Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I’m not worthy to loosen.”

he G846 it is, G2076 (PresInd) who G3739 coming G2064 (PresMidPasDepPtc) after G3694 me G3450 is preferred G1096 (Perf2ActInd) before G1715 me, G3450 whose G3739 G846 shoe’s G5266 latchet G2438 I G1473 am G1510 (PresInd) not G3756 worthy G514 to G2443 unloose. G3089 (AorActSubj)

Αὐτός^‡ G846 (P-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ὀπίσω G3694 (ADV) μου G1473 (P-1GS) ἐρχόμενος, G2064 (V-PNP-NSM) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) ἔμπροσθέν G1715 (PREP) μου G1473 (P-1GS) γέγονεν· G1096 (V-2RAI-3S) οὗ G3739 (R-GSM) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἄξιος G514 (A-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) λύσω G3089 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἱμάντα G2438 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSN) ὑποδήματος. G5266 (N-GSN)

John 1:27a N Αὐτός ἐστιν ⇒ -
John 1:27b N ὃς ἔμπροσθέν μου γέγονεν ⇒ -
John 1:27c N ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ⇒ οὐκ εἰμὶ [ἐγὼ]

I didn’t know him, but for this reason I came baptizing in water, that he would be revealed to Israel.”

And I G2504 knew G1492 (PlupfActInd) him G846 not: G3756 but G235 that G2443 he should be made manifest G5319 (AorPasSubj) to Israel, G2474 therefore G1223 G5124 am G2064 I G1473 come G2064 (Aor2ActInd) baptizing G907 (PresActPtc) with G1722 water. G5204

Κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) οὐκ G3756 (PRT-N) ᾔδειν G1492 (V-2LAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰσραήλ, G2474 (N-PRI) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἐν G1722 (PREP) τῷ^‡ G3588 (T-DSN) ὕδατι G5204 (N-DSN) βαπτίζων. G907 (V-PAP-NSM)

John 1:31 N τῷ ὕδατι ⇒ ὕδατι

and because he didn’t need for anyone to testify concerning man; for he himself knew what was in man.

and G2532 G3754 needed G5532 G2192 (ImpfActInd) not G3756 that G2443 any G5100 should testify G3140 (AorActSubj) of G4012 man: G444 for G1063 he G846 knew G1097 (ImpfActInd) what G5101 was G2258 (ImpfInd) in G1722 man. G444

καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) χρείαν G5532 (N-ASF) εἶχεν G2192 (V-IAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) μαρτυρήσῃ G3140 (V-AAS-3S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου· G444 (N-GSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγίνωσκεν G1097 (V-IAI-3S) τί G5101 (I-NSN) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) ἀνθρώπῳ. G444 (N-DSM)

that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

that G3363 whosoever G3956 believeth G4100 (PresActPtc) in G1519 him G846 should G622 not G3363 perish, G622 (Aor2MidSubj) but G235 have G2192 (PresActSubj) eternal G166 life. G2222

ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς^‡ G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 3:15a N εἰς αὐτὸν ⇒ ἐν αὐτῷ
John 3:15b N μὴ ἀπόληται ἀλλ’ ⇒ -

For God so loved the world, that he gave his only born^§ Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

John 3:16 The phrase “only born” is from the Greek word “μονογενη”, which is sometimes translated “only begotten” or “one and only”.

For G1063 God G2316 so G3779 loved G25 (AorActInd) the world, G2889 that G5620 he gave G1325 (AorActInd) his G846 only begotten G3439 Son, G5207 that G2443 whosoever G3956 believeth G4100 (PresActPtc) in G1519 him G846 should G622 not G3361 perish, G622 (Aor2MidSubj) but G235 have G2192 (PresActSubj) everlasting G166 life. G2222

Οὕτως G3779 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ὥστε G5620 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) μονογενῆ G3439 (A-ASM) ἔδωκεν, G1325 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπόληται, G622 (V-2AMS-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον. G166 (A-ASF)

John 3:16 N αὐτοῦ ⇒ -

For God didn’t send his Son into the world to judge the world, but that the world should be saved through him.

For G1063 God G2316 sent G649 (AorActInd) not G3756 his G846 Son G5207 into G1519 the world G2889 to G2443 condemn G2919 (PresActSubj) the world; G2889 but G235 that G2443 the world G2889 through G1223 him G846 might be saved. G4982 (AorPasSubj)

Οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) κρίνῃ G2919 (V-PAS-3S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) σωθῇ G4982 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) κόσμος G2889 (N-NSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 3:17 N αὐτοῦ εἰς ⇒ εἰς

For everyone who does evil hates the light and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

For G1063 every one G3956 that doeth G4238 (PresActPtc) evil G5337 hateth G3404 (PresActInd) the light, G5457 neither G2532 G3756 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 the light, G5457 lest G3363 his G846 deeds G2041 should be reproved.^§ G1651 (AorPasSubj)

John 3:20 Or, discovered

Πᾶς G3956 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) φαῦλα G5337 (A-APN) πράσσων G4238 (V-PAP-NSM) μισεῖ G3404 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἐλεγχθῇ G1651 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But he who does the truth comes to the light, that his works may be revealed, that they have been done in God.”

But G1161 he that doeth G4160 (PresActPtc) truth G225 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 the light, G5457 that G2443 his G846 deeds G2041 may be made manifest, G5319 (AorPasSubj) that G3754 they are G2076 (PresInd) wrought G2038 (PerfPasPtc) in G1722 God. G2316

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἀλήθειαν G225 (N-ASF) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) φῶς, G5457 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα, G2041 (N-NPN) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) θεῷ G2316 (N-DSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) εἰργασμένα. G2038 (V-RPP-NPN)

For his disciples had gone away into the city to buy food.

(For G1063 his G846 disciples G3101 were gone away G565 (PlupfActInd) unto G1519 the city G4172 to G2443 buy G59 (AorActSubj) meat.) G5160

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀπεληλύθεισαν G565 (V-2LAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πόλιν, G4172 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) τροφὰς G5160 (N-APF) ἀγοράσωσιν. G59 (V-AAS-3P)

The woman said to him, “Sir, give me this water, so that I don’t get thirsty, neither come all the way here to draw.”

The woman G1135 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 him, G846 Sir, G2962 give G1325 (Aor2ActImpr) me G3427 this G5124 water, G5204 that G3363 I thirst G1372 (PresActSubj) not, G3363 neither G3366 come G2064 (PresMidPasDepSubj) hither G1759 to draw. G501 (PresActInf)

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἡ G3588 (T-NSF) γυνή, G1135 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) δός G1325 (V-2AAM-2S) μοι G1473 (P-1DS) τοῦτο G3778 (D-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) διψῶ, G1372 (V-PAS-1S) μηδὲ G3366 (CONJ-N) ἔρχομαι^‡ G2064 (V-PNI-1S) ἐνθάδε G1759 (ADV) ἀντλεῖν. G501 (V-PAN)

John 4:15 N ἔρχομαι ⇒ διέρχωμαι

Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.

Jesus G2424 saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 My G1699 meat G1033 is G2076 (PresInd) to G2443 do G4160 (PresActSubj) the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 and G2532 to finish G5048 (AorActSubj) his G846 work. G2041

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐμὸν G1699 (S-1SNSN) βρῶμά G1033 (N-NSN) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ποιῶ^‡ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔργον. G2041 (N-ASN)

John 4:34 N ποιῶ ⇒ ποιήσω

He who reaps receives wages and gathers fruit to eternal life, that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

And G2532 he that reapeth G2325 (PresActPtc) receiveth G2983 (PresActInd) wages, G3408 and G2532 gathereth G4863 (PresActInd) fruit G2590 unto G1519 life G2222 eternal: G166 that G2443 both G2532 he that soweth G4687 (PresActPtc) and G2532 he that reapeth G2325 (PresActPtc) may rejoice G5463 (PresActSubj) together. G3674

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων G2325 (V-PAP-NSM) μισθὸν G3408 (N-ASM) λαμβάνει, G2983 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) συνάγει G4863 (V-PAI-3S) καρπὸν G2590 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον· G166 (A-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) σπείρων G4687 (V-PAP-NSM) ὁμοῦ G3674 (ADV) χαίρῃ G5463 (V-PAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) θερίζων. G2325 (V-PAP-NSM)

John 4:36a N Καὶ ὁ θερίζων μισθὸν ⇒ Ὁ θερίζων μισθὸν
John 4:36b N ἵνα καὶ ⇒ ἵνα

When he heard that Jesus had come out of Judea into Galilee, he went to him and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.

When he G3778 heard G191 (AorActPtc) that G3754 Jesus G2424 was come G2240 (PresActInd) out of G1537 Judæa G2449 into G1519 Galilee, G1056 he went G565 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 and G2532 besought G2065 (ImpfActInd) him G846 that G2443 he would come down, G2597 (Aor2ActSubj) and G2532 heal G2390 (AorMidDepSubj) his G846 son: G5207 for G1063 he was at the point G3195 (ImpfActInd) of death. G599 (PresActInf)

Οὗτος G3778 (D-NSM) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἥκει G2240 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Γαλιλαίαν, G1056 (N-ASF) ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτα G2065 (V-IAI-3S) αὐτὸν^‡ G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) καταβῇ G2597 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰάσηται G2390 (V-ADS-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν· G5207 (N-ASM) ἔμελλεν^‡ G3195 (V-IAI-3S)^‡ γὰρ G1063 (CONJ) ἀποθνῄσκειν. G599 (V-PAN)

John 4:47a N αὐτὸν ἵνα ⇒ ἵνα
John 4:47b B ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν
John 4:47c N ἔμελλεν ⇒ ἤμελλεν

The sick man answered him, “Sir, I have no one to put me into the pool when the water is stirred up, but while I’m coming, another steps down before me.”

The impotent man G770 (PresActPtc) answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Sir, G2962 I have G2192 (PresActInd) no G3756 man, G444 when G3752 the water G5204 is troubled, G5015 (AorPasSubj) to G2443 put G906 (PresActSubj) me G3165 into G1519 the pool: G2861 but G1161 while G1722 G3739 I G1473 am coming, G2064 (PresMidPasDepInd) another G243 steppeth down G2597 (PresActInd) before G4253 me. G1700

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀσθενῶν, G770 (V-PAP-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) ἵνα, G2443 (CONJ) ὅταν G3752 (CONJ) ταραχθῇ G5015 (V-APS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ὕδωρ, G5204 (N-NSN) βάλῃ G906 (V-2AAS-3S) με G1473 (P-1AS) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν· G2861 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) δὲ G1161 (CONJ) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἄλλος G243 (A-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) καταβαίνει. G2597 (V-PAI-3S)

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, “Behold, you are made well. Sin no more, so that nothing worse happens to you.”

Afterward G3326 G5023 Jesus G2424 findeth G2147 (PresActInd) him G846 in G1722 the temple, G2411 and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Behold, G2396 thou art made G1096 (Perf2ActInd) whole: G5199 sin G264 (PresActImpr) no more, G3371 lest G3363 a worse thing G5501 G5100 come G1096 (Aor2MidDepSubj) unto thee. G4671

Μετὰ G3326 (PREP) ταῦτα G3778 (D-APN) εὑρίσκει G2147 (V-PAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ, G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ἴδε G2396 (V-2AAM-2S) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) γέγονας· G1096 (V-2RAI-2S) μηκέτι G3371 (ADV-N) ἁμάρτανε, G264 (V-PAM-2S) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) χεῖρόν G5501 (A-NSN) τί G5100 (X-NSN) σοι^‡ G4771 (P-2DS)^‡ γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 5:14a B τί σοι ⇒ σοί τι
John 5:14b N τί σοι ⇒ σοί τι

For the Father has affection for the Son, and shows him all things that he himself does. He will show him greater works than these, that you may marvel.

For G1063 the Father G3962 loveth G5368 (PresActInd) the Son, G5207 and G2532 sheweth G1166 (PresActInd) him G846 all things G3956 that G3739 himself G846 doeth: G4160 (PresActInd) and G2532 he will shew G1166 (FutActInd) him G846 greater G3187 works G2041 than G3187 these, G5130 that G2443 ye G5210 may marvel. G2296 (PresActSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) φιλεῖ G5368 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-APN) δείκνυσιν G1166 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἃ G3739 (R-APN) αὐτὸς G846 (P-NSM) ποιεῖ· G4160 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μείζονα G3173 (A-APN-C) τούτων G3778 (D-GPN) δείξει G1166 (V-FAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔργα, G2041 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) θαυμάζητε. G2296 (V-PAS-2P)

that all may honor the Son, even as they honor the Father. He who doesn’t honor the Son doesn’t honor the Father who sent him.

that G2443 all G3956 men should honour G5091 (PresActSubj) the Son, G5207 even as G2531 they honour G5091 (PresActInd) the Father. G3962 He that honoureth G5091 (PresActPtc) not G3361 the Son G5207 honoureth G5091 (PresActInd) not G3756 the Father G3962 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) him. G846

ἵνα G2443 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) τιμῶσιν G5091 (V-PAS-3P) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) τιμῶσιν G5091 (V-PAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM) Ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) τιμῶν G5091 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱόν, G5207 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) τιμᾷ G5091 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) τὸν G3588 (T-ASM) πέμψαντα G3992 (V-AAP-ASM) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But the testimony which I receive is not from man. However, I say these things that you may be saved.

But G1161 I G1473 receive G2983 (PresActInd) not G3756 testimony G3141 from G3844 man: G444 but G235 these things G5023 I say, G3004 (PresActInd) that G2443 ye G5210 might be saved. G4982 (AorPasSubj)

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) λαμβάνω, G2983 (V-PAI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ταῦτα G3778 (D-APN) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) σωθῆτε. G4982 (V-APS-2P)

But the testimony which I have is greater than that of John; for the works which the Father gave me to accomplish, the very works that I do, testify about me, that the Father has sent me.

But G1161 I G1473 have G2192 (PresActInd) greater G3187 witness G3141 than that of John: G2491 for G1063 the works G2041 which G3739 the Father G3962 hath given G1325 (AorActInd) me G3427 to G2443 finish, G5048 (AorActSubj) G846 the same G846 works G2041 that G3739 I G1473 do, G4160 (PresActInd) bear witness G3140 (PresActInd) of G4012 me, G1700 that G3754 the Father G3962 hath sent G649 (PerfActInd) me. G3165

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) μαρτυρίαν G3141 (N-ASF) μείζω G3173 (A-ASF-C) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰωάννου· G2491 (N-GSM) τὰ G3588 (T-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἔδωκέν^‡ G1325 (V-AAI-3S) μοι G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τελειώσω G5048 (V-AAS-1S) αὐτά, G846 (P-APN) αὐτὰ G846 (P-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) ἃ G3739 (R-APN) ἐγὼ^‡ G1473 (P-1NS) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) μαρτυρεῖ G3140 (V-PAI-3S) περὶ G4012 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀπέσταλκεν. G649 (V-RAI-3S)

John 5:36a N ἔδωκέν ⇒ δέδωκέν
John 5:36b N ἐγὼ ποιῶ ⇒ ποιῶ

Yet you will not come to me, that you may have life.

And G2532 ye will G2309 (PresActInd) not G3756 come G2064 (Aor2ActInf) to G4314 me, G3165 that G2443 ye might have G2192 (PresActSubj) life. G2222

καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ἐλθεῖν G2064 (V-2AAN) πρός G4314 (PREP) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχητε. G2192 (V-PAS-2P)

Jesus therefore, lifting up his eyes and seeing that a great multitude was coming to him, said to Philip, “Where are we to buy bread, that these may eat?”

When Jesus G2424 then G3767 lifted up G1869 (AorActPtc) his eyes, G3788 and G2532 saw G2300 (AorMidDepPtc) G3754 a great G4183 company G3793 come G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him, G846 he saith G3004 (PresActInd) unto G4314 Philip, G5376 Whence G4159 shall we buy G59 (FutActInd) bread, G740 that G2443 these G3778 may eat? G5315 (Aor2ActSubj)

Ἐπάρας G1869 (V-AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς, G3788 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) θεασάμενος G2300 (V-ADP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) πολὺς G4183 (A-NSM) ὄχλος G3793 (N-NSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) Πόθεν G4159 (ADV-I) ἀγοράσομεν^‡ G59 (V-FAI-1P) ἄρτους, G740 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) φάγωσιν G5315 (V-2AAS-3P) οὗτοι; G3778 (D-NPM)

John 6:5a N ὁ Ἰησοῦς τοὺς ὀφθαλμούς ⇒ τοὺς ὀφθαλμοὺς ὁ Ἰησοῦς
John 6:5b N τὸν ⇒ -
John 6:5c N ἀγοράσομεν ⇒ ἀγοράσωμεν

Philip answered him, “Two hundred denarii° worth of bread is not sufficient for them, that every one of them may receive a little.”

John 6:7 A denarius was a silver coin worth about a day’s wages for an agricultural laborer, so 200 denarii would be between 6 and 7 month’s pay.

Philip G5376 answered G611 (AorMidDepInd) him, G846 Two hundred G1250 pennyworth G1220 of bread G740 is G714 not G3756 sufficient G714 (PresActInd) for them, G846 that G2443 every one G1538 of them G846 may take G2983 (Aor2ActSubj) a G5100 little. G1024

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) Φίλιππος,^‡ G5376 (N-NSM) Διακοσίων G1250 (A-GPN) δηναρίων G1220 (N-GPN) ἄρτοι G740 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀρκοῦσιν G714 (V-PAI-3P) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἕκαστος G1538 (A-NSM) αὐτῶν^‡ G846 (P-GPM) βραχύ G1024 (A-ASN) τι G5100 (X-ASN) λάβῃ. G2983 (V-2AAS-3S)

John 6:7a N Φίλιππος ⇒ [ὁ] Φίλιππος
John 6:7b N αὐτῶν βραχύ τι ⇒ βραχύ [τι]

When they were filled, he said to his disciples, “Gather up the broken pieces which are left over, that nothing be lost.”

When G1161 G5613 they were filled, G1705 (AorPasInd) he said G3004 (PresActInd) unto his G846 disciples, G3101 Gather up G4863 (Aor2ActImpr) the fragments G2801 that remain, G4052 (AorActPtc) that nothing G3363 G5100 be lost. G622 (Aor2MidSubj)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐνεπλήσθησαν, G1705 (V-API-3P) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῖς G3588 (T-DPM) μαθηταῖς G3101 (N-DPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Συναγάγετε G4863 (V-2AAM-2P) τὰ G3588 (T-APN) περισσεύσαντα G4052 (V-AAP-APN) κλάσματα, G2801 (N-APN) ἵνα G2443 (CONJ) μή G3361 (PRT-N) τι G5100 (X-NSN) ἀπόληται. G622 (V-2AMS-3S)

Jesus therefore, perceiving that they were about to come and take him by force to make him king, withdrew again to the mountain by himself.

When Jesus G2424 therefore G3767 perceived G1097 (Aor2ActPtc) that G3754 they would G3195 (PresActInd) come G2064 (PresMidPasDepInf) and G2532 take G726 him G846 by force, G726 (PresActInf) to G2443 make G4160 (AorActSubj) him G846 a king, G935 he departed G402 (AorActInd) again G3825 into G1519 a mountain G3735 himself G846 alone. G3441

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) γνοὺς G1097 (V-2AAP-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) μέλλουσιν G3195 (V-PAI-3P) ἔρχεσθαι G2064 (V-PNN) καὶ G2532 (CONJ) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ποιήσωσιν^‡ G4160 (V-AAS-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) βασιλέα, G935 (N-ASM) ἀνεχώρησεν^‡ G402 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄρος G3735 (N-ASN) αὐτὸς G846 (P-NSM) μόνος. G3441 (A-NSM)

John 6:15a N ποιήσωσιν αὐτὸν ⇒ ποιήσωσιν
John 6:15b N ἀνεχώρησεν ⇒ ἀνεχώρησεν πάλιν

They said therefore to him, “What must we do, that we may work the works of God?”

Then G3767 said they G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 What G5101 shall we do, G4160 (PresActInd) G4160 (PresActSubj) that G2443 we might work G2038 (PresMidPasDepSubj) the works G2041 of God? G2316

Εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τί G5101 (I-ASN) ποιῶμεν, G4160 (V-PAS-1P) ἵνα G2443 (CONJ) ἐργαζώμεθα G2038 (V-PNS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ; G2316 (N-GSM)

Jesus answered them, “This is the work of God, that you believe in him whom he has sent.”

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 This G5124 is G2076 (PresInd) the work G2041 of God, G2316 that G2443 ye believe G4100 (AorActSubj) on G1519 him G3739 whom G1565 he hath sent. G649 (AorActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Τοῦτό G3778 (D-NSN) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) ἔργον G2041 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσητε^‡ G4100 (V-AAS-2P) εἰς G1519 (PREP) ὃν G3739 (R-ASM) ἀπέστειλεν G649 (V-AAI-3S) ἐκεῖνος. G1565 (D-NSM)

John 6:29a N Ἰησοῦς ⇒ [ὁ] Ἰησοῦς
John 6:29b N πιστεύσητε ⇒ πιστεύητε

They said therefore to him, “What then do you do for a sign, that we may see and believe you? What work do you do?

They said G2036 (Aor2ActInd) therefore G3767 unto him, G846 What G5101 sign G4592 shewest G4160 (PresActInd) thou G4771 then, G3767 that G2443 we may see, G1492 (Aor2ActSubj) and G2532 believe G4100 (AorActSubj) thee? G4671 what G5101 dost thou work? G2038 (PresMidPasDepInd)

Εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Τί G5101 (I-ASN) οὖν G3767 (CONJ) ποιεῖς G4160 (V-PAI-2S) σὺ G4771 (P-2NS) σημεῖον, G4592 (N-ASN) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδωμεν G3708 (V-2AAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσωμέν G4100 (V-AAS-1P) σοι; G4771 (P-2DS) Τί G5101 (I-ASN) ἐργάζῃ; G2038 (V-PNI-2S)

For I have come down from heaven, not to do my own will, but the will of him who sent me.

For G3754 I came down G2597 (PerfActInd) from G1537 heaven, G3772 not G3756 to G2443 do G4160 (PresActSubj) mine own G1699 will, G2307 but G235 the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me. G3165

Ὅτι G3754 (CONJ) καταβέβηκα G2597 (V-RAI-1S) ἐκ^‡ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) ποιῶ G4160 (V-PAS-1S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τὸ G3588 (T-ASN) ἐμόν, G1699 (S-1SASN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με. G1473 (P-1AS)

John 6:38 N ἐκ ⇒ ἀπὸ

This is the will of my Father who sent me, that of all he has given to me I should lose nothing, but should raise him up at the last day.

And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the Father’s G3962 will G2307 which G3588 hath sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 that G2443 of all G3956 which G3739 he hath given G1325 (PerfActInd) me G3427 I should lose G622 (AorActSubj) nothing, G3361 G1537 G846 but G235 should raise G450 it G846 up again G450 (FutActInd) at G1722 the last G2078 day. G2250

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δέ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) πατρός,^‡ G3962 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶν G3956 (A-ASN) ὃ G3739 (R-ASN) δέδωκέν G1325 (V-RAI-3S) μοι, G1473 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) ἀπολέσω G622 (V-AAS-1S) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSN) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸ^‡ G846 (P-ASN) τῇ^‡ G3588 (T-DSF)^‡ ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:39a N πατρός ⇒ -
John 6:39b B αὐτὸ ⇒ αὐτὸν
John 6:39c B τῇ ⇒ ἐν τῇ
John 6:39d N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

This is the will of the one who sent me, that everyone who sees the Son and believes in him should have eternal life; and I will raise him up at the last day.”

And G1161 this G5124 is G2076 (PresInd) the will G2307 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 that G2443 every one G3956 which G3588 seeth G2334 (PresActPtc) the Son, G5207 and G2532 believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 him, G846 may have G2192 (PresActSubj) everlasting G166 life: G2222 and G2532 I G1473 will raise G450 him G846 up G450 (FutActInd) at the last G2078 day. G2250

Τοῦτο G3778 (D-NSN) δέ^‡ G1161 (CONJ) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός^‡ G3992 (V-AAP-GSM) με, G1473 (P-1AS) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔχῃ G2192 (V-PAS-3S) ζωὴν G2222 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσω G450 (V-AAS-1S) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ. G2250 (N-DSF)

John 6:40a N δέ ⇒ γάρ
John 6:40b N πέμψαντός με ⇒ πατρός μου
John 6:40c N τῇ ⇒ [ἐν] τῇ

This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die.

This G3778 is G2076 (PresInd) the bread G740 which G3588 cometh down G2597 (PresActPtc) from G1537 heaven, G3772 that G3363 a man G5100 may eat G5315 (Aor2ActSubj) thereof, G1537 G846 and G2532 not G3363 die. G599 (Aor2ActSubj)

Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄρτος G740 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ G3772 (N-GSM) καταβαίνων, G2597 (V-PAP-NSM) ἵνα G2443 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) φάγῃ G5315 (V-2AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποθάνῃ. G599 (V-2AAS-3S)

His brothers therefore said to him, “Depart from here and go into Judea, that your disciples also may see your works which you do.

His G846 brethren G80 therefore G3767 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Depart G3327 (Aor2ActImpr) hence, G1782 and G2532 go G5217 (PresActImpr) into G1519 Judæa, G2449 that G2443 thy G4675 disciples G3101 also G2532 may see G2334 (AorActSubj) the works G2041 that G3739 thou G4675 doest. G4160 (PresActInd)

Εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) ἀδελφοὶ G80 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) Μετάβηθι G3327 (V-2AAM-2S) ἐντεῦθεν, G1782 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Ἰουδαίαν, G2449 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταί G3101 (N-NPM) σου G4771 (P-2GS) θεωρήσωσιν^‡ G2334 (V-AAS-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) σου G4771 (P-2GS) ἃ G3739 (R-APN) ποιεῖς. G4160 (V-PAI-2S)

John 7:3 N θεωρήσωσιν τὰ ἔργα σου ⇒ θεωρήσουσιν σοῦ τὰ ἔργα

If a boy receives circumcision on the Sabbath, that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man completely healthy on the Sabbath?

If G1487 a man G444 on G1722 the sabbath day G4521 receive G2983 (PresActInd) circumcision, G4061 that G3363 the law G3551 of Moses G3475 should G3089 not G3363 be broken;^§ G3089 (AorPasSubj) are ye angry G5520 (PresActInd) at me, G1698 because G3754 I have made G4160 (AorActInd) a man G444 every whit G3650 whole G5199 on G1722 the sabbath day? G4521

John 7:23 Or, without breaking the Law of Moses

Εἰ G1487 (COND) περιτομὴν G4061 (N-ASF) λαμβάνει G2983 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ, G4521 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) λυθῇ G3089 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) Μωσέως,^‡ G3475 (N-GSM) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) χολᾶτε G5520 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ὅλον G3650 (A-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὑγιῆ G5199 (A-ASM) ἐποίησα G4160 (V-AAI-1S) ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ; G4521 (N-DSN)

John 7:23 N Μωσέως ⇒ Μωϋσέως

The Pharisees heard the multitude murmuring these things concerning him, and the chief priests and the Pharisees sent officers to arrest him.

The Pharisees G5330 heard G191 (AorActInd) that the people G3793 murmured G1111 (PresActPtc) such things G5023 concerning G4012 him; G846 and G2532 the Pharisees G5330 and G2532 the chief priests G749 sent G649 (AorActInd) officers G5257 to G2443 take G4084 (AorActSubj) him. G846

Ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) γογγύζοντος G1111 (V-PAP-GSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ταῦτα· G3778 (D-APN) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) ὑπηρέτας^‡ G5257 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) πιάσωσιν G4084 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 7:32 N ὑπηρέτας οἱ Φαρισαῖοι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς ⇒ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι ὑπηρέτας

They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down and wrote on the ground with his finger.

G1161 This G5124 they said, G3004 (ImpfActInd) tempting G3985 (PresActPtc) him, G846 that G2443 they might have G2192 (PresActSubj) to accuse G2723 (PresActInf) him. G846 But G1161 Jesus G2424 stooped G2955 (AorActPtc) down, G2736 and with his finger G1147 wrote G1125 (ImpfActInd) on G1519 the ground, G1093 as though he heard G4364 (PresMidPasDepPtc) them not. G3361

Τοῦτο G3778 (D-ASN) δὲ G1161 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) πειράζοντες G3985 (V-PAP-NPM) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ἔχωσιν G2192 (V-PAS-3P) κατηγορεῖν G2723 (V-PAN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) κάτω G2736 (ADV) κύψας, G2955 (V-AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δακτύλῳ G1147 (N-DSM) ἔγραφεν^‡ G1125 (V-IAI-3S)^‡ εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) γῆν, G1093 (N-ASF) μὴ^‡ G3361 (PRT-N) προσποιούμενος. G4364 (V-PNP-NSM)

John 8:6a B ἔγραφεν ⇒ κατέγραφεν
John 8:6b N ἔγραφεν ⇒ κατέγραφεν
John 8:6c N μὴ προσποιούμενος ⇒ -

Your father Abraham rejoiced to see my day. He saw it and was glad.”

Your G5216 father G3962 Abraham G11 rejoiced G21 (AorMidDepInd) to G2443 see G1492 (Aor2ActSubj) my G1699 day: G2250 and G2532 he saw G1492 (Aor2ActInd) it, and G2532 was glad. G5463 (Aor2PasDepInd)

Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἠγαλλιάσατο G21 (V-ADI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) ἴδῃ G3708 (V-2AAS-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐμήν, G1699 (S-1SASF) καὶ G2532 (CONJ) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐχάρη. G5463 (V-2AOI-3S)

Therefore they took up stones to throw at him, but Jesus hid himself and went out of the temple, having gone through the middle of them, and so passed by.

Then G3767 took they up G142 (AorActInd) stones G3037 to G2443 cast G906 (Aor2ActSubj) at G1909 him: G846 but G1161 Jesus G2424 hid himself, G2928 (Aor2PasDepSubj) and G2532 went G1831 (Aor2ActInd) out of G1537 the temple, G2411 going G1330 (Aor2ActPtc) through G1223 the midst G3319 of them, G846 and G2532 so G3779 passed by. G3855 (ImpfActInd)

Ἦραν G142 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) λίθους G3037 (N-APM) ἵνα G2443 (CONJ) βάλωσιν G906 (V-2AAS-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκρύβη, G2928 (V-2API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθεν G1831 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἱεροῦ, G2411 (N-GSN) διελθὼν^‡ G1330 (V-2AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) μέσου G3319 (A-GSN) αὐτῶν· G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) παρῆγεν G3855 (V-IAI-3S) οὕτως. G3779 (ADV)

John 8:59 N διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν καὶ παρῆγεν οὕτως ⇒ -

His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

And G2532 his G846 disciples G3101 asked G2065 (AorActInd) him, G846 saying, G3004 (PresActPtc) Master, G4461 who G5101 did sin, G264 (Aor2ActInd) this man, G3778 or G2228 his G846 parents, G1118 that G2443 he was born G1080 (AorPasSubj) blind? G5185

Καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οἱ G3588 (T-NPM) μαθηταὶ G3101 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Ῥαββί, G4461 (HEB) τίς G5101 (I-NSM) ἥμαρτεν, G264 (V-2AAI-3S) οὗτος G3778 (D-NSM) ἢ G2228 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) γεννηθῇ; G1080 (V-APS-3S)

Jesus answered, “This man didn’t sin, nor did his parents, but that the works of God might be revealed in him.

Jesus G2424 answered, G611 (AorMidDepInd) Neither G3777 hath G264 this man G3778 sinned, G264 (Aor2ActInd) nor G3777 his G846 parents: G1118 but G235 that G2443 the works G2041 of God G2316 should be made manifest G5319 (AorPasSubj) in G1722 him. G846

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὔτε G3777 (CONJ-N) οὗτος G3778 (D-NSM) ἥμαρτεν G264 (V-2AAI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ· G846 (P-GSM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) φανερωθῇ G5319 (V-APS-3S) τὰ G3588 (T-NPN) ἔργα G2041 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

His parents said these things because they feared the Jews; for the Jews had already agreed that if any man would confess him as Christ, he would be put out of the synagogue.

These G5023 words spake G2036 (Aor2ActInd) his G846 parents, G1118 because G3754 they feared G5399 (ImpfMidPasDepInd) the Jews: G2453 for G1063 the Jews G2453 had agreed G4934 (PlupfMidInd) already, G2235 that G2443 if G1437 any man G5100 did confess G3670 (AorActSubj) that he G846 was Christ, G5547 he should be G1096 (Aor2MidDepSubj) put out of the synagogue. G656

Ταῦτα G3778 (D-APN) εἶπον^‡ G3004 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐφοβοῦντο G5399 (V-INI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) Ἰουδαίους· G2453 (A-APM) ἤδη G2235 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) συνετέθειντο G4934 (V-LMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ὁμολογήσῃ G3670 (V-AAS-3S) χριστόν, G5547 (N-ASM) ἀποσυνάγωγος G656 (A-NSM) γένηται. G1096 (V-2ADS-3S)

John 9:22 N εἶπον ⇒ εἶπαν

He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

He G1565 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Who G5101 is he, G2076 (PresInd) Lord, G2962 that G2443 I might believe G4100 (AorActSubj) on G1519 him? G846

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G1510 (V-PAI-3S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσω G4100 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

And G2532 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) For G1519 judgment G2917 I G1473 am come G2064 (Aor2ActInd) into G1519 this G5126 world, G2889 that G2443 they which see G991 (PresActPtc) not G3361 might see; G991 (PresActSubj) and G2532 that they which see G991 (PresActPtc) might be made G1096 (Aor2MidDepSubj) blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέπωσιν, G991 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) γένωνται. G1096 (V-2ADS-3P)

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

The thief G2812 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) not, G3756 but G1508 for to G2443 steal, G2813 (AorActSubj) and G2532 to kill, G2380 (AorActSubj) and G2532 to destroy: G622 (AorActSubj) I G1473 am come G2064 (Aor2ActInd) that G2443 they might have G2192 (PresActSubj) life, G2222 and G2532 that they might have G2192 (PresActSubj) it more abundantly. G4053

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) κλέψῃ G2813 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) θύσῃ G2380 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσῃ· G622 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχωσιν, G2192 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

Therefore the Father loves me, because I lay down my life,^† that I may take it again.

John 10:17 Isaiah 53:7–8

Therefore G5124 G1223 doth G25 my Father G3962 love G25 (PresActInd) me, G3165 because G3754 I G1473 lay down G5087 (PresActInd) my G3450 life, G5590 that G2443 I might take G2983 (Aor2ActSubj) it G846 again. G3825

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀγαπᾷ, G25 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τίθημι G5087 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G1473 (P-1GS) ἵνα G2443 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λάβω G2983 (V-2AAS-1S) αὐτήν. G846 (P-ASF)

John 10:17 N ὁ πατήρ με ⇒ με ὁ πατὴρ

Therefore the Jews took up stones again to stone him.

Then G3767 the Jews G2453 took up G941 (AorActInd) stones G3037 again G3825 to G2443 stone G3034 (AorActSubj) him. G846

Ἐβάστασαν G941 (V-AAI-3P) οὖν^‡ G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λίθους G3037 (N-APM) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι G2453 (A-NPM) ἵνα G2443 (CONJ) λιθάσωσιν G3034 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 10:31 N οὖν ⇒ -

But if I do them, though you don’t believe me, believe the works, that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.”

But G1161 if G1487 I do, G4160 (PresActInd) though G2579 ye believe G4100 (PresActSubj) not G3361 me, G1698 believe G4100 (AorActImpr) the works: G2041 that G2443 ye may know, G1097 (Aor2ActSubj) and G2532 believe, G4100 (AorActSubj) that G3754 the Father G3962 is in G1722 me, G1698 and I G2504 in G1722 him. G846

εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ποιῶ, G4160 (V-PAI-1S) κἂν G2579 (COND-K) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύητε, G4100 (V-PAS-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ἔργοις G2041 (N-DPN) πιστεύσατε·^‡ G4100 (V-AAM-2P) ἵνα G2443 (CONJ) γνῶτε G1097 (V-2AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) πιστεύσητε^‡ G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐμοὶ G1473 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ.^‡ G846 (P-DSM)

John 10:38a N πιστεύσατε ⇒ πιστεύετε
John 10:38b N πιστεύσητε ⇒ γινώσκητε
John 10:38c N αὐτῷ ⇒ τῷ πατρί

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”

When G1161 Jesus G2424 heard G191 (AorActPtc) that, he said, G2036 (Aor2ActInd) This G3778 sickness G769 is G2076 (PresInd) not G3756 unto G4314 death, G2288 but G235 for G5228 the glory G1391 of God, G2316 that G2443 the Son G5207 of God G2316 might be glorified G1392 (AorPasSubj) thereby. G1223 G846

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσθένεια G769 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δοξασθῇ G1392 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

He said these things, and after that, he said to them, “Our friend Lazarus has fallen asleep, but I am going so that I may awake him out of sleep.”

These things G5023 said G2036 (Aor2ActInd) he: G846 and G2532 after G3326 that G5124 he saith G3004 (PresActInd) unto them, G846 Our G2257 friend G5384 Lazarus G2976 sleepeth; G2837 (PerfPasInd) but G235 I go, G4198 (PresMidPasDepInd) that G2443 I may awake G1852 him G846 out of sleep. G1852 (AorActSubj)

Ταῦτα G3778 (D-APN) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μετὰ G3326 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) φίλος G5384 (A-NSM) ἡμῶν G1473 (P-1GP) κεκοίμηται· G2837 (V-RPI-3S) ἀλλὰ G235 (CONJ) πορεύομαι G4198 (V-PNI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ἐξυπνίσω G1852 (V-AAS-1S) αὐτόν. G846 (P-ASM)

I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe. Nevertheless, let’s go to him.”

And G2532 I am glad G5463 (PresActInd) for G1223 your sakes G5209 that G3754 I was G2252 (ImpfInd) G2258 (ImpfInd) not G3756 there, G1563 to the intent G2443 ye may believe; G4100 (AorActSubj) nevertheless G235 let us go G71 (PresActSubj) unto G4314 him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) χαίρω G5463 (V-PAI-1S) δι’ G1223 (PREP) ὑμᾶς, G4771 (P-2AP) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσητε, G4100 (V-AAS-2P) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤμην G1510 (V-IMI-1S) ἐκεῖ· G1563 (ADV) ἀλλὰ G235 (CONJ) ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Thomas therefore, who is called Didymus,° said to his fellow disciples, “Let’s also go, that we may die with him.”

John 11:16 “Didymus” means “Twin”.

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Thomas, G2381 which G3588 is called G3004 (PresPasPtc) Didymus, G1324 unto his fellowdisciples, G4827 Let us G71 also G2532 go, G71 (PresActSubj) that G2443 we G2249 may die G599 (Aor2ActSubj) with G3326 him. G846

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) Θωμᾶς, G2381 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λεγόμενος G3004 (V-PPP-NSM) Δίδυμος, G1324 (N-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) συμμαθηταῖς, G4827 (N-DPM) Ἄγωμεν G71 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς, G1473 (P-1NP) ἵνα G2443 (CONJ) ἀποθάνωμεν G599 (V-2AAS-1P) μετ’ G3326 (PREP) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)