὐτῷ μένει ⇒ αὐτῷ

The testimony is this: that God gave to us eternal life, and this life is in his Son.

And G2532 this G3778 is G2076 (PresInd) the record, G3141 that G3754 God G2316 hath given G1325 (AorActInd) to us G2254 eternal G166 life, G2222 and G2532 this G3778 life G2222 is G2076 (PresInd) in G1722 his G846 Son. G5207

Καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία, G3141 (N-NSF) ὅτι G3754 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον G166 (A-ASF) ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐστίν. G1510 (V-PAI-3S)

We know that the Son of God has come and has given us an understanding, that we know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

And G1161 we know G1492 (PerfActInd) that G3754 the Son G5207 of God G2316 is come, G2240 (PresActInd) and G2532 hath given G1325 (PerfActInd) us G2254 an understanding, G1271 that G2443 we may know G1097 (PresActSubj) him that is true, G228 and G2532 we are G2070 (PresInd) in G1722 him that is true, G228 [even] in G1722 his G846 Son G5207 Jesus G2424 Christ. G5547 This G3778 is G2076 (PresInd) the true G228 God, G2316 and G2532 eternal G166 life. G2222

Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἥκει, G2240 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ἡμῖν G1473 (P-1DP) διάνοιαν G1271 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) γινώσκωμεν G1097 (V-PAS-1P) τὸν G3588 (T-ASM) ἀληθινόν· G228 (A-ASM) καί G2532 (CONJ) ἐσμεν G1510 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀληθινῷ, G228 (A-DSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) υἱῷ G5207 (N-DSM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) χριστῷ. G5547 (N-DSM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ζωὴ^‡ G2222 (N-NSF) αἰώνιος. G166 (A-NSF)

1 John 5:20 B ζωὴ αἰώνιος ⇒ ἡ ζωὴ ἡ αἰώνιος

for the truth’s sake, which remains in us, and it will be with us forever:

For G1223 the truth’s sake, G225 which G3588 dwelleth G3306 (PresActPtc) in G1722 us, G2254 and G2532 shall be G2071 (FutInd) with G3326 us G2257 for G1519 ever. G165

διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) μένουσαν G3306 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) ἡμῖν, G1473 (P-1DP) καὶ G2532 (CONJ) μεθ’ G3326 (PREP) ἡμῶν G1473 (P-1GP) ἔσται G1510 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM)