Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Remember how short my time is, for what vanity you have created all the children of men!

Remember H2142 (QalImpv) how short H2465 my time is: Wherefore hast thou made H1254 (QalPerf) all men H1121 H120 in vain? H7723

^[88:48] μνησθητι τις μου η υποστασις μη γαρ ματαιως εκτισας παντας τους υιους των ανθρωπων

Remember, Lord, the reproach of your servants, how I bear in my heart the taunts of all the mighty peoples,

Remember, H2142 (QalImpv) Lord, H136 the reproach H2781 of thy servants; H5650 How I do bear H5375 (QalInf) in my bosom H2436 the reproach of all the mighty H7227 people; H5971

^[88:51] μνησθητι κυριε του ονειδισμου των δουλων σου ου υπεσχον εν τω κολπω μου πολλων εθνων

For all our days have passed away in your wrath. We bring our years to an end as a sigh.

For all our days H3117 are passed away^§ H6437 (QalPerf) in thy wrath: H5678 We spend H3615 (PielPerf) our years H8141 as a tale^§ H1899 that is told.

Psalm 90:9a Heb. turned away
Psalm 90:9b Or, as a meditation

^[89:9] οτι πασαι αι ημεραι ημων εξελιπον και εν τη οργη σου εξελιπομεν τα ετη ημων ως αραχνην εμελετων

Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.

O satisfy H7646 (PielImpv) us early H1242 with thy mercy; H2617 That we may rejoice H7442 (PielImpf) and be glad H8055 (QalImpf) all our days. H3117

^[89:14] ενεπλησθημεν το πρωι του ελεους σου και ηγαλλιασαμεθα και ευφρανθημεν εν πασαις ταις ημεραις ημων

For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways.

For he shall give his angels H4397 charge H6680 (PielImpf) over thee, To keep H8104 (QalInf) thee in all thy ways. H1870

^[90:11] οτι τοις αγγελοις αυτου εντελειται περι σου του διαφυλαξαι σε εν πασαις ταις οδοις σου

though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.

When the wicked H7563 spring H6524 (QalInf) as the grass, H6212 And when all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 do flourish; H6692 (HiphImpf) It is that they shall be destroyed H8045 (NiphInf) for ever: H5703

^[91:8] εν τω ανατειλαι τους αμαρτωλους ως χορτον και διεκυψαν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν οπως αν εξολεθρευθωσιν εις τον αιωνα του αιωνος

For behold, your enemies, Yahweh, for behold, your enemies shall perish. All the evildoers will be scattered.

For, lo, thine enemies, H341 (QalActPtc) O Lord, H3068 for, lo, thine enemies H341 (QalActPtc) shall perish; H6 (QalImpf) All the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 shall be scattered. H6504 (HithImpf)

^[91:10] οτι ιδου οι εχθροι σου απολουνται και διασκορπισθησονται παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

They pour out arrogant words. All the evildoers boast.

How long shall they utter H5042 (HiphImpf) and speak H1696 (PielImpf) hard things? H6277 And all the workers H6466 (QalActPtc) of iniquity H205 boast H559 (HithImpf) themselves?

^[93:4] φθεγξονται και λαλησουσιν αδικιαν λαλησουσιν παντες οι εργαζομενοι την ανομιαν

For judgment will return to righteousness. All the upright in heart shall follow it.

But judgment H4941 shall return H7725 (QalImpf) unto righteousness: H6664 And all the upright H3477 in heart H3820 shall follow H310 it.^§

Psalm 94:15 Heb. shall be after it

^[93:15] εως ου δικαιοσυνη επιστρεψη εις κρισιν και εχομενοι αυτης παντες οι ευθεις τη καρδια διαψαλμα

For Yahweh is a great God, a great King above all gods.

For the Lord H3068 is a great H1419 God, H410 And a great H1419 King H4428 above all gods. H430

^[94:3] οτι θεος μεγας κυριος και βασιλευς μεγας επι παντας τους θεους

Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

O Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord H3068 a new H2319 song: H7892 Sing H7891 (QalImpv) unto the Lord, H3068 all the earth. H776

^[95:1] οτε ο οικος ωκοδομειτο μετα την αιχμαλωσιαν ωδη τω δαυιδ ασατε τω κυριω ασμα καινον ασατε τω κυριω πασα η γη

Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples.

Declare H5608 (PielImpv) his glory H3519 among the heathen, H1471 His wonders H6381 (NiphPtc) among all people. H5971

^[95:3] αναγγειλατε εν τοις εθνεσιν την δοξαν αυτου εν πασι τοις λαοις τα θαυμασια αυτου

For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.

For the Lord H3068 is great, H1419 and greatly H3966 to be praised: H1984 (PualPtc) He is to be feared H3372 (NiphPtc) above all gods. H430

^[95:4] οτι μεγας κυριος και αινετος σφοδρα φοβερος εστιν επι παντας τους θεους

For all the gods of the peoples are idols, but Yahweh made the heavens.

For all the gods H430 of the nations H5971 are idols: H457 But the Lord H3068 made H6213 (QalPerf) the heavens. H8064

^[95:5] οτι παντες οι θεοι των εθνων δαιμονια ο δε κυριος τους ουρανους εποιησεν

Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

O worship H7812 (HithImpv) the Lord H3068 in the beauty H1927 of holiness:^§ H6944 Fear H2342 (QalImpv) before H6440 him, all the earth. H776

Psalm 96:9 Or, in the glorious sanctuary

^[95:9] προσκυνησατε τω κυριω εν αυλη αγια αυτου σαλευθητω απο προσωπου αυτου πασα η γη

Let the field and all that is in it exult! Then all the trees of the woods shall sing for joy

Let the field H7704 be joyful, H5937 (QalImpf) and all that is therein: Then shall all the trees H6086 of the wood H3293 rejoice H7442 (PielImpf)

^[95:12] χαρησεται τα πεδια και παντα τα εν αυτοις τοτε αγαλλιασονται παντα τα ξυλα του δρυμου

The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.

The hills H2022 melted H4549 (NiphPerf) like wax H1749 at the presence H6440 of the Lord, H3068 At the presence H6440 of the Lord H113 of the whole earth. H776

^[96:5] τα ορη ετακησαν ωσει κηρος απο προσωπου κυριου απο προσωπου κυριου πασης της γης

The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.

The heavens H8064 declare H5046 (HiphPerf) his righteousness, H6664 And all the people H5971 see H7200 (QalPerf) his glory. H3519

^[96:6] ανηγγειλαν οι ουρανοι την δικαιοσυνην αυτου και ειδοσαν παντες οι λαοι την δοξαν αυτου

Let all them be shamed who serve engraved images, who boast in their idols. Worship him, all you gods!^‡

Psalm 97:7 LXX reads “angels” instead of “gods”.

Confounded H954 (QalImpf) be all they that serve H5647 (QalActPtc) graven images, H6459 That boast H1984 (HithPtc) themselves of idols: H457 Worship H7812 (HithImpv) him, all ye gods. H430

^[96:7] αισχυνθητωσαν παντες οι προσκυνουντες τοις γλυπτοις οι εγκαυχωμενοι εν τοις ειδωλοις αυτων προσκυνησατε αυτω παντες οι αγγελοι αυτου

For you, Yahweh, are most high above all the earth. You are exalted far above all gods.

For thou, Lord, H3068 art high above H5945 all the earth: H776 Thou art exalted H5927 (NiphPerf) far above H3966 all gods. H430

^[96:9] οτι συ ει κυριος ο υψιστος επι πασαν την γην σφοδρα υπερυψωθης υπερ παντας τους θεους

He has remembered his loving kindness and his faithfulness toward the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.

He hath remembered H2142 (QalPerf) his mercy H2617 and his truth H530 toward the house H1004 of Israel: H3478 All the ends H657 of the earth H776 have seen H7200 (QalPerf) the salvation H3444 of our God. H430

^[97:3] εμνησθη του ελεους αυτου τω ιακωβ και της αληθειας αυτου τω οικω ισραηλ ειδοσαν παντα τα περατα της γης το σωτηριον του θεου ημων

Make a joyful noise to Yahweh, all the earth! Burst out and sing for joy, yes, sing praises!

Make a joyful noise H7321 (HiphImpv) unto the Lord, H3068 all the earth: H776 Make a loud noise, H6476 (QalImpv) and rejoice, H7442 (PielImpv) and sing H2167 (PielImpv) praise.

^[97:4] αλαλαξατε τω θεω πασα η γη ασατε και αγαλλιασθε και ψαλατε

Yahweh is great in Zion. He is high above all the peoples.

The Lord H3068 is great H1419 in Zion; H6726 And he is high H7311 (QalPerf) above all the people. H5971

^[98:2] κυριος εν σιων μεγας και υψηλος εστιν επι παντας τους λαους

Shout for joy to Yahweh, all you lands!

Make a joyful noise H7321 (HiphImpv) unto the Lord, H3068 all ye lands.^§ H776

Psalm 100:1 Heb. all the earth

^[99:1] ψαλμος εις εξομολογησιν αλαλαξατε τω κυριω πασα η γη

Morning by morning, I will destroy all the wicked of the land, to cut off all the workers of iniquity from Yahweh’s city.

I will early H1242 destroy H6789 (HiphImpf) all the wicked H7563 of the land; H776 That I may cut off H3772 (HiphInf) All wicked H205 doers H6466 (QalActPtc) from the city H5892 of the Lord. H3068

^[100:8] εις τας πρωιας απεκτεννον παντας τους αμαρτωλους της γης του εξολεθρευσαι εκ πολεως κυριου παντας τους εργαζομενους την ανομιαν

My enemies reproach me all day. Those who are mad at me use my name as a curse.

Mine enemies H341 (QalActPtc) reproach H2778 (PielPerf) me all the day; H3117 And they that are mad H1984 (PoelPtc) against me are sworn H7650 (NiphPerf) against me.

^[101:9] ολην την ημεραν ωνειδιζον με οι εχθροι μου και οι επαινουντες με κατ εμου ωμνυον

So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.

So the heathen H1471 shall fear H3372 (QalImpf) the name H8034 of the Lord, H3068 And all the kings H4428 of the earth H776 thy glory. H3519

^[101:16] και φοβηθησονται τα εθνη το ονομα κυριου και παντες οι βασιλεις της γης την δοξαν σου

They will perish, but you will endure. Yes, all of them will wear out like a garment. You will change them like a cloak, and they will be changed.

They shall perish, H6 (QalImpf) but thou shalt endure:^§ H5975 (QalImpf) Yea, all of them shall wax old H1086 (QalImpf) like a garment; H899 As a vesture H3830 shalt thou change H2498 (HiphImpf) them, and they shall be changed: H2498 (QalImpf)

Psalm 102:26 Heb. stand

^[101:27] αυτοι απολουνται συ δε διαμενεις και παντες ως ιματιον παλαιωθησονται και ωσει περιβολαιον αλλαξεις αυτους και αλλαγησονται

Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul: H5315 And all that is within H7130 me, bless his holy H6944 name. H8034

^[102:1] τω δαυιδ ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και παντα τα εντος μου το ονομα το αγιον αυτου

Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul, H5315 And forget H7911 (QalImpf) not all his benefits: H1576

^[102:2] ευλογει η ψυχη μου τον κυριον και μη επιλανθανου πασας τας ανταποδοσεις αυτου

who forgives all your sins, who heals all your diseases,

Who forgiveth H5545 (QalActPtc) all thine iniquities; H5771 Who healeth H7495 (QalActPtc) all thy diseases; H8463

^[102:3] τον ευιλατευοντα πασαις ταις ανομιαις σου τον ιωμενον πασας τας νοσους σου

Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.

The Lord H3068 executeth H6213 (QalActPtc) righteousness H6666 and judgment H4941 For all that are oppressed. H6231 (QalPasPtc)

^[102:6] ποιων ελεημοσυνας ο κυριος και κριμα πασι τοις αδικουμενοις

Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.

The Lord H3068 hath prepared H3559 (HiphPerf) his throne H3678 in the heavens; H8064 And his kingdom H4438 ruleth H4910 (QalPerf) over all.

^[102:19] κυριος εν τω ουρανω ητοιμασεν τον θρονον αυτου και η βασιλεια αυτου παντων δεσποζει

Praise Yahweh, all you armies of his, you servants of his, who do his pleasure.

Bless H1288 (PielImpv) ye the Lord, H3068 all ye his hosts; H6635 Ye ministers H8334 (PielPtc) of his, that do H6213 (QalActPtc) his pleasure. H7522

^[102:21] ευλογειτε τον κυριον πασαι αι δυναμεις αυτου λειτουργοι αυτου ποιουντες το θελημα αυτου

Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!

Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 all his works H4639 in all places H4725 of his dominion: H4475 Bless H1288 (PielImpv) the Lord, H3068 O my soul. H5315

^[102:22] ευλογειτε τον κυριον παντα τα εργα αυτου εν παντι τοπω της δεσποτειας αυτου ευλογει η ψυχη μου τον κυριον

They give drink to every animal of the field. The wild donkeys quench their thirst.

They give drink H8248 (HiphImpf) to every beast H2416 of the field: H7704 The wild asses H6501 quench^§ H7665 (QalImpf) their thirst. H6772

Psalm 104:11 Heb. break

^[103:11] ποτιουσιν παντα τα θηρια του αγρου προσδεξονται οναγροι εις διψαν αυτων

You make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

Thou makest H7896 (QalImpf) darkness, H2822 and it is night: H3915 Wherein all the beasts H2416 of the forest H3293 do creep H7430 (QalImpf) forth.^§

Psalm 104:20 Heb. all the beasts thereof do trample on the forest

^[103:20] εθου σκοτος και εγενετο νυξ εν αυτη διελευσονται παντα τα θηρια του δρυμου

Yahweh, how many are your works! In wisdom, you have made them all. The earth is full of your riches.

O Lord, H3068 how manifold H7231 (QalPerf) are thy works! H4639 In wisdom H2451 hast thou made H6213 (QalPerf) them all: The earth H776 is full H4390 (QalPerf) of thy riches. H7075

^[103:24] ως εμεγαλυνθη τα εργα σου κυριε παντα εν σοφια εποιησας επληρωθη η γη της κτησεως σου

These all wait for you, that you may give them their food in due season.

These wait H7663 (PielImpf) all upon thee; That thou mayest give H5414 (QalInf) them their meat H400 in due season. H6256

^[103:27] παντα προς σε προσδοκωσιν δουναι την τροφην αυτοις ευκαιρον

Sing to him, sing praises to him! Tell of all his marvelous works.

Sing H7891 (QalImpv) unto him, sing psalms H2167 (PielImpv) unto him: Talk H7878 (QalImpv) ye of all his wondrous works. H6381 (NiphPtc)

^[104:2] ασατε αυτω και ψαλατε αυτω διηγησασθε παντα τα θαυμασια αυτου

He is Yahweh, our God. His judgments are in all the earth.

He is the Lord H3068 our God: H430 His judgments H4941 are in all the earth. H776

^[104:7] αυτος κυριος ο θεος ημων εν παση τη γη τα κριματα αυτου

He called for a famine on the land. He destroyed the food supplies.

Moreover he called H7121 (QalImpf) for a famine H7458 upon the land: H776 He brake H7665 (QalPerf) the whole staff H4294 of bread. H3899

^[104:16] και εκαλεσεν λιμον επι την γην παν στηριγμα αρτου συνετριψεν

He made him lord of his house, and ruler of all of his possessions,

He made H7760 (QalPerf) him lord H113 of his house, H1004 And ruler H4910 (QalActPtc) of all his substance:^§ H7075

Psalm 105:21 Heb. possession

^[104:21] κατεστησεν αυτον κυριον του οικου αυτου και αρχοντα πασης της κτησεως αυτου

He spoke, and swarms of flies came, and lice in all their borders.

He spake, H559 (QalPerf) and there came H935 (QalImpf) divers sorts of flies, H6157 And lice H3654 in all their coasts. H1366

^[104:31] ειπεν και ηλθεν κυνομυια και σκνιπες εν πασι τοις οριοις αυτων

They ate up every plant in their land, and ate up the fruit of their ground.

And did eat up H398 (QalImpf) all the herbs H6212 in their land, H776 and devoured H398 (QalImpf) the fruit H6529 of their ground. H127

^[104:35] και κατεφαγεν παντα τον χορτον εν τη γη αυτων και κατεφαγεν τον καρπον της γης αυτων

He struck also all the firstborn in their land, the first fruits of all their manhood.

He smote H5221 (HiphImpf) also all the firstborn H1060 in their land, H776 The chief H7225 of all their strength. H202

^[104:36] και επαταξεν παν πρωτοτοκον εν τη γη αυτων απαρχην παντος πονου αυτων

Who can utter the mighty acts of Yahweh, or fully declare all his praise?

Who can utter H4448 (PielImpf) the mighty acts H1369 of the Lord? H3068 Who can shew forth H8085 (HiphImpf) all his praise? H8416

^[105:2] τις λαλησει τας δυναστειας του κυριου ακουστας ποιησει πασας τας αινεσεις αυτου

Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.

Blessed H835 are they that keep H8104 (QalActPtc) judgment, H4941 And he that doeth H6213 (QalActPtc) righteousness H6666 at all times. H6256

^[105:3] μακαριοι οι φυλασσοντες κρισιν και ποιουντες δικαιοσυνην εν παντι καιρω

He made them also to be pitied by all those who carried them captive.

He made H5414 (QalImpf) them also to be pitied H7356 of H6440 all those that carried them captives. H7617 (QalActPtc)

^[105:46] και εδωκεν αυτους εις οικτιρμους εναντιον παντων των αιχμαλωτισαντων αυτους

Blessed be Yahweh, the God of Israel, from everlasting even to everlasting! Let all the people say, “Amen.” Praise Yah!

Blessed H1288 (QalPasPtc) be the Lord H3068 God H430 of Israel H3478 from everlasting H5769 to everlasting: H5769 And let all the people H5971 say, H559 (QalPerf) Amen. H543 Praise H1984 (PielImpv) ye the Lord. H3050

^[105:48] ευλογητος κυριος ο θεος ισραηλ απο του αιωνος και εως του αιωνος και ερει πας ο λαος γενοιτο γενοιτο