Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible
Search results 251 to 274 of 274 for “H341”
Lamentations 2:4 (100.00%)
He has bent his bow like an enemy. He has stood with his right hand as an adversary. He has killed all that were pleasant to the eye. In the tent of the daughter of Zion, he has poured out his wrath like fire.
He hath bent H1869 (QalPerf) his bow H7198 like an enemy: H341 (QalActPtc) He stood H5324 (NiphPtc) with his right hand H3225 as an adversary, H6862 And slew H2026 (QalImpf) all that were pleasant H4261 to the eye§ H5869 In the tabernacle H168 of the daughter H1323 of Zion: H6726 He poured out H8210 (QalPerf) his fury H2534 like fire. H784
Lamentations 2:4 Heb. all the desirable of the eye
Ἐνέτεινεν τόξον G5115 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) ἐστερέωσεν G4732 (V-AAI-3S) δεξιὰν G1188 (A-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ὡς G5613 (ADV) ὑπεναντίος G5227 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτεινεν G615 (V-AAI-3S) πάντα G3956 (A-APN) τὰ G3588 (T-APN) ἐπιθυμήματα ὀφθαλμῶν G3788 (N-GPM) μου G3450 (P-1GS) ἐν G1722 (PREP) σκηνῇ G4633 (N-DSF) θυγατρὸς G2364 (N-GSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ἐξέχεεν G1632 (V-IAI-3S) ὡς G5613 (ADV) πῦρ G4442 (N-ASN) τὸν G3588 (T-ASM) θυμὸν G2372 (N-ASM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Lamentations 2:5 (100.00%)
The Lord has become as an enemy. He has swallowed up Israel. He has swallowed up all her palaces. He has destroyed his strongholds. He has multiplied mourning and lamentation in the daughter of Judah.
The Lord H136 was as an enemy: H341 (QalActPtc) He hath swallowed up H1104 (PielPerf) Israel, H3478 He hath swallowed up H1104 (PielPerf) all her palaces: H759 He hath destroyed H7843 (PielPerf) his strong holds, H4013 And hath increased H7235 (HiphImpf) in the daughter H1323 of Judah H3063 Mourning H8386 and lamentation. H592
Ἐγενήθη G1096 (V-AOI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐχθρός, G2190 (A-NSM) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) Ισραηλ, G2474 (N-PRI) κατεπόντισεν G2670 (V-AAI-3S) πάσας G3956 (A-APF) τὰς G3588 (T-APF) βάρεις G926 (A-APF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) διέφθειρεν G1311 (V-IAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) ὀχυρώματα G3794 (N-APN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνεν G4129 (V-IAI-3S) τῇ G3588 (T-DSF) θυγατρὶ G2364 (N-DSF) Ιουδα ταπεινουμένην G5013 (V-PEP-ASF) καὶ G2532 (CONJ) τεταπεινωμένην. G5013 (V-REP-ASF)
Lamentations 2:7 (100.00%)
The Lord has cast off his altar. He has abhorred his sanctuary. He has given the walls of her palaces into the hand of the enemy. They have made a noise in Yahweh’s house, as in the day of a solemn assembly.
The Lord H136 hath cast off H2186 (QalPerf) his altar, H4196 He hath abhorred H5010 (PielPerf) his sanctuary, H4720 He hath given up§ H5462 (HiphPerf) into the hand H3027 of the enemy H341 (QalActPtc) The walls H2346 of her palaces; H759 They have made H5414 (QalPerf) a noise H6963 in the house H1004 of the Lord, H3068 As in the day H3117 of a solemn feast. H4150
Lamentations 2:7 Heb. shut up
Ἀπώσατο G683 (V-ADI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) θυσιαστήριον G2379 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἀπετίναξεν G660 (V-AAI-3S) ἁγίασμα αὐτοῦ, G846 (P-GSM) συνέτριψεν G4937 (V-AAI-3S) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) ἐχθροῦ G2190 (A-GSM) τεῖχος G5038 (N-ASN) βάρεων G922 (N-GPF) αὐτῆς· G846 (P-GSF) φωνὴν G5456 (N-ASF) ἔδωκαν G1325 (V-AAI-3P) ἐν G1722 (PREP) οἴκῳ G3624 (N-DSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ἑορτῆς. G1859 (N-GSF)
Lamentations 2:16 (100.00%)
All your enemies have opened their mouth wide against you. They hiss and gnash their teeth. They say, “We have swallowed her up. Certainly this is the day that we looked for. We have found it. We have seen it.”
All thine enemies H341 (QalActPtc) Have opened H6475 (QalPerf) their mouth H6310 against thee: They hiss H8319 (QalPerf) and gnash H2786 (QalImpf) the teeth: H8127 They say, H559 (QalPerf) We have swallowed her up: H1104 (PielPerf) Certainly H389 this is the day H3117 that we looked for; H6960 (PielPerf) We have found, H4672 (QalPerf) we have seen H7200 (QalPerf) it.
Διήνοιξαν G1272 (V-2AAI-3P) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου, G4675 (P-2GS) ἐσύρισαν καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυξαν G1031 (V-AAI-3P) ὀδόντας, G3599 (N-APM) εἶπαν Κατεπίομεν G2666 (V-IAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) πλὴν G4133 (ADV) αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἡμέρα, G2250 (N-NSF) ἣν G3739 (R-ASF) προσεδοκῶμεν, G4328 (V-IAI-1P) εὕρομεν G2147 (V-2AAI-1P) αὐτήν, G846 (P-ASF) εἴδομεν. G1492 (V-2AAI-1P)
Lamentations 2:17 (100.00%)
Yahweh has done that which he planned. He has fulfilled his word that he commanded in the days of old. He has thrown down, and has not pitied. He has caused the enemy to rejoice over you. He has exalted the horn of your adversaries.
The Lord H3068 hath done H6213 (QalPerf) that which he had devised; H2161 (QalPerf) He hath fulfilled H1214 (PielPerf) his word H565 That he had commanded H6680 (PielPerf) in the days H3117 of old: H6924 He hath thrown down, H2040 (QalPerf) and hath not pitied: H2550 (QalPerf) And he hath caused thine enemy H341 (QalActPtc) to rejoice H8055 (PielImpf) over thee, He hath set up H7311 (HiphPerf) the horn H7161 of thine adversaries. H6862
Ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) ἃ G3739 (R-NPN) ἐνεθυμήθη, G1760 (V-API-3S) συνετέλεσεν G4931 (V-AAI-3S) ῥήματα G4487 (N-APN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ἃ G3739 (R-APN) ἐνετείλατο G1781 (V-ADI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) ἀρχαίων, G744 (A-GPM) καθεῖλεν G2507 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφείσατο, G5339 (V-ADI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ηὔφρανεν G2165 (V-2AAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) σὲ G4571 (P-2AS) ἐχθρόν, G2190 (A-ASM) ὕψωσεν G5312 (V-AAI-3S) κέρας G2768 (N-NSN) θλίβοντός G2346 (V-PAP-GSM) σε. G4571 (P-2AS)
Lamentations 2:22 (100.00%)
“You have called, as in the day of a solemn assembly, my terrors on every side. There was no one that escaped or remained in the day of Yahweh’s anger. My enemy has consumed those whom I have cared for and brought up.
Thou hast called H7121 (QalImpf) as in a solemn H4150 day H3117 My terrors H4032 round about, H5439 So that in the day H3117 of the Lord’s H3068 anger H639 None escaped H6412 nor remained: H8300 Those that I have swaddled H2946 (PielPerf) and brought up H7235 (PielPerf) hath Mine enemy H341 (QalActPtc) consumed. H3615 (PielPerf)
Ἐκάλεσεν G2564 (V-AAI-3S) ἡμέραν G2250 (N-ASF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) παροικίας G3940 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) κυκλόθεν, G2943 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐγένοντο G1096 (V-2ADI-3P) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) ὀργῆς G3709 (N-GSF) κυρίου G2962 (N-GSM) ἀνασῳζόμενος καὶ G2532 (CONJ) καταλελειμμένος, G2641 (V-RPP-NSM) ὡς G5613 (ADV) ἐπεκράτησα καὶ G2532 (CONJ) ἐπλήθυνα G4129 (V-AAI-1S) ἐχθρούς G2190 (A-APM) μου G3450 (P-1GS) πάντας. G3956 (A-APM)
Lamentations 3:46 (100.00%)
“All our enemies have opened their mouth wide against us.
Lamentations 3:52 (100.00%)
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause.
Lamentations 4:12 (100.00%)
The kings of the earth didn’t believe, neither did all the inhabitants of the world, that the adversary and the enemy would enter into the gates of Jerusalem.
The kings H4428 of the earth, H776 And all the inhabitants H3427 (QalActPtc) of the world, H8398 would not have believed H539 (HiphPerf) That the adversary H6862 and the enemy H341 (QalActPtc) should have entered H935 (QalImpf) Into the gates H8179 of Jerusalem. H3389
Οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) βασιλεῖς G935 (N-NPM) γῆς, G1093 (N-GSF) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατοικοῦντες G2730 (V-PAP-NPM) τὴν G3588 (T-ASF) οἰκουμένην, G3625 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) εἰσελεύσεται G1525 (V-FDI-3S) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκθλίβων διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) πυλῶν G4439 (N-GPF) Ιερουσαλημ. G2419 (N-PRI)
Ezekiel 36:2 (100.00%)
The Lord Yahweh says: ‘Because the enemy has said against you, “Aha!” and, “The ancient high places are ours in possession!”’
Thus saith H559 (QalPerf) the Lord H136 God; H3069 Because the enemy H341 (QalActPtc) hath said H559 (QalPerf) against you, Aha, H1889 even the ancient H5769 high places H1116 are our’s in possession: H4181
Τάδε G3592 (D-APN) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) Ἀνθ’ G473 (PREP) ὧν G3739 (R-GPM) εἶπεν ὁ G3588 (T-NSM) ἐχθρὸς G2190 (A-NSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) Εὖγε ἔρημα G2048 (A-NPN) αἰώνια G166 (A-NPN) εἰς G1519 (PREP) κατάσχεσιν G2697 (N-ASF) ἡμῖν G2254 (P-1DP) ἐγενήθη, G1096 (V-AOI-3S)
Ezekiel 39:27 (100.00%)
when I have brought them back from the peoples, gathered them out of their enemies’ lands, and am shown holy among them in the sight of many nations.
When I have brought them again H7725 (PoleInf) from the people, H5971 and gathered H6908 (PielPerf) them out of their enemies’ H341 (QalActPtc) lands, H776 and am sanctified H6942 (NiphPerf) in them in the sight H5869 of many H7227 nations; H1471
Ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀποστρέψαι G654 (V-AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) συναγαγεῖν G4863 (V-2AAN) με G3165 (P-1AS) αὐτοὺς G846 (P-APM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) χωρῶν G5561 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν G1484 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) ἁγιασθήσομαι G37 (V-FPI-1S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐνώπιον τῶν G3588 (T-GPN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN)
Hosea 8:3 (100.00%)
Israel has cast off that which is good. The enemy will pursue him.
Amos 9:4 (100.00%)
Though they go into captivity before their enemies, there I will command the sword, and it will kill them. I will set my eyes on them for evil, and not for good.
and though they go H3212 (QalImpf) into captivity H7628 before H6440 their enemies, H341 (QalActPtc) thence will I command H6680 (PielImpf) the sword, H2719 and it shall slay H2026 (QalPerf) them: and I will set H7760 (QalPerf) mine eyes H5869 upon them for evil, H7451 and not for good. H2896
καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶσιν G4198 (V-AOS-3P) ἐν G1722 (PREP) αἰχμαλωσίᾳ G161 (N-DSF) πρὸ G4253 (PREP) προσώπου G4383 (N-GSN) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) αὐτῶν, G846 (P-GPM) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐντελοῦμαι G1781 (V-PDI-1S) τῇ G3588 (T-DSF) ῥομφαίᾳ G4501 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) αὐτούς· G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) στηριῶ G4741 (V-FAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς G3788 (N-APM) μου G3450 (P-1GS) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) εἰς G1519 (PREP) κακὰ G2556 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) ἀγαθά. G18 (A-APN)
Micah 2:8 (100.00%)
But lately my people have risen up as an enemy. You strip the robe and clothing from those who pass by without a care, returning from battle.
Even of late§ H865 my people H5971 is risen up H6965 (PoleImpf) as an enemy: H341 (QalActPtc) ye pull off H6584 (HiphImpf) the robe H145 with H4136 the garment§ H8008 from them that pass H5674 (QalActPtc) by securely H983 as men averse H7725 (QalPasPtc) from war. H4421
Micah 2:8a Heb. yesterday
Micah 2:8b Heb. over against a garment
Καὶ G2532 (CONJ) ἔμπροσθεν G1715 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) εἰς G1519 (PREP) ἔχθραν G2189 (N-ASF) ἀντέστη· G436 (V-2AAI-3S) κατέναντι G2713 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) δορὰν αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐξέδειραν τοῦ G3588 (T-GSN) ἀφελέσθαι G851 (V-2AMN) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) συντριμμὸν πολέμου. G4171 (N-GSM)
Micah 4:10 (100.00%)
Be in pain, and labor to give birth, daughter of Zion, like a woman in travail; for now you will go out of the city, and will dwell in the field, and will come even to Babylon. There you will be rescued. There Yahweh will redeem you from the hand of your enemies.
Be in pain, H2342 (QalImpv) and labour to bring forth, H1518 (QalImpv) O daughter H1323 of Zion, H6726 like a woman in travail: H3205 (QalActPtc) for now shalt thou go forth H3318 (QalImpf) out of the city, H7151 and thou shalt dwell H7931 (QalPerf) in the field, H7704 and thou shalt go H935 (QalPerf) even to Babylon; H894 there shalt thou be delivered; H5337 (NiphImpf) there the Lord H3068 shall redeem H1350 (QalImpf) thee from the hand H3709 of thine enemies. H341 (QalActPtc)
Ὤδινε G5605 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνδρίζου G407 (V-PEM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἔγγιζε, G1448 (V-PAM-2S) θύγατερ G2364 (N-VSF) Σιων, G4622 (N-PRI) ὡς G5613 (ADV) τίκτουσα· G5088 (V-PAP-NSF) διότι G1360 (CONJ) νῦν G3568 (ADV) ἐξελεύσῃ G1831 (V-FMI-2S) ἐκ G1537 (PREP) πόλεως G4172 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) κατασκηνώσεις G2681 (V-FAI-2S) ἐν G1722 (PREP) πεδίῳ καὶ G2532 (CONJ) ἥξεις G2240 (V-FAI-2S) ἕως G2193 (ADV) Βαβυλῶνος· G897 (N-GSF) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) ῥύσεταί G4506 (V-FDI-3S) σε G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖθεν G1564 (ADV) λυτρώσεταί σε G4571 (P-2AS) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου. G4675 (P-2GS)
Micah 5:9 (100.00%)
Let your hand be lifted up above your adversaries, and let all of your enemies be cut off.
Thine hand H3027 shall be lifted up H7311 (QalImpf) upon thine adversaries, H6862 and all thine enemies H341 (QalActPtc) shall be cut off. H3772 (NiphImpf)
‡Ὑψωθήσεται G5312 (V-FPI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) θλίβοντάς G2346 (V-PAP-APM) σε, G4571 (P-2AS) καὶ G2532 (CONJ) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐχθροί G2190 (A-NPM) σου G4675 (P-2GS) ἐξολεθρευθήσονται. G1842 (V-FPI-3P)
Micah 5:9 Originally verse 5:8.
Micah 7:6 (100.00%)
For the son dishonors the father, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man’s enemies are the men of his own house.
For the son H1121 dishonoureth H5034 (PielPtc) the father, H1 the daughter H1323 riseth up H6965 (QalPtc) against her mother, H517 the daughter in law H3618 against her mother in law; H2545 a man’s H376 enemies H341 (QalActPtc) are the men H582 of his own house. H1004
διότι G1360 (CONJ) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἀτιμάζει G818 (V-PAI-3S) πατέρα, G3962 (N-ASM) θυγάτηρ G2364 (N-NSF) ἐπαναστήσεται G1881 (V-FMI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) μητέρα G3384 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) νύμφη G3565 (N-NSF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πενθερὰν G3994 (N-ASF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ἐχθροὶ G2190 (A-NPM) ἀνδρὸς G435 (N-GSM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἄνδρες G435 (N-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Micah 7:8 (100.00%)
Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me.
Rejoice H8055 (QalImpf) not against me, O mine enemy: H341 (QalActPtc) when I fall, H5307 (QalPerf) I shall arise; H6965 (QalPerf) when I sit H3427 (QalImpf) in darkness, H2822 the Lord H3068 shall be a light H216 unto me.
Μὴ G3361 (PRT-N) ἐπίχαιρέ μοι, G3427 (P-1DS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθρά G2189 (N-NSF) μου, G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) πέπτωκα· G4098 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀναστήσομαι, G450 (V-FMI-1S) διότι G1360 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) καθίσω G2523 (V-FAI-1S) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) σκότει, G4655 (N-DSN) κύριος G2962 (N-NSM) φωτιεῖ G5461 (V-FAI-3S) μοι. G3427 (P-1DS)
Micah 7:10 (100.00%)
Then my enemy will see it, and shame will cover her who said to me, “Where is Yahweh your God?” My eyes will see her. Now she will be trodden down like the mire of the streets.
Then she that is mine enemy H341 (QalActPtc) shall see H7200 (QalImpf) it, and shame H955 shall cover H3680 (PielImpf) her§ which said H559 (QalActPtc) unto me, Where is the Lord H3068 thy God? H430 mine eyes H5869 shall behold H7200 (QalImpf) her: now shall she be trodden down§ H4823 as the mire H2916 of the streets. H2351
Micah 7:10a Or, and thou wilt see her that is mine enemy and cover her with shame
Micah 7:10b Heb. she shall be for a treading down
Καὶ G2532 (CONJ) ὄψεται G3700 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ἐχθρά G2189 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) περιβαλεῖται G4016 (V-FMI-3S) αἰσχύνην G152 (N-ASF) ἡ G3588 (T-NSF) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) πρός G4314 (PREP) με G3165 (P-1AS) Ποῦ G4226 (ADV-I) κύριος G2962 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοί G3788 (N-NPM) μου G3450 (P-1GS) ἐπόψονται αὐτήν· G846 (P-ASF) νῦν G3568 (ADV) ἔσται G2071 (V-FDI-3S) εἰς G1519 (PREP) καταπάτημα ὡς G5613 (ADV) πηλὸς G4081 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) ὁδοῖς G3598 (N-DPF)
Nahum 1:2 (100.00%)
Yahweh§ is a jealous God§ and avenges. Yahweh avenges and is full of wrath. Yahweh takes vengeance on his adversaries, and he maintains wrath against his enemies.
Nahum 1:2a “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.
Nahum 1:2b The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).
God H410 is jealous, H7072 and the Lord H3068 revengeth; H5358 (QalActPtc) the Lord H3068 revengeth, H5358 (QalActPtc) and is furious;§ H1167 H2534 the Lord H3068 will take vengeance H5358 (QalActPtc) on his adversaries, H6862 and he reserveth H5201 (QalActPtc) wrath for his enemies. H341 (QalActPtc)
Nahum 1:2 Heb. that hath fury
Θεὸς G2316 (N-NSM) ζηλωτὴς G2207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) κύριος, G2962 (N-NSM) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) μετὰ G3326 (PREP) θυμοῦ G2372 (N-GSM) ἐκδικῶν G1556 (V-PAP-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ὑπεναντίους G5227 (A-APM) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξαίρων G1808 (V-PAP-NSM) αὐτὸς G846 (P-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)
Nahum 1:8 (100.00%)
But with an overflowing flood, he will make a full end of her place, and will pursue his enemies into darkness.
But with an overrunning H5674 (QalActPtc) flood H7858 he will make H6213 (QalImpf) an utter end H3617 of the place H4725 thereof, and darkness H2822 shall pursue H7291 (PielImpf) his enemies. H341 (QalActPtc)
καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) κατακλυσμῷ G2627 (N-DSM) πορείας G4197 (N-GSF) συντέλειαν G4930 (N-ASF) ποιήσεται G4160 (V-FMI-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἐπεγειρομένους, G1892 (V-PEP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) ἐχθροὺς G2190 (A-APM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) διώξεται G1377 (V-FMI-3S) σκότος. G4655 (N-NSN)
Nahum 3:11 (100.00%)
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.
Nahum 3:13 (100.00%)
Behold, your troops among you are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.
Behold, thy people H5971 in the midst H7130 of thee are women: H802 the gates H8179 of thy land H776 shall be set wide H6605 (QalInf) open H6605 (NiphPerf) unto thine enemies: H341 (QalActPtc) the fire H784 shall devour H398 (QalPerf) thy bars. H1280
Ἰδοὺ G2400 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) λαός G2992 (N-NSM) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) γυναῖκες G1135 (N-NPF) ἐν G1722 (PREP) σοί· G4671 (P-2DS) τοῖς G3588 (T-DPM) ἐχθροῖς G2190 (A-DPM) σου G4675 (P-2GS) ἀνοιγόμεναι G455 (V-PEP-NPF) ἀνοιχθήσονται G455 (V-FPI-3P) πύλαι G4439 (N-NPF) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) σου, G4675 (P-2GS) καὶ G2532 (CONJ) καταφάγεται G2719 (V-FDI-3S) πῦρ G4442 (N-ASN) τοὺς G3588 (T-APM) μοχλούς σου. G4675 (P-2GS)
Zephaniah 3:15 (100.00%)
Yahweh has taken away your judgments. He has thrown out your enemy. The King of Israel, Yahweh, is among you. You will not be afraid of evil any more.
The Lord H3068 hath taken away H5493 (HiphPerf) thy judgments, H4941 he hath cast out H6437 (PielPerf) thine enemy: H341 (QalActPtc) the king H4428 of Israel, H3478 even the Lord, H3068 is in the midst H7130 of thee: thou shalt not see H7200 (QalImpf) evil H7451 any more.
Περιεῖλεν G4014 (V-2AAI-3S) κύριος G2962 (N-NSM) τὰ G3588 (T-APN) ἀδικήματά G92 (N-APN) σου, G4675 (P-2GS) λελύτρωταί σε G4571 (P-2AS) ἐκ G1537 (PREP) χειρὸς G5495 (N-GSF) ἐχθρῶν G2190 (A-GPM) σου· G4675 (P-2GS) βασιλεὺς G935 (N-NSM) Ισραηλ G2474 (N-PRI) κύριος G2962 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) μέσῳ G3319 (A-DSN) σου, G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ὄψῃ G3700 (V-FMI-2S) κακὰ G2556 (A-APN) οὐκέτι. G3765 (ADV-N)
Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.
Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.
Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.