Bible Search search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 181 of 181 for “G2531”

World English Bible:

and that you make it your ambition to lead a quiet life, and to do your own business, and to work with your own hands, even as we instructed you,

King James w/Strong’s #s:

And that ye study () to be quiet, () and to do () your own business, and to work with () your own hands, as we commanded () you;

Young’s Literal Translation:

and to study to be quiet, and to do your own business, and to work with your own hands, as we did command you,

World English Bible:

But we don’t want you to be ignorant, brothers, concerning those who have fallen asleep, so that you don’t grieve like the rest, who have no hope.

King James w/Strong’s #s:

But I would not have () you to be ignorant, () brethren, concerning them which are asleep, () that ye sorrow () not, even as others which have () no hope.

Young’s Literal Translation:

And I do not wish you to be ignorant, brethren, concerning those who have fallen asleep, that ye may not sorrow, as also the rest who have not hope,

World English Bible:

Therefore exhort one another, and build each other up, even as you also do.

King James w/Strong’s #s:

Wherefore comfort () yourselves together, and edify () one another, even as also ye do. ()

Young’s Literal Translation:

wherefore, comfort ye one another, and build ye up, one the one, as also ye do.

World English Bible:

We are bound to always give thanks to God for you, brothers, even as it is appropriate, because your faith grows exceedingly, and the love of each and every one of you toward one another abounds,

2 Thessalonians 1:3 The word for “brothers” here and where context allows may also be correctly translated “brothers and sisters” or “siblings.”

King James w/Strong’s #s:

We are bound () to thank () God always for you, brethren, as it is () meet, because that your faith groweth exceedingly, () and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; ()

Young’s Literal Translation:

We ought to give thanks to God always for you, brethren, as it is meet, because increase greatly doth your faith, and abound doth the love of each one of you all, to one another;

World English Bible:

Finally, brothers, pray for us, that the word of the Lord may spread rapidly and be glorified, even as also with you,

King James w/Strong’s #s:

Finally, brethren, pray () for us, that the word of the Lord may have [free] course, () and be glorified, () even as [it is] with you:

Young’s Literal Translation:

As to the rest, pray ye, brethren, concerning us, that the word of the Lord may run and may be glorified, as also with you,

1 Timothy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

As I urged you when I was going into Macedonia, stay at Ephesus that you might command certain men not to teach a different doctrine,

King James w/Strong’s #s:

As I besought () thee to abide still () at Ephesus, when I went () into Macedonia, that thou mightest charge () some that they teach no other doctrine, ()

Young’s Literal Translation:

according as I did exhort thee to remain in Ephesus-I going on to Macedonia-that thou mightest charge certain not to teach any other thing,

Hebrews 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Therefore, even as the Holy Spirit says, “Today if you will hear his voice,

King James w/Strong’s #s:

Wherefore (as the Holy Ghost saith, () To day if ye will hear () his voice,

Young’s Literal Translation:

Wherefore, (as the Holy Spirit saith, ‘To-day, if His voice ye may hear-

Hebrews 4:3 (100.00%)

World English Bible:

For we who have believed do enter into that rest, even as he has said, “As I swore in my wrath, they will not enter into my rest;” although the works were finished from the foundation of the world.

Hebrews 4:3 Psalm 95:11

King James w/Strong’s #s:

For we which have believed () do enter () into rest, as he said, () As I have sworn () in my wrath, if they shall enter () into my rest: although the works were finished () from the foundation of the world.

Young’s Literal Translation:

for we do enter into the rest-we who did believe, as He said, ‘So I sware in My anger, If they shall enter into My rest-;’ and yet the works were done from the foundation of the world,

Hebrews 4:7 (100.00%)

World English Bible:

he again defines a certain day, “today”, saying through David so long a time afterward (just as has been said), “Today if you will hear his voice, don’t harden your hearts.”

Hebrews 4:7 Psalm 95:7-8

King James w/Strong’s #s:

Again, he limiteth () a certain day, saying () in David, To day, after so long a time; as it is said, () To day if ye will hear () his voice, harden () not your hearts.

Young’s Literal Translation:

again He doth limit a certain day, ‘To-day,’ (in David saying, after so long a time,) as it hath been said, ‘To-day, if His voice ye may hear, ye may not harden your hearts,’

Hebrews 5:3 (100.00%)

World English Bible:

Because of this, he must offer sacrifices for sins for the people, as well as for himself.

King James w/Strong’s #s:

And by reason hereof he ought, () as for the people, so also for himself, to offer () for sins.

Young’s Literal Translation:

and because of this infirmity he ought, as for the people, so also for himself to offer for sins;

Hebrews 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Nobody takes this honor on himself, but he is called by God, just like Aaron was.

King James w/Strong’s #s:

And no man taketh () this honour unto himself, but he that is called () of God, as [was] Aaron.

Young’s Literal Translation:

and no one to himself doth take the honour, but he who is called by God, as also Aaron:

Hebrews 5:6 (100.00%)

World English Bible:

As he says also in another place, “You are a priest forever, after the order of Melchizedek.”

Hebrews 5:6 Psalm 110:4

King James w/Strong’s #s:

As he saith () also in another [place], Thou [art] a priest for ever after the order of Melchisedec.

Young’s Literal Translation:

as also in another place He saith, ‘Thou art a priest-to the age, according to the order of Melchisedek;’

Hebrews 8:5 (100.00%)

World English Bible:

who serve a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses was warned by God when he was about to make the tabernacle, for he said, “See, you shall make everything according to the pattern that was shown to you on the mountain.”

Hebrews 8:5 Exodus 25:40

King James w/Strong’s #s:

Who serve () unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God () when he was about () to make () the tabernacle: for, See, () saith he, () [that] thou make () all things according to the pattern shewed () to thee in the mount.

Young’s Literal Translation:

who unto an example and shadow do serve of the heavenly things, as Moses hath been divinely warned, being about to construct the tabernacle, for ‘See (saith He) thou mayest make all things according to the pattern that was shewn to thee in the mount;’)-

Hebrews 10:25 (100.00%)

World English Bible:

not forsaking our own assembling together, as the custom of some is, but exhorting one another, and so much the more as you see the Day approaching.

King James w/Strong’s #s:

Not forsaking () the assembling of ourselves together, as the manner of some [is]; but exhorting () [one another]: and so much the more, as ye see () the day approaching. ()

Young’s Literal Translation:

not forsaking the assembling of ourselves together, as a custom of certain is, but exhorting, and so much the more as ye see the day coming nigh.

Hebrews 11:12 (100.00%)

World English Bible:

Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.

King James w/Strong’s #s:

Therefore sprang there () even of one, and him as good as dead, () [so many] as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.

Young’s Literal Translation:

wherefore, also from one were begotten-and that of one who had become dead-as the stars of the heaven in multitude, and as sand that is by the sea-shore-the innumerable.

1 Peter 4:10 (100.00%)

World English Bible:

As each has received a gift, employ it in serving one another, as good managers of the grace of God in its various forms.

King James w/Strong’s #s:

As every man hath received () the gift, [even so] minister () the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Young’s Literal Translation:

each, according as he received a gift, to one another ministering it, as good stewards of the manifold grace of God;

2 Peter 1:14 (100.00%)

World English Bible:

knowing that the putting off of my tent comes swiftly, even as our Lord Jesus Christ made clear to me.

King James w/Strong’s #s:

Knowing () that shortly I must () put off [this] my tabernacle, even as our Lord Jesus Christ hath shewed () me.

Young’s Literal Translation:

having known that soon is the laying aside of my tabernacle, even as also our Lord Jesus Christ did shew to me,

2 Peter 3:15 (100.00%)

World English Bible:

Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you,

King James w/Strong’s #s:

And account () [that] the longsuffering of our Lord [is] salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given () unto him hath written () unto you;

Young’s Literal Translation:

and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul-according to the wisdom given to him-did write to you,

1 John 2:6 (100.00%)

World English Bible:

he who says he remains in him ought himself also to walk just like he walked.

King James w/Strong’s #s:

He that saith () he abideth () in him ought () himself also so to walk, () even as he walked. ()

Young’s Literal Translation:

He who is saying in him he doth remain, ought according as he walked also himself so to walk.

1 John 2:18 (100.00%)

World English Bible:

Little children, these are the end times, and as you heard that the Antichrist is coming, even now many antichrists have arisen. By this we know that it is the final hour.

King James w/Strong’s #s:

Little children, it is () the last time: and as ye have heard () that antichrist shall come, () even now are there () many antichrists; whereby we know () that it is () the last time.

Young’s Literal Translation:

Little youths, it is the last hour; and even as ye heard that the antichrist doth come, even now antichrists have become many-whence we know that it is the last hour;

1 John 2:27 (100.00%)

World English Bible:

As for you, the anointing which you received from him remains in you, and you don’t need for anyone to teach you. But as his anointing teaches you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, you will remain in him.

