Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 151 to 200 of 683 for “H5315”

World English Bible:

Now, Israel, what does Yahweh your God require of you, but to fear Yahweh your God, to walk in all his ways, to love him, and to serve Yahweh your God with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν, () Ισραηλ, () τί () κύριος () ὁ () θεός () σου () αἰτεῖται () παρὰ () σοῦ () ἀλλ’ () ἢ () φοβεῖσθαι () κύριον () τὸν () θεόν () σου () πορεύεσθαι () ἐν () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ () καὶ () ἀγαπᾶν () αὐτὸν () καὶ () λατρεύειν () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

World English Bible:

Your fathers went down into Egypt with seventy persons; and now Yahweh your God has made you as the stars of the sky for multitude.

King James w/Strong’s #s:

Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the Lord thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ἑβδομήκοντα () ψυχαῖς () κατέβησαν () οἱ () πατέρες () σου () εἰς () Αἴγυπτον, () νυνὶ () δὲ () ἐποίησέν () σε () κύριος () ὁ () θεός () σου () ὡσεὶ () τὰ () ἄστρα () τοῦ () οὐρανοῦ () τῷ () πλήθει. ()

World English Bible:

It shall happen, if you shall listen diligently to my commandments which I command you today, to love Yahweh your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, if ye shall hearken diligently unto my commandments which I command you this day, to love the Lord your God, and to serve him with all your heart and with all your soul,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἀκοῇ () εἰσακούσητε () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ, () ὅσας () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () λατρεύειν () αὐτῷ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

World English Bible:

Therefore you shall lay up these words of mine in your heart and in your soul. You shall bind them for a sign on your hand, and they shall be for frontlets between your eyes.

King James w/Strong’s #s:

Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐμβαλεῖτε () τὰ () ῥήματα () ταῦτα () εἰς () τὴν () καρδίαν () ὑμῶν () καὶ () εἰς () τὴν () ψυχὴν () ὑμῶν· () καὶ () ἀφάψετε αὐτὰ () εἰς () σημεῖον () ἐπὶ () τῆς () χειρὸς () ὑμῶν, () καὶ () ἔσται () ἀσάλευτον () πρὸ () ὀφθαλμῶν () ὑμῶν· ()

World English Bible:

Yet you may kill and eat meat within all your gates, after all the desire of your soul, according to Yahweh your God’s blessing which he has given you. The unclean and the clean may eat of it, as of the gazelle and the deer.

King James w/Strong’s #s:

Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλ’ () ἢ () ἐν () πάσῃ () ἐπιθυμίᾳ () σου () θύσεις () καὶ () φάγῃ () κρέα () κατὰ () τὴν () εὐλογίαν () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () ἣν () ἔδωκέν () σοι () ἐν () πάσῃ () πόλει· () ὁ () ἀκάθαρτος () ἐν () σοὶ () καὶ () ὁ () καθαρὸς () ἐπὶ () τὸ () αὐτὸ () φάγεται () αὐτὸ () ὡς () δορκάδα ἢ () ἔλαφον·

World English Bible:

When Yahweh your God enlarges your border, as he has promised you, and you say, “I want to eat meat,” because your soul desires to eat meat, you may eat meat, after all the desire of your soul.

King James w/Strong’s #s:

When the Lord thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἐμπλατύνῃ κύριος () ὁ () θεός () σου () τὰ () ὅριά () σου, () καθάπερ () ἐλάλησέν () σοι, () καὶ () ἐρεῖς () Φάγομαι κρέα, () ἐὰν () ἐπιθυμήσῃ () ἡ () ψυχή () σου () ὥστε () φαγεῖν () κρέα, () ἐν () πάσῃ () ἐπιθυμίᾳ () τῆς () ψυχῆς () σου () φάγῃ () κρέα. ()

World English Bible:

If the place which Yahweh your God shall choose to put his name is too far from you, then you shall kill of your herd and of your flock, which Yahweh has given you, as I have commanded you; and you may eat within your gates, after all the desire of your soul.

King James w/Strong’s #s:

If the place which the Lord thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the Lord hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μακρότερον () ἀπέχῃ σου () ὁ () τόπος, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () καὶ () θύσεις () ἀπὸ () τῶν () βοῶν () σου () καὶ () ἀπὸ () τῶν () προβάτων () σου, () ὧν () ἂν () δῷ () ὁ () θεός () σοι, () ὃν () τρόπον () ἐνετειλάμην () σοι, () καὶ () φάγῃ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () κατὰ () τὴν () ἐπιθυμίαν () τῆς () ψυχῆς () σου· ()

World English Bible:

Only be sure that you don’t eat the blood; for the blood is the life. You shall not eat the life with the meat.

King James w/Strong’s #s:

Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

Deuteronomy 12:23 Heb. be strong

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσεχε () ἰσχυρῶς τοῦ () μὴ () φαγεῖν () αἷμα, () ὅτι () τὸ () αἷμα () αὐτοῦ () ψυχή· () οὐ () βρωθήσεται () ἡ () ψυχὴ () μετὰ () τῶν () κρεῶν, ()

World English Bible:

you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams; for Yahweh your God is testing you, to know whether you love Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐκ () ἀκούσεσθε () τῶν () λόγων () τοῦ () προφήτου () ἐκείνου () ἢ () τοῦ () ἐνυπνιαζομένου () τὸ () ἐνύπνιον () ἐκεῖνο, () ὅτι () πειράζει () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμᾶς () εἰδέναι () εἰ () ἀγαπᾶτε () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Deuteronomy 13:3 Originally verse 13:4.

World English Bible:

If your brother, the son of your mother, or your son, or your daughter, or the wife of your bosom, or your friend who is as your own soul, entices you secretly, saying, “Let’s go and serve other gods”—which you have not known, you, nor your fathers;

King James w/Strong’s #s:

If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () παρακαλέσῃ () σε () ὁ () ἀδελφός () σου () ἐκ () πατρός () σου () ἢ () ἐκ () μητρός () σου () ἢ () ὁ () υἱός () σου () ἢ () ἡ () θυγάτηρ () σου () ἢ () ἡ () γυνὴ () ἡ () ἐν () κόλπῳ () σου () ἢ () ὁ () φίλος () ὁ () ἴσος () τῆς () ψυχῆς () σου () λάθρᾳ () λέγων () Βαδίσωμεν καὶ () λατρεύσωμεν () θεοῖς () ἑτέροις, () οὓς () οὐκ () ᾔδεις () σὺ () καὶ () οἱ () πατέρες () σου, ()

Deuteronomy 13:6 Originally verse 13:7.

World English Bible:

You shall trade the money for whatever your soul desires: for cattle, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatever your soul asks of you. You shall eat there before Yahweh your God, and you shall rejoice, you and your household.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt bestow that money for whatsoever thy soul lusteth after, for oxen, or for sheep, or for wine, or for strong drink, or for whatsoever thy soul desireth: and thou shalt eat there before the Lord thy God, and thou shalt rejoice, thou, and thine household,

Deuteronomy 14:26 Heb. asketh of thee

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () δώσεις () τὸ () ἀργύριον () ἐπὶ () παντός, () οὗ () ἐὰν () ἐπιθυμῇ () ἡ () ψυχή () σου, () ἐπὶ () βουσὶ () ἢ () ἐπὶ () προβάτοις, () ἐπὶ () οἴνῳ () ἢ () ἐπὶ () σικερα () ἢ () ἐπὶ () παντός, () οὗ () ἐὰν () ἐπιθυμῇ () ἡ () ψυχή () σου, () καὶ () φάγῃ () ἐκεῖ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () καὶ () εὐφρανθήσῃ () σὺ () καὶ () ὁ () οἶκός () σου ()

World English Bible:

If a Levite comes from any of your gates out of all Israel where he lives, and comes with all the desire of his soul to the place which Yahweh shall choose,

King James w/Strong’s #s:

And if a Levite come from any of thy gates out of all Israel, where he sojourned, and come with all the desire of his mind unto the place which the Lord shall choose;

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () παραγένηται () ὁ () Λευίτης () ἐκ () μιᾶς () τῶν () πόλεων () ὑμῶν () ἐκ () πάντων () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ, () οὗ () αὐτὸς () παροικεῖ, () καθότι () ἐπιθυμεῖ () ἡ () ψυχὴ () αὐτοῦ, () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος, ()

World English Bible:

Otherwise, the avenger of blood might pursue the man slayer while hot anger is in his heart and overtake him, because the way is long, and strike him mortally, even though he was not worthy of death, because he didn’t hate him in time past.

King James w/Strong’s #s:

lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.

Deuteronomy 19:6a Heb. smite him in life
Deuteronomy 19:6b Heb. from yesterday, third day

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἵνα () μὴ () διώξας () ὁ () ἀγχιστεύων τοῦ () αἵματος () ὀπίσω () τοῦ () φονεύσαντος, () ὅτι () παρατεθέρμανται τῇ () καρδίᾳ, () καὶ () καταλάβῃ () αὐτόν, () ἐὰν () μακροτέρα () ᾖ () ἡ () ὁδός, () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () τὴν () ψυχήν, () καὶ () ἀποθάνῃ, () καὶ () τούτῳ () οὐκ () ἔστιν () κρίσις () θανάτου, () ὅτι () οὐ () μισῶν () ἦν () αὐτὸν () πρὸ () τῆς () ἐχθὲς () καὶ () πρὸ () τῆς () τρίτης. ()

World English Bible:

But if any man hates his neighbor, lies in wait for him, rises up against him, strikes him mortally so that he dies, and he flees into one of these cities;

King James w/Strong’s #s:

But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:

Deuteronomy 19:11 Heb. in life

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () δὲ () γένηται () ἄνθρωπος () μισῶν () τὸν () πλησίον () καὶ () ἐνεδρεύσῃ () αὐτὸν () καὶ () ἐπαναστῇ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () πατάξῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () καὶ () ἀπεθάνῃ, () καὶ () φύγῃ () εἰς () μίαν () τῶν () πόλεων () τούτων, ()

World English Bible:

Your eyes shall not pity: life for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

King James w/Strong’s #s:

And thine eye shall not pity; but life shall go for life, eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐ () φείσεται () ὁ () ὀφθαλμός () σου () ἐπ’ () αὐτῷ· () ψυχὴν () ἀντὶ () ψυχῆς, () ὀφθαλμὸν () ἀντὶ () ὀφθαλμοῦ, () ὀδόντα () ἀντὶ () ὀδόντος, () χεῖρα () ἀντὶ () χειρός, () πόδα () ἀντὶ () ποδός. ()

World English Bible:

It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she desires; but you shall not sell her at all for money. You shall not deal with her as a slave, because you have humbled her.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will; but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ἐὰν () μὴ () θέλῃς () αὐτήν, () ἐξαποστελεῖς () αὐτὴν () ἐλευθέραν, () καὶ () πράσει οὐ () πραθήσεται () ἀργυρίου· () οὐκ () ἀθετήσεις () αὐτήν, () διότι () ἐταπείνωσας () αὐτήν. ()

World English Bible:

but to the lady you shall do nothing. There is in the lady no sin worthy of death; for as when a man rises against his neighbor and kills him, even so is this matter;

King James w/Strong’s #s:

but unto the damsel thou shalt do nothing; there is in the damsel no sin worthy of death: for as when a man riseth against his neighbour, and slayeth him, even so is this matter:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τῇ () νεάνιδι οὐ () ποιήσετε () οὐδέν· () οὐκ () ἔστιν () τῇ () νεάνιδι ἁμάρτημα () θανάτου, () ὅτι () ὡς () εἴ () τις () ἐπαναστῇ () ἄνθρωπος () ἐπὶ () τὸν () πλησίον () καὶ () φονεύσῃ () αὐτοῦ () ψυχήν, () οὕτως () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο, ()

World English Bible:

When you come into your neighbor’s vineyard, then you may eat your fill of grapes at your own pleasure; but you shall not put any in your container.

King James w/Strong’s #s:

When thou comest into thy neighbour’s vineyard, then thou mayest eat grapes thy fill at thine own pleasure; but thou shalt not put any in thy vessel.

Greek Bible (LXX/BYZ):
World English Bible:

No man shall take the mill or the upper millstone as a pledge, for he takes a life in pledge.

King James w/Strong’s #s:

No man shall take the nether or the upper millstone to pledge: for he taketh a man’s life to pledge.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὐκ () ἐνεχυράσεις μύλον () οὐδὲ () ἐπιμύλιον, ὅτι () ψυχὴν () οὗτος () ἐνεχυράζει.

World English Bible:

If a man is found stealing any of his brothers of the children of Israel, and he deals with him as a slave, or sells him, then that thief shall die. So you shall remove the evil from among you.

King James w/Strong’s #s:

If a man be found stealing any of his brethren of the children of Israel, and maketh merchandise of him, or selleth him; then that thief shall die; and thou shalt put evil away from among you.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () ἁλῷ ἄνθρωπος () κλέπτων () ψυχὴν () τῶν () ἀδελφῶν () αὐτοῦ () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () καὶ () καταδυναστεύσας () αὐτὸν () ἀποδῶται, () ἀποθανεῖται () ὁ () κλέπτης () ἐκεῖνος· () καὶ () ἐξαρεῖς () τὸν () πονηρὸν () ἐξ () ὑμῶν () αὐτῶν. ()

World English Bible:

In his day you shall give him his wages, neither shall the sun go down on it, for he is poor and sets his heart on it, lest he cry against you to Yahweh, and it be sin to you.

King James w/Strong’s #s:

at his day thou shalt give him his hire, neither shall the sun go down upon it; for he is poor, and setteth his heart upon it: lest he cry against thee unto the Lord, and it be sin unto thee.

Deuteronomy 24:15 Heb. lifteth his soul unto it

Greek Bible (LXX/BYZ):

αὐθημερὸν ἀποδώσεις () τὸν () μισθὸν () αὐτοῦ, () οὐκ () ἐπιδύσεται () ὁ () ἥλιος () ἐπ’ () αὐτῷ, () ὅτι () πένης () ἐστὶν () καὶ () ἐν () αὐτῷ () ἔχει () τὴν () ἐλπίδα· () καὶ () οὐ () καταβοήσεται κατὰ () σοῦ () πρὸς () κύριον, () καὶ () ἔσται () ἐν () σοὶ () ἁμαρτία. ()

World English Bible:

Today Yahweh your God commands you to do these statutes and ordinances. You shall therefore keep and do them with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

This day the Lord thy God hath commanded thee to do these statutes and judgments: thou shalt therefore keep and do them with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐνετείλατό () σοι () ποιῆσαι () πάντα () τὰ () δικαιώματα () ταῦτα () καὶ () τὰ () κρίματα, () καὶ () φυλάξεσθε () καὶ () ποιήσετε () αὐτὰ () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

World English Bible:

‘Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.’ All the people shall say, ‘Amen.’

King James w/Strong’s #s:

Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπικατάρατος () ὃς () ἂν () λάβῃ () δῶρα () πατάξαι () ψυχὴν () αἵματος () ἀθῴου· () καὶ () ἐροῦσιν () πᾶς () ὁ () λαός () Γένοιτο. ()

World English Bible:

Among these nations you will find no ease, and there will be no rest for the sole of your foot; but Yahweh will give you there a trembling heart, failing of eyes, and pining of soul.

King James w/Strong’s #s:

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () καὶ () ἐν () τοῖς () ἔθνεσιν () ἐκείνοις () οὐκ () ἀναπαύσει () σε, () οὐδ’ () οὐ () μὴ () γένηται () στάσις () τῷ () ἴχνει () τοῦ () ποδός () σου, () καὶ () δώσει () σοι () κύριος () ἐκεῖ () καρδίαν () ἀθυμοῦσαν () καὶ () ἐκλείποντας () ὀφθαλμοὺς () καὶ () τηκομένην () ψυχήν. ()

World English Bible:

and return to Yahweh your God and obey his voice according to all that I command you today, you and your children, with all your heart and with all your soul,

King James w/Strong’s #s:

and shalt return unto the Lord thy God, and shalt obey his voice according to all that I command thee this day, thou and thy children, with all thine heart, and with all thy soul;

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιστραφήσῃ () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () καὶ () ὑπακούσῃ () τῆς () φωνῆς () αὐτοῦ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐγὼ () ἐντέλλομαί () σοι () σήμερον, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, ()

World English Bible:

Yahweh your God will circumcise your heart, and the heart of your offspring, to love Yahweh your God with all your heart and with all your soul, that you may live.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord thy God will circumcise thine heart, and the heart of thy seed, to love the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul, that thou mayest live.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () περικαθαριεῖ κύριος () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τὴν () καρδίαν () τοῦ () σπέρματός () σου () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () ἵνα () ζῇς () σύ. ()

World English Bible:

if you will obey Yahweh your God’s voice, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, if you turn to Yahweh your God with all your heart and with all your soul.

King James w/Strong’s #s:

if thou shalt hearken unto the voice of the Lord thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the Lord thy God with all thine heart, and with all thy soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἐὰν () εἰσακούσῃς () τῆς () φωνῆς () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () φυλάσσεσθαι () καὶ () ποιεῖν () πάσας () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () τὰ () δικαιώματα () αὐτοῦ () καὶ () τὰς () κρίσεις () αὐτοῦ () τὰς () γεγραμμένας () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () ἐὰν () ἐπιστραφῇς () ἐπὶ () κύριον () τὸν () θεόν () σου () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου. ()

Joshua 2:13 (100.00%)

World English Bible:

and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.”

King James w/Strong’s #s:

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζωγρήσετε () τὸν () οἶκον () τοῦ () πατρός () μου () καὶ () τὴν () μητέρα () μου () καὶ () τοὺς () ἀδελφούς () μου () καὶ () πάντα () τὸν () οἶκόν () μου () καὶ () πάντα, () ὅσα () ἐστὶν () αὐτοῖς, () καὶ () ἐξελεῖσθε () τὴν () ψυχήν () μου () ἐκ () θανάτου. ()

Joshua 2:14 (100.00%)

World English Bible:

The men said to her, “Our life for yours, if you don’t talk about this business of ours; and it shall be, when Yahweh gives us the land, that we will deal kindly and truly with you.”

King James w/Strong’s #s:

And the men answered her, Our life for your’s, if ye utter not this our business. And it shall be, when the Lord hath given us the land, that we will deal kindly and truly with thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () αὐτῇ () οἱ () ἄνδρες () Ἡ () ψυχὴ () ἡμῶν () ἀνθ’ () ὑμῶν () εἰς () θάνατον. () Καὶ () αὐτὴ () εἶπεν () Ὡς () ἂν () παραδῷ () κύριος () ὑμῖν () τὴν () πόλιν, () ποιήσετε () εἰς () ἐμὲ () ἔλεος () καὶ () ἀλήθειαν. ()

Joshua 9:24 (100.00%)

World English Bible:

They answered Joshua, and said, “Because your servants were certainly told how Yahweh your God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you. Therefore we were very afraid for our lives because of you, and have done this thing.

King James w/Strong’s #s:

And they answered Joshua, and said, Because it was certainly told thy servants, how that the Lord thy God commanded his servant Moses to give you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our lives because of you, and have done this thing.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () τῷ () Ἰησοῖ () λέγοντες () Ἀνηγγέλη () ἡμῖν () ὅσα () συνέταξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () Μωυσῇ () τῷ () παιδὶ () αὐτοῦ, () δοῦναι () ὑμῖν () τὴν () γῆν () ταύτην () καὶ () ἐξολεθρεῦσαι () ἡμᾶς () καὶ () πάντας () τοὺς () κατοικοῦντας () ἐπ’ () αὐτῆς () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν, () καὶ () ἐφοβήθημεν () σφόδρα () περὶ () τῶν () ψυχῶν () ἡμῶν () ἀπὸ () προσώπου () ὑμῶν () καὶ () ἐποιήσαμεν () τὸ () πρᾶγμα () τοῦτο. ()

Joshua 10:28 (100.00%)

World English Bible:

Joshua took Makkedah on that day, and struck it with the edge of the sword, with its king. He utterly destroyed it and all the souls who were in it. He left no one remaining. He did to the king of Makkedah as he had done to the king of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

And that day Joshua took Makkedah, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof he utterly destroyed, them, and all the souls that were therein; he let none remain: and he did to the king of Makkedah as he did unto the king of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τὴν () Μακηδα ἐλάβοσαν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐφόνευσαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () ἐξωλέθρευσαν () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτῇ () οὐδεὶς () διασεσῳσμένος () καὶ () διαπεφευγώς· () καὶ () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Μακηδα ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω. ()

Joshua 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered it also, with its king, into the hand of Israel. He struck it with the edge of the sword, and all the souls who were in it. He left no one remaining in it. He did to its king as he had done to the king of Jericho.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord delivered it also, and the king thereof, into the hand of Israel; and he smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein; he let none remain in it; but did unto the king thereof as he did unto the king of Jericho.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὴν () κύριος () εἰς () χεῖρας () Ισραηλ, () καὶ () ἔλαβον () αὐτὴν () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () ἐφόνευσαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτῇ () οὐδὲ () εἷς () διασεσῳσμένος () καὶ () διαπεφευγώς· () καὶ () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῆς () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τῷ () βασιλεῖ () Ιεριχω. ()

Joshua 10:32 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh delivered Lachish into the hand of Israel. He took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, with all the souls who were in it, according to all that he had done to Libnah.

King James w/Strong’s #s:

and the Lord delivered Lachish into the hand of Israel, which took it on the second day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein, according to all that he had done to Libnah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () κύριος () τὴν () Λαχις εἰς () τὰς () χεῖρας () Ισραηλ, () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῇ () δευτέρᾳ () καὶ () ἐφόνευσαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτήν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τὴν () Λεβνα.—

Joshua 10:35 (100.00%)

World English Bible:

They took it on that day, and struck it with the edge of the sword. He utterly destroyed all the souls who were in it that day, according to all that he had done to Lachish.

King James w/Strong’s #s:

and they took it on that day, and smote it with the edge of the sword, and all the souls that were therein he utterly destroyed that day, according to all that he had done to Lachish.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρέδωκεν () αὐτὴν () κύριος () ἐν () χειρὶ () Ισραηλ, () καὶ () ἔλαβεν () αὐτὴν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ἐκείνῃ () καὶ () ἐφόνευσεν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους, καὶ () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ () ἐφόνευσαν, () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τῇ () Λαχις.

Joshua 10:37 (100.00%)

World English Bible:

They took it, and struck it with the edge of the sword, with its king and all its cities, and all the souls who were in it. He left no one remaining, according to all that he had done to Eglon; but he utterly destroyed it, and all the souls who were in it.

King James w/Strong’s #s:

and they took it, and smote it with the edge of the sword, and the king thereof, and all the cities thereof, and all the souls that were therein; he left none remaining, according to all that he had done to Eglon; but destroyed it utterly, and all the souls that were therein.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπάταξεν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () πᾶν () ἐμπνέον, () ὅσα () ἦν () ἐν () αὐτῇ, () οὐκ () ἦν () διασεσῳσμένος· () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τὴν () Οδολλαμ, ἐξωλέθρευσαν () αὐτὴν () καὶ () ὅσα () ἦν () ἐν () αὐτῇ. ()

Joshua 10:39 (100.00%)

World English Bible:

He took it, with its king and all its cities. They struck them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls who were in it. He left no one remaining. As he had done to Hebron, so he did to Debir, and to its king; as he had done also to Libnah, and to its king.

King James w/Strong’s #s:

and he took it, and the king thereof, and all the cities thereof; and they smote them with the edge of the sword, and utterly destroyed all the souls that were therein; he left none remaining: as he had done to Hebron, so he did to Debir, and to the king thereof; as he had done also to Libnah, and to her king.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἔλαβον () αὐτὴν () καὶ () τὸν () βασιλέα () αὐτῆς () καὶ () τὰς () κώμας () αὐτῆς () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () ξίφους καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὴν () καὶ () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ () καὶ () οὐ () κατέλιπον () αὐτῇ () οὐδένα () διασεσῳσμένον· () ὃν () τρόπον () ἐποίησαν () τὴν () Χεβρων καὶ () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῆς, () οὕτως () ἐποίησαν () τῇ () Δαβιρ καὶ () τῷ () βασιλεῖ () αὐτῆς. ()

Joshua 11:11 (100.00%)

World English Bible:

They struck all the souls who were in it with the edge of the sword, utterly destroying them. There was no one left who breathed. He burned Hazor with fire.

King James w/Strong’s #s:

And they smote all the souls that were therein with the edge of the sword, utterly destroying them: there was not any left to breathe: and he burnt Hazor with fire.

Joshua 11:11 Heb. any breath

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέκτειναν () πᾶν () ἐμπνέον () ἐν () αὐτῇ () ἐν () ξίφει καὶ () ἐξωλέθρευσαν () πάντας, () καὶ () οὐ () κατελείφθη () ἐν () αὐτῇ () ἐμπνέον· () καὶ () τὴν () Ασωρ ἐνέπρησαν () ἐν () πυρί. ()

Joshua 20:3 (100.00%)

World English Bible:

that the man slayer who kills any person accidentally or unintentionally may flee there. They shall be to you for a refuge from the avenger of blood.

King James w/Strong’s #s:

that the slayer that killeth any person unawares and unwittingly may flee thither: and they shall be your refuge from the avenger of blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

φυγαδευτήριον τῷ () φονευτῇ τῷ () πατάξαντι () ψυχὴν () ἀκουσίως, καὶ () ἔσονται () ὑμῖν () αἱ () πόλεις () φυγαδευτήριον, καὶ () οὐκ () ἀποθανεῖται () ὁ () φονευτὴς ὑπὸ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () ἕως () ἂν () καταστῇ () ἐναντίον () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Joshua 20:9 (100.00%)

World English Bible:

These were the appointed cities for all the children of Israel, and for the alien who lives among them, that whoever kills any person unintentionally might flee there, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stands trial before the congregation.

King James w/Strong’s #s:

These were the cities appointed for all the children of Israel, and for the stranger that sojourneth among them, that whosoever killeth any person at unawares might flee thither, and not die by the hand of the avenger of blood, until he stood before the congregation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὗται () αἱ () πόλεις () αἱ () ἐπίκλητοι τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () τῷ () προσηλύτῳ () τῷ () προσκειμένῳ ἐν () αὐτοῖς () καταφυγεῖν () ἐκεῖ () παντὶ () παίοντι () ψυχὴν () ἀκουσίως, ἵνα () μὴ () ἀποθάνῃ () ἐν () χειρὶ () τοῦ () ἀγχιστεύοντος τὸ () αἷμα, () ἕως () ἂν () καταστῇ () ἔναντι () τῆς () συναγωγῆς () εἰς () κρίσιν. ()

Joshua 22:5 (100.00%)

World English Bible:

Only take diligent heed to do the commandment and the law which Moses the servant of Yahweh commanded you, to love Yahweh your God, to walk in all his ways, to keep his commandments, to hold fast to him, and to serve him with all your heart and with all your soul.”

King James w/Strong’s #s:

But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the Lord charged you, to love the Lord your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀλλὰ () φυλάξασθε () ποιεῖν () σφόδρα () τὰς () ἐντολὰς () καὶ () τὸν () νόμον, () ὃν () ἐνετείλατο () ἡμῖν () ποιεῖν () Μωϋσῆς () ὁ () παῖς () κυρίου, () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν, () πορεύεσθαι () πάσαις () ταῖς () ὁδοῖς () αὐτοῦ, () φυλάξασθαι () τὰς () ἐντολὰς () αὐτοῦ () καὶ () προσκεῖσθαι αὐτῷ () καὶ () λατρεύειν () αὐτῷ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () ὑμῶν () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () ὑμῶν. ()

Joshua 23:11 (100.00%)

World English Bible:

Take good heed therefore to yourselves, that you love Yahweh your God.

King James w/Strong’s #s:

Take good heed therefore unto yourselves, that ye love the Lord your God.

Joshua 23:11 Heb. souls

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξασθε () σφόδρα () τοῦ () ἀγαπᾶν () κύριον () τὸν () θεὸν () ὑμῶν. ()

Joshua 23:14 (100.00%)

World English Bible:

“Behold, today I am going the way of all the earth. You know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which Yahweh your God spoke concerning you. All have happened to you. Not one thing has failed of it.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγὼ () δὲ () ἀποτρέχω τὴν () ὁδὸν () καθὰ () καὶ () πάντες () οἱ () ἐπὶ () τῆς () γῆς, () καὶ () γνώσεσθε () τῇ () καρδίᾳ () ὑμῶν () καὶ () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν () διότι () οὐ () διέπεσεν εἷς () λόγος () ἀπὸ () πάντων () τῶν () λόγων, () ὧν () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν, () πρὸς () πάντα () τὰ () ἀνήκοντα () ὑμῖν, () οὐ () διεφώνησεν ἐξ () αὐτῶν. ()

Judges 5:18 (100.00%)

World English Bible:

Zebulun was a people that jeopardized their lives to the death; Naphtali also, on the high places of the field.

King James w/Strong’s #s:

Zebulun and Naphtali were a people that jeoparded their lives unto the death In the high places of the field.

Judges 5:18 Heb. exposed to reproach

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ζαβουλων () λαὸς () ὀνειδίσας () ψυχὴν () αὐτοῦ () εἰς () θάνατον () καὶ () Νεφθαλιμ () ἐπὶ () ὕψη () ἀγροῦ. ()

Judges 5:21 (100.00%)

World English Bible:

The river Kishon swept them away, that ancient river, the river Kishon. My soul, march on with strength.

King James w/Strong’s #s:

The river of Kishon swept them away, That ancient river, the river Kishon. O my soul, thou hast trodden down strength.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Χειμάρρους () Κισων ἐξέβαλεν () αὐτούς, () χειμάρρους () καδημιμ, χειμάρρους () Κισων· καταπατήσει () αὐτοὺς () ψυχή () μου () δυνατή. ()

Judges 9:17 (100.00%)

World English Bible:

(for my father fought for you, risked his life, and delivered you out of the hand of Midian;

King James w/Strong’s #s:

(for my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian:

Judges 9:17 Heb. cast his life

Greek Bible (LXX/BYZ):

—ὡς () ἐπολέμησεν () ὁ () πατήρ () μου () ὑπὲρ () ὑμῶν () καὶ () ἔρριψεν () τὴν () ψυχὴν () αὐτοῦ () ἐξ () ἐναντίας () καὶ () ἐξείλατο () ὑμᾶς () ἐκ () χειρὸς () Μαδιαμ, ()

Judges 10:16 (100.00%)

World English Bible:

They put away the foreign gods from among them and served Yahweh; and his soul was grieved for the misery of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.

Judges 10:16a Heb. gods of strangers
Judges 10:16b Heb. was shortened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέστησαν () τοὺς () θεοὺς () τοὺς () ἀλλοτρίους () ἐκ () μέσου () αὐτῶν () καὶ () ἐλάτρευσαν () τῷ () κυρίῳ· () καὶ () οὐκ () εὐηρέστησεν () ἐν () τῷ () λαῷ, () καὶ () ὠλιγοψύχησεν ἐν () τῷ () κόπῳ () Ισραηλ. ()

Judges 12:3 (100.00%)

World English Bible:

When I saw that you didn’t save me, I put my life in my hand, and passed over against the children of Ammon, and Yahweh delivered them into my hand. Why then have you come up to me today, to fight against me?”

King James w/Strong’s #s:

And when I saw that ye delivered me not, I put my life in my hands, and passed over against the children of Ammon, and the Lord delivered them into my hand: wherefore then are ye come up unto me this day, to fight against me?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶδον () ὅτι () οὐκ () ἦν () ὁ () σῴζων, () καὶ () ἐθέμην () τὴν () ψυχήν () μου () ἐν () τῇ () χειρί () μου () καὶ () διέβην () πρὸς () τοὺς () υἱοὺς () Αμμων, καὶ () παρέδωκεν () αὐτοὺς () κύριος () ἐν () χειρί () μου· () καὶ () ἵνα () τί () ἀνέβητε () πρός () με () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () τοῦ () πολεμεῖν () ἐν () ἐμοί; ()

Judges 16:16 (100.00%)

World English Bible:

When she pressed him daily with her words and urged him, his soul was troubled to death.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, so that his soul was vexed unto death;

Judges 16:16 Heb. shortened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ὅτε () κατειργάσατο () αὐτὸν () τοῖς () λόγοις () αὐτῆς () ὅλην () τὴν () νύκτα () καὶ () παρηνώχλησεν () αὐτόν, () καὶ () ὠλιγοψύχησεν ἕως () εἰς () θάνατον· ()

Judges 16:30 (100.00%)

World English Bible:

Samson said, “Let me die with the Philistines!” He bowed himself with all his might; and the house fell on the lords, and on all the people who were in it. So the dead that he killed at his death were more than those who he killed in his life.

King James w/Strong’s #s:

And Samson said, Let me die with the Philistines. And he bowed himself with all his might; and the house fell upon the lords, and upon all the people that were therein. So the dead which he slew at his death were more than they which he slew in his life.

Judges 16:30 Heb. my soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Σαμψων () Ἀποθανέτω () ἡ () ψυχή () μου () μετὰ () τῶν () ἀλλοφύλων· () καὶ () ἔκλινεν () ἐν () ἰσχύι, () καὶ () ἔπεσεν () ὁ () οἶκος () ἐπὶ () τοὺς () σατράπας καὶ () ἐπὶ () πάντα () τὸν () λαὸν () τὸν () ἐν () αὐτῷ· () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () τεθνηκότες, () οὓς () ἐθανάτωσεν () Σαμψων () ἐν () τῷ () θανάτῳ () αὐτοῦ, () πλείους () ὑπὲρ () οὓς () ἐθανάτωσεν () ἐν () τῇ () ζωῇ () αὐτοῦ. ()

Judges 18:25 (100.00%)

World English Bible:

The children of Dan said to him, “Don’t let your voice be heard among us, lest angry fellows fall on you, and you lose your life, with the lives of your household.”

King James w/Strong’s #s:

And the children of Dan said unto him, Let not thy voice be heard among us, lest angry fellows run upon thee, and thou lose thy life, with the lives of thy household.

Judges 18:25 Heb. bitter of soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπον () πρὸς () αὐτὸν () οἱ () υἱοὶ () Δαν Μὴ () ἀκουσθήτω () δὴ () ἡ () φωνή () σου () μεθ’ () ἡμῶν, () μήποτε () ἀπαντήσωσιν () ὑμῖν () ἄνδρες () κατώδυνοι ψυχῇ, () καὶ () προσθήσεις () τὴν () ψυχήν () σου () καὶ () τὴν () ψυχὴν () τοῦ () οἴκου () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.