Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 375 for “H4994”

1 Samuel 22:7 (100.00%)

World English Bible:

Saul said to his servants who stood around him, “Hear now, you Benjamites! Will the son of Jesse give everyone of you fields and vineyards? Will he make you all captains of thousands and captains of hundreds?

King James w/Strong’s #s:

then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () πρὸς () τοὺς () παῖδας () αὐτοῦ () τοὺς () παρεστηκότας () αὐτῷ () καὶ () εἶπεν () αὐτοῖς () Ἀκούσατε () δή, () υἱοὶ () Βενιαμιν· () εἰ () ἀληθῶς () πᾶσιν () ὑμῖν () δώσει () ὁ () υἱὸς () Ιεσσαι () ἀγροὺς () καὶ () ἀμπελῶνας () καὶ () πάντας () ὑμᾶς () τάξει () ἑκατοντάρχους () καὶ () χιλιάρχους; ()

1 Samuel 22:12 (100.00%)

World English Bible:

Saul said, “Hear now, you son of Ahitub.” He answered, “Here I am, my lord.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.

1 Samuel 22:12 Heb. behold me

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαουλ () Ἄκουε () δή, () υἱὲ () Αχιτωβ. Καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ· () λάλει, () κύριε. ()

1 Samuel 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Will the men of Keilah deliver me up into his hand? Will Saul come down, as your servant has heard? Yahweh, the God of Israel, I beg you, tell your servant.” Yahweh said, “He will come down.”

King James w/Strong’s #s:

Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O Lord God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the Lord said, He will come down.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰ () ἀποκλεισθήσεται; () Καὶ () νῦν () εἰ () καταβήσεται () Σαουλ, () καθὼς () ἤκουσεν () ὁ () δοῦλός () σου; () Κύριε () ὁ () θεὸς () Ισραηλ, () ἀπάγγειλον () τῷ () δούλῳ () σου. () Καὶ () εἶπεν () κύριος () Ἀποκλεισθήσεται. ()

1 Samuel 23:22 (100.00%)

World English Bible:

Please go make yet more sure, and know and see his place where his haunt is, and who has seen him there; for I have been told that he is very cunning.

King James w/Strong’s #s:

Go, I pray you, prepare yet, and know and see his place where his haunt is, and who hath seen him there: for it is told me that he dealeth very subtilly.

1 Samuel 23:22 Heb. foot shall be

Greek Bible (LXX/BYZ):

πορεύθητε () δὴ () καὶ () ἑτοιμάσατε () ἔτι () καὶ () γνῶτε () τὸν () τόπον () αὐτοῦ, () οὗ () ἔσται () ὁ () ποὺς () αὐτοῦ, () ἐν () τάχει () ἐκεῖ () οὗ () εἴπατε, () μήποτε () πανουργεύσηται·

1 Samuel 25:8 (100.00%)

World English Bible:

Ask your young men, and they will tell you. Therefore let the young men find favor in your eyes, for we come on a good day. Please give whatever comes to your hand to your servants and to your son David.’”

King James w/Strong’s #s:

Ask thy young men, and they will shew thee. Wherefore let the young men find favour in thine eyes: for we come in a good day: give, I pray thee, whatsoever cometh to thine hand unto thy servants, and to thy son David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐρώτησον () τὰ () παιδάριά () σου, () καὶ () ἀπαγγελοῦσίν () σοι. () Καὶ () εὑρέτωσαν () τὰ () παιδάρια () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () ὅτι () ἐφ’ () ἡμέραν () ἀγαθὴν () ἥκομεν· () δὸς () δὴ () ὃ () ἐὰν () εὕρῃ () ἡ () χείρ () σου () τῷ () υἱῷ () σου () τῷ () Δαυιδ. ()

1 Samuel 25:24 (100.00%)

World English Bible:

She fell at his feet and said, “On me, my lord, on me be the blame! Please let your servant speak in your ears. Hear the words of your servant.

King James w/Strong’s #s:

and fell at his feet, and said, Upon me, my lord, upon me let this iniquity be: and let thine handmaid, I pray thee, speak in thine audience, and hear the words of thine handmaid.

1 Samuel 25:24 Heb. ears

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐπὶ () τοὺς () πόδας () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () Ἐν () ἐμοί, () κύριέ () μου, () ἡ () ἀδικία· () λαλησάτω () δὴ () ἡ () δούλη () σου () εἰς () τὰ () ὦτά () σου, () καὶ () ἄκουσον () τῆς () δούλης () σου () λόγον. ()

1 Samuel 25:25 (100.00%)

World English Bible:

Please don’t let my lord pay attention to this worthless fellow, Nabal, for as his name is, so is he. Nabal is his name, and folly is with him; but I, your servant, didn’t see my lord’s young men whom you sent.

1 Samuel 25:25 “Nabal” means “foolish”.

King James w/Strong’s #s:

Let not my lord, I pray thee, regard this man of Belial, even Nabal: for as his name is, so is he; Nabal is his name, and folly is with him: but I thine handmaid saw not the young men of my lord, whom thou didst send.

1 Samuel 25:25 Heb. lay it to his heart

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μὴ () δὴ () θέσθω () ὁ () κύριός () μου () καρδίαν () αὐτοῦ () ἐπὶ () τὸν () ἄνθρωπον () τὸν () λοιμὸν () τοῦτον, () ὅτι () κατὰ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὕτως () ἐστίν· () Ναβαλ ὄνομα () αὐτῷ, () καὶ () ἀφροσύνη () μετ’ () αὐτοῦ· () καὶ () ἐγὼ () ἡ () δούλη () σου () οὐκ () εἶδον () τὰ () παιδάριά () σου, () ἃ () ἀπέστειλας. ()

1 Samuel 25:28 (100.00%)

World English Bible:

Please forgive the trespass of your servant. For Yahweh will certainly make my lord a sure house, because my lord fights Yahweh’s battles. Evil will not be found in you all your days.

King James w/Strong’s #s:

I pray thee, forgive the trespass of thine handmaid: for the Lord will certainly make my lord a sure house; because my lord fighteth the battles of the Lord, and evil hath not been found in thee all thy days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἆρον () δὴ () τὸ () ἀνόμημα τῆς () δούλης () σου, () ὅτι () ποιῶν () ποιήσει () κύριος () τῷ () κυρίῳ () μου () οἶκον () πιστόν, () ὅτι () πόλεμον () κυρίου () ὁ () κύριός () μου () πολεμεῖ, () καὶ () κακία () οὐχ () εὑρεθήσεται () ἐν () σοὶ () πώποτε. ()

1 Samuel 26:8 (100.00%)

World English Bible:

Then Abishai said to David, “God has delivered up your enemy into your hand today. Now therefore please let me strike him with the spear to the earth at one stroke, and I will not strike him the second time.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.

1 Samuel 26:8 Heb. shut up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσα πρὸς () Δαυιδ () Ἀπέκλεισεν () σήμερον () κύριος () τὸν () ἐχθρόν () σου () εἰς () τὰς () χεῖράς () σου, () καὶ () νῦν () πατάξω () αὐτὸν () τῷ () δόρατι εἰς () τὴν () γῆν () ἅπαξ () καὶ () οὐ () δευτερώσω αὐτῷ. ()

1 Samuel 26:11 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh forbid that I should stretch out my hand against Yahweh’s anointed; but now please take the spear that is at his head and the jar of water, and let’s go.”

King James w/Strong’s #s:

The Lord forbid that I should stretch forth mine hand against the Lord’s anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

μηδαμῶς () μοι () παρὰ () κυρίου () ἐπενεγκεῖν () χεῖρά () μου () ἐπὶ () χριστὸν () κυρίου· () καὶ () νῦν () λαβὲ () δὴ () τὸ () δόρυ ἀπὸ () πρὸς () κεφαλῆς () αὐτοῦ () καὶ () τὸν () φακὸν τοῦ () ὕδατος, () καὶ () ἀπέλθωμεν () καθ’ () ἑαυτούς. ()

1 Samuel 26:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please let my lord the king hear the words of his servant. If it is so that Yahweh has stirred you up against me, let him accept an offering. But if it is the children of men, they are cursed before Yahweh; for they have driven me out today that I shouldn’t cling to Yahweh’s inheritance, saying, ‘Go, serve other gods!’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the Lord have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the Lord; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the Lord, saying, Go, serve other gods.

1 Samuel 26:19a Heb. smell
1 Samuel 26:19b Cleaving

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἀκουσάτω () δὴ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () ῥῆμα () τοῦ () δούλου () αὐτοῦ· () εἰ () ὁ () θεὸς () ἐπισείει σε () ἐπ’ () ἐμέ, () ὀσφρανθείη θυσίας () σου· () καὶ () εἰ () υἱοὶ () ἀνθρώπων, () ἐπικατάρατοι () οὗτοι () ἐνώπιον () κυρίου, () ὅτι () ἐξέβαλόν () με () σήμερον () μὴ () ἐστηρίσθαι () ἐν () κληρονομίᾳ () κυρίου () λέγοντες () Πορεύου () δούλευε () θεοῖς () ἑτέροις. ()

1 Samuel 27:5 (100.00%)

World English Bible:

David said to Achish, “If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you?”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αγχους Εἰ () δὴ () εὕρηκεν () ὁ () δοῦλός () σου () χάριν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου, () δότωσαν () δή () μοι () τόπον () ἐν () μιᾷ () τῶν () πόλεων () τῶν () κατ’ () ἀγρὸν () καὶ () καθήσομαι () ἐκεῖ· () καὶ () ἵνα () τί () κάθηται () ὁ () δοῦλός () σου () ἐν () πόλει () βασιλευομένῃ () μετὰ () σοῦ; ()

1 Samuel 28:8 (100.00%)

World English Bible:

Saul disguised himself and put on other clothing, and went, he and two men with him, and they came to the woman by night. Then he said, “Please consult for me by the familiar spirit, and bring me up whomever I shall name to you.”

King James w/Strong’s #s:

And Saul disguised himself, and put on other raiment, and he went, and two men with him, and they came to the woman by night: and he said, I pray thee, divine unto me by the familiar spirit, and bring me him up, whom I shall name unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () συνεκαλύψατο () Σαουλ () καὶ () περιεβάλετο () ἱμάτια () ἕτερα () καὶ () πορεύεται () αὐτὸς () καὶ () δύο () ἄνδρες () μετ’ () αὐτοῦ () καὶ () ἔρχονται () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () νυκτὸς () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Μάντευσαι () δή () μοι () ἐν () τῷ () ἐγγαστριμύθῳ καὶ () ἀνάγαγέ () μοι () ὃν () ἐὰν () εἴπω () σοι. ()

1 Samuel 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, please listen also to the voice of your servant, and let me set a morsel of bread before you. Eat, that you may have strength when you go on your way.”

King James w/Strong’s #s:

Now therefore, I pray thee, hearken thou also unto the voice of thine handmaid, and let me set a morsel of bread before thee; and eat, that thou mayest have strength, when thou goest on thy way.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () νῦν () ἄκουσον () δὴ () φωνῆς () τῆς () δούλης () σου, () καὶ () παραθήσω () ἐνώπιόν () σου () ψωμὸν ἄρτου, () καὶ () φάγε, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἰσχύς, () ὅτι () πορεύσῃ () ἐν () ὁδῷ. ()

1 Samuel 30:7 (100.00%)

World English Bible:

David said to Abiathar the priest, the son of Ahimelech, “Please bring the ephod here to me.” Abiathar brought the ephod to David.

King James w/Strong’s #s:

And David said to Abiathar the priest, Ahimelech’s son, I pray thee, bring me hither the ephod. And Abiathar brought thither the ephod to David.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Αβιαθαρ () τὸν () ἱερέα () υἱὸν () Αχιμελεχ Προσάγαγε () τὸ () εφουδ.

2 Samuel 1:4 (100.00%)

World English Bible:

David said to him, “How did it go? Please tell me.” He answered, “The people have fled from the battle, and many of the people also have fallen and are dead. Saul and Jonathan his son are dead also.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto him, How went the matter? I pray thee, tell me. And he answered, That the people are fled from the battle, and many of the people also are fallen and dead; and Saul and Jonathan his son are dead also.

2 Samuel 1:4 Heb. What was, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Δαυιδ () Τίς () ὁ () λόγος () οὗτος; () Ἀπάγγειλόν () μοι. () Καὶ () εἶπεν () ὅτι () Ἔφυγεν () ὁ () λαὸς () ἐκ () τοῦ () πολέμου, () καὶ () πεπτώκασι () πολλοὶ () ἐκ () τοῦ () λαοῦ () καὶ () ἀπέθανον· () καὶ () ἀπέθανεν () καὶ () Σαουλ, () καὶ () Ιωναθαν ὁ () υἱὸς () αὐτοῦ () ἀπέθανεν. ()

2 Samuel 1:9 (100.00%)

World English Bible:

He said to me, ‘Please stand beside me, and kill me, for anguish has taken hold of me because my life lingers in me.’

King James w/Strong’s #s:

He said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me: for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.

2 Samuel 1:9 Or, my coat of male (Or, my embroidered coat) hindereth me, that my, etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρός () με () Στῆθι () δὴ () ἐπάνω () μου () καὶ () θανάτωσόν () με, () ὅτι () κατέσχεν () με () σκότος () δεινόν, ὅτι () πᾶσα () ἡ () ψυχή () μου () ἐν () ἐμοί. ()

2 Samuel 2:14 (100.00%)

World English Bible:

Abner said to Joab, “Please let the young men arise and compete before us!” Joab said, “Let them arise!”

King James w/Strong’s #s:

And Abner said to Joab, Let the young men now arise, and play before us. And Joab said, Let them arise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεννερ πρὸς () Ιωαβ Ἀναστήτωσαν () δὴ () τὰ () παιδάρια () καὶ () παιξάτωσαν () ἐνώπιον () ἡμῶν· () καὶ () εἶπεν () Ιωαβ Ἀναστήτωσαν. ()

2 Samuel 7:2 (100.00%)

World English Bible:

the king said to Nathan the prophet, “See now, I dwell in a house of cedar, but God’s ark dwells within curtains.”

King James w/Strong’s #s:

that the king said unto Nathan the prophet, See now, I dwell in an house of cedar, but the ark of God dwelleth within curtains.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ναθαν () τὸν () προφήτην () Ἰδοὺ () δὴ () ἐγὼ () κατοικῶ () ἐν () οἴκῳ () κεδρίνῳ, καὶ () ἡ () κιβωτὸς () τοῦ () θεοῦ () κάθηται () ἐν () μέσῳ () τῆς () σκηνῆς. ()

2 Samuel 13:5 (100.00%)

World English Bible:

Jonadab said to him, “Lay down on your bed and pretend to be sick. When your father comes to see you, tell him, ‘Please let my sister Tamar come and give me bread to eat, and prepare the food in my sight, that I may see it and eat it from her hand.’”

King James w/Strong’s #s:

And Jonadab said unto him, Lay thee down on thy bed, and make thyself sick: and when thy father cometh to see thee, say unto him, I pray thee, let my sister Tamar come, and give me meat, and dress the meat in my sight, that I may see it, and eat it at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ιωναδαβ Κοιμήθητι () ἐπὶ () τῆς () κοίτης () σου () καὶ () μαλακίσθητι, καὶ () εἰσελεύσεται () ὁ () πατήρ () σου () τοῦ () ἰδεῖν () σε, () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτόν () Ἐλθέτω () δὴ () Θημαρ ἡ () ἀδελφή () μου () καὶ () ψωμισάτω () με () καὶ () ποιησάτω () κατ’ () ὀφθαλμούς () μου () βρῶμα, () ὅπως () ἴδω () καὶ () φάγω () ἐκ () τῶν () χειρῶν () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:6 (100.00%)

World English Bible:

So Amnon lay down and faked being sick. When the king came to see him, Amnon said to the king, “Please let my sister Tamar come and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat from her hand.”

King James w/Strong’s #s:

So Amnon lay down, and made himself sick: and when the king was come to see him, Amnon said unto the king, I pray thee, let Tamar my sister come, and make me a couple of cakes in my sight, that I may eat at her hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκοιμήθη () Αμνων καὶ () ἠρρώστησεν, καὶ () εἰσῆλθεν () ὁ () βασιλεὺς () ἰδεῖν () αὐτόν, () καὶ () εἶπεν () Αμνων πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἐλθέτω () δὴ () Θημαρ ἡ () ἀδελφή () μου () πρός () με () καὶ () κολλυρισάτω ἐν () ὀφθαλμοῖς () μου () δύο () κολλυρίδας, καὶ () φάγομαι ἐκ () τῆς () χειρὸς () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:7 (100.00%)

World English Bible:

Then David sent home to Tamar, saying, “Go now to your brother Amnon’s house, and prepare food for him.”

King James w/Strong’s #s:

Then David sent home to Tamar, saying, Go now to thy brother Amnon’s house, and dress him meat.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Δαυιδ () πρὸς () Θημαρ εἰς () τὸν () οἶκον () λέγων () Πορεύθητι () δὴ () εἰς () τὸν () οἶκον () Αμνων τοῦ () ἀδελφοῦ () σου () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () βρῶμα. ()

2 Samuel 13:13 (100.00%)

World English Bible:

As for me, where would I carry my shame? And as for you, you will be as one of the fools in Israel. Now therefore, please speak to the king; for he will not withhold me from you.”

King James w/Strong’s #s:

And I, whither shall I cause my shame to go? and as for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now therefore, I pray thee, speak unto the king; for he will not withhold me from thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐγὼ () ποῦ () ἀποίσω () τὸ () ὄνειδός () μου; () Καὶ () σὺ () ἔσῃ () ὡς () εἷς () τῶν () ἀφρόνων () ἐν () Ισραηλ· () καὶ () νῦν () λάλησον () δὴ () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () ὅτι () οὐ () μὴ () κωλύσῃ () με () ἀπὸ () σοῦ. ()

2 Samuel 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Then he called his servant who ministered to him, and said, “Now put this woman out from me, and bolt the door after her.”

King James w/Strong’s #s:

Then he called his servant that ministered unto him, and said, Put now this woman out from me, and bolt the door after her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () παιδάριον () αὐτοῦ () τὸν () προεστηκότα () τοῦ () οἴκου () αὐτοῦ () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () Ἐξαποστείλατε () δὴ () ταύτην () ἀπ’ () ἐμοῦ () ἔξω () καὶ () ἀπόκλεισον () τὴν () θύραν () ὀπίσω () αὐτῆς. ()

2 Samuel 13:24 (100.00%)

World English Bible:

Absalom came to the king and said, “See now, your servant has sheep shearers. Please let the king and his servants go with your servant.”

King James w/Strong’s #s:

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers; let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () Αβεσσαλωμ πρὸς () τὸν () βασιλέα () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () δὴ () κείρουσιν () τῷ () δούλῳ () σου, () πορευθήτω () δὴ () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () οἱ () παῖδες () αὐτοῦ () μετὰ () τοῦ () δούλου () σου. ()

2 Samuel 13:25 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Absalom, “No, my son, let’s not all go, lest we be burdensome to you.” He pressed him; however he would not go, but blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And the king said to Absalom, Nay, my son, let us not all now go, lest we be chargeable unto thee. And he pressed him: howbeit he would not go, but blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Αβεσσαλωμ Μὴ () δή, () υἱέ () μου, () μὴ () πορευθῶμεν () πάντες () ἡμεῖς, () καὶ () οὐ () μὴ () καταβαρυνθῶμεν ἐπὶ () σέ. () Καὶ () ἐβιάσατο () αὐτόν, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () τοῦ () πορευθῆναι () καὶ () εὐλόγησεν () αὐτόν. ()

2 Samuel 13:26 (100.00%)

World English Bible:

Then Absalom said, “If not, please let my brother Amnon go with us.” The king said to him, “Why should he go with you?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Absalom, If not, I pray thee, let my brother Amnon go with us. And the king said unto him, Why should he go with thee?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσαλωμ Καὶ () εἰ () μή, () πορευθήτω () δὴ () μεθ’ () ἡμῶν () Αμνων ὁ () ἀδελφός () μου. () Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () βασιλεύς () Ἵνα () τί () πορευθῇ () μετὰ () σοῦ; ()

2 Samuel 13:28 (100.00%)

World English Bible:

Absalom commanded his servants, saying, “Mark now, when Amnon’s heart is merry with wine; and when I tell you, ‘Strike Amnon,’ then kill him. Don’t be afraid. Haven’t I commanded you? Be courageous, and be valiant!”

King James w/Strong’s #s:

Now Absalom had commanded his servants, saying, Mark ye now when Amnon’s heart is merry with wine, and when I say unto you, Smite Amnon; then kill him, fear not: have not I commanded you? be courageous, and be valiant.

2 Samuel 13:28 Heb. sons of valour

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Αβεσσαλωμ τοῖς () παιδαρίοις () αὐτοῦ () λέγων () Ἴδετε () ὡς () ἂν () ἀγαθυνθῇ ἡ () καρδία () Αμνων ἐν () τῷ () οἴνῳ () καὶ () εἴπω () πρὸς () ὑμᾶς () Πατάξατε () τὸν () Αμνων, καὶ () θανατώσατε () αὐτόν· () μὴ () φοβηθῆτε, () ὅτι () οὐχὶ () ἐγώ () εἰμι () ἐντέλλομαι () ὑμῖν; () Ἀνδρίζεσθε () καὶ () γίνεσθε () εἰς () υἱοὺς () δυνάμεως. ()

2 Samuel 14:2 (100.00%)

World English Bible:

Joab sent to Tekoa and brought a wise woman from there, and said to her, “Please act like a mourner, and put on mourning clothing, please, and don’t anoint yourself with oil; but be as a woman who has mourned a long time for the dead.

King James w/Strong’s #s:

And Joab sent to Tekoah, and fetched thence a wise woman, and said unto her, I pray thee, feign thyself to be a mourner, and put on now mourning apparel, and anoint not thyself with oil, but be as a woman that had a long time mourned for the dead:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ιωαβ εἰς () Θεκωε καὶ () ἔλαβεν () ἐκεῖθεν () γυναῖκα () σοφὴν () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτήν () Πένθησον () δὴ () καὶ () ἔνδυσαι () ἱμάτια () πενθικὰ καὶ () μὴ () ἀλείψῃ () ἔλαιον () καὶ () ἔσῃ () ὡς () γυνὴ () πενθοῦσα () ἐπὶ () τεθνηκότι () τοῦτο () ἡμέρας () πολλὰς ()

2 Samuel 14:11 (100.00%)

World English Bible:

Then she said, “Please let the king remember Yahweh your God, that the avenger of blood destroy not any more, lest they destroy my son.” He said, “As Yahweh lives, not one hair of your son shall fall to the earth.”

King James w/Strong’s #s:

Then said she, I pray thee, let the king remember the Lord thy God, that thou wouldest not suffer the revengers of blood to destroy any more, lest they destroy my son. And he said, As the Lord liveth, there shall not one hair of thy son fall to the earth.

2 Samuel 14:11 Heb. that the revenger of blood do not multiply to destroy

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μνημονευσάτω () δὴ () ὁ () βασιλεὺς () τὸν () κύριον () θεὸν () αὐτοῦ () πληθυνθῆναι () ἀγχιστέα τοῦ () αἵματος () τοῦ () διαφθεῖραι () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξάρωσιν () τὸν () υἱόν () μου· () καὶ () εἶπεν () Ζῇ () κύριος, () εἰ () πεσεῖται () ἀπὸ () τῆς () τριχὸς () τοῦ () υἱοῦ () σου () ἐπὶ () τὴν () γῆν. ()

2 Samuel 14:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman said, “Please let your servant speak a word to my lord the king.” He said, “Say on.”

King James w/Strong’s #s:

Then the woman said, Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said, Say on.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Λαλησάτω () δὴ () ἡ () δούλη () σου () πρὸς () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα () ῥῆμα· () καὶ () εἶπεν () Λάλησον. ()

2 Samuel 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore, seeing that I have come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid. Your servant said, ‘I will now speak to the king; it may be that the king will perform the request of his servant.’

King James w/Strong’s #s:

Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid: and thy handmaid said, I will now speak unto the king; it may be that the king will perform the request of his handmaid.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ὃ () ἦλθον () λαλῆσαι () πρὸς () τὸν () βασιλέα () τὸν () κύριόν () μου () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο, () ὅτι () ὄψεταί () με () ὁ () λαός, () καὶ () ἐρεῖ () ἡ () δούλη () σου () Λαλησάτω () δὴ () πρὸς () τὸν () βασιλέα, () εἴ () πως () ποιήσει () ὁ () βασιλεὺς () τὸ () ῥῆμα () τῆς () δούλης () αὐτοῦ· ()

2 Samuel 14:17 (100.00%)

World English Bible:

Then your servant said, ‘Please let the word of my lord the king bring rest; for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable: for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad: therefore the Lord thy God will be with thee.

2 Samuel 14:17a Heb. for rest
2 Samuel 14:17b Heb. to hear

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Εἴη () δὴ () ὁ () λόγος () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως () εἰς () θυσίαν, () ὅτι () καθὼς () ἄγγελος () θεοῦ () οὕτως () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεὺς () τοῦ () ἀκούειν () τὸ () ἀγαθὸν () καὶ () τὸ () πονηρόν, () καὶ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἔσται () μετὰ () σοῦ. ()

2 Samuel 14:18 (100.00%)

World English Bible:

Then the king answered the woman, “Please don’t hide anything from me that I ask you.” The woman said, “Let my lord the king now speak.”

King James w/Strong’s #s:

Then the king answered and said unto the woman, Hide not from me, I pray thee, the thing that I shall ask thee. And the woman said, Let my lord the king now speak.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθη () ὁ () βασιλεὺς () καὶ () εἶπεν () πρὸς () τὴν () γυναῖκα () Μὴ () δὴ () κρύψῃς () ἀπ’ () ἐμοῦ () ῥῆμα, () ὃ () ἐγὼ () ἐπερωτῶ () σε. () Καὶ () εἶπεν () ἡ () γυνή () Λαλησάτω () δὴ () ὁ () κύριός () μου () ὁ () βασιλεύς. ()

2 Samuel 14:21 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab, “Behold now, I have granted this thing. Go therefore, and bring the young man Absalom back.”

King James w/Strong’s #s:

And the king said unto Joab, Behold now, I have done this thing: go therefore, bring the young man Absalom again.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ιωαβ Ἰδοὺ () δὴ () ἐποίησά () σοι () κατὰ () τὸν () λόγον () σου () τοῦτον· () πορεύου () ἐπίστρεψον () τὸ () παιδάριον () τὸν () Αβεσσαλωμ.

2 Samuel 15:7 (100.00%)

World English Bible:

At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass after forty years, that Absalom said unto the king, I pray thee, let me go and pay my vow, which I have vowed unto the Lord, in Hebron.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀπὸ () τέλους () τεσσαράκοντα () ἐτῶν () καὶ () εἶπεν () Αβεσσαλωμ πρὸς () τὸν () πατέρα () αὐτοῦ () Πορεύσομαι () δὴ () καὶ () ἀποτείσω () τὰς () εὐχάς () μου, () ἃς () ηὐξάμην () τῷ () κυρίῳ, () ἐν () Χεβρων·

2 Samuel 15:31 (100.00%)

World English Bible:

Someone told David, saying, “Ahithophel is among the conspirators with Absalom.” David said, “Yahweh, please turn the counsel of Ahithophel into foolishness.”

King James w/Strong’s #s:

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνηγγέλη () Δαυιδ () λέγοντες () Καὶ () Αχιτοφελ ἐν () τοῖς () συστρεφομένοις () μετὰ () Αβεσσαλωμ· καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () Διασκέδασον δὴ () τὴν () βουλὴν () Αχιτοφελ, κύριε () ὁ () θεός () μου. ()

2 Samuel 16:9 (100.00%)

World English Bible:

Then Abishai the son of Zeruiah said to the king, “Why should this dead dog curse my lord the king? Please let me go over and take off his head.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Abishai the son of Zeruiah unto the king, Why should this dead dog curse my lord the king? let me go over, I pray thee, and take off his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσα υἱὸς () Σαρουιας πρὸς () τὸν () βασιλέα () Ἵνα () τί () καταρᾶται () ὁ () κύων () ὁ () τεθνηκὼς () οὗτος () τὸν () κύριόν () μου () τὸν () βασιλέα; () Διαβήσομαι () δὴ () καὶ () ἀφελῶ () τὴν () κεφαλὴν () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 17:1 (100.00%)

World English Bible:

Moreover Ahithophel said to Absalom, “Let me now choose twelve thousand men, and I will arise and pursue after David tonight.

King James w/Strong’s #s:

Moreover Ahithophel said unto Absalom, Let me now choose out twelve thousand men, and I will arise and pursue after David this night:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶπεν () Αχιτοφελ πρὸς () Αβεσσαλωμ Ἐπιλέξω () δὴ () ἐμαυτῷ () δώδεκα () χιλιάδας () ἀνδρῶν () καὶ () ἀναστήσομαι () καὶ () καταδιώξω () ὀπίσω () Δαυιδ () τὴν () νύκτα· ()

2 Samuel 17:5 (100.00%)

World English Bible:

Then Absalom said, “Now call Hushai the Archite also, and let’s hear likewise what he says.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Absalom, Call now Hushai the Archite also, and let us hear likewise what he saith.

2 Samuel 17:5 Heb. what is in his mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Αβεσσαλωμ Καλέσατε () δὴ () καί () γε () τὸν () Χουσι τὸν () Αραχι, καὶ () ἀκούσωμεν () τί () ἐν () τῷ () στόματι () αὐτοῦ () καί () γε () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 18:19 (100.00%)

World English Bible:

Then Ahimaaz the son of Zadok said, “Let me now run and carry the king news, how Yahweh has avenged him of his enemies.”

King James w/Strong’s #s:

Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the Lord hath avenged him of his enemies.

2 Samuel 18:19 Heb. judged him from the hand etc.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () Αχιμαας υἱὸς () Σαδωκ () εἶπεν () Δράμω () δὴ () καὶ () εὐαγγελιῶ () τῷ () βασιλεῖ () ὅτι () ἔκρινεν () αὐτῷ () κύριος () ἐκ () χειρὸς () τῶν () ἐχθρῶν () αὐτοῦ. ()

2 Samuel 18:22 (100.00%)

World English Bible:

Then Ahimaaz the son of Zadok said yet again to Joab, “But come what may, please let me also run after the Cushite.” Joab said, “Why do you want to run, my son, since you will have no reward for the news?”

King James w/Strong’s #s:

Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi. And Joab said, Wherefore wilt thou run, my son, seeing that thou hast no tidings ready?

2 Samuel 18:22a Heb. be what may
2 Samuel 18:22b Or, convenient

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσέθετο () ἔτι () Αχιμαας υἱὸς () Σαδωκ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () Ιωαβ Καὶ () ἔστω () ὅτι () δράμω () καί () γε () ἐγὼ () ὀπίσω () τοῦ () Χουσι. Καὶ () εἶπεν () Ιωαβ Ἵνα () τί () τοῦτο () τρέχεις, () υἱέ () μου; () Δεῦρο, () οὐκ () ἔστιν () σοι () εὐαγγελία εἰς () ὠφέλειαν () πορευομένῳ. ()

2 Samuel 19:37 (100.00%)

World English Bible:

Please let your servant turn back again, that I may die in my own city, by the grave of my father and my mother. But behold, your servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good to you.”

King James w/Strong’s #s:

Let thy servant, I pray thee, turn back again, that I may die in mine own city, and be buried by the grave of my father and of my mother. But behold thy servant Chimham; let him go over with my lord the king; and do to him what shall seem good unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καθισάτω () δὴ () ὁ () δοῦλός () σου () καὶ () ἀποθανοῦμαι () ἐν () τῇ () πόλει () μου () παρὰ () τῷ () τάφῳ () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () τῆς () μητρός () μου· () καὶ () ἰδοὺ () ὁ () δοῦλός () σου () Χαμααμ διαβήσεται () μετὰ () τοῦ () κυρίου () μου () τοῦ () βασιλέως, () καὶ () ποίησον () αὐτῷ () τὸ () ἀγαθὸν () ἐν () ὀφθαλμοῖς () σου. ()

2 Samuel 19:37 Originally verse 19:38.

2 Samuel 20:16 (100.00%)

World English Bible:

Then a wise woman cried out of the city, “Hear, hear! Please say to Joab, ‘Come near here, that I may speak with you.’”

King James w/Strong’s #s:

Then cried a wise woman out of the city, Hear, hear; say, I pray you, unto Joab, Come near hither, that I may speak with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐβόησεν () γυνὴ () σοφὴ () ἐκ () τοῦ () τείχους () καὶ () εἶπεν () Ἀκούσατε () ἀκούσατε, () εἴπατε () δὴ () πρὸς () Ιωαβ Ἔγγισον () ἕως () ὧδε, () καὶ () λαλήσω () πρὸς () αὐτόν. ()

2 Samuel 24:2 (100.00%)

World English Bible:

The king said to Joab the captain of the army, who was with him, “Now go back and forth through all the tribes of Israel, from Dan even to Beersheba, and count the people, that I may know the sum of the people.”

King James w/Strong’s #s:

For the king said to Joab the captain of the host, which was with him, Go now through all the tribes of Israel, from Dan even to Beer-sheba, and number ye the people, that I may know the number of the people.

2 Samuel 24:2 Or, compass

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () ὁ () βασιλεὺς () πρὸς () Ιωαβ ἄρχοντα () τῆς () ἰσχύος () τὸν () μετ’ () αὐτοῦ () Δίελθε () δὴ () πάσας () φυλὰς () Ισραηλ () ἀπὸ () Δαν καὶ () ἕως () Βηρσαβεε καὶ () ἐπίσκεψαι () τὸν () λαόν, () καὶ () γνώσομαι () τὸν () ἀριθμὸν () τοῦ () λαοῦ. ()

2 Samuel 24:10 (100.00%)

World English Bible:

David’s heart struck him after he had counted the people. David said to Yahweh, “I have sinned greatly in that which I have done. But now, Yahweh, put away, I beg you, the iniquity of your servant; for I have done very foolishly.”

King James w/Strong’s #s:

And David’s heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () καρδία () Δαυιδ () αὐτὸν () μετὰ () τὸ () ἀριθμῆσαι () τὸν () λαόν, () καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () κύριον () Ἥμαρτον () σφόδρα () ὃ () ἐποίησα· () νῦν, () κύριε, () παραβίβασον δὴ () τὴν () ἀνομίαν () τοῦ () δούλου () σου, () ὅτι () ἐμωράνθην () σφόδρα. ()

2 Samuel 24:14 (100.00%)

World English Bible:

David said to Gad, “I am in distress. Let us fall now into Yahweh’s hand, for his mercies are great. Let me not fall into man’s hand.”

King James w/Strong’s #s:

And David said unto Gad, I am in a great strait: let us fall now into the hand of the Lord; for his mercies are great: and let me not fall into the hand of man.

2 Samuel 24:14 Or, many

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () Γαδ () Στενά () μοι () πάντοθεν () σφόδρα () ἐστίν· () ἐμπεσοῦμαι () δὴ () ἐν () χειρὶ () κυρίου, () ὅτι () πολλοὶ () οἱ () οἰκτιρμοὶ () αὐτοῦ () σφόδρα, () εἰς () δὲ () χεῖρας () ἀνθρώπου () οὐ () μὴ () ἐμπέσω· () καὶ () ἐξελέξατο () ἑαυτῷ () Δαυιδ () τὸν () θάνατον. ()

2 Samuel 24:17 (100.00%)

World English Bible:

David spoke to Yahweh when he saw the angel who struck the people, and said, “Behold, I have sinned, and I have done perversely; but these sheep, what have they done? Please let your hand be against me, and against my father’s house.”

King James w/Strong’s #s:

And David spake unto the Lord when he saw the angel that smote the people, and said, Lo, I have sinned, and I have done wickedly: but these sheep, what have they done? let thine hand, I pray thee, be against me, and against my father’s house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Δαυιδ () πρὸς () κύριον () ἐν () τῷ () ἰδεῖν () αὐτὸν () τὸν () ἄγγελον () τύπτοντα () ἐν () τῷ () λαῷ () καὶ () εἶπεν () Ἰδοὺ () ἐγώ () εἰμι () ἠδίκησα () καὶ () ἐγώ () εἰμι () ὁ () ποιμὴν () ἐκακοποίησα, () καὶ () οὗτοι () τὰ () πρόβατα () τί () ἐποίησαν; () Γενέσθω () δὴ () ἡ () χείρ () σου () ἐν () ἐμοὶ () καὶ () ἐν () τῷ () οἴκῳ () τοῦ () πατρός () μου. ()

1 Kings 1:12 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore come, please let me give you counsel, that you may save your own life and your son Solomon’s life.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore come, let me, I pray thee, give thee counsel, that thou mayest save thine own life, and the life of thy son Solomon.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () δεῦρο () συμβουλεύσω () σοι () δὴ () συμβουλίαν, καὶ () ἐξελοῦ () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () υἱοῦ () σου () Σαλωμων·

1 Kings 2:17 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Please speak to Solomon the king (for he will not tell you ‘no’), that he give me Abishag the Shunammite as wife.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, Speak, I pray thee, unto Solomon the king, (for he will not say thee nay,) that he give me Abishag the Shunammite to wife.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () Εἰπὸν () δὴ () πρὸς () Σαλωμων τὸν () βασιλέα ()—ὅτι () οὐκ () ἀποστρέψει () τὸ () πρόσωπον () αὐτοῦ () ἀπὸ () σοῦ ()—καὶ () δώσει () μοι () τὴν () Αβισακ τὴν () Σωμανῖτιν εἰς () γυναῖκα. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.