Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth.

Thou, which hast shewed H7200 me great H7227 and sore H7451 troubles, H6869 shalt quicken H2421 me again, H7725 And shalt bring me up H5927 again H7725 from the depths H8415 of the earth. H776

^‡Ὅσας G3745 (K-APF) ἔδειξάς G1166 (V-2AAI-2S) μοι G3427 (P-1DS) θλίψεις G2347 (N-APF) πολλὰς G4183 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) κακάς, G2556 (A-APF) καὶ G2532 (CONJ) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ἐζωοποίησάς G2227 (V-AAI-2S) με G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἀβύσσων G12 (N-GPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) πάλιν G3825 (ADV) ἀνήγαγές G321 (V-2AAI-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 71:20 Originally verse 70:20.

He will live; and Sheba’s gold will be given to him. Men will pray for him continually. They will bless him all day long.

And he shall live, H2421 and to him shall be given^§ H5414 of the gold H2091 of Sheba: H7614 Prayer also shall be made H6419 for him continually; H8548 and daily H3117 shall he be praised. H1288

Psalm 72:15 Heb. one shall give

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) δοθήσεται G1325 (V-FPI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) χρυσίου G5553 (N-GSN) τῆς G3588 (T-GSF) Ἀραβίας, G688 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) προσεύξονται G4336 (V-FMI-3P) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διὰ G1223 (PREP) παντός, G3956 (A-GSM) ὅλην G3650 (A-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν G2250 (N-ASF) εὐλογήσουσιν G2127 (V-FAI-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

Psalm 72:15 Originally verse 71:15.

Don’t deliver the soul of your dove to wild beasts. Don’t forget the life of your poor forever.

O deliver H5414 not H408 the soul H5315 of thy turtledove H8449 unto the multitude H2416 of the wicked: Forget H7911 not H408 the congregation H2416 of thy poor H6041 for ever. H5331

^‡Μὴ G3361 (PRT-N) παραδῷς G3860 (V-2AAS-2S) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) ψυχὴν G5590 (N-ASF) ἐξομολογουμένην G1843 (V-PEP-ASF) σοι, G4671 (P-2DS) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) πενήτων G3993 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθῃ G1950 (V-AOS-3S) εἰς G1519 (PREP) τέλος. G5056 (N-ASN)

Psalm 74:19 Originally verse 73:19.

He made a path for his anger. He didn’t spare their soul from death, but gave their life over to the pestilence,

He made H6424 a way^§ H5410 to his anger; H639 He spared H2820 not H3808 their soul H5315 from death, H4194 But gave H5462 their life H2416 over H5462 to the pestilence;^§ H1698

Psalm 78:50a Heb. He weighed a path
Psalm 78:50b Or, their beasts, to the murreine

^‡ὡδοποίησεν τρίβον G5147 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) ὀργῇ G3709 (N-DSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο G5339 (V-ADI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) θανάτου G2288 (N-GSM) τῶν G3588 (T-GPF) ψυχῶν G5590 (N-GPF) αὐτῶν G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κτήνη G2934 (N-APN) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) θάνατον G2288 (N-ASM) συνέκλεισεν G4788 (V-AAI-3S)

Psalm 78:50 Originally verse 77:50.

They have given the dead bodies of your servants to be food for the birds of the sky, the flesh of your saints to the animals of the earth.

H853 The dead bodies H5038 of thy servants H5650 have they given H5414 to be meat H3978 unto the fowls H5775 of the heaven, H8064 The flesh H1320 of thy saints H2623 unto the beasts H2416 of the earth. H776

^‡Ἔθεντο G5087 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) θνησιμαῖα τῶν G3588 (T-GPM) δούλων G1401 (N-GPM) σου G4675 (P-2GS) βρώματα G1033 (N-APN) τοῖς G3588 (T-DPN) πετεινοῖς τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) τὰς G3588 (T-APF) σάρκας G4561 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) ὁσίων G3741 (A-GPM) σου G4675 (P-2GS) τοῖς G3588 (T-DPN) θηρίοις G2342 (N-DPN) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς· G1093 (N-GSF)

Psalm 79:2 Originally verse 78:2.

So we will not turn away from you. Revive us, and we will call on your name.

So will not we go back H5472 from H4480 thee: Quicken H2421 us, and we will call H7121 upon thy name. H8034

^‡καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποστῶμεν G868 (V-2AAS-1P) ἀπὸ G575 (PREP) σοῦ, G4675 (P-2GS) ζωώσεις ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομά G3686 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἐπικαλεσόμεθα. G1941 (V-FMI-1P)

Psalm 80:18 Originally verse 79:19.

Won’t you revive us again, that your people may rejoice in you?

Wilt thou not revive H2421 us again: H7725 That thy people H5971 may rejoice H8055 in thee?

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) θεός, G2316 (N-NSM) σὺ G4771 (P-2NS) ἐπιστρέψας G1994 (V-AAP-NSM) ζωώσεις ἡμᾶς, G2248 (P-1AP) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σοί. G4671 (P-2DS)

Psalm 85:6 Originally verse 84:7.

What man is he who shall live and not see death, who shall deliver his soul from the power of Sheol?° Selah.

Psalm 89:48 Sheol is the place of the dead.

What man H1397 is he that liveth, H2421 and shall not see H7200 death? H4194 Shall he deliver H4422 his soul H5315 from the hand H3027 of the grave? H7585 Selah. H5542

^‡Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ὃς G3739 (R-NSM) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) θάνατον, G2288 (N-ASM) ῥύσεται G4506 (V-FDI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχὴν G5590 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ᾅδου; G86 (N-GSM) Διάψαλμα.

Psalm 89:48 Originally verse 88:49.

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 to every beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^‡ποτιοῦσιν G4222 (V-FAI-3P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀγροῦ, G68 (N-GSM) προσδέξονται G4327 (V-FMI-3P) ὄναγροι εἰς G1519 (PREP) δίψαν αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Psalm 104:11 Originally verse 103:11.

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou makest H7896 darkness, H2822 and it is night: H3915 Wherein all the beasts H2416 of the forest H3293 do creep H7430 forth.^§

Psalm 104:20 Heb. all the beasts thereof do trample on the forest

^‡Ἔθου G5087 (V-2AMI-2S) σκότος, G4655 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) νύξ, G3571 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῇ G846 (P-DSF) διελεύσονται G1330 (V-FMI-3P) πάντα G3956 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ,

Psalm 104:20 Originally verse 103:20.

There is the sea, great and wide, in which are innumerable living things, both small and large animals.

So is this great H1419 and wide H7342 H3027 sea, H3220 Wherein are things creeping H7431 innumerable, H4557 both small H6996 and great H1419 beasts. H2416

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) θάλασσα G2281 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εὐρύχωρος, G2149 (A-NSM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἑρπετά, G2062 (N-NPN) ὧν G3739 (R-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀριθμός, G706 (N-NSM) ζῷα G2226 (N-NPN) μικρὰ G3398 (A-NSF) μετὰ G3326 (PREP) μεγάλων· G3173 (A-GPM)

Psalm 104:25 Originally verse 103:25.

I will not die, but live, and declare Yah’s works.

I shall H4191 not H3808 die, H4191 but live, H2421 And declare H5608 the works H4639 of the Lord. H3050

^‡Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀποθανοῦμαι, G599 (V-FMI-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδιηγήσομαι G1555 (V-FMI-1S) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Psalm 118:17 Originally verse 117:17.

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Deal bountifully H1580 with thy servant, H5650 That I may live, H2421 and keep H8104 thy word. H1697

^‡Ἀνταπόδος G467 (V-2AAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) δούλῳ G1401 (N-DSM) σου· G4675 (P-2GS) ζήσομαι G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) λόγους G3056 (N-APM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:17 Originally verse 118:17.

My soul is laid low in the dust. Revive me according to your word!

My soul H5315 cleaveth H1692 unto the dust: H6083 Quicken H2421 thou me according to thy word. H1697

^‡Ἐκολλήθη G2853 (V-API-3S) τῷ G3588 (T-DSN) ἐδάφει G1475 (N-DSN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:25 Originally verse 118:25.

Turn my eyes away from looking at worthless things. Revive me in your ways.

Turn away^§ H5674 mine eyes H5869 from beholding H7200 vanity; H7723 And quicken H2421 thou me in thy way. H1870

Psalm 119:37 Heb. make to pass

^‡Ἀπόστρεψον G654 (V-AAM-2S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἰδεῖν G1492 (V-2AAN) ματαιότητα, G3153 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὁδῷ G3598 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:37 Originally verse 118:37.

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.

Behold, I have longed H8373 after thy precepts: H6490 Quicken H2421 me in thy righteousness. H6666

^‡Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ἐπεθύμησα G1937 (V-AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου· G4675 (P-2GS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:40 Originally verse 118:40.

This is my comfort in my affliction, for your word has revived me.

This is my comfort H5165 in my affliction: H6040 For H3588 thy word H565 hath quickened H2421 me.

^‡Αὕτη G3778 (D-NSF) με G3165 (P-1AS) παρεκάλεσεν G3870 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ἔζησέν G2198 (V-AAI-3S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:50 Originally verse 118:50.

Let your tender mercies come to me, that I may live; for your law is my delight.

Let thy tender mercies H7356 come H935 unto me, that I may live: H2421 For H3588 thy law H8451 is my delight. H8191

^‡Ἐλθέτωσάν G2064 (V-2AAM-3P) μοι G3427 (P-1DS) οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος G3551 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) μελέτη μού G3450 (P-1GS) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Psalm 119:77 Originally verse 118:77.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth.

Quicken H2421 me after thy lovingkindness; H2617 So shall I keep H8104 the testimony H5715 of thy mouth. H6310

^‡Κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) φυλάξω G5442 (V-FAI-1S) τὰ G3588 (T-APN) μαρτύρια G3142 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) στόματός G4750 (N-GSN) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:88 Originally verse 118:88.

I will never forget your precepts, for with them, you have revived me.

I will never H5769 forget H7911 thy precepts: H6490 For H3588 with them thou hast quickened H2421 me.

^‡Εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα G165 (N-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἐπιλάθωμαι G1950 (V-2ADS-1S) τῶν G3588 (T-GPN) δικαιωμάτων G1345 (N-GPN) σου G4675 (P-2GS) ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἔζησάς G2198 (V-AAI-2S) με, G3165 (P-1AS) κύριε. G2962 (N-VSM)

Psalm 119:93 Originally verse 118:93.

I am afflicted very much. Revive me, Yahweh, according to your word.

I am afflicted H6031 very much: H3966 Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according unto thy word. H1697

^‡Ἐταπεινώθην G5013 (V-API-1S) ἕως G2193 (ADV) σφόδρα· G4970 (ADV) κύριε, G2962 (N-VSM) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με G3165 (P-1AS) κατὰ G2596 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 119:107 Originally verse 118:107.

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

Uphold H5564 me according unto thy word, H565 that I may live: H2421 And let me not be ashamed H954 of my hope. H7664

^‡Ἀντιλαβοῦ G482 (V-2AMM-2S) μου G3450 (P-1GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) λόγιόν G3051 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι, G2198 (V-FMI-1S) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταισχύνῃς G2617 (V-PAS-2S) με G3165 (P-1AS) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) προσδοκίας G4329 (N-GSF) μου. G3450 (P-1GS)

Psalm 119:116 Originally verse 118:116.

Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.

The righteousness H6664 of thy testimonies H5715 is everlasting: H5769 Give me understanding, H995 and I shall live. H2421

^‡Δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) τὰ G3588 (T-NPN) μαρτύριά G3142 (N-NPN) σου G4675 (P-2GS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα· G165 (N-ASM) συνέτισόν με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσομαι. G2198 (V-FMI-1S)

Psalm 119:144 Originally verse 118:144.

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Hear H8085 my voice H6963 according unto thy lovingkindness: H2617 O Lord, H3068 quicken H2421 me according to thy judgment. H4941

^‡Τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἄκουσον, G191 (V-AAM-2S) κύριε, G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἔλεός G1656 (N-ASN) σου, G4675 (P-2GS) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-FAP-ASN) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:149 Originally verse 118:149.

Plead my cause, and redeem me! Revive me according to your promise.

Plead H7378 my cause, H7379 and deliver H1350 me: Quicken H2421 me according to thy word. H565

^‡Κρῖνον G2919 (V-AAM-2S) τὴν G3588 (T-ASF) κρίσιν G2920 (N-ASF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) λύτρωσαί G3084 (V-AMM-2S) με· G3165 (P-1AS) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:154 Originally verse 118:154.

Great are your tender mercies, Yahweh. Revive me according to your ordinances.

Great^§ H7227 are thy tender mercies, H7356 O Lord: H3068 Quicken H2421 me according to thy judgments. H4941

Psalm 119:156 Or, many

^‡Οἱ G3588 (T-NPM) οἰκτιρμοί G3628 (N-NPM) σου G4675 (P-2GS) πολλοί, G4183 (A-NPM) κύριε· G2962 (N-VSM) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) κρίμα G2917 (N-ASN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:156 Originally verse 118:156.

Consider how I love your precepts. Revive me, Yahweh, according to your loving kindness.

Consider H7200 how I love H157 thy precepts: H6490 Quicken H2421 me, O Lord, H3068 according to thy lovingkindness. H2617

^‡Ἰδὲ G1492 (V-2AAM-2S) ὅτι G3754 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐντολάς G1785 (N-APF) σου G4675 (P-2GS) ἠγάπησα· G25 (V-AAI-1S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ζῆσόν G2198 (V-AAM-2S) με. G3165 (P-1AS)

Psalm 119:159 Originally verse 118:159.

Let my soul live, that I may praise you. Let your ordinances help me.

Let my soul H5315 live, H2421 and it shall praise H1984 thee; And let thy judgments H4941 help H5826 me.

^‡Ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) αἰνέσει G134 (V-FAI-3S) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) κρίματά G2917 (N-APN) σου G4675 (P-2GS) βοηθήσει G997 (V-FAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)

Psalm 119:175 Originally verse 118:175.

Though I walk in the middle of trouble, you will revive me. You will stretch out your hand against the wrath of my enemies. Your right hand will save me.

Though I walk H3212 in the midst H7130 of trouble, H6869 thou wilt revive H2421 me: Thou shalt stretch forth H7971 thine hand H3027 against H5921 the wrath H639 of mine enemies, H341 and thy right hand H3225 shall save H3467 me.

^‡Ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶ G4198 (V-AOS-1S) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) θλίψεως, G2347 (N-GSF) ζήσεις G2198 (V-FAI-2S) με· G3165 (P-1AS) ἐπ’ G1909 (PREP) ὀργὴν G3709 (N-ASF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐξέτεινας G1614 (V-2AAI-2S) χεῖρά G5495 (N-ASF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) ἔσωσέν G4982 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἡ G3588 (T-NSF) δεξιά G1188 (A-NSF) σου. G4675 (P-2GS)

Psalm 138:7 Originally verse 137:7.

For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long dead.

For H3588 the enemy H341 hath persecuted H7291 my soul; H5315 He hath smitten H1792 my life H2416 down H1792 to the ground; H776 He hath made me to dwell H3427 in darkness, H4285 as those that have been long H5769 dead. H4191

^‡Ὅτι G3754 (CONJ) κατεδίωξεν G2614 (V-AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐταπείνωσεν G5013 (V-AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) γῆν G1093 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ζωήν G2222 (N-ASF) μου, G3450 (P-1GS) ἐκάθισέν G2523 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) σκοτεινοῖς G4652 (A-DPM) ὡς G5613 (ADV) νεκροὺς G3498 (A-APM) αἰῶνος· G165 (N-GSM)

Psalm 143:3 Originally verse 142:3.

Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.

Quicken H2421 me, O Lord, H3068 for thy name’s H8034 sake: For thy righteousness’ H6666 sake bring H3318 my soul H5315 out of trouble. H6869

^‡Ἕνεκα G1752 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματός G3686 (N-GSN) σου, G4675 (P-2GS) κύριε, G2962 (N-VSM) ζήσεις G2198 (V-FAI-2S) με, G3165 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) δικαιοσύνῃ G1343 (N-DSF) σου G4675 (P-2GS) ἐξάξεις G1806 (V-FAI-2S) ἐκ G1537 (PREP) θλίψεως G2347 (N-GSF) τὴν G3588 (T-ASF) ψυχήν G5590 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS)

Psalm 143:11 Originally verse 142:11.

wild animals and all livestock, small creatures and flying birds,

Beasts, H2416 and all cattle; H929 Creeping things, H7431 and flying H3671 fowl: H6833

τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κτήνη, G2934 (N-NPN) ἑρπετὰ G2062 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) πετεινὰ πτερωτά·

He taught me, and said to me: “Let your heart retain my words. Keep my commandments, and live.

He taught me also, H3384 and said H559 unto me, Let H8551 thine heart H3820 retain H8551 my words: H1697 Keep H8104 my commandments, H4687 and live. H2421

οἳ G3739 (R-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ἐδίδασκόν G1321 (V-IAI-3P) με G3165 (P-1AS) Ἐρειδέτω G2043 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἡμέτερος G2251 (A-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) σὴν G4674 (S-2SASF) καρδίαν· G2588 (N-ASF)

Keep my commandments and live! Guard my teaching as the apple of your eye.

Keep H8104 my commandments, H4687 and live; H2421 And my law H8451 as the apple H380 of thine eye. H5869

Φύλαξον G5442 (V-AAM-2S) ἐμὰς G1699 (S-1SAPF) ἐντολάς, G1785 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) βιώσεις, G980 (V-FAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) δὲ G1161 (CONJ) ἐμοὺς G1699 (S-1SAPM) λόγους G3056 (N-APM) ὥσπερ G5618 (ADV) κόρας ὀμμάτων· G3659 (N-GPN)

Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.”

Forsake H5800 the foolish, H6612 and live; H2421 And go H833 in the way H1870 of understanding. H998

ἀπολείπετε G620 (V-PAM-2P) ἀφροσύνην, G877 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεσθε, G2198 (V-FDI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσατε G2212 (V-AAM-2P) φρόνησιν, G5428 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) βιώσητε, G980 (V-AAS-2P) καὶ G2532 (CONJ) κατορθώσατε ἐν G1722 (PREP) γνώσει G1108 (N-DSF) σύνεσιν. G4907 (N-ASF)

He who is greedy for gain troubles his own house, but he who hates bribes will live.

He that is greedy H1214 of gain H1215 troubleth H5916 his own house; H1004 But he that hateth H8130 gifts H4979 shall live. H2421

^‡Ἐξόλλυσιν ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) ὁ G3588 (T-NSM) δωρολήμπτης, ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισῶν G3404 (V-PAP-NSM) δώρων G1435 (N-GPN) λήμψεις G3028 (N-APF) σῴζεται. G4982 (V-PPI-3S) ἐλεημοσύναις G1654 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) πίστεσιν G4102 (N-DPF) ἀποκαθαίρονται ἁμαρτίαι, G266 (N-NPF) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) φόβῳ G5401 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐκκλίνει G1578 (V-PAI-3S) πᾶς G3956 (A-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) κακοῦ. G2556 (A-GSN)

Proverbs 15:27 Originally verses 15:27 and 15:27a.

