Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 251 to 300 of 4,246 for “H3605”

Genesis 50:15 (100.00%)

World English Bible:

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, “It may be that Joseph will hate us, and will fully pay us back for all the evil which we did to him.”

King James w/Strong’s #s:

And when Joseph’s brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will peradventure hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () ἀδελφοὶ () Ιωσηφ () ὅτι () τέθνηκεν () ὁ () πατὴρ () αὐτῶν, () εἶπαν () Μήποτε () μνησικακήσῃ ἡμῖν () Ιωσηφ () καὶ () ἀνταπόδομα () ἀνταποδῷ () ἡμῖν () πάντα () τὰ () κακά, () ἃ () ἐνεδειξάμεθα () αὐτῷ. ()

Exodus 1:5 (100.00%)

World English Bible:

All the souls who came out of Jacob’s body were seventy souls, and Joseph was in Egypt already.

King James w/Strong’s #s:

And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was in Egypt already.

Exodus 1:5 Heb. thigh

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ιωσηφ () δὲ () ἦν () ἐν () Αἰγύπτῳ. () Ἦσαν () δὲ () πᾶσαι () ψυχαὶ () ἐξ () Ιακωβ () πέντε () καὶ () ἑβδομήκοντα. ()

Exodus 1:6 (100.00%)

World English Bible:

Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

King James w/Strong’s #s:

And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐτελεύτησεν () δὲ () Ιωσηφ () καὶ () πάντες () οἱ () ἀδελφοὶ () αὐτοῦ () καὶ () πᾶσα () ἡ () γενεὰ () ἐκείνη. ()

Exodus 1:14 (100.00%)

World English Bible:

and they made their lives bitter with hard service in mortar and in brick, and in all kinds of service in the field, all their service, in which they ruthlessly made them serve.

King James w/Strong’s #s:

and they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field: all their service, wherein they made them serve, was with rigour.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () κατωδύνων αὐτῶν () τὴν () ζωὴν () ἐν () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () σκληροῖς, () τῷ () πηλῷ () καὶ () τῇ () πλινθείᾳ καὶ () πᾶσι () τοῖς () ἔργοις () τοῖς () ἐν () τοῖς () πεδίοις, κατὰ () πάντα () τὰ () ἔργα, () ὧν () κατεδουλοῦντο () αὐτοὺς () μετὰ () βίας. ()

Exodus 1:22 (100.00%)

World English Bible:

Pharaoh commanded all his people, saying, “You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive.”

King James w/Strong’s #s:

And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive.

Greek Bible (LXX/BYZ):

συνέταξεν () δὲ () Φαραω () παντὶ () τῷ () λαῷ () αὐτοῦ () λέγων () Πᾶν () ἄρσεν, () ὃ () ἐὰν () τεχθῇ () τοῖς () Εβραίοις, () εἰς () τὸν () ποταμὸν () ῥίψατε· () καὶ () πᾶν () θῆλυ, () ζωογονεῖτε () αὐτό. ()

Exodus 3:20 (100.00%)

World English Bible:

I will reach out my hand and strike Egypt with all my wonders which I will do among them, and after that he will let you go.

King James w/Strong’s #s:

And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκτείνας () τὴν () χεῖρα () πατάξω () τοὺς () Αἰγυπτίους () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θαυμασίοις () μου, () οἷς () ποιήσω () ἐν () αὐτοῖς, () καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξαποστελεῖ () ὑμᾶς. ()

Exodus 4:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses in Midian, “Go, return into Egypt; for all the men who sought your life are dead.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses in Midian, Go, return into Egypt: for all the men are dead which sought thy life.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὰς () ἡμέρας () τὰς () πολλὰς () ἐκείνας () ἐτελεύτησεν () ὁ () βασιλεὺς () Αἰγύπτου. () Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐν () Μαδιαμ () Βάδιζε ἄπελθε () εἰς () Αἴγυπτον· () τεθνήκασιν () γὰρ () πάντες () οἱ () ζητοῦντές () σου () τὴν () ψυχήν. ()

Exodus 4:21 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “When you go back into Egypt, see that you do before Pharaoh all the wonders which I have put in your hand, but I will harden his heart and he will not let the people go.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Πορευομένου () σου () καὶ () ἀποστρέφοντος () εἰς () Αἴγυπτον () ὅρα () πάντα () τὰ () τέρατα, () ἃ () ἔδωκα () ἐν () ταῖς () χερσίν () σου, () ποιήσεις () αὐτὰ () ἐναντίον () Φαραω· () ἐγὼ () δὲ () σκληρυνῶ () τὴν () καρδίαν () αὐτοῦ, () καὶ () οὐ () μὴ () ἐξαποστείλῃ () τὸν () λαόν. ()

Exodus 4:28 (100.00%)

World English Bible:

Moses told Aaron all Yahweh’s words with which he had sent him, and all the signs with which he had instructed him.

King James w/Strong’s #s:

And Moses told Aaron all the words of the Lord who had sent him, and all the signs which he had commanded him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀνήγγειλεν () Μωϋσῆς () τῷ () Ααρων () πάντας () τοὺς () λόγους () κυρίου, () οὓς () ἀπέστειλεν, () καὶ () πάντα () τὰ () σημεῖα, () ἃ () ἐνετείλατο () αὐτῷ. ()

Exodus 4:29 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπορεύθη () δὲ () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων () καὶ () συνήγαγον () τὴν () γερουσίαν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ. ()

Exodus 4:30 (100.00%)

World English Bible:

Aaron spoke all the words which Yahweh had spoken to Moses, and did the signs in the sight of the people.

King James w/Strong’s #s:

and Aaron spake all the words which the Lord had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Ααρων () πάντα () τὰ () ῥήματα () ταῦτα, () ἃ () ἐλάλησεν () ὁ () θεὸς () πρὸς () Μωυσῆν, () καὶ () ἐποίησεν () τὰ () σημεῖα () ἐναντίον () τοῦ () λαοῦ. ()

Exodus 5:12 (100.00%)

World English Bible:

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble for straw.

King James w/Strong’s #s:

So the people were scattered abroad throughout all the land of Egypt to gather stubble instead of straw.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διεσπάρη () ὁ () λαὸς () ἐν () ὅλῃ () Αἰγύπτῳ () συναγαγεῖν () καλάμην () εἰς () ἄχυρα· ()

Exodus 6:29 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “I am Yahweh. Tell Pharaoh king of Egypt all that I tell you.”

King James w/Strong’s #s:

that the Lord spake unto Moses, saying, I am the Lord: speak thou unto Pharaoh king of Egypt all that I say unto thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Ἐγὼ () κύριος· () λάλησον () πρὸς () Φαραω () βασιλέα () Αἰγύπτου () ὅσα () ἐγὼ () λέγω () πρὸς () σέ. ()

Exodus 7:2 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak all that I command you; and Aaron your brother shall speak to Pharaoh, that he let the children of Israel go out of his land.

King James w/Strong’s #s:

Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () λαλήσεις () αὐτῷ () πάντα, () ὅσα () σοι () ἐντέλλομαι, () ὁ () δὲ () Ααρων () ὁ () ἀδελφός () σου () λαλήσει () πρὸς () Φαραω () ὥστε () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () τῆς () γῆς () αὐτοῦ. ()

Exodus 7:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Take your rod, and stretch out your hand over the waters of Egypt, over their rivers, over their streams, and over their pools, and over all their ponds of water, that they may become blood. There will be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood and in vessels of stone.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.

Exodus 7:19 Heb. gathering of their waters

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () τῷ () ἀδελφῷ () σου () Λαβὲ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () ἐπὶ () τὰ () ὕδατα () Αἰγύπτου () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () ποταμοὺς () αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰς () διώρυγας αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () τὰ () ἕλη αὐτῶν () καὶ () ἐπὶ () πᾶν () συνεστηκὸς () ὕδωρ () αὐτῶν, () καὶ () ἔσται () αἷμα. () Καὶ () ἐγένετο () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἔν () τε () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () τοῖς () λίθοις. ()

Exodus 7:20 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron did so, as Yahweh commanded; and he lifted up the rod, and struck the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron did so, as the Lord commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησαν () οὕτως () Μωϋσῆς () καὶ () Ααρων, () καθάπερ () ἐνετείλατο () αὐτοῖς () κύριος· () καὶ () ἐπάρας () τῇ () ῥάβδῳ () αὐτοῦ () ἐπάταξεν () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐναντίον () Φαραω () καὶ () ἐναντίον () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () μετέβαλεν () πᾶν () τὸ () ὕδωρ () τὸ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () εἰς () αἷμα. ()

Exodus 7:21 (100.00%)

World English Bible:

The fish that were in the river died. The river became foul. The Egyptians couldn’t drink water from the river. The blood was throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οἱ () ἰχθύες () οἱ () ἐν () τῷ () ποταμῷ () ἐτελεύτησαν, () καὶ () ἐπώζεσεν ὁ () ποταμός, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () Αἰγύπτιοι () πιεῖν () ὕδωρ () ἐκ () τοῦ () ποταμοῦ, () καὶ () ἦν () τὸ () αἷμα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 7:24 (100.00%)

World English Bible:

All the Egyptians dug around the river for water to drink; for they couldn’t drink the river water.

King James w/Strong’s #s:

And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὤρυξαν () δὲ () πάντες () οἱ () Αἰγύπτιοι () κύκλῳ () τοῦ () ποταμοῦ () ὥστε () πιεῖν () ὕδωρ, () καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () πιεῖν () ὕδωρ () ἀπὸ () τοῦ () ποταμοῦ. ()

Exodus 8:2 (100.00%)

World English Bible:

If you refuse to let them go, behold, I will plague all your borders with frogs.

King James w/Strong’s #s:

And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs:

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () δὲ () μὴ () βούλει () σὺ () ἐξαποστεῖλαι, () ἰδοὺ () ἐγὼ () τύπτω () πάντα () τὰ () ὅριά () σου () τοῖς () βατράχοις. ()

Exodus 8:2 Originally verse 7:27.

Exodus 8:4 (100.00%)

World English Bible:

The frogs shall come up both on you, and on your people, and on all your servants.”’”

King James w/Strong’s #s:

and the frogs shall come up both on thee, and upon thy people, and upon all thy servants.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπὶ () σὲ () καὶ () ἐπὶ () τοὺς () θεράποντάς () σου () καὶ () ἐπὶ () τὸν () λαόν () σου () ἀναβήσονται () οἱ () βάτραχοι. ()

Exodus 8:4 Originally verse 7:29.

Exodus 8:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Tell Aaron, ‘Stretch out your rod, and strike the dust of the earth, that it may become lice throughout all the land of Egypt.’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Say unto Aaron, Stretch out thy rod, and smite the dust of the land, that it may become lice throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Εἰπὸν () Ααρων () Ἔκτεινον () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () σου () καὶ () πάταξον () τὸ () χῶμα τῆς () γῆς, () καὶ () ἔσονται () σκνῖφες ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:16 Originally verse 8:12.

Exodus 8:17 (100.00%)

World English Bible:

They did so; and Aaron stretched out his hand with his rod, and struck the dust of the earth, and there were lice on man, and on animal; all the dust of the earth became lice throughout all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

And they did so; for Aaron stretched out his hand with his rod, and smote the dust of the earth, and it became lice in man, and in beast; all the dust of the land became lice throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () οὖν () Ααρων () τῇ () χειρὶ () τὴν () ῥάβδον () καὶ () ἐπάταξεν () τὸ () χῶμα τῆς () γῆς, () καὶ () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν, () καὶ () ἐν () παντὶ () χώματι τῆς () γῆς () ἐγένοντο () οἱ () σκνῖφες ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 8:17 Originally verse 8:13.

Exodus 8:24 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did so; and there came grievous swarms of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses. In all the land of Egypt the land was corrupted by reason of the swarms of flies.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants’ houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.

Exodus 8:24 Or, destroyed

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐποίησεν () δὲ () κύριος () οὕτως, () καὶ () παρεγένετο () ἡ () κυνόμυια πλῆθος () εἰς () τοὺς () οἴκους () Φαραω () καὶ () εἰς () τοὺς () οἴκους () τῶν () θεραπόντων () αὐτοῦ () καὶ () εἰς () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἐξωλεθρεύθη () ἡ () γῆ () ἀπὸ () τῆς () κυνομυίης.

Exodus 8:24 Originally verse 8:20.

Exodus 9:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh will make a distinction between the livestock of Israel and the livestock of Egypt; and nothing shall die of all that belongs to the children of Israel.”’”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord shall sever between the cattle of Israel and the cattle of Egypt: and there shall nothing die of all that is the children’s of Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () παραδοξάσω ἐγὼ () ἐν () τῷ () καιρῷ () ἐκείνῳ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () ἀνὰ () μέσον () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ· () οὐ () τελευτήσει () ἀπὸ () πάντων () τῶν () τοῦ () Ισραηλ () υἱῶν () ῥητόν.

Exodus 9:6 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh did that thing on the next day; and all the livestock of Egypt died, but of the livestock of the children of Israel, not one died.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐποίησεν () κύριος () τὸ () ῥῆμα () τοῦτο () τῇ () ἐπαύριον, () καὶ () ἐτελεύτησεν () πάντα () τὰ () κτήνη () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἀπὸ () δὲ () τῶν () κτηνῶν () τῶν () υἱῶν () Ισραηλ () οὐκ () ἐτελεύτησεν () οὐδέν. ()

Exodus 9:9 (100.00%)

World English Bible:

It shall become small dust over all the land of Egypt, and shall be boils and blisters breaking out on man and on animal, throughout all the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And it shall become small dust in all the land of Egypt, and shall be a boil breaking forth with blains upon man, and upon beast, throughout all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () γενηθήτω () κονιορτὸς () ἐπὶ () πᾶσαν () τὴν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἔσται () ἐπὶ () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () ἐπὶ () τὰ () τετράποδα () ἕλκη, () φλυκτίδες ἀναζέουσαι, ἔν () τε () τοῖς () ἀνθρώποις () καὶ () ἐν () τοῖς () τετράποσιν () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 9:11 (100.00%)

World English Bible:

The magicians couldn’t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians and on all the Egyptians.

King James w/Strong’s #s:

And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () οὐκ () ἠδύναντο () οἱ () φαρμακοὶ () στῆναι () ἐναντίον () Μωυσῆ () διὰ () τὰ () ἕλκη· () ἐγένετο () γὰρ () τὰ () ἕλκη () ἐν () τοῖς () φαρμακοῖς () καὶ () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 9:14 (100.00%)

World English Bible:

For this time I will send all my plagues against your heart, against your officials, and against your people; that you may know that there is no one like me in all the earth.

King James w/Strong’s #s:

For I will at this time send all my plagues upon thine heart, and upon thy servants, and upon thy people; that thou mayest know that there is none like me in all the earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () τῷ () γὰρ () νῦν () καιρῷ () ἐγὼ () ἐξαποστέλλω () πάντα () τὰ () συναντήματά μου () εἰς () τὴν () καρδίαν () σου () καὶ () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () τοῦ () λαοῦ () σου, () ἵν () εἰδῇς () ὅτι () οὐκ () ἔστιν () ὡς () ἐγὼ () ἄλλος () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:16 (100.00%)

World English Bible:

but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,

King James w/Strong’s #s:

And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.

Exodus 9:16 Heb. made thee stand

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἕνεκεν () τούτου () διετηρήθης, () ἵνα () ἐνδείξωμαι () ἐν () σοὶ () τὴν () ἰσχύν () μου, () καὶ () ὅπως () διαγγελῇ () τὸ () ὄνομά () μου () ἐν () πάσῃ () τῇ () γῇ. ()

Exodus 9:19 (100.00%)

World English Bible:

Now therefore command that all of your livestock and all that you have in the field be brought into shelter. The hail will come down on every man and animal that is found in the field, and isn’t brought home, and they will die.”’”

King James w/Strong’s #s:

Send therefore now, and gather thy cattle, and all that thou hast in the field; for upon every man and beast which shall be found in the field, and shall not be brought home, the hail shall come down upon them, and they shall die.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Νῦν () οὖν () κατάσπευσον συναγαγεῖν () τὰ () κτήνη () σου () καὶ () ὅσα () σοί () ἐστιν () ἐν () τῷ () πεδίῳ· πάντες () γὰρ () οἱ () ἄνθρωποι () καὶ () τὰ () κτήνη, () ὅσα () ἂν () εὑρεθῇ () ἐν () τῷ () πεδίῳ καὶ () μὴ () εἰσέλθῃ () εἰς () οἰκίαν, () πέσῃ () δὲ () ἐπ’ () αὐτὰ () ἡ () χάλαζα, () τελευτήσει. ()

Exodus 9:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand toward the sky, that there may be hail in all the land of Egypt, on man, and on animal, and on every herb of the field, throughout the land of Egypt.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of Egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρά () σου () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἔσται () χάλαζα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () ἐπί () τε () τοὺς () ἀνθρώπους () καὶ () τὰ () κτήνη () καὶ () ἐπὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Exodus 9:24 (100.00%)

World English Bible:

So there was very severe hail, and lightning mixed with the hail, such as had not been in all the land of Egypt since it became a nation.

King James w/Strong’s #s:

So there was hail, and fire mingled with the hail, very grievous, such as there was none like it in all the land of Egypt since it became a nation.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ἡ () χάλαζα () καὶ () τὸ () πῦρ () φλογίζον () ἐν () τῇ () χαλάζῃ· () ἡ () δὲ () χάλαζα () πολλὴ () σφόδρα () σφόδρα, () ἥτις () τοιαύτη () οὐ () γέγονεν () ἐν () Αἰγύπτῳ () ἀφ’ () οὗ () γεγένηται () ἐπ’ () αὐτῆς () ἔθνος. ()

Exodus 9:25 (100.00%)

World English Bible:

The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal; and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field.

King James w/Strong’s #s:

And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐπάταξεν () δὲ () ἡ () χάλαζα () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () καὶ () πᾶσαν () βοτάνην () τὴν () ἐν () τῷ () πεδίῳ ἐπάταξεν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () πάντα () τὰ () ξύλα () τὰ () ἐν () τοῖς () πεδίοις συνέτριψεν () ἡ () χάλαζα· ()

Exodus 10:5 (100.00%)

World English Bible:

and they shall cover the surface of the earth, so that one won’t be able to see the earth. They shall eat the residue of that which has escaped, which remains to you from the hail, and shall eat every tree which grows for you out of the field.

King James w/Strong’s #s:

and they shall cover the face of the earth, that one cannot be able to see the earth: and they shall eat the residue of that which is escaped, which remaineth unto you from the hail, and shall eat every tree which groweth for you out of the field:

Exodus 10:5 Heb. eye

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () καλύψει () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () οὐ () δυνήσῃ () κατιδεῖν () τὴν () γῆν, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () τὸ () περισσὸν () τῆς () γῆς () τὸ () καταλειφθέν, () ὃ () κατέλιπεν () ὑμῖν () ἡ () χάλαζα, () καὶ () κατέδεται () πᾶν () ξύλον () τὸ () φυόμενον () ὑμῖν () ἐπὶ () τῆς () γῆς· ()

Exodus 10:6 (100.00%)

World English Bible:

Your houses shall be filled, and the houses of all your servants, and the houses of all the Egyptians, as neither your fathers nor your fathers’ fathers have seen, since the day that they were on the earth to this day.’” He turned, and went out from Pharaoh.

King James w/Strong’s #s:

and they shall fill thy houses, and the houses of all thy servants, and the houses of all the Egyptians; which neither thy fathers, nor thy fathers’ fathers have seen, since the day that they were upon the earth unto this day. And he turned himself, and went out from Pharaoh.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () πλησθήσονταί () σου () αἱ () οἰκίαι () καὶ () αἱ () οἰκίαι () τῶν () θεραπόντων () σου () καὶ () πᾶσαι () αἱ () οἰκίαι () ἐν () πάσῃ () γῇ () τῶν () Αἰγυπτίων, () ἃ () οὐδέποτε () ἑωράκασιν () οἱ () πατέρες () σου () οὐδὲ () οἱ () πρόπαπποι αὐτῶν () ἀφ’ () ἧς () ἡμέρας () γεγόνασιν () ἐπὶ () τῆς () γῆς () ἕως () τῆς () ἡμέρας () ταύτης. () Καὶ () ἐκκλίνας () Μωϋσῆς () ἐξῆλθεν () ἀπὸ () Φαραω. ()

Exodus 10:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh said to Moses, “Stretch out your hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up on the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail has left.”

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said unto Moses, Stretch out thine hand over the land of Egypt for the locusts, that they may come up upon the land of Egypt, and eat every herb of the land, even all that the hail hath left.

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν () δὲ () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () Ἔκτεινον () τὴν () χεῖρα () ἐπὶ () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () ἀναβήτω () ἀκρὶς () ἐπὶ () τὴν () γῆν () καὶ () κατέδεται () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃν () ὑπελίπετο () ἡ () χάλαζα. ()

Exodus 10:13 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his rod over the land of Egypt, and Yahweh brought an east wind on the land all that day, and all night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his rod over the land of Egypt, and the Lord brought an east wind upon the land all that day, and all that night; and when it was morning, the east wind brought the locusts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπῆρεν () Μωϋσῆς () τὴν () ῥάβδον () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () κύριος () ἐπήγαγεν () ἄνεμον () νότον () ἐπὶ () τὴν () γῆν () ὅλην () τὴν () ἡμέραν () ἐκείνην () καὶ () ὅλην () τὴν () νύκτα· () τὸ () πρωῒ () ἐγενήθη, () καὶ () ὁ () ἄνεμος () ὁ () νότος () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα ()

Exodus 10:14 (100.00%)

World English Bible:

The locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the borders of Egypt. They were very grievous. Before them there were no such locusts as they, nor will there ever be again.

King James w/Strong’s #s:

And the locusts went up over all the land of Egypt, and rested in all the coasts of Egypt: very grievous were they; before them there were no such locusts as they, neither after them shall be such.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἀνήγαγεν () αὐτὴν () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () καὶ () κατέπαυσεν () ἐπὶ () πάντα () τὰ () ὅρια () Αἰγύπτου () πολλὴ () σφόδρα· () προτέρα αὐτῆς () οὐ () γέγονεν () τοιαύτη () ἀκρὶς () καὶ () μετὰ () ταῦτα () οὐκ () ἔσται () οὕτως. ()

Exodus 10:15 (100.00%)

World English Bible:

For they covered the surface of the whole earth, so that the land was darkened, and they ate every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left. There remained nothing green, either tree or herb of the field, through all the land of Egypt.

King James w/Strong’s #s:

For they covered the face of the whole earth, so that the land was darkened; and they did eat every herb of the land, and all the fruit of the trees which the hail had left: and there remained not any green thing in the trees, or in the herbs of the field, through all the land of Egypt.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλυψεν () τὴν () ὄψιν () τῆς () γῆς, () καὶ () ἐφθάρη () ἡ () γῆ· () καὶ () κατέφαγεν () πᾶσαν () βοτάνην () τῆς () γῆς () καὶ () πάντα () τὸν () καρπὸν () τῶν () ξύλων, () ὃς () ὑπελείφθη () ἀπὸ () τῆς () χαλάζης· () οὐχ () ὑπελείφθη () χλωρὸν () οὐδὲν () ἐν () τοῖς () ξύλοις () καὶ () ἐν () πάσῃ () βοτάνῃ () τοῦ () πεδίου ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 10:19 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh sent an exceedingly strong west wind, which took up the locusts, and drove them into the Red Sea. There remained not one locust in all the borders of Egypt.

Exodus 10:19 “Red Sea” is the translation for the Hebrew “Yam Suf”, which could be more literally translated “Sea of Reeds” or “Sea of Cattails”. It refers to the body of water currently known as the Red Sea, or possibly to one of the bodies of water connected to it or near it.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord turned a mighty strong west wind, which took away the locusts, and cast them into the Red sea; there remained not one locust in all the coasts of Egypt.

Exodus 10:19 Heb. fastened

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () μετέβαλεν () κύριος () ἄνεμον () ἀπὸ () θαλάσσης () σφοδρόν, καὶ () ἀνέλαβεν () τὴν () ἀκρίδα () καὶ () ἐνέβαλεν () αὐτὴν () εἰς () τὴν () ἐρυθρὰν () θάλασσαν, () καὶ () οὐχ () ὑπελείφθη () ἀκρὶς () μία () ἐν () πάσῃ () γῇ () Αἰγύπτου. ()

Exodus 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Moses stretched out his hand toward the sky, and there was a thick darkness in all the land of Egypt for three days.

King James w/Strong’s #s:

And Moses stretched forth his hand toward heaven; and there was a thick darkness in all the land of Egypt three days:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξέτεινεν () δὲ () Μωϋσῆς () τὴν () χεῖρα () εἰς () τὸν () οὐρανόν, () καὶ () ἐγένετο () σκότος () γνόφος () θύελλα () ἐπὶ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου () τρεῖς () ἡμέρας, ()

Exodus 10:23 (100.00%)

World English Bible:

They didn’t see one another, and nobody rose from his place for three days; but all the children of Israel had light in their dwellings.

King James w/Strong’s #s:

they saw not one another, neither rose any from his place for three days: but all the children of Israel had light in their dwellings.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () οὐκ () εἶδεν () οὐδεὶς () τὸν () ἀδελφὸν () αὐτοῦ () τρεῖς () ἡμέρας, () καὶ () οὐκ () ἐξανέστη () οὐδεὶς () ἐκ () τῆς () κοίτης () αὐτοῦ () τρεῖς () ἡμέρας· () πᾶσι () δὲ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἦν () φῶς () ἐν () πᾶσιν, () οἷς () κατεγίνοντο.

Exodus 11:5 (100.00%)

World English Bible:

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh who sits on his throne, even to the firstborn of the female servant who is behind the mill, and all the firstborn of livestock.

King James w/Strong’s #s:

and all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the firstborn of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () τελευτήσει () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () πρωτοτόκου () Φαραω, () ὃς () κάθηται () ἐπὶ () τοῦ () θρόνου, () καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () τῆς () θεραπαίνης τῆς () παρὰ () τὸν () μύλον () καὶ () ἕως () πρωτοτόκου () παντὸς () κτήνους, ()

Exodus 11:6 (100.00%)

World English Bible:

There will be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there has not been, nor will be any more.

King James w/Strong’s #s:

And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἔσται () κραυγὴ () μεγάλη () κατὰ () πᾶσαν () γῆν () Αἰγύπτου, () ἥτις () τοιαύτη () οὐ () γέγονεν () καὶ () τοιαύτη () οὐκέτι () προστεθήσεται. ()

Exodus 11:7 (100.00%)

World English Bible:

But against any of the children of Israel a dog won’t even bark or move its tongue, against man or animal, that you may know that Yahweh makes a distinction between the Egyptians and Israel.

King James w/Strong’s #s:

But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the Lord doth put a difference between the Egyptians and Israel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () οὐ () γρύξει κύων () τῇ () γλώσσῃ () αὐτοῦ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους, () ὅπως () εἰδῇς () ὅσα () παραδοξάσει κύριος () ἀνὰ () μέσον () τῶν () Αἰγυπτίων () καὶ () τοῦ () Ισραηλ. ()

Exodus 11:8 (100.00%)

World English Bible:

All these servants of yours will come down to me, and bow down themselves to me, saying, “Get out, with all the people who follow you;” and after that I will go out.’” He went out from Pharaoh in hot anger.

King James w/Strong’s #s:

And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.

Exodus 11:8a Heb. that is at thy feet
Exodus 11:8b Heb. heat of anger

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () καταβήσονται () πάντες () οἱ () παῖδές () σου () οὗτοι () πρός () με () καὶ () προκυνήσουσίν () με () λέγοντες () Ἔξελθε () σὺ () καὶ () πᾶς () ὁ () λαός () σου, () οὗ () σὺ () ἀφηγῇ· καὶ () μετὰ () ταῦτα () ἐξελεύσομαι. () Ἐξῆλθεν () δὲ () Μωϋσῆς () ἀπὸ () Φαραω () μετὰ () θυμοῦ. ()

Exodus 11:10 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh, but Yahweh hardened Pharaoh’s heart, and he didn’t let the children of Israel go out of his land.

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the Lord hardened Pharaoh’s heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μωϋσῆς () δὲ () καὶ () Ααρων () ἐποίησαν () πάντα () τὰ () σημεῖα () καὶ () τὰ () τέρατα () ταῦτα () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐναντίον () Φαραω· () ἐσκλήρυνεν () δὲ () κύριος () τὴν () καρδίαν () Φαραω, () καὶ () οὐκ () ἠθέλησεν () ἐξαποστεῖλαι () τοὺς () υἱοὺς () Ισραηλ () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου. ()

Exodus 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Speak to all the congregation of Israel, saying, ‘On the tenth day of this month, they shall take to them every man a lamb, according to their fathers’ houses, a lamb for a household;

King James w/Strong’s #s:

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

Exodus 12:3 Or, kid

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () υἱῶν () Ισραηλ () λέγων () Τῇ () δεκάτῃ () τοῦ () μηνὸς () τούτου () λαβέτωσαν () ἕκαστος () πρόβατον () κατ’ () οἴκους () πατριῶν, () ἕκαστος () πρόβατον () κατ’ () οἰκίαν. ()

Exodus 12:6 (100.00%)

World English Bible:

You shall keep it until the fourteenth day of the same month; and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it at evening.

King James w/Strong’s #s:

and ye shall keep it up until the fourteenth day of the same month: and the whole assembly of the congregation of Israel shall kill it in the evening.

Exodus 12:6 Heb. between the two evenings

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἔσται () ὑμῖν () διατετηρημένον () ἕως () τῆς () τεσσαρεσκαιδεκάτης () τοῦ () μηνὸς () τούτου, () καὶ () σφάξουσιν () αὐτὸ () πᾶν () τὸ () πλῆθος () συναγωγῆς () υἱῶν () Ισραηλ () πρὸς () ἑσπέραν. ()

Exodus 12:12 (100.00%)

World English Bible:

For I will go through the land of Egypt in that night, and will strike all the firstborn in the land of Egypt, both man and animal. I will execute judgments against all the gods of Egypt. I am Yahweh.

King James w/Strong’s #s:

For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the Lord.

Exodus 12:12 Or, princes

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () διελεύσομαι () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἐν () τῇ () νυκτὶ () ταύτῃ () καὶ () πατάξω () πᾶν () πρωτότοκον () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ () ἀπὸ () ἀνθρώπου () ἕως () κτήνους () καὶ () ἐν () πᾶσι () τοῖς () θεοῖς () τῶν () Αἰγυπτίων () ποιήσω () τὴν () ἐκδίκησιν· () ἐγὼ () κύριος. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.