Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 270 for “H2388”

Proverbs 7:13 (100.00%)

World English Bible:

So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

King James w/Strong’s #s:

So she caught () him, and kissed () him, [and] with an impudent () face said () unto him,

Young’s Literal Translation:

And she laid hold on him, and kissed him, She hath hardened her face, and saith to him,

Proverbs 26:17 (100.00%)

World English Bible:

Like one who grabs a dog’s ears is one who passes by and meddles in a quarrel not his own.

King James w/Strong’s #s:

He that passeth by, () [and] meddleth () with strife [belonging] not to him, [is like] one that taketh () a dog by the ears.

Young’s Literal Translation:

Laying hold on the ears of a dog, Is a passer-by making himself wrath for strife not his own.

Isaiah 4:1 (100.00%)

World English Bible:

Seven women shall take hold of one man in that day, saying, “We will eat our own bread, and wear our own clothing. Just let us be called by your name. Take away our reproach.”

King James w/Strong’s #s:

And in that day seven women shall take hold () of one man, saying, () We will eat () our own bread, and wear () our own apparel: only let us be called () by thy name, to take away () our reproach.

Young’s Literal Translation:

And taken hold have seven women on one man, In that day, saying, ‘Our own bread we do eat, And our own raiment we put on, Only, let thy name be called over us, Remove thou our reproach.’

Isaiah 22:21 (100.00%)

World English Bible:

and I will clothe him with your robe, and strengthen him with your belt. I will commit your government into his hand; and he will be a father to the inhabitants of Jerusalem, and to the house of Judah.

King James w/Strong’s #s:

And I will clothe () him with thy robe, and strengthen () him with thy girdle, and I will commit () thy government into his hand: and he shall be a father to the inhabitants () of Jerusalem, and to the house of Judah.

Young’s Literal Translation:

And I have clothed him with thy coat, And with thy girdle I strengthen him, And thy garment I give into his hand, And he hath been for a father to the inhabitant of Jerusalem, And to the house of Judah.

Isaiah 27:5 (100.00%)

World English Bible:

Or else let him take hold of my strength, that he may make peace with me. Let him make peace with me.”

King James w/Strong’s #s:

Or let him take hold () of my strength, [that] he may make () peace with me; [and] he shall make () peace with me.

Young’s Literal Translation:

Or-he doth take hold on My strength, He doth make peace with Me, Peace he doth make with Me.

Isaiah 28:22 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore don’t be scoffers, lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.

King James w/Strong’s #s:

Now therefore be ye not mockers, () lest your bands be made strong: () for I have heard () from the Lord God of hosts a consumption, even determined () upon the whole earth.

Young’s Literal Translation:

And now, show not yourselves scorners, Lest strong be your bands, For a consumption, that is determined, I have heard, by the Lord, Jehovah of Hosts, Is for all the land.

Isaiah 33:23 (100.00%)

World English Bible:

Your rigging is untied. They couldn’t strengthen the foot of their mast. They couldn’t spread the sail. Then the prey of a great plunder was divided. The lame took the prey.

King James w/Strong’s #s:

Thy tacklings are loosed; () they could not well strengthen () their mast, they could not spread () the sail: then is the prey of a great spoil divided; () the lame take () the prey.

Young’s Literal Translation:

Left have been thy ropes, They strengthen not rightly their mast, They have not spread out a sail, Then apportioned hath been a prey of much spoil, The lame have taken spoil.

Isaiah 35:3 (100.00%)

World English Bible:

Strengthen the weak hands, and make the feeble knees firm.

King James w/Strong’s #s:

Strengthen () ye the weak hands, and confirm () the feeble () knees.

Young’s Literal Translation:

Strengthen ye the feeble hands, Yea, the stumbling knees strengthen.

Isaiah 35:4 (100.00%)

World English Bible:

Tell those who have a fearful heart, “Be strong! Don’t be afraid! Behold, your God will come with vengeance, God’s retribution. He will come and save you.

King James w/Strong’s #s:

Say () to them [that are] of a fearful () heart, Be strong, () fear () not: behold, your God will come () [with] vengeance, [even] God [with] a recompence; he will come () and save () you.

Young’s Literal Translation:

Say to the hastened of heart, ‘Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.’

Isaiah 39:1 (100.00%)

World English Bible:

At that time, Merodach-baladan the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present to Hezekiah, for he heard that he had been sick, and had recovered.

King James w/Strong’s #s:

At that time Merodachbaladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent () letters and a present to Hezekiah: for he had heard () that he had been sick, () and was recovered. ()

Young’s Literal Translation:

At that time hath Merodach-Baladan, son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah, when he heareth that he hath been sick, and is become strong.

Isaiah 41:6 (100.00%)

World English Bible:

Everyone helps his neighbor. They say to their brothers, “Be strong!”

King James w/Strong’s #s:

They helped () every one his neighbour; and [every one] said () to his brother, Be of good courage. ()

Young’s Literal Translation:

Each his neighbour they help, And to his brother he saith, ‘Be strong.’

Isaiah 41:7 (100.00%)

World English Bible:

So the carpenter encourages the goldsmith. He who smooths with the hammer encourages him who strikes the anvil, saying of the soldering, “It is good;” and he fastens it with nails, that it might not totter.

King James w/Strong’s #s:

So the carpenter encouraged () the goldsmith, () [and] he that smootheth () [with] the hammer him that smote () the anvil, saying, () It [is] ready for the sodering: and he fastened () it with nails, [that] it should not be moved. ()

Young’s Literal Translation:

And strengthen doth an artisan the refiner, A smoother with a hammer, Him who is beating on an anvil, Saying, ‘For joining it is good,’ And he strengtheneth it with nails, it is not moved!

Isaiah 41:9 (100.00%)

World English Bible:

you whom I have taken hold of from the ends of the earth, and called from its corners, and said to you, ‘You are my servant. I have chosen you and have not cast you away.’

King James w/Strong’s #s:

[Thou] whom I have taken () from the ends of the earth, and called () thee from the chief men thereof, and said () unto thee, Thou [art] my servant; I have chosen () thee, and not cast thee away. ()

Young’s Literal Translation:

Whom I have taken hold of, from the ends of the earth, And from its near places I have called thee, And I say to thee, My servant Thou art, I have chosen thee, and not rejected thee.

Isaiah 41:13 (100.00%)

World English Bible:

For I, Yahweh your God, will hold your right hand, saying to you, ‘Don’t be afraid. I will help you.’

King James w/Strong’s #s:

For I the Lord thy God will hold () thy right hand, saying () unto thee, Fear () not; I will help () thee.

Young’s Literal Translation:

For I, Jehovah thy God, Am strengthening thy right hand, He who is saying to thee, ‘Fear not, I have helped thee.’

Isaiah 42:6 (100.00%)

World English Bible:

“I, Yahweh, have called you in righteousness. I will hold your hand. I will keep you, and make you a covenant for the people, as a light for the nations,

King James w/Strong’s #s:

I the Lord have called () thee in righteousness, and will hold () thine hand, and will keep () thee, and give () thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

Young’s Literal Translation:

I, Jehovah, did call thee in righteousness, And I lay hold on thy hand, and keep thee, And I give thee for a covenant of a people, And a light of nations.

Isaiah 45:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh says to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have held to subdue nations before him and strip kings of their armor, to open the doors before him, and the gates shall not be shut:

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, () to subdue () nations before him; and I will loose () the loins of kings, to open () before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut; ()

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah, To His anointed, to Cyrus, Whose right hand I have laid hold on, To subdue nations before him, Yea, loins of kings I loose, To open before him two-leaved doors, Yea, gates are not shut:

Isaiah 46:8 (100.00%)

World English Bible:

“Remember this, and show yourselves men. Bring it to mind again, you transgressors.

King James w/Strong’s #s:

Remember () this, and shew yourselves men: () bring [it] again () to mind, O ye transgressors. ()

Young’s Literal Translation:

Remember this, and shew yourselves men, Turn it back, O transgressors, to the heart.

Isaiah 51:18 (100.00%)

World English Bible:

There is no one to guide her among all the sons to whom she has given birth; and there is no one who takes her by the hand among all the sons whom she has brought up.

King James w/Strong’s #s:

[There is] none to guide () her among all the sons [whom] she hath brought forth; () neither [is there any] that taketh () her by the hand of all the sons [that] she hath brought up. ()

Young’s Literal Translation:

There is not a leader to her Out of all the sons she hath borne, And there is none laying hold on her hand Out of all the sons she hath nourished.

Isaiah 54:2 (100.00%)

World English Bible:

“Enlarge the place of your tent, and let them stretch out the curtains of your habitations; don’t spare; lengthen your cords, and strengthen your stakes.

King James w/Strong’s #s:

Enlarge () the place of thy tent, and let them stretch forth () the curtains of thine habitations: spare () not, lengthen () thy cords, and strengthen () thy stakes;

Young’s Literal Translation:

Enlarge the place of thy tent, And the curtains of thy tabernacles they stretch out, Restrain not-lengthen thy cords, And thy pins make strong.

Isaiah 56:2 (100.00%)

World English Bible:

Blessed is the man who does this, and the son of man who holds it fast; who keeps the Sabbath without profaning it and keeps his hand from doing any evil.”

King James w/Strong’s #s:

Blessed [is] the man [that] doeth () this, and the son of man [that] layeth hold () on it; that keepeth () the sabbath from polluting () it, and keepeth () his hand from doing () any evil.

Young’s Literal Translation:

O the happiness of a man who doth this, And of a son of man who keepeth hold on it, Keeping the sabbath from polluting it, And keeping his hand from doing any evil.

Isaiah 56:4 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh says, “To the eunuchs who keep my Sabbaths, choose the things that please me, and hold fast to my covenant,

King James w/Strong’s #s:

For thus saith () the Lord unto the eunuchs that keep () my sabbaths, and choose () [the things] that please () me, and take hold () of my covenant;

Young’s Literal Translation:

For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:

Isaiah 56:6 (100.00%)

World English Bible:

Also the foreigners who join themselves to Yahweh to serve him, and to love Yahweh’s name, to be his servants, everyone who keeps the Sabbath from profaning it, and holds fast my covenant,

King James w/Strong’s #s:

Also the sons of the stranger, that join () themselves to the Lord, to serve () him, and to love () the name of the Lord, to be his servants, every one that keepeth () the sabbath from polluting () it, and taketh hold () of my covenant;

Young’s Literal Translation:

And sons of the stranger, who are joined to Jehovah, To serve Him, and to love the name of Jehovah, To be to Him for servants, Every keeper of the sabbath from polluting it, And those keeping hold on My covenant.

Isaiah 64:7 (100.00%)

World English Bible:

There is no one who calls on your name, who stirs himself up to take hold of you; for you have hidden your face from us, and have consumed us by means of our iniquities.

King James w/Strong’s #s:

And [there is] none that calleth () upon thy name, that stirreth up () himself to take hold () of thee: for thou hast hid () thy face from us, and hast consumed () us, because of our iniquities.

Young’s Literal Translation:

And there is none calling in Thy name, Stirring up himself to lay hold on Thee, For Thou hast hid Thy face from us, And thou meltest us away by our iniquities.

Jeremiah 5:3 (100.00%)

World English Bible:

O Yahweh, don’t your eyes look on truth? You have stricken them, but they were not grieved. You have consumed them, but they have refused to receive correction. They have made their faces harder than a rock. They have refused to return.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, [are] not thine eyes upon the truth? thou hast stricken () them, but they have not grieved; () thou hast consumed () them, [but] they have refused () to receive () correction: they have made their faces harder () than a rock; they have refused () to return. ()

Young’s Literal Translation:

Jehovah, Thine eyes, are they not on stedfastness? Thou hast smitten them, and they have not grieved, Thou hast consumed them, They have refused to receive instruction, They made their faces harder than a rock, They have refused to turn back.

Jeremiah 6:23 (100.00%)

World English Bible:

They take hold of bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea, and they ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Zion.”

King James w/Strong’s #s:

They shall lay hold () on bow and spear; they [are] cruel, and have no mercy; () their voice roareth () like the sea; and they ride () upon horses, set in array () as men for war against thee, O daughter of Zion.

Young’s Literal Translation:

Bow and javelin they take hold of, Fierce it is, and they have no mercy, Their voice as a sea doth sound, And on horses they ride, set in array as a man of war, Against thee, O daughter of Zion.

Jeremiah 6:24 (100.00%)

World English Bible:

We have heard its report. Our hands become feeble. Anguish has taken hold of us, and pains as of a woman in labor.

King James w/Strong’s #s:

We have heard () the fame thereof: our hands wax feeble: () anguish hath taken hold () of us, [and] pain, as of a woman in travail. ()

Young’s Literal Translation:

‘We have heard its sound, feeble have been our hands, Distress hath seized us, pain as of a travailing woman.

Jeremiah 8:5 (100.00%)

World English Bible:

Why then have the people of Jerusalem fallen back by a perpetual backsliding? They cling to deceit. They refuse to return.

King James w/Strong’s #s:

Why [then] is this people of Jerusalem slidden back () by a perpetual () backsliding? they hold () fast deceit, they refuse () to return. ()

Young’s Literal Translation:

Wherefore hath this people of Jerusalem Turned back-a perpetual backsliding? They have kept hold on deceit, They have refused to turn back.

Jeremiah 8:21 (100.00%)

World English Bible:

For the hurt of the daughter of my people, I am hurt. I mourn. Dismay has taken hold of me.

King James w/Strong’s #s:

For the hurt of the daughter of my people am I hurt; () I am black; () astonishment hath taken hold () on me.

Young’s Literal Translation:

For a breach of the daughter of my people have I been broken, I have been black, astonishment hath seized me.

Jeremiah 10:4 (100.00%)

World English Bible:

They deck it with silver and with gold. They fasten it with nails and with hammers, so that it can’t move.

King James w/Strong’s #s:

They deck () it with silver and with gold; they fasten () it with nails and with hammers, that it move () not.

Young’s Literal Translation:

With silver and with gold they beautify it, With nails and with hammers they fix it, And it doth not stumble.

Jeremiah 20:7 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh, you have persuaded me, and I was persuaded. You are stronger than I, and have prevailed. I have become a laughingstock all day. Everyone mocks me.

King James w/Strong’s #s:

O Lord, thou hast deceived () me, and I was deceived: () thou art stronger () than I, and hast prevailed: () I am in derision daily, every one mocketh () me.

Young’s Literal Translation:

Thou hast persuaded me, O Jehovah, and I am persuaded; Thou hast hardened me, and dost prevail, I have been for a laughter all the day, Every one is mocking at me,

Jeremiah 23:14 (100.00%)

World English Bible:

In the prophets of Jerusalem I have also seen a horrible thing: they commit adultery and walk in lies. They strengthen the hands of evildoers, so that no one returns from his wickedness. They have all become to me as Sodom, and its inhabitants as Gomorrah.”

King James w/Strong’s #s:

I have seen () also in the prophets of Jerusalem an horrible thing: they commit adultery, () and walk () in lies: they strengthen () also the hands of evildoers, () that none doth return () from his wickedness: they are all of them unto me as Sodom, and the inhabitants () thereof as Gomorrah.

Young’s Literal Translation:

And in prophets of Jerusalem I have seen a horrible thing, Committing adultery, and walking falsely, Yea, they strengthened the hands of evil doers, So that they have not turned back Each from his wickedness, They have been to me-all of them-as Sodom, And its inhabitants as Gomorrah.

Jeremiah 31:32 (100.00%)

World English Bible:

not according to the covenant that I made with their fathers in the day that I took them by the hand to bring them out of the land of Egypt, which covenant of mine they broke, although I was a husband to them,” says Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

Not according to the covenant that I made () with their fathers in the day [that] I took () them by the hand to bring them out () of the land of Egypt; which my covenant they brake, () although I was an husband () unto them, saith () the Lord:

Young’s Literal Translation:

Not like the covenant that I made with their fathers, In the day of My laying hold on their hand, To bring them out of the land of Egypt, In that they made void My covenant, And I ruled over them-an affirmation of Jehovah.

Jeremiah 49:24 (100.00%)

World English Bible:

Damascus has grown feeble, she turns herself to flee, and trembling has seized her. Anguish and sorrows have taken hold of her, as of a woman in travail.

King James w/Strong’s #s:

Damascus is waxed feeble, () [and] turneth () herself to flee, () and fear hath seized () on [her]: anguish and sorrows have taken () her, as a woman in travail. ()

Young’s Literal Translation:

Feeble hath been Damascus, She turned to flee, and fear strengthened her, Distress and pangs have seized her, as a travailing woman.

Jeremiah 50:33 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh of Armies says: “The children of Israel and the children of Judah are oppressed together. All who took them captive hold them fast. They refuse to let them go.

King James w/Strong’s #s:

Thus saith () the Lord of hosts; The children of Israel and the children of Judah [were] oppressed () together: and all that took them captives () held them fast; () they refused () to let them go. ()

Young’s Literal Translation:

Thus said Jehovah of Hosts: Oppressed are the sons of Israel, And the sons of Judah together, And all their captors have kept hold on them, They have refused to send them away.

Jeremiah 50:42 (100.00%)

World English Bible:

They take up bow and spear. They are cruel, and have no mercy. Their voice roars like the sea. They ride on horses, everyone set in array, as a man to the battle, against you, daughter of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

They shall hold () the bow and the lance: they [are] cruel, and will not shew mercy: () their voice shall roar () like the sea, and they shall ride () upon horses, [every one] put in array, () like a man to the battle, against thee, O daughter of Babylon.

Young’s Literal Translation:

Bow and halbert they seize, Cruel are they, and they have no mercy, Their voice as a sea soundeth, and on horses they ride, Set in array as a man for battle, Against thee, O daughter of Babylon.

Jeremiah 50:43 (100.00%)

World English Bible:

The king of Babylon has heard the news of them, and his hands become feeble. Anguish has taken hold of him, pains as of a woman in labor.

King James w/Strong’s #s:

The king of Babylon hath heard () the report of them, and his hands waxed feeble: () anguish took hold () of him, [and] pangs as of a woman in travail. ()

Young’s Literal Translation:

Heard hath the king of Babylon their report, And feeble have been his hands, Distress hath seized him; pain as a travailing woman.

Jeremiah 51:12 (100.00%)

World English Bible:

Set up a standard against the walls of Babylon! Make the watch strong! Set the watchmen, and prepare the ambushes; for Yahweh has both purposed and done that which he spoke concerning the inhabitants of Babylon.

King James w/Strong’s #s:

Set up () the standard upon the walls of Babylon, make the watch strong, () set up () the watchmen, () prepare () the ambushes: () for the Lord hath both devised () and done () that which he spake () against the inhabitants () of Babylon.

Young’s Literal Translation:

Unto the walls of Babylon lift up an ensign, Strengthen the watch, Establish the watchers, prepare the ambush, For Jehovah hath both devised and done that which He spake, Concerning the inhabitants of Babylon.

Jeremiah 52:6 (100.00%)

World English Bible:

In the fourth month, in the ninth day of the month, the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.

King James w/Strong’s #s:

And in the fourth month, in the ninth [day] of the month, the famine was sore () in the city, so that there was no bread for the people of the land.

Young’s Literal Translation:

In the fourth month, in the ninth of the month, when the famine is severe in the city, and there hath been no bread for the people of the land,

Ezekiel 3:14 (100.00%)

World English Bible:

So the Spirit lifted me up, and took me away; and I went in bitterness, in the heat of my spirit; and Yahweh’s hand was strong on me.

King James w/Strong’s #s:

So the spirit lifted me up, () and took me away, () and I went () in bitterness, in the heat of my spirit; but the hand of the Lord was strong () upon me.

Young’s Literal Translation:

And a spirit hath lifted me up, and doth take me away, and I go bitterly, in the heat of my spirit, and the hand of Jehovah on me is strong.

Ezekiel 7:13 (100.00%)

World English Bible:

For the seller won’t return to that which is sold, although they are still alive; for the vision concerns the whole multitude of it. None will return. None will strengthen himself in the iniquity of his life.

King James w/Strong’s #s:

For the seller () shall not return () to that which is sold, although they were yet alive: for the vision [is] touching the whole multitude thereof, [which] shall not return; () neither shall any strengthen () himself in the iniquity of his life.

Young’s Literal Translation:

For the seller to the sold thing turneth not, And yet among the living is their life, For the vision is unto all its multitude, It doth not turn back, And none by his iniquity doth strengthen his life.

Ezekiel 13:22 (100.00%)

World English Bible:

Because with lies you have grieved the heart of the righteous, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, and be saved alive.

King James w/Strong’s #s:

Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, () whom I have not made sad; () and strengthened () the hands of the wicked, that he should not return () from his wicked way, by promising him life: ()

Young’s Literal Translation:

Because of paining the heart of the righteous with falsehood, And I have not pained it, And strengthening the hands of the wicked, So as not to turn back from his evil way, To keep him alive,

Ezekiel 16:49 (100.00%)

World English Bible:

“ ‘ “Behold, this was the iniquity of your sister Sodom: pride, fullness of bread, and prosperous ease was in her and in her daughters. She also didn’t strengthen the hand of the poor and needy.

King James w/Strong’s #s:

Behold, this was the iniquity of thy sister Sodom, pride, fulness of bread, and abundance of idleness () was in her and in her daughters, neither did she strengthen () the hand of the poor and needy.

Young’s Literal Translation:

Lo, this hath been the iniquity of Sodom thy sister, Arrogancy, fulness of bread, and quiet ease, Have been to her and to her daughters, And the hand of the afflicted and needy She hath not strengthened.

Ezekiel 22:14 (100.00%)

World English Bible:

Can your heart endure, or can your hands be strong, in the days that I will deal with you? I, Yahweh, have spoken it, and will do it.

King James w/Strong’s #s:

Can thine heart endure, () or can thine hands be strong, () in the days that I shall deal () with thee? I the Lord have spoken () [it], and will do () [it].

Young’s Literal Translation:

Doth thy heart stand-are thy hands strong, For the days that I am dealing with thee? I, Jehovah, have spoken and have done it.

Ezekiel 27:9 (100.00%)

World English Bible:

The old men of Gebal and its wise men were your repairers of ship seams in you. All the ships of the sea with their mariners were in you to deal in your merchandise.

King James w/Strong’s #s:

The ancients of Gebal and the wise [men] thereof were in thee thy calkers: () all the ships of the sea with their mariners were in thee to occupy () thy merchandise.

Young’s Literal Translation:

Elders of Gebal and its wise men have been in thee, Strengthening thy breach; All ships of the sea and their mariners, Have been in thee, to trade with thy merchandise.

Ezekiel 27:27 (100.00%)

World English Bible:

Your riches, your wares, your merchandise, your mariners, your pilots, your repairers of ship seams, the dealers in your merchandise, and all your men of war who are in you, with all your company which is among you, will fall into the heart of the seas in the day of your ruin.

King James w/Strong’s #s:

Thy riches, and thy fairs, thy merchandise, thy mariners, and thy pilots, thy calkers, () and the occupiers () of thy merchandise, and all thy men of war, that [are] in thee, and in all thy company which [is] in the midst of thee, shall fall () into the midst of the seas in the day of thy ruin.

Young’s Literal Translation:

Thy wealth and thy remnants, Thy merchandise, thy mariners, And thy pilots, strengtheners of thy breach, And the traders of thy merchandise, And all thy men of war, who are in thee, And in all thine assembly that is in thy midst, Fall into the heart of the seas in the day of thy fall,

Ezekiel 30:21 (100.00%)

World English Bible:

“Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt. Behold, it has not been bound up, to apply medicines, to put a bandage to bind it, that it may become strong to hold the sword.

King James w/Strong’s #s:

Son of man, I have broken () the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up () to be healed, () to put () a roller to bind () it, to make it strong () to hold () the sword.

Young’s Literal Translation:

The arm of Pharaoh, king of Egypt, I have broken, And lo, it hath not been bound up to give healing, To put a bandage to bind it, To strengthen it-to lay hold on the sword.

Ezekiel 30:24 (100.00%)

World English Bible:

I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand; but I will break the arms of Pharaoh, and he will groan before the king of Babylon with the groaning of a mortally wounded man.

King James w/Strong’s #s:

And I will strengthen () the arms of the king of Babylon, and put () my sword in his hand: but I will break () Pharaoh’s arms, and he shall groan () before him with the groanings of a deadly wounded [man].

Young’s Literal Translation:

And strengthened the arms of the king of Babylon, And I have given My sword into his hand, And I have broken the arms of Pharaoh, And he hath groaned the groans of a pierced one-before him.

Ezekiel 30:25 (100.00%)

World English Bible:

I will hold up the arms of the king of Babylon, but the arms of Pharaoh will fall down. Then they will know that I am Yahweh when I put my sword into the hand of the king of Babylon, and he stretches it out on the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

But I will strengthen () the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; () and they shall know () that I [am] the Lord, when I shall put () my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out () upon the land of Egypt.

Young’s Literal Translation:

And I have strengthened the arms of the king of Babylon, And the arms of Pharaoh do fall down, And they have known that I am Jehovah, In My giving My sword into the hand of the king of Babylon, And he hath stretched it out toward the land of Egypt.

Ezekiel 34:4 (100.00%)

World English Bible:

You haven’t strengthened the diseased. You haven’t healed that which was sick. You haven’t bound up that which was broken. You haven’t brought back that which was driven away. You haven’t sought that which was lost, but you have ruled over them with force and with rigor.

King James w/Strong’s #s:

The diseased () have ye not strengthened, () neither have ye healed () that which was sick, () neither have ye bound up () [that which was] broken, () neither have ye brought again () that which was driven away, () neither have ye sought () that which was lost; () but with force and with cruelty have ye ruled () them.

Young’s Literal Translation:

The weak ye have not strengthened, And the sick one ye have not healed, And the broken ye have not bound up, And the driven away have not brought back, And the lost ye have not sought, And with might ye have ruled them and with rigour.

Ezekiel 34:16 (100.00%)

World English Bible:

“I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick; but I will destroy the fat and the strong. I will feed them in justice.” ’

King James w/Strong’s #s:

I will seek () that which was lost, () and bring again () that which was driven away, () and will bind up () [that which was] broken, () and will strengthen () that which was sick: () but I will destroy () the fat and the strong; I will feed () them with judgment.

Young’s Literal Translation:

The lost I seek, and the driven away bring back, And the broken I bind up, and the sick I strengthen, And the fat and the strong I destroy, I feed it with judgment.

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:
Young’s Literal Translation: