Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 201 to 250 of 772 for “H8034”

Deuteronomy 16:6 (100.00%)

World English Bible:

but at the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the going down of the sun, at the season that you came out of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

but at the place which the Lord thy God shall choose to place his name in, there thou shalt sacrifice the passover at even, at the going down of the sun, at the season that thou camest forth out of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ἀλλ’ () ἢ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, () θύσεις () τὸ () πασχα () ἑσπέρας () πρὸς () δυσμὰς () ἡλίου () ἐν () τῷ () καιρῷ, () ᾧ () ἐξῆλθες () ἐξ () Αἰγύπτου, ()

Deuteronomy 16:11 (100.00%)

World English Bible:

You shall rejoice before Yahweh your God: you, your son, your daughter, your male servant, your female servant, the Levite who is within your gates, the foreigner, the fatherless, and the widow who are among you, in the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt rejoice before the Lord thy God, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates, and the stranger, and the fatherless, and the widow, that are among you, in the place which the Lord thy God hath chosen to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὐφρανθήσῃ () ἐναντίον () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου, () σὺ () καὶ () ὁ () υἱός () σου () καὶ () ἡ () θυγάτηρ () σου, () ὁ () παῖς () σου () καὶ () ἡ () παιδίσκη () σου () καὶ () ὁ () Λευίτης () ὁ () ἐν () ταῖς () πόλεσίν () σου () καὶ () ὁ () προσήλυτος () καὶ () ὁ () ὀρφανὸς () καὶ () ἡ () χήρα () ἡ () ἐν () ὑμῖν, () ἐν () τῷ () τόπῳ, () ᾧ () ἐὰν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 18:5 (100.00%)

World English Bible:

For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes to stand to minister in Yahweh’s name, him and his sons forever.

King James w/Strong’s #s:

For the Lord thy God hath chosen him out of all thy tribes, to stand to minister in the name of the Lord, him and his sons for ever.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () αὐτὸν () ἐξελέξατο () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐκ () πασῶν () τῶν () φυλῶν () σου () παρεστάναι () ἔναντι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου () λειτουργεῖν () καὶ () εὐλογεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ, () αὐτὸς () καὶ () οἱ () υἱοὶ () αὐτοῦ () ἐν () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ. ()—

Deuteronomy 18:7 (100.00%)

World English Bible:

then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

then he shall minister in the name of the Lord his God, as all his brethren the Levites do, which stand there before the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λειτουργήσει () τῷ () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () αὐτοῦ () ὥσπερ () πάντες () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () οἱ () Λευῖται () οἱ () παρεστηκότες () ἐκεῖ () ἔναντι () κυρίου· ()

Deuteronomy 18:19 (100.00%)

World English Bible:

It shall happen, that whoever will not listen to my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

King James w/Strong’s #s:

And it shall come to pass, that whosoever will not hearken unto my words which he shall speak in my name, I will require it of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὁ () ἄνθρωπος, () ὃς () ἐὰν () μὴ () ἀκούσῃ () ὅσα () ἐὰν () λαλήσῃ () ὁ () προφήτης () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου, () ἐγὼ () ἐκδικήσω () ἐξ () αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 18:20 (100.00%)

World English Bible:

But the prophet who speaks a word presumptuously in my name, which I have not commanded him to speak, or who speaks in the name of other gods, that same prophet shall die.”

King James w/Strong’s #s:

But the prophet, which shall presume to speak a word in my name, which I have not commanded him to speak, or that shall speak in the name of other gods, even that prophet shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πλὴν () ὁ () προφήτης, () ὃς () ἂν () ἀσεβήσῃ () λαλῆσαι () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματί () μου () ῥῆμα, () ὃ () οὐ () προσέταξα () λαλῆσαι, () καὶ () ὃς () ἂν () λαλήσῃ () ἐπ’ () ὀνόματι () θεῶν () ἑτέρων, () ἀποθανεῖται () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος. ()

Deuteronomy 18:22 (100.00%)

World English Bible:

When a prophet speaks in Yahweh’s name, if the thing doesn’t follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken. The prophet has spoken it presumptuously. You shall not be afraid of him.

King James w/Strong’s #s:

When a prophet speaketh in the name of the Lord, if the thing follow not, nor come to pass, that is the thing which the Lord hath not spoken, but the prophet hath spoken it presumptuously: thou shalt not be afraid of him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅσα () ἐὰν () λαλήσῃ () ὁ () προφήτης () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () κυρίου, () καὶ () μὴ () γένηται () τὸ () ῥῆμα () καὶ () μὴ () συμβῇ, () τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () οὐκ () ἐλάλησεν () κύριος· () ἐν () ἀσεβείᾳ () ἐλάλησεν () ὁ () προφήτης () ἐκεῖνος, () οὐκ () ἀφέξεσθε αὐτοῦ. ()

Deuteronomy 21:5 (100.00%)

World English Bible:

The priests the sons of Levi shall come near, for them Yahweh your God has chosen to minister to him, and to bless in Yahweh’s name; and according to their word shall every controversy and every assault be decided.

King James w/Strong’s #s:

and the priests the sons of Levi shall come near; for them the Lord thy God hath chosen to minister unto him, and to bless in the name of the Lord; and by their word shall every controversy and every stroke be tried:

Deuteronomy 21:5 Heb. mouth

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσελεύσονται () οἱ () ἱερεῖς () οἱ () Λευῖται ()—ὅτι () αὐτοὺς () ἐπέλεξεν () κύριος () ὁ () θεός () σου () παρεστηκέναι () αὐτῷ () καὶ () εὐλογεῖν () ἐπὶ () τῷ () ὀνόματι () αὐτοῦ, () καὶ () ἐπὶ () τῷ () στόματι () αὐτῶν () ἔσται () πᾶσα () ἀντιλογία () καὶ () πᾶσα () ἁφή ()—

Deuteronomy 22:14 (100.00%)

World English Bible:

accuses her of shameful things, gives her a bad name, and says, “I took this woman, and when I came near to her, I didn’t find in her the tokens of virginity;”

King James w/Strong’s #s:

and give occasions of speech against her, and bring up an evil name upon her, and say, I took this woman, and when I came to her, I found her not a maid:

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπιθῇ () αὐτῇ () προφασιστικοὺς λόγους () καὶ () κατενέγκῃ () αὐτῆς () ὄνομα () πονηρὸν () καὶ () λέγῃ () Τὴν () γυναῖκα () ταύτην () εἴληφα () καὶ () προσελθὼν () αὐτῇ () οὐχ () εὕρηκα () αὐτῆς () παρθένια,

Deuteronomy 22:19 (100.00%)

World English Bible:

They shall fine him one hundred shekels of silver, and give them to the father of the young lady, because he has given a bad name to a virgin of Israel. She shall be his wife. He may not put her away all his days.

Deuteronomy 22:19 A shekel is about 10 grams or about 0.35 ounces, so 100 shekels is about a kilogram or 2.2 pounds.

King James w/Strong’s #s:

and they shall amerce him in an hundred shekels of silver, and give them unto the father of the damsel, because he hath brought up an evil name upon a virgin of Israel: and she shall be his wife; he may not put her away all his days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ζημιώσουσιν () αὐτὸν () ἑκατὸν () σίκλους καὶ () δώσουσιν () τῷ () πατρὶ () τῆς () νεάνιδος, ὅτι () ἐξήνεγκεν () ὄνομα () πονηρὸν () ἐπὶ () παρθένον () Ισραηλῖτιν· () καὶ () αὐτοῦ () ἔσται () γυνή, () οὐ () δυνήσεται () ἐξαποστεῖλαι () αὐτὴν () τὸν () ἅπαντα () χρόνον. ()

Deuteronomy 25:6 (100.00%)

World English Bible:

It shall be that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () τὸ () παιδίον, () ὃ () ἐὰν () τέκῃ, () κατασταθήσεται () ἐκ () τοῦ () ὀνόματος () τοῦ () τετελευτηκότος, () καὶ () οὐκ () ἐξαλειφθήσεται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐξ () Ισραηλ. ()

Deuteronomy 25:7 (100.00%)

World English Bible:

If the man doesn’t want to take his brother’s wife, then his brother’s wife shall go up to the gate to the elders, and say, “My husband’s brother refuses to raise up to his brother a name in Israel. He will not perform the duty of a husband’s brother to me.”

King James w/Strong’s #s:

And if the man like not to take his brother’s wife, then let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto his brother a name in Israel, he will not perform the duty of my husband’s brother.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () μὴ () βούληται () ὁ () ἄνθρωπος () λαβεῖν () τὴν () γυναῖκα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ, () καὶ () ἀναβήσεται () ἡ () γυνὴ () ἐπὶ () τὴν () πύλην () ἐπὶ () τὴν () γερουσίαν () καὶ () ἐρεῖ () Οὐ () θέλει () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου () ἀναστῆσαι () τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ, () οὐκ () ἠθέλησεν () ὁ () ἀδελφὸς () τοῦ () ἀνδρός () μου. ()

Deuteronomy 25:10 (100.00%)

World English Bible:

His name shall be called in Israel, “The house of him who had his sandal removed.”

King James w/Strong’s #s:

And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κληθήσεται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐν () Ισραηλ () Οἶκος () τοῦ () ὑπολυθέντος τὸ () ὑπόδημα. ()

Deuteronomy 26:2 (100.00%)

World English Bible:

that you shall take some of the first of all the fruit of the ground, which you shall bring in from your land that Yahweh your God gives you. You shall put it in a basket, and shall go to the place which Yahweh your God shall choose to cause his name to dwell there.

King James w/Strong’s #s:

that thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the Lord thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which the Lord thy God shall choose to place his name there.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () λήμψῃ () ἀπὸ () τῆς () ἀπαρχῆς () τῶν () καρπῶν () τῆς () γῆς () σου, () ἧς () κύριος () ὁ () θεός () σου () δίδωσίν () σοι, () καὶ () ἐμβαλεῖς () εἰς () κάρταλλον καὶ () πορεύσῃ () εἰς () τὸν () τόπον, () ὃν () ἂν () ἐκλέξηται () κύριος () ὁ () θεός () σου () ἐπικληθῆναι () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκεῖ, ()

Deuteronomy 26:19 (100.00%)

World English Bible:

He will make you high above all nations that he has made, in praise, in name, and in honor, and that you may be a holy people to Yahweh your God, as he has spoken.

King James w/Strong’s #s:

and to make thee high above all nations which he hath made, in praise, and in name, and in honour; and that thou mayest be an holy people unto the Lord thy God, as he hath spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εἶναί () σε () ὑπεράνω () πάντων () τῶν () ἐθνῶν, () ὡς () ἐποίησέν () σε () ὀνομαστὸν καὶ () καύχημα () καὶ () δόξαστόν, εἶναί () σε () λαὸν () ἅγιον () κυρίῳ () τῷ () θεῷ () σου, () καθὼς () ἐλάλησεν. ()

Deuteronomy 28:10 (100.00%)

World English Bible:

All the peoples of the earth shall see that you are called by Yahweh’s name, and they will be afraid of you.

King James w/Strong’s #s:

And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the Lord; and they shall be afraid of thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ὄψονταί () σε () πάντα () τὰ () ἔθνη () τῆς () γῆς () ὅτι () τὸ () ὄνομα () κυρίου () ἐπικέκληταί () σοι, () καὶ () φοβηθήσονταί () σε. ()

Deuteronomy 28:58 (100.00%)

World English Bible:

If you will not observe to do all the words of this law that are written in this book, that you may fear this glorious and fearful name, YAHWEH your God,

King James w/Strong’s #s:

If thou wilt not observe to do all the words of this law that are written in this book, that thou mayest fear this glorious and fearful name, THE LORD THY GOD;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () μὴ () εἰσακούσητε () ποιεῖν () πάντα () τὰ () ῥήματα () τοῦ () νόμου () τούτου () τὰ () γεγραμμένα () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τούτῳ () φοβεῖσθαι () τὸ () ὄνομα () τὸ () ἔντιμον () καὶ () τὸ () θαυμαστὸν () τοῦτο, () κύριον () τὸν () θεόν () σου, ()

Deuteronomy 29:20 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will not pardon him, but then Yahweh’s anger and his jealousy will smoke against that man, and all the curse that is written in this book will fall on him, and Yahweh will blot out his name from under the sky.

King James w/Strong’s #s:

the Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οὐ () μὴ () θελήσῃ () ὁ () θεὸς () εὐιλατεῦσαι αὐτῷ, () ἀλλ’ () ἢ () τότε () ἐκκαυθήσεται () ὀργὴ () κυρίου () καὶ () ὁ () ζῆλος () αὐτοῦ () ἐν () τῷ () ἀνθρώπῳ () ἐκείνῳ, () καὶ () κολληθήσονται () ἐν () αὐτῷ () πᾶσαι () αἱ () ἀραὶ () τῆς () διαθήκης () ταύτης () αἱ () γεγραμμέναι () ἐν () τῷ () βιβλίῳ () τοῦ () νόμου () τούτου, () καὶ () ἐξαλείψει () κύριος () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () ἐκ () τῆς () ὑπὸ () τὸν () οὐρανόν· ()

Deuteronomy 29:20 Originally verse 29:19.

Deuteronomy 32:3 (100.00%)

World English Bible:

For I will proclaim Yahweh’s name. Ascribe greatness to our God!

King James w/Strong’s #s:

Because I will publish the name of the Lord: Ascribe ye greatness unto our God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτι () ὄνομα () κυρίου () ἐκάλεσα· () δότε () μεγαλωσύνην () τῷ () θεῷ () ἡμῶν. ()

Joshua 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Joshua the son of Nun secretly sent two men out of Shittim as spies, saying, “Go, view the land, including Jericho.” They went and came into the house of a prostitute whose name was Rahab, and slept there.

King James w/Strong’s #s:

And Joshua the son of Nun sent out of Shittim two men to spy secretly, saying, Go view the land, even Jericho. And they went, and came into an harlot’s house, named Rahab, and lodged there.

Joshua 2:1 Heb. lay

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπέστειλεν () Ἰησοῦς () υἱὸς () Ναυη ἐκ () Σαττιν δύο () νεανίσκους () κατασκοπεῦσαι λέγων () Ἀνάβητε () καὶ () ἴδετε () τὴν () γῆν () καὶ () τὴν () Ιεριχω. () Καὶ () πορευθέντες () εἰσήλθοσαν () οἱ () δύο () νεανίσκοι () εἰς () Ιεριχω () καὶ () εἰσήλθοσαν () εἰς () οἰκίαν () γυναικὸς () πόρνης, () ᾗ () ὄνομα () Ρααβ, () καὶ () κατέλυσαν () ἐκεῖ. ()

Joshua 5:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Joshua, “Today I have rolled away the reproach of Egypt from you.” Therefore the name of that place was called Gilgal to this day.

Joshua 5:9 “Gilgal” sounds like the Hebrew for “roll.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Joshua, This day have I rolled away the reproach of Egypt from off you. Wherefore the name of the place is called Gilgal unto this day.

Joshua 5:9 I. rolling

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () κύριος () τῷ () Ἰησοῖ () υἱῷ () Ναυη Ἐν () τῇ () σήμερον () ἡμέρᾳ () ἀφεῖλον () τὸν () ὀνειδισμὸν () Αἰγύπτου () ἀφ’ () ὑμῶν. () Καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Γαλγαλα.

Joshua 7:9 (100.00%)

World English Bible:

For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What will you do for your great name?”

King James w/Strong’s #s:

For the Canaanites and all the inhabitants of the land shall hear of it, and shall environ us round, and cut off our name from the earth: and what wilt thou do unto thy great name?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀκούσας () ὁ () Χαναναῖος () καὶ () πάντες () οἱ () κατοικοῦντες () τὴν () γῆν () περικυκλώσουσιν () ἡμᾶς () καὶ () ἐκτρίψουσιν ἡμᾶς () ἀπὸ () τῆς () γῆς· () καὶ () τί () ποιήσεις () τὸ () ὄνομά () σου () τὸ () μέγα; ()

Joshua 7:26 (100.00%)

World English Bible:

They raised over him a great heap of stones that remains to this day. Yahweh turned from the fierceness of his anger. Therefore the name of that place was called “The valley of Achor” to this day.

King James w/Strong’s #s:

And they raised over him a great heap of stones unto this day. So the Lord turned from the fierceness of his anger. Wherefore the name of that place was called, The valley of Achor, unto this day.

Joshua 7:26 That is, trouble

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπέστησαν () αὐτῷ () σωρὸν λίθων () μέγαν. () Καὶ () ἐπαύσατο () κύριος () τοῦ () θυμοῦ () τῆς () ὀργῆς. () Διὰ () τοῦτο () ἐπωνόμασεν () αὐτὸ () Εμεκαχωρ ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Joshua 9:9 (100.00%)

World English Bible:

They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of Yahweh your God; for we have heard of his fame, all that he did in Egypt,

King James w/Strong’s #s:

And they said unto him, From a very far country thy servants are come because of the name of the Lord thy God: for we have heard the fame of him, and all that he did in Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπαν () Ἐκ () γῆς () μακρόθεν () σφόδρα () ἥκασιν () οἱ () παῖδές () σου () ἐν () ὀνόματι () κυρίου () τοῦ () θεοῦ () σου· () ἀκηκόαμεν () γὰρ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () καὶ () ὅσα () ἐποίησεν () ἐν () Αἰγύπτῳ ()

Joshua 14:15 (100.00%)

World English Bible:

Now the name of Hebron before was Kiriath Arba, after the greatest man among the Anakim. Then the land had rest from war.

King James w/Strong’s #s:

And the name of Hebron before was Kirjath-arba; which Arba was a great man among the Anakims. And the land had rest from war.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὸ () δὲ () ὄνομα () τῆς () Χεβρων ἦν () τὸ () πρότερον () πόλις () Αρβοκ· μητρόπολις τῶν () Ενακιμ αὕτη. () Καὶ () ἡ () γῆ () ἐκόπασεν () τοῦ () πολέμου. ()

Joshua 15:15 (100.00%)

World English Bible:

He went up against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

King James w/Strong’s #s:

And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνέβη () ἐκεῖθεν () Χαλεβ ἐπὶ () τοὺς () κατοικοῦντας () Δαβιρ· τὸ () δὲ () ὄνομα () Δαβιρ ἦν () τὸ () πρότερον () Πόλις () γραμμάτων. ()

Joshua 17:3 (100.00%)

World English Bible:

But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

King James w/Strong’s #s:

But Zelophehad, the son of Hepher, the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, had no sons, but daughters: and these are the names of his daughters, Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῷ () Σαλπααδ υἱῷ () Οφερ, οὐκ () ἦσαν () αὐτῷ () υἱοὶ () ἀλλ’ () ἢ () θυγατέρες, () καὶ () ταῦτα () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θυγατέρων () Σαλπααδ· Μααλα καὶ () Νουα καὶ () Εγλα καὶ () Μελχα καὶ () Θερσα.

Joshua 19:47 (100.00%)

World English Bible:

The border of the children of Dan went out beyond them; for the children of Dan went up and fought against Leshem, and took it, and struck it with the edge of the sword, and possessed it, and lived therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their forefather.

King James w/Strong’s #s:

And the coast of the children of Dan went out too little for them: therefore the children of Dan went up to fight against Leshem, and took it, and smote it with the edge of the sword, and possessed it, and dwelt therein, and called Leshem, Dan, after the name of Dan their father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ιουδα καὶ () ἐπολέμησαν () τὴν () Λαχις καὶ () κατελάβοντο () αὐτὴν () καὶ () ἐπάταξαν () αὐτὴν () ἐν () στόματι () μαχαίρας () καὶ () κατῴκησαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λασενδακ. καὶ () ὁ () Αμορραῖος ὑπέμεινεν () τοῦ () κατοικεῖν () ἐν () Ελωμ καὶ () ἐν () Σαλαμιν· καὶ () ἐβαρύνθη () ἡ () χεὶρ () τοῦ () Εφραιμ () ἐπ’ () αὐτούς, () καὶ () ἐγένοντο () αὐτοῖς () εἰς () φόρον. ()

Joshua 19:47 Originally verses 19:48 and 19:48a.

Joshua 21:9 (100.00%)

World English Bible:

They gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are mentioned by name:

King James w/Strong’s #s:

And they gave out of the tribe of the children of Judah, and out of the tribe of the children of Simeon, these cities which are here mentioned by name,

Joshua 21:9 Heb. called

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔδωκεν () ἡ () φυλὴ () υἱῶν () Ιουδα καὶ () ἡ () φυλὴ () υἱῶν () Συμεων () καὶ () ἀπὸ () τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Βενιαμιν () τὰς () πόλεις, () καὶ () ἐπεκλήθησαν ()

Joshua 23:7 (100.00%)

World English Bible:

that you not come among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow down yourselves to them;

King James w/Strong’s #s:

that ye come not among these nations, these that remain among you; neither make mention of the name of their gods, nor cause to swear by them, neither serve them, nor bow yourselves unto them:

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅπως () μὴ () εἰσέλθητε () εἰς () τὰ () ἔθνη () τὰ () καταλελειμμένα () ταῦτα, () καὶ () τὰ () ὀνόματα () τῶν () θεῶν () αὐτῶν () οὐκ () ὀνομασθήσεται () ἐν () ὑμῖν, () οὐδὲ () μὴ () προσκυνήσητε () αὐτοῖς () οὐδὲ () μὴ () λατρεύσητε () αὐτοῖς, ()

Judges 1:10 (100.00%)

World English Bible:

Judah went against the Canaanites who lived in Hebron. (The name of Hebron before that was Kiriath Arba.) They struck Sheshai, Ahiman, and Talmai.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went against the Canaanites that dwelt in Hebron: (now the name of Hebron before was Kirjath-arba:) and they slew Sheshai, and Ahiman, and Talmai.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθη () Ιουδας () πρὸς () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () ἐν () Χεβρων, καὶ () ἐξῆλθεν () Χεβρων ἐξ () ἐναντίας· () τὸ () δὲ () ὄνομα () Χεβρων ἦν () ἔμπροσθεν () Καριαθαρβοκσεφερ. Καὶ () ἐπάταξεν () τὸν () Σεσι καὶ () τὸν () Αχιμαν καὶ () τὸν () Θολμι, γεννήματα () τοῦ () Ενακ.

Judges 1:11 (100.00%)

World English Bible:

From there he went against the inhabitants of Debir. (The name of Debir before that was Kiriath Sepher.)

King James w/Strong’s #s:

And from thence he went against the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπορεύθησαν () ἐκεῖθεν () πρὸς () τοὺς () κατοικοῦντας () Δαβιρ· καὶ () τὸ () ὄνομα () Δαβιρ ἦν () ἔμπροσθεν () Πόλις () γραμμάτων. ()

Judges 1:17 (100.00%)

World English Bible:

Judah went with Simeon his brother, and they struck the Canaanites who inhabited Zephath, and utterly destroyed it. The name of the city was called Hormah.

King James w/Strong’s #s:

And Judah went with Simeon his brother, and they slew the Canaanites that inhabited Zephath, and utterly destroyed it. And the name of the city was called Hormah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπορεύθη () Ιουδας () μετὰ () Συμεων () τοῦ () ἀδελφοῦ () αὐτοῦ () καὶ () ἐπάταξαν () τὸν () Χαναναῖον () τὸν () κατοικοῦντα () Σεφεθ καὶ () ἀνεθεμάτισαν () αὐτὴν () καὶ () ἐξωλέθρευσαν () αὐτὴν () καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Ἐξολέθρευσις.

Judges 1:23 (100.00%)

World English Bible:

The house of Joseph sent to spy out Bethel. (The name of the city before that was Luz.)

King James w/Strong’s #s:

And the house of Joseph sent to descry Beth-el. (Now the name of the city before was Luz.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παρενέβαλον οἶκος () Ισραηλ () κατὰ () Βαιθηλ· τὸ () δὲ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () ἦν () ἔμπροσθεν () Λουζα.

Judges 1:26 (100.00%)

World English Bible:

The man went into the land of the Hittites, built a city, and called its name Luz, which is its name to this day.

King James w/Strong’s #s:

And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπῆλθεν () ὁ () ἀνὴρ () εἰς () γῆν () Χεττιιμ καὶ () ᾠκοδόμησεν () ἐκεῖ () πόλιν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Λουζα· τοῦτο () ὄνομα () αὐτῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()

Judges 2:5 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of that place Bochim, and they sacrificed there to Yahweh.

Judges 2:5 “Bochim” means “weepers”.

King James w/Strong’s #s:

And they called the name of that place Bochim: and they sacrificed there unto the Lord.

Judges 2:5 That is, Weepers

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () τοῦ () τόπου () ἐκείνου () Κλαυθμών· καὶ () ἔθυσαν () ἐκεῖ () τῷ () κυρίῳ. ()

Judges 8:31 (100.00%)

World English Bible:

His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

King James w/Strong’s #s:

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.

Judges 8:31 Heb. set

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἡ () παλλακὴ αὐτοῦ () ἡ () ἐν () Σικιμοις ἔτεκεν () αὐτῷ () καί () γε () αὐτὴ () υἱόν, () καὶ () ἐπέθηκεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Αβιμελεχ.

Judges 13:2 (100.00%)

World English Bible:

There was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and childless.

King James w/Strong’s #s:

And there was a certain man of Zorah, of the family of the Danites, whose name was Manoah; and his wife was barren, and bare not.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () ἐκ () Σαραα ἐκ () τῆς () φυλῆς () τοῦ () Δαν, καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Μανωε, καὶ () ἡ () γυνὴ () αὐτοῦ () στεῖρα () καὶ () οὐκ () ἔτικτεν. ()

Judges 13:6 (100.00%)

World English Bible:

Then the woman came and told her husband, saying, “A man of God came to me, and his face was like the face of the angel of God, very awesome. I didn’t ask him where he was from, neither did he tell me his name;

King James w/Strong’s #s:

Then the woman came and told her husband, saying, A man of God came unto me, and his countenance was like the countenance of an angel of God, very terrible: but I asked him not whence he was, neither told he me his name:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἦλθεν () ἡ () γυνὴ () καὶ () εἶπεν () τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς () λέγουσα () ὅτι () Ἄνθρωπος () τοῦ () θεοῦ () ἦλθεν () πρός () με, () καὶ () ἡ () ὅρασις () αὐτοῦ () ὡς () ὅρασις () ἀγγέλου () τοῦ () θεοῦ () ἐπιφανὴς () σφόδρα· () καὶ () ἠρώτων, () πόθεν () ἐστίν, () καὶ () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () οὐκ () ἀπήγγειλέν () μοι. ()

Judges 13:17 (100.00%)

World English Bible:

Manoah said to Yahweh’s angel, “What is your name, that when your words happen, we may honor you?”

King James w/Strong’s #s:

And Manoah said unto the angel of the Lord, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μανωε πρὸς () τὸν () ἄγγελον () κυρίου () Τί () ὄνομά () σοι, () ἵνα, () ὅταν () ἔλθῃ () τὸ () ῥῆμά () σου, () δοξάσωμέν () σε; ()

Judges 13:18 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh’s angel said to him, “Why do you ask about my name, since it is incomprehensible?”

Judges 13:18 or, wonderful

King James w/Strong’s #s:

And the angel of the Lord said unto him, Why askest thou thus after my name, seeing it is secret?

Judges 13:18 Or, wonderful

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () ἄγγελος () κυρίου () Ἵνα () τί () τοῦτο () ἐρωτᾷς () τὸ () ὄνομά () μου; () Καὶ () αὐτό () ἐστιν () θαυμαστόν. ()

Judges 13:24 (100.00%)

World English Bible:

The woman bore a son and named him Samson. The child grew, and Yahweh blessed him.

King James w/Strong’s #s:

And the woman bare a son, and called his name Samson: and the child grew, and the Lord blessed him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔτεκεν () ἡ () γυνὴ () υἱὸν () καὶ () ἐκάλεσεν () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ () Σαμψων· () καὶ () ηὐλόγησεν () αὐτὸν () κύριος, () καὶ () ηὐξήθη () τὸ () παιδάριον. ()

Judges 15:19 (100.00%)

World English Bible:

But God split the hollow place that is in Lehi, and water came out of it. When he had drunk, his spirit came again, and he revived. Therefore its name was called En Hakkore, which is in Lehi, to this day.

King James w/Strong’s #s:

But God clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived: wherefore he called the name thereof En-hakkore, which is in Lehi unto this day.

Judges 15:19a Or, Lehi
Judges 15:19b That is, the well of him that called or cried

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤνοιξεν () ὁ () θεὸς () τὸ () τραῦμα () τῆς () σιαγόνος, () καὶ () ἐξῆλθεν () ἐξ () αὐτοῦ () ὕδατα, () καὶ () ἔπιεν, () καὶ () ἐπέστρεψεν () τὸ () πνεῦμα () αὐτοῦ () ἐν () αὐτῷ, () καὶ () ἀνέψυξεν. () Διὰ () τοῦτο () ἐκλήθη () τὸ () ὄνομα () αὐτῆς () Πηγὴ () ἐπίκλητος σιαγόνος () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. ()—

Judges 16:4 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass afterward that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.

Judges 16:4 Or, by the brook

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () μετὰ () ταῦτα () καὶ () ἠγάπησεν () γυναῖκα () ἐπὶ () τοῦ () χειμάρρου () Σωρηχ, καὶ () ὄνομα () αὐτῇ () Δαλιλα.

Judges 17:1 (100.00%)

World English Bible:

There was a man of the hill country of Ephraim, whose name was Micah.

King James w/Strong’s #s:

And there was a man of mount Ephraim, whose name was Micah.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἀνὴρ () ἐξ () ὄρους () Εφραιμ, () καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Μιχα.

Judges 18:29 (100.00%)

World English Bible:

They called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born to Israel; however the name of the city used to be Laish.

King James w/Strong’s #s:

And they called the name of the city Dan, after the name of Dan their father, who was born unto Israel: howbeit the name of the city was Laish at the first.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐκάλεσαν () τὸ () ὄνομα () τῆς () πόλεως () Δαν κατὰ () τὸ () ὄνομα () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν, () ὃς () ἐγενήθη () τῷ () Ισραηλ· () καὶ () ἦν () Λαις ὄνομα () τῇ () πόλει () τὸ () πρότερον. ()

Ruth 1:2 (100.00%)

World English Bible:

The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab and lived there.

King James w/Strong’s #s:

And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephrathites of Beth-lehem-judah. And they came into the country of Moab, and continued there.

Ruth 1:2 Heb. were

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὄνομα () τῷ () ἀνδρὶ () Αβιμελεχ, καὶ () ὄνομα () τῇ () γυναικὶ () αὐτοῦ () Νωεμιν, καὶ () ὄνομα () τοῖς () δυσὶν () υἱοῖς () αὐτοῦ () Μααλων καὶ () Χελαιων, Εφραθαῖοι ἐκ () Βαιθλεεμ τῆς () Ιουδα· καὶ () ἤλθοσαν () εἰς () ἀγρὸν () Μωαβ καὶ () ἦσαν () ἐκεῖ. ()

Ruth 1:4 (100.00%)

World English Bible:

They took for themselves wives of the women of Moab. The name of the one was Orpah, and the name of the other was Ruth. They lived there about ten years.

King James w/Strong’s #s:

And they took them wives of the women of Moab; the name of the one was Orpah, and the name of the other Ruth: and they dwelled there about ten years.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάβοσαν () ἑαυτοῖς () γυναῖκας () Μωαβίτιδας, ὄνομα () τῇ () μιᾷ () Ορφα, καὶ () ὄνομα () τῇ () δευτέρᾳ () Ρουθ· () καὶ () κατῴκησαν () ἐκεῖ () ὡς () δέκα () ἔτη. ()

Ruth 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Naomi had a relative of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.

King James w/Strong’s #s:

And Naomi had a kinsman of her husband’s, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τῇ () Νωεμιν ἀνὴρ () γνώριμος τῷ () ἀνδρὶ () αὐτῆς· () ὁ () δὲ () ἀνὴρ () δυνατὸς () ἰσχύι () ἐκ () τῆς () συγγενείας () Αβιμελεχ, καὶ () ὄνομα () αὐτῷ () Βοος. ()

Ruth 2:19 (100.00%)

World English Bible:

Her mother-in-law said to her, “Where have you gleaned today? Where have you worked? Blessed be he who noticed you.” She told her mother-in-law with whom she had worked, “The man’s name with whom I worked today is Boaz.”

King James w/Strong’s #s:

And her mother in law said unto her, Where hast thou gleaned to day? and where wroughtest thou? blessed be he that did take knowledge of thee. And she shewed her mother in law with whom she had wrought, and said, The man’s name with whom I wrought to day is Boaz.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῇ () ἡ () πενθερὰ () αὐτῆς () Ποῦ () συνέλεξας () σήμερον () καὶ () ποῦ () ἐποίησας; () Εἴη () ὁ () ἐπιγνούς () σε () εὐλογημένος. () Καὶ () ἀπήγγειλεν () Ρουθ () τῇ () πενθερᾷ () αὐτῆς () ποῦ () ἐποίησεν, () καὶ () εἶπεν () Τὸ () ὄνομα () τοῦ () ἀνδρός, () μεθ’ () οὗ () ἐποίησα () σήμερον, () Βοος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.