King James w/Strong’s #s:

But the anointing which ye have received () of him abideth () in you, and ye need () not that any man teach () you: but as the same anointing teacheth () you of all things, and is () truth, and is () no lie, and even as it hath taught () you, ye shall abide () in him.

Young’s Literal Translation:

and you, the anointing that ye did receive from him, in you it doth remain, and ye have no need that any one may teach you, but as the same anointing doth teach you concerning all, and is true, and is not a lie, and even as was taught you, ye shall remain in him.

1 John 3:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, now we are children of God. It is not yet revealed what we will be; but we know that when he is revealed, we will be like him, for we will see him just as he is.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, now are we () the sons of God, and it doth not yet appear () what we shall be: () but we know () that, when he shall appear, () we shall be () like him; for we shall see () him as he is. ()

Young’s Literal Translation:

beloved, now, children of God are we, and it was not yet manifested what we shall be, and we have known that if he may be manifested, like him we shall be, because we shall see him as he is;

1 John 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure.

King James w/Strong’s #s:

And every man that hath () this hope in him purifieth () himself, even as he is () pure.

Young’s Literal Translation:

and every one who is having this hope on him, doth purify himself, even as he is pure.

1 John 3:7 (100.00%)

World English Bible:

Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.

King James w/Strong’s #s:

Little children, let no man deceive () you: he that doeth () righteousness is () righteous, even as he is () righteous.

Young’s Literal Translation:

Little children, let no one lead you astray; he who is doing the righteousness is righteous, even as he is righteous,

1 John 3:12 (100.00%)

World English Bible:

unlike Cain, who was of the evil one and killed his brother. Why did he kill him? Because his deeds were evil, and his brother’s righteous.

King James w/Strong’s #s:

Not as Cain, [who] was () of that wicked one, and slew () his brother. And wherefore slew () he him? Because his own works were () evil, and his brother’s righteous.

Young’s Literal Translation:

not as Cain-of the evil one he was, and he did slay his brother, and wherefore did he slay him? because his works were evil, and those of his brother righteous.

1 John 3:23 (100.00%)

World English Bible:

This is his commandment, that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, even as he commanded.

King James w/Strong’s #s:

And this is () his commandment, That we should believe () on the name of his Son Jesus Christ, and love () one another, as he gave () us commandment.

Young’s Literal Translation:

and this is His command, that we may believe in the name of His Son Jesus Christ, and may love one another, even as He did give command to us,

1 John 4:17 (100.00%)

World English Bible:

In this, love has been made perfect among us, that we may have boldness in the day of judgment, because as he is, even so we are in this world.

King James w/Strong’s #s:

Herein is our love made perfect, () that we may have () boldness in the day of judgment: because as he is, () so are () we in this world.

Young’s Literal Translation:

In this made perfect hath been the love with us, that boldness we may have in the day of the judgment, because even as He is, we-we also are in this world;

2 John 1:4 (100.00%)

World English Bible:

I rejoice greatly that I have found some of your children walking in truth, even as we have been commanded by the Father.

King James w/Strong’s #s:

I rejoiced () greatly that I found () of thy children walking () in truth, as we have received () a commandment from the Father.

Young’s Literal Translation:

I rejoiced exceedingly that I have found of thy children walking in truth, even as a command we did receive from the Father;

2 John 1:6 (100.00%)

World English Bible:

This is love, that we should walk according to his commandments. This is the commandment, even as you heard from the beginning, that you should walk in it.

King James w/Strong’s #s:

And this is () love, that we walk () after his commandments. This is () the commandment, That, as ye have heard () from the beginning, ye should walk () in it.

Young’s Literal Translation:

and this is the love, that we may walk according to His commands; this is the command, even as ye did hear from the beginning, that in it ye may walk,

3 John 1:2 (100.00%)

World English Bible:

Beloved, I pray that you may prosper in all things and be healthy, even as your soul prospers.

King James w/Strong’s #s:

Beloved, I wish () above all things that thou mayest prosper () and be in health, () even as thy soul prospereth. ()

Young’s Literal Translation:

beloved, concerning all things I desire thee to prosper, and to be in health, even as thy soul doth prosper,

3 John 1:3 (100.00%)

World English Bible:

For I rejoiced greatly when brothers came and testified about your truth, even as you walk in truth.

King James w/Strong’s #s:

For I rejoiced () greatly, when the brethren came () and testified () of the truth that is in thee, even as thou walkest () in the truth.

Young’s Literal Translation:

for I rejoiced exceedingly, brethren coming and testifying of the truth in thee, even as thou in truth dost walk;

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: