Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 199 of 199 for “H3091”

Joshua 17:15 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to them, “If you are a numerous people, go up to the forest, and clear land for yourself there in the land of the Perizzites and of the Rephaim, since the hill country of Ephraim is too narrow for you.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua answered them, If thou be a great people, then get thee up to the wood country, and cut down for thyself there in the land of the Perizzites and of the giants, if mount Ephraim be too narrow for thee.

Joshua 17:15 Or, Rephaims

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἰησοῦς () Εἰ () λαὸς () πολὺς () εἶ, () ἀνάβηθι () εἰς () τὸν () δρυμὸν καὶ () ἐκκάθαρον () σεαυτῷ, () εἰ () στενοχωρεῖ () σε () τὸ () ὄρος () τὸ () Εφραιμ. ()

Joshua 17:17 (100.00%)

World English Bible:

Joshua spoke to the house of Joseph, that is, to Ephraim and to Manasseh, saying, “You are a numerous people, and have great power. You shall not have one lot only;

King James w/Strong’s #s:

And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ιωσηφ () Εἰ () λαὸς () πολὺς () εἶ () καὶ () ἰσχὺν () μεγάλην () ἔχεις, () οὐκ () ἔσται () σοι () κλῆρος () εἷς· ()

Joshua 18:3 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the children of Israel, “How long will you neglect to go in to possess the land, which Yahweh, the God of your fathers, has given you?

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the children of Israel, How long are ye slack to go to possess the land, which the Lord God of your fathers hath given you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () Ἕως () τίνος () ἐκλυθήσεσθε () κληρονομῆσαι () τὴν () γῆν, () ἣν () ἔδωκεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν; ()

Joshua 18:8 (100.00%)

World English Bible:

The men arose and went. Joshua commanded those who went to survey the land, saying, “Go walk through the land, survey it, and come again to me. I will cast lots for you here before Yahweh in Shiloh.”

King James w/Strong’s #s:

And the men arose, and went away: and Joshua charged them that went to describe the land, saying, Go and walk through the land, and describe it, and come again to me, that I may here cast lots for you before the Lord in Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀναστάντες () οἱ () ἄνδρες () ἐπορεύθησαν, () καὶ () ἐνετείλατο () Ἰησοῦς () τοῖς () ἀνδράσιν () τοῖς () πορευομένοις () χωροβατῆσαι τὴν () γῆν () λέγων () Πορεύεσθε () καὶ () χωροβατήσατε τὴν () γῆν () καὶ () παραγενήθητε () πρός () με, () καὶ () ὧδε () ἐξοίσω () ὑμῖν () κλῆρον () ἔναντι () κυρίου () ἐν () Σηλω.

Joshua 18:9 (100.00%)

World English Bible:

The men went and passed through the land, and surveyed it by cities into seven portions in a book. They came to Joshua to the camp at Shiloh.

King James w/Strong’s #s:

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () καὶ () ἐχωροβάτησαν τὴν () γῆν () καὶ () εἴδοσαν () αὐτὴν () καὶ () ἔγραψαν () αὐτὴν () κατὰ () πόλεις () αὐτῆς () ἑπτὰ () μερίδας () εἰς () βιβλίον () καὶ () ἤνεγκαν () πρὸς () Ἰησοῦν. ()

Joshua 18:10 (100.00%)

World English Bible:

Joshua cast lots for them in Shiloh before Yahweh. There Joshua divided the land to the children of Israel according to their divisions.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua cast lots for them in Shiloh before the Lord: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτοῖς () Ἰησοῦς () κλῆρον () ἐν () Σηλω ἔναντι () κυρίου. ()

Joshua 19:49 (100.00%)

World English Bible:

So they finished distributing the land for inheritance by its borders. The children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them.

King James w/Strong’s #s:

When they had made an end of dividing the land for inheritance by their coasts, the children of Israel gave an inheritance to Joshua the son of Nun among them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () ἐμβατεῦσαι () τὴν () γῆν () κατὰ () τὸ () ὅριον () αὐτῶν. () Καὶ () ἔδωκαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () κλῆρον () Ἰησοῖ () τῷ () υἱῷ () Ναυη ἐν () αὐτοῖς ()

Joshua 19:51 (100.00%)

World English Bible:

These are the inheritances, which Eleazar the priest, Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers’ houses of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance by lot in Shiloh before Yahweh, at the door of the Tent of Meeting. So they finished dividing the land.

King James w/Strong’s #s:

These are the inheritances, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, divided for an inheritance by lot in Shiloh before the Lord, at the door of the tabernacle of the congregation. So they made an end of dividing the country.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () διαιρέσεις, () ἃς () κατεκληρονόμησεν () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ναυη καὶ () οἱ () ἄρχοντες () τῶν () πατριῶν () ἐν () ταῖς () φυλαῖς () Ισραηλ () κατὰ () κλήρους () ἐν () Σηλω ἐναντίον () κυρίου () παρὰ () τὰς () θύρας () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () μαρτυρίου· () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἐμβατεῦσαι () τὴν () γῆν. ()

Joshua 20:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

The Lord also spake unto Joshua, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () λέγων ()

Joshua 21:1 (100.00%)

World English Bible:

Then the heads of fathers’ houses of the Levites came near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers’ houses of the tribes of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσήλθοσαν () οἱ () ἀρχιπατριῶται τῶν () υἱῶν () Λευι () πρὸς () Ελεαζαρ () τὸν () ἱερέα () καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ναυη καὶ () πρὸς () τοὺς () ἀρχιφύλους πατριῶν () ἐκ () τῶν () φυλῶν () Ισραηλ ()

Joshua 22:1 (100.00%)

World English Bible:

Then Joshua called the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh,

King James w/Strong’s #s:

Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () τοὺς () υἱοὺς () Ρουβην () καὶ () τοὺς () υἱοὺς () Γαδ () καὶ () τὸ () ἥμισυ () φυλῆς () Μανασση ()

Joshua 22:6 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua blessed them, and sent them away; and they went to their tents.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () καὶ () ἐξαπέστειλεν () αὐτούς, () καὶ () ἐπορεύθησαν () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν. ()—

Joshua 22:7 (100.00%)

World English Bible:

Now to the one half-tribe of Manasseh Moses had given inheritance in Bashan; but Joshua gave to the other half among their brothers beyond the Jordan westward. Moreover when Joshua sent them away to their tents, he blessed them,

King James w/Strong’s #s:

Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῷ () ἡμίσει () φυλῆς () Μανασση () ἔδωκεν () Μωϋσῆς () ἐν () τῇ () Βασανίτιδι, καὶ () τῷ () ἡμίσει () ἔδωκεν () Ἰησοῦς () μετὰ () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () παρὰ () θάλασσαν. () Καὶ () ἡνίκα () ἐξαπέστειλεν () αὐτοὺς () Ἰησοῦς () εἰς () τοὺς () οἴκους () αὐτῶν () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτούς, ()

Joshua 23:1 (100.00%)

World English Bible:

After many days, when Yahweh had given rest to Israel from their enemies all around, and Joshua was old and well advanced in years,

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass a long time after that the Lord had given rest unto Israel from all their enemies round about, that Joshua waxed old and stricken in age.

Joshua 23:1 Heb. come into days

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μεθ’ () ἡμέρας () πλείους () μετὰ () τὸ () καταπαῦσαι () κύριον () τὸν () Ισραηλ () ἀπὸ () πάντων () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτῶν () κυκλόθεν, () καὶ () Ἰησοῦς () πρεσβύτερος () προβεβηκὼς () ταῖς () ἡμέραις, ()

Joshua 23:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua called for all Israel, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, “I am old and well advanced in years.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua called for all Israel, and for their elders, and for their heads, and for their judges, and for their officers, and said unto them, I am old and stricken in age:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () συνεκάλεσεν () Ἰησοῦς () πάντας () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () καὶ () τὴν () γερουσίαν () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () ἄρχοντας () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δικαστὰς () αὐτῶν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἐγὼ () γεγήρακα () καὶ () προβέβηκα () ταῖς () ἡμέραις. ()

Joshua 24:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, for their heads, for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνήγαγεν () Ἰησοῦς () πάσας () φυλὰς () Ισραηλ () εἰς () Σηλω καὶ () συνεκάλεσεν () τοὺς () πρεσβυτέρους () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () γραμματεῖς () αὐτῶν () καὶ () τοὺς () δικαστὰς () αὐτῶν () καὶ () ἔστησεν () αὐτοὺς () ἀπέναντι () τοῦ () θεοῦ. ()

Joshua 24:2 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Yahweh, the God of Israel, says, ‘Your fathers lived of old time beyond the River, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nahor. They served other gods.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () πάντα () τὸν () λαόν () Τάδε () λέγει () κύριος () ὁ () θεὸς () Ισραηλ () Πέραν () τοῦ () ποταμοῦ () κατῴκησαν () οἱ () πατέρες () ὑμῶν () τὸ () ἀπ’ () ἀρχῆς, () Θαρα () ὁ () πατὴρ () Αβρααμ () καὶ () ὁ () πατὴρ () Ναχωρ, () καὶ () ἐλάτρευσαν () θεοῖς () ἑτέροις. ()

Joshua 24:19 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “You can’t serve Yahweh, for he is a holy God. He is a jealous God. He will not forgive your disobedience nor your sins.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Ye cannot serve the Lord: for he is an holy God; he is a jealous God; he will not forgive your transgressions nor your sins.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Οὐ () μὴ () δύνησθε () λατρεύειν () κυρίῳ, () ὅτι () θεὸς () ἅγιός () ἐστιν, () καὶ () ζηλώσας () οὗτος () οὐκ () ἀνήσει () ὑμῶν () τὰ () ἁμαρτήματα () καὶ () τὰ () ἀνομήματα ὑμῶν· ()

Joshua 24:21 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Joshua, “No, but we will serve Yahweh.”

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Joshua, Nay; but we will serve the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () Οὐχί, () ἀλλὰ () κυρίῳ () λατρεύσομεν. ()

Joshua 24:22 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to the people, “You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him.” They said, “We are witnesses.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the Lord, to serve him. And they said, We are witnesses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Μάρτυρες () ὑμεῖς () καθ’ () ὑμῶν, () ὅτι () ὑμεῖς () ἐξελέξασθε () κύριον () λατρεύειν () αὐτῷ· ()

Joshua 24:24 (100.00%)

World English Bible:

The people said to Joshua, “We will serve Yahweh our God, and we will listen to his voice.”

King James w/Strong’s #s:

And the people said unto Joshua, The Lord our God will we serve, and his voice will we obey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () λαὸς () πρὸς () Ἰησοῦν () Κυρίῳ () λατρεύσομεν () καὶ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () ἀκουσόμεθα. ()

Joshua 24:25 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua made a covenant with the people that day, and made for them a statute and an ordinance in Shechem.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua made a covenant with the people that day, and set them a statute and an ordinance in Shechem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διέθετο () Ἰησοῦς () διαθήκην () πρὸς () τὸν () λαὸν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἔδωκεν () αὐτῷ () νόμον () καὶ () κρίσιν () ἐν () Σηλω ἐνώπιον () τῆς () σκηνῆς () τοῦ () θεοῦ () Ισραηλ. ()

Joshua 24:26 (100.00%)

World English Bible:

Joshua wrote these words in the book of the law of God; and he took a great stone, and set it up there under the oak that was by the sanctuary of Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔγραψεν () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () βιβλίον, () νόμον () τοῦ () θεοῦ· () καὶ () ἔλαβεν () λίθον () μέγαν () καὶ () ἔστησεν () αὐτὸν () Ἰησοῦς () ὑπὸ () τὴν () τερέμινθον ἀπέναντι () κυρίου. ()

Joshua 24:27 (100.00%)

World English Bible:

Joshua said to all the people, “Behold, this stone shall be a witness against us, for it has heard all Yahweh’s words which he spoke to us. It shall be therefore a witness against you, lest you deny your God.”

King James w/Strong’s #s:

And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the Lord which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Ἰησοῦς () πρὸς () τὸν () λαόν () Ἰδοὺ () ὁ () λίθος () οὗτος () ἔσται () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον, () ὅτι () αὐτὸς () ἀκήκοεν () πάντα () τὰ () λεχθέντα () αὐτῷ () ὑπὸ () κυρίου, () ὅ () τι () ἐλάλησεν () πρὸς () ἡμᾶς () σήμερον· () καὶ () ἔσται () οὗτος () ἐν () ὑμῖν () εἰς () μαρτύριον () ἐπ’ () ἐσχάτων () τῶν () ἡμερῶν, () ἡνίκα () ἐὰν () ψεύσησθε () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () μου. ()

Joshua 24:28 (100.00%)

World English Bible:

So Joshua sent the people away, each to his own inheritance.

King James w/Strong’s #s:

So Joshua let the people depart, every man unto his inheritance.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () τὸν () λαόν, () καὶ () ἐπορεύθησαν () ἕκαστος () εἰς () τὸν () τόπον () αὐτοῦ. ()

Joshua 24:29 (100.00%)

World English Bible:

After these things, Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after these things, that Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετ’ () ἐκεῖνα () καὶ () ἀπέθανεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη δοῦλος () κυρίου () ἑκατὸν () δέκα () ἐτῶν. ()

Joshua 24:29 Originally verse 24:30.

Joshua 24:31 (100.00%)

World English Bible:

Israel served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, and had known all the work of Yahweh, that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Israel served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that overlived Joshua, and which had known all the works of the Lord, that he had done for Israel.

Joshua 24:31 Heb. prolonged their days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάτρευσεν () Ισραηλ () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐφείλκυσαν τὸν () χρόνον () μετὰ () Ἰησοῦ () καὶ () ὅσοι () εἴδοσαν () πάντα () τὰ () ἔργα () κυρίου, () ὅσα () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Joshua 24:31 Originally verse 24:29.

Judges 1:1 (100.00%)

World English Bible:

After the death of Joshua, the children of Israel asked of Yahweh, saying, “Who should go up for us first against the Canaanites, to fight against them?”

Judges 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () τὴν () τελευτὴν () Ἰησοῦ () καὶ () ἐπηρώτων () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἐν () κυρίῳ () λέγοντες () Τίς () ἀναβήσεται () ἡμῖν () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () ἀφηγούμενος τοῦ () πολεμῆσαι () ἐν () αὐτῷ; ()

Judges 2:6 (100.00%)

World English Bible:

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel each went to his inheritance to possess the land.

King James w/Strong’s #s:

And when Joshua had let the people go, the children of Israel went every man unto his inheritance to possess the land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξαπέστειλεν () Ἰησοῦς () τὸν () λαόν, () καὶ () ἀπῆλθαν () οἱ () υἱοὶ () Ισραηλ () ἕκαστος () εἰς () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () τοῦ () κατακληρονομῆσαι () τὴν () γῆν. ()

Judges 2:7 (100.00%)

World English Bible:

The people served Yahweh all the days of Joshua, and all the days of the elders who outlived Joshua, who had seen all the great work of Yahweh that he had worked for Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the people served the Lord all the days of Joshua, and all the days of the elders that outlived Joshua, who had seen all the great works of the Lord, that he did for Israel.

Judges 2:7 Heb. prolonged days after Joshua

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐδούλευσεν () ὁ () λαὸς () τῷ () κυρίῳ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () Ἰησοῦ () καὶ () πάσας () τὰς () ἡμέρας () τῶν () πρεσβυτέρων, () ὅσοι () ἐμακροημέρευσαν μετὰ () Ἰησοῦν, () ὅσοι () ἔγνωσαν () πᾶν () τὸ () ἔργον () κυρίου () τὸ () μέγα, () ὃ () ἐποίησεν () τῷ () Ισραηλ. ()

Judges 2:8 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun, the servant of Yahweh, died, being one hundred ten years old.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun, the servant of the Lord, died, being an hundred and ten years old.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐτελεύτησεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη δοῦλος () κυρίου () υἱὸς () ἑκατὸν () δέκα () ἐτῶν. ()

Judges 2:21 (100.00%)

World English Bible:

I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;

King James w/Strong’s #s:

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations which Joshua left when he died:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () οὐ () προσθήσω () τοῦ () ἐξᾶραι () ἄνδρα () ἐκ () προσώπου () αὐτῶν () ἀπὸ () τῶν () ἐθνῶν, () ὧν () κατέλιπεν () Ἰησοῦς () καὶ () ἀφῆκεν, ()

Judges 2:23 (100.00%)

World English Bible:

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily. He didn’t deliver them into Joshua’s hand.

King James w/Strong’s #s:

Therefore the Lord left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

Judges 2:23 Or, suffered

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀφῆκεν () κύριος () τὰ () ἔθνη () ταῦτα () τοῦ () μὴ () ἐξᾶραι () αὐτὰ () τὸ () τάχος () καὶ () οὐ () παρέδωκεν () αὐτὰ () ἐν () χειρὶ () Ἰησοῦ. ()

1 Samuel 6:14 (100.00%)

World English Bible:

The cart came into the field of Joshua of Beth Shemesh, and stood there, where there was a great stone. Then they split the wood of the cart and offered up the cows for a burnt offering to Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

And the cart came into the field of Joshua, a Beth-shemite, and stood there, where there was a great stone: and they clave the wood of the cart, and offered the kine a burnt offering unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () ἅμαξα εἰσῆλθεν () εἰς () ἀγρὸν () Ωσηε () τὸν () ἐν () Βαιθσαμυς, καὶ () ἔστησαν () ἐκεῖ () παρ’ () αὐτῇ () λίθον () μέγαν () καὶ () σχίζουσιν () τὰ () ξύλα () τῆς () ἁμάξης καὶ () τὰς () βόας () ἀνήνεγκαν () εἰς () ὁλοκαύτωσιν τῷ () κυρίῳ. ()

1 Samuel 6:18 (100.00%)

World English Bible:

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fortified cities and of country villages, even to the great stone on which they set down Yahweh’s ark. That stone remains to this day in the field of Joshua of Beth Shemesh.

King James w/Strong’s #s:

and the golden mice, according to the number of all the cities of the Philistines belonging to the five lords, both of fenced cities, and of country villages, even unto the great stone of Abel, whereon they set down the ark of the Lord: which stone remaineth unto this day in the field of Joshua, the Beth-shemite.

1 Samuel 6:18 Or, great stone [possibly a mistake in the KJV notes? I verified with 1611 scan]

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μῦς οἱ () χρυσοῖ () κατ’ () ἀριθμὸν () πασῶν () πόλεων () τῶν () ἀλλοφύλων () τῶν () πέντε () σατραπῶν ἐκ () πόλεως () ἐστερεωμένης () καὶ () ἕως () κώμης () τοῦ () Φερεζαίου καὶ () ἕως () λίθου () τοῦ () μεγάλου, () οὗ () ἐπέθηκαν () ἐπ’ () αὐτοῦ () τὴν () κιβωτὸν () διαθήκης () κυρίου, () τοῦ () ἐν () ἀγρῷ () Ωσηε () τοῦ () Βαιθσαμυσίτου.

1 Kings 16:34 (100.00%)

World English Bible:

In his days Hiel the Bethelite built Jericho. He laid its foundation with the loss of Abiram his firstborn, and set up its gates with the loss of his youngest son Segub, according to Yahweh’s word, which he spoke by Joshua the son of Nun.

King James w/Strong’s #s:

In his days did Hiel the Beth-elite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the Lord, which he spake by Joshua the son of Nun.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐν () ταῖς () ἡμέραις () αὐτοῦ () ᾠκοδόμησεν () Αχιηλ ὁ () Βαιθηλίτης τὴν () Ιεριχω· () ἐν () τῷ () Αβιρων τῷ () πρωτοτόκῳ () αὐτοῦ () ἐθεμελίωσεν () αὐτὴν () καὶ () τῷ () Σεγουβ τῷ () νεωτέρῳ () αὐτοῦ () ἐπέστησεν () θύρας () αὐτῆς () κατὰ () τὸ () ῥῆμα () κυρίου, () ὃ () ἐλάλησεν () ἐν () χειρὶ () Ιησου () υἱοῦ () Ναυη.

2 Kings 23:8 (100.00%)

World English Bible:

He brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beersheba; and he broke down the high places of the gates that were at the entrance of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

King James w/Strong’s #s:

And he brought all the priests out of the cities of Judah, and defiled the high places where the priests had burned incense, from Geba to Beer-sheba, and brake down the high places of the gates that were in the entering in of the gate of Joshua the governor of the city, which were on a man’s left hand at the gate of the city.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγαγεν () πάντας () τοὺς () ἱερεῖς () ἐκ () πόλεων () Ιουδα καὶ () ἐμίανεν () τὰ () ὑψηλά, () οὗ () ἐθυμίασαν () ἐκεῖ () οἱ () ἱερεῖς, () ἀπὸ () Γαβαα καὶ () ἕως () Βηρσαβεε. Καὶ () καθεῖλεν () τὸν () οἶκον () τῶν () πυλῶν () τὸν () παρὰ () τὴν () θύραν () τῆς () πύλης () Ιησου () ἄρχοντος () τῆς () πόλεως, () τῶν () ἐξ () ἀριστερῶν () ἀνδρὸς () ἐν () τῇ () πύλῃ () τῆς () πόλεως. ()

1 Chronicles 7:27 (100.00%)

World English Bible:

Nun his son, and Joshua his son.

King James w/Strong’s #s:

Non his son, Jehoshuah his son.

1 Chronicles 7:27 Or, Nun

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νουμ υἱὸς () αὐτοῦ, () Ιησουε υἱὸς () αὐτοῦ. ()

Haggai 1:1 (100.00%)

World English Bible:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, Yahweh’s word came by Haggai the prophet, to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, saying,

Haggai 1:1 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

In the second year of Darius the king, in the sixth month, in the first day of the month, came the word of the Lord by Haggai the prophet unto Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, saying,

Haggai 1:1a Heb. by the hand of Haggai
Haggai 1:1b Or, captain

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () δευτέρῳ () ἔτει () ἐπὶ () Δαρείου τοῦ () βασιλέως () ἐν () τῷ () μηνὶ () τῷ () ἕκτῳ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐγένετο () λόγος () κυρίου () ἐν () χειρὶ () Αγγαιου τοῦ () προφήτου () λέγων () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () λέγων ()

Haggai 1:1 Corrected from κύριου, as seen in RH and SW. The genitive ending ου is long, and a long last syllable keeps the accent off the third syllable from the end. This edition prints κυρίου at its 2,564 other occurrences.

Haggai 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel and Joshua the son of Jehozadak, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed Yahweh their God’s voice, and the words of Haggai the prophet, as Yahweh their God had sent him; and the people feared Yahweh.

Haggai 1:12 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

Then Zerubbabel the son of Shealtiel, and Joshua the son of Josedech, the high priest, with all the remnant of the people, obeyed the voice of the Lord their God, and the words of Haggai the prophet, as the Lord their God had sent him, and the people did fear before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἤκουσεν () Ζοροβαβελ () ὁ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () Ἰησοῦς () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας () καὶ () πάντες () οἱ () κατάλοιποι () τοῦ () λαοῦ () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτῶν () καὶ () τῶν () λόγων () Αγγαιου τοῦ () προφήτου, () καθότι () ἐξαπέστειλεν () αὐτὸν () κύριος () ὁ () θεὸς () αὐτῶν () πρὸς () αὐτούς, () καὶ () ἐφοβήθη () ὁ () λαὸς () ἀπὸ () προσώπου () κυρίου. ()

Haggai 1:14 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and worked on the house of Yahweh of Armies, their God,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the Lord of hosts, their God,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξήγειρεν () κύριος () τὸ () πνεῦμα () Ζοροβαβελ () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () τὸ () πνεῦμα () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου () καὶ () τὸ () πνεῦμα () τῶν () καταλοίπων () παντὸς () τοῦ () λαοῦ, () καὶ () εἰσῆλθον () καὶ () ἐποίουν () ἔργα () ἐν () τῷ () οἴκῳ () κυρίου () παντοκράτορος () θεοῦ () αὐτῶν ()

Haggai 2:2 (100.00%)

World English Bible:

“Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Jehozadak, the high priest, and to the remnant of the people, saying,

King James w/Strong’s #s:

Speak now to Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and to Joshua the son of Josedech, the high priest, and to the residue of the people, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Ζοροβαβελ () τὸν () τοῦ () Σαλαθιηλ () ἐκ () φυλῆς () Ιουδα καὶ () πρὸς () Ἰησοῦν () τὸν () τοῦ () Ιωσεδεκ τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () καὶ () πρὸς () πάντας () τοὺς () καταλοίπους () τοῦ () λαοῦ () λέγων ()

Haggai 2:4 (100.00%)

World English Bible:

Yet now be strong, Zerubbabel,’ says Yahweh. ‘Be strong, Joshua son of Jehozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,’ says Yahweh, ‘and work, for I am with you,’ says Yahweh of Armies.

King James w/Strong’s #s:

Yet now be strong, O Zerubbabel, saith the Lord; and be strong, O Joshua, son of Josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the Lord, and work: for I am with you, saith the Lord of hosts:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () κατίσχυε, () Ζοροβαβελ, () λέγει () κύριος, () καὶ () κατίσχυε, () Ἰησοῦ () ὁ () τοῦ () Ιωσεδεκ ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () καὶ () κατισχυέτω () πᾶς () ὁ () λαὸς () τῆς () γῆς, () λέγει () κύριος, () καὶ () ποιεῖτε· () διότι () μεθ’ () ὑμῶν () ἐγώ () εἰμι, () λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, ()

Zechariah 3:1 (100.00%)

World English Bible:

He showed me Joshua the high priest standing before Yahweh’s angel, and Satan standing at his right hand to be his adversary.

King James w/Strong’s #s:

And he shewed me Joshua the high priest standing before the angel of the Lord, and Satan standing at his right hand to resist him.

Zechariah 3:1a That is, an adversary
Zechariah 3:1b Heb. to be his advesary

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδειξέν () μοι () Ἰησοῦν () τὸν () ἱερέα () τὸν () μέγαν () ἑστῶτα () πρὸ () προσώπου () ἀγγέλου () κυρίου, () καὶ () ὁ () διάβολος () εἱστήκει () ἐκ () δεξιῶν () αὐτοῦ () τοῦ () ἀντικεῖσθαι () αὐτῷ. ()

Zechariah 3:3 (100.00%)

World English Bible:

Now Joshua was clothed with filthy garments, and was standing before the angel.

King James w/Strong’s #s:

Now Joshua was clothed with filthy garments, and stood before the angel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Ἰησοῦς () ἦν () ἐνδεδυμένος () ἱμάτια () ῥυπαρὰ () καὶ () εἱστήκει () πρὸ () προσώπου () τοῦ () ἀγγέλου. ()

Zechariah 3:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel solemnly assured Joshua, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord protested unto Joshua, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεμαρτύρατο () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () πρὸς () Ἰησοῦν () λέγων ()

Zechariah 3:8 (100.00%)

World English Bible:

Hear now, Joshua the high priest, you and your fellows who sit before you, for they are men who are a sign; for, behold, I will bring out my servant, the Branch.

King James w/Strong’s #s:

Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.

Zechariah 3:8 Heb. men of wonder

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἄκουε () δή, () Ἰησοῦ () ὁ () ἱερεὺς () ὁ () μέγας, () σὺ () καὶ () οἱ () πλησίον () σου () οἱ () καθήμενοι () πρὸ () προσώπου () σου, () διότι () ἄνδρες () τερατοσκόποι εἰσί· () διότι () ἰδοὺ () ἐγὼ () ἄγω () τὸν () δοῦλόν () μου () Ἀνατολήν· ()

Zechariah 3:9 (100.00%)

World English Bible:

For, behold, the stone that I have set before Joshua: on one stone are seven eyes; behold, I will engrave its inscription,’ says Yahweh of Armies, ‘and I will remove the iniquity of that land in one day.

King James w/Strong’s #s:

For behold the stone that I have laid before Joshua; upon one stone shall be seven eyes: behold, I will engrave the graving thereof, saith the Lord of hosts, and I will remove the iniquity of that land in one day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

διότι () ὁ () λίθος, () ὃν () ἔδωκα () πρὸ () προσώπου () Ἰησοῦ, () ἐπὶ () τὸν () λίθον () τὸν () ἕνα () ἑπτὰ () ὀφθαλμοί () εἰσιν· () ἰδοὺ () ἐγὼ () ὀρύσσω () βόθρον, λέγει () κύριος () παντοκράτωρ, () καὶ () ψηλαφήσω () πᾶσαν () τὴν () ἀδικίαν () τῆς () γῆς () ἐκείνης () ἐν () ἡμέρᾳ () μιᾷ. ()

Zechariah 6:11 (100.00%)

World English Bible:

Yes, take silver and gold, and make crowns, and set them on the head of Joshua the son of Jehozadak, the high priest;

King James w/Strong’s #s:

then take silver and gold, and make crowns, and set them upon the head of Joshua the son of Josedech, the high priest;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήψῃ () ἀργύριον () καὶ () χρυσίον () καὶ () ποιήσεις () στεφάνους () καὶ () ἐπιθήσεις () ἐπὶ () τὴν () κεφαλὴν () Ἰησοῦ () τοῦ () Ιωσεδεκ τοῦ () ἱερέως () τοῦ () μεγάλου ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.