If a man fathers a hundred children, and lives many years, so that the days of his years are many, but his soul is not filled with good, and moreover he has no burial, I say that a stillborn child is better than he;

If H518 a man H376 beget H3205 an hundred H3967 children, and live H2421 many H7227 years, H8141 so that the days H3117 of his years H8141 be H1961 many, H7227 and his soul H5315 be H7646 not H3808 filled H7646 with H4480 good, H2896 and also H1571 that he have H1961 no H3808 burial; H6900 I say, H559 that an untimely birth H5309 is better H2896 than he. H4480

Ἐὰν G1437 (COND) γεννήσῃ G1080 (V-FMI-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) ἑκατὸν G1540 (A-NUI) καὶ G2532 (CONJ) ἔτη G2094 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ζήσεται, G2198 (V-FDI-3S) καὶ G2532 (CONJ) πλῆθος G4128 (N-ASN) ὅ G3739 (R-ASN) τι G5100 (X-ASN) ἔσονται G2071 (V-FDI-3P) ἡμέραι G2250 (N-NPF) ἐτῶν G2094 (N-GPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ψυχὴ G5590 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐμπλησθήσεται G1705 (V-FPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγαθωσύνης, G19 (N-GSF) καί G2532 (CONJ) γε G1065 (PRT) ταφὴ G5027 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) εἶπα G2036 (V-2AAI-1S) Ἀγαθὸν G18 (A-NSN) ὑπὲρ G5228 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-NSN) ἔκτρωμα, G1626 (N-NSN)

Yes, though he live a thousand years twice told, and yet fails to enjoy good, don’t all go to one place?

Yea, though H432 he live H2421 a thousand H505 years H8141 twice H6471 told, yet hath he seen H7200 no H3808 good: H2896 do not H3808 all H3605 go H1980 to H413 one H259 place? H4725

Καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἔζησεν G2198 (V-AAI-3S) χιλίων G5507 (A-GPM) ἐτῶν G2094 (N-GPN) καθόδους καὶ G2532 (CONJ) ἀγαθωσύνην G19 (N-ASF) οὐκ G3756 (PRT-N) εἶδεν, G1492 (V-2AAI-3S) μὴ G3361 (PRT-N) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) τόπον G5117 (N-ASM) ἕνα G1520 (A-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα G3956 (A-NPN) πορεύεται; G4198 (V-PNI-3S)

For wisdom is a defense, even as money is a defense; but the excellency of knowledge is that wisdom preserves the life of him who has it.

For H3588 wisdom H2451 is a defence,^§ H6738 and money H3701 is a defence: H6738 but the excellency H3504 of knowledge H1847 is, that wisdom H2451 giveth life H2421 to them that have it. H1167

Ecclesiastes 7:12 Heb. shadow

ὅτι G3754 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) σκιᾷ G4639 (N-DSF) αὐτῆς G846 (P-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) σκιὰ G4639 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀργυρίου, G694 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) περισσεία G4050 (N-NSF) γνώσεως G1108 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) σοφίας G4678 (N-GSF) ζωοποιήσει G2227 (V-FAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) παρ’ G3844 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all; but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.

but H3588 if H518 a man H120 live H2421 many H7235 years, H8141 and rejoice H8055 in them all; H3605 yet let him remember H2142 H853 the days H3117 of darkness; H2822 for H3588 they shall be H1961 many. H7235 All H3605 that cometh H935 is vanity. H1892

ὅτι G3754 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) ἔτη G2094 (N-APN) πολλὰ G4183 (A-APN) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος, G444 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) αὐτοῖς G846 (P-DPM) εὐφρανθήσεται G2165 (V-FPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) μνησθήσεται τὰς G3588 (T-APF) ἡμέρας G2250 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) ὅτι G3754 (CONJ) πολλαὶ G4183 (A-NPF) ἔσονται· G2071 (V-FDI-3P) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) ἐρχόμενον G2064 (V-PNP-NSN) ματαιότης. G3153 (N-NSF)

It shall happen in that day that a man shall keep alive a young cow, and two sheep.

And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that a man H376 shall nourish H2421 a young H1241 cow, H5697 and two H8147 sheep; H6629

Καὶ G2532 (CONJ) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) θρέψει G5142 (V-FAI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) δάμαλιν G1151 (N-ASF) βοῶν G1016 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) πρόβατα, G4263 (N-APN)

The dead shall not live. The departed spirits shall not rise. Therefore you have visited and destroyed them, and caused all memory of them to perish.

They are dead, H4191 they shall H2421 not H1077 live; H2421 they are deceased, H7496 they shall H6965 not H1077 rise: H6965 therefore H3651 hast thou visited H6485 and destroyed them, H8045 and made H6 all H3605 their memory H2143 to perish. H6

Οἱ G3588 (T-NPM) δὲ G1161 (CONJ) νεκροὶ G3498 (A-NPM) ζωὴν G2222 (N-ASF) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἴδωσιν, G1492 (V-2AAS-3P) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) ἰατροὶ G2395 (N-NPM) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἀναστήσωσιν· G450 (V-AAS-3P) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐπήγαγες G1863 (V-2AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπώλεσας G622 (V-AAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἦρας G142 (V-2AAI-2S) πᾶν G3956 (A-ASN) ἄρσεν G730 (A-ASN) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

Your dead shall live. Their dead bodies shall arise. Awake and sing, you who dwell in the dust; for your dew is like the dew of herbs, and the earth will cast out the departed spirits.

Thy dead H4191 men shall live, H2421 together with my dead body H5038 shall they arise. H6965 Awake H6974 and sing, H7442 ye that dwell H7931 in dust: H6083 for H3588 thy dew H2919 is as the dew H2919 of herbs, H219 and the earth H776 shall cast out H5307 the dead. H7496

Ἀναστήσονται G450 (V-FMI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) νεκροί, G3498 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐγερθήσονται G1453 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) μνημείοις, G3419 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) εὐφρανθήσονται G2165 (V-FPI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) γῇ· G1093 (N-DSF) ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) δρόσος ἡ G3588 (T-NSF) παρὰ G3844 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἴαμα G2386 (N-ASN) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀσεβῶν G765 (A-GPM) πεσεῖται. G4098 (V-FDI-3S)—

In those days Hezekiah was sick and near death. Isaiah the prophet, the son of Amoz, came to him, and said to him, “Yahweh says, ‘Set your house in order, for you will die, and not live.’”

In those H1992 days H3117 was H2470 Hezekiah H2396 sick H2470 unto death. H4191 And Isaiah H3470 the prophet H5030 the son H1121 of Amoz H531 came H935 unto him, H413 and said H559 unto him, H413 Thus H3541 saith H559 the Lord, H3068 Set H6680 thine house H1004 in order:^§ H6680 for H3588 thou H859 shalt die, H4191 and not H3808 live. H2421

Isaiah 38:1 Heb. give charge concerning thy house

Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) ἐμαλακίσθη Εζεκιας G1478 (N-NSM) ἕως G2193 (ADV) θανάτου· G2288 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) Ησαιας G2268 (N-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) Αμως G301 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν G846 (P-ASM) Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) Τάξαι G5021 (V-AMM-2S) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οἴκου G3624 (N-GSM) σου, G4675 (P-2GS) ἀποθνῄσκεις G599 (V-PAI-2S) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζήσῃ. G2198 (V-FDI-2S)

The writing of Hezekiah king of Judah, when he had been sick, and had recovered of his sickness:

The writing H4385 of Hezekiah H2396 king H4428 of Judah, H3063 when he had been sick, H2470 and was recovered H2421 of his sickness: H2483

Προσευχὴ G4335 (N-NSF) Εζεκιου G1478 (N-GSM) βασιλέως G935 (N-GSM) τῆς G3588 (T-GSF) Ιουδαίας, G2449 (N-GSF) ἡνίκα G2259 (ADV) ἐμαλακίσθη καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) μαλακίας G3119 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Lord, men live by these things; and my spirit finds life in all of them. You restore me, and cause me to live.

O Lord, H136 by these H5921 things men live, H2421 And in all H3605 these things is the life H2416 of my spirit: H7307 So wilt thou recover me, H2492 and make me to live. H2421

Κύριε, G2962 (N-VSM) περὶ G4012 (PREP) αὐτῆς G846 (P-GSF) γὰρ G1063 (CONJ) ἀνηγγέλη G312 (V-2API-3S) σοι, G4671 (P-2DS) καὶ G2532 (CONJ) ἐξήγειράς G1825 (V-AAI-2S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) πνοήν, G4157 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) παρακληθεὶς G3870 (V-APP-NSM) ἔζησα. G2198 (V-AAI-1S)

Now Isaiah had said, “Let them take a cake of figs, and lay it for a poultice on the boil, and he shall recover.”

For Isaiah H3470 had said, H559 Let them take H5375 a lump H1690 of figs, H8384 and lay H4799 it for a plaister H4799 upon H5921 the boil, H7822 and he shall recover. H2421

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) Ησαιας G2268 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) Εζεκιαν G1478 (N-ASM) Λαβὲ G2983 (V-2AAM-2S) παλάθην ἐκ G1537 (PREP) σύκων G4810 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) τρῖψον καὶ G2532 (CONJ) κατάπλασαι, καὶ G2532 (CONJ) ὑγιὴς G5199 (A-NSM) ἔσῃ. G2071 (V-FDI-2S)

Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

Incline H5186 your ear, H241 and come H3212 unto H413 me: hear, H8085 and your soul H5315 shall live; H2421 and I will make H3772 an everlasting H5769 covenant H1285 with you, even the sure H539 mercies H2617 of David. H1732

Προσέχετε G4337 (V-PAM-2P) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠτίοις G5621 (N-DPN) ὑμῶν G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ἐπακολουθήσατε G1872 (V-AAM-2P) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF) μου· G3450 (P-1GS) ἐπακούσατέ G1873 (V-AAM-2P) μου, G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) ζήσεται G2198 (V-FDI-3S) ἐν G1722 (PREP) ἀγαθοῖς G18 (A-DPN) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχὴ G5590 (N-NSF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) διαθήσομαι G1303 (V-FDI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) διαθήκην G1242 (N-ASF) αἰώνιον, G166 (A-ASF) τὰ G3588 (T-APN) ὅσια G3741 (A-APN) Δαυιδ G1138 (N-PRI) τὰ G3588 (T-APN) πιστά. G4103 (A-APN)

All you animals of the field, come to devour, all you animals in the forest.

All H3605 ye beasts H2416 of the field, H7704 come H857 to devour, H398 yea, all ye beasts H2416 in the forest. H3293

Πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἄγρια, G66 (A-NPN) δεῦτε G1205 (V-PAM-2P) φάγετε, G5315 (V-2AAM-2P) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) θηρία G2342 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) δρυμοῦ.

For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

For H3588 thus H3541 saith H559 the high H7311 and lofty One H5375 that inhabiteth H7931 eternity, H5703 whose name H8034 is Holy; H6918 I dwell H7931 in the high H4791 and holy H6918 place, with him also that is of a contrite H1793 and humble H8217 spirit, H7307 to revive H2421 the spirit H7307 of the humble, H8217 and to revive H2421 the heart H3820 of the contrite ones. H1792

Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ὁ G3588 (T-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑψηλοῖς G5308 (A-DPN) κατοικῶν G2730 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) αἰῶνα, G165 (N-ASM) ἅγιος G40 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἁγίοις G40 (A-DPM) ὄνομα G3686 (N-NSN) αὐτῷ, G846 (P-DSM) κύριος G2962 (N-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐν G1722 (PREP) ἁγίοις G40 (A-DPM) ἀναπαυόμενος G373 (V-PEP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὀλιγοψύχοις G3642 (A-DPM) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) μακροθυμίαν G3115 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) διδοὺς G1325 (V-PAP-NSM) ζωὴν G2222 (N-ASF) τοῖς G3588 (T-DPM) συντετριμμένοις G4937 (V-RMP-DPM) τὴν G3588 (T-ASF) καρδίαν G2588 (N-ASF)