Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 301 to 350 of 1,050 for “H1696”

Numbers 23:26 (100.00%)

World English Bible:

But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that Yahweh speaks, that I must do’?”

King James w/Strong’s #s:

But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that I must do?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () Βαλααμ () εἶπεν () τῷ () Βαλακ () Οὐκ () ἐλάλησά () σοι () λέγων () Τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐὰν () λαλήσῃ () ὁ () θεός, () τοῦτο () ποιήσω; ()

Numbers 24:12 (100.00%)

World English Bible:

Balaam said to Balak, “Didn’t I also tell your messengers whom you sent to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Balaam said unto Balak, Spake I not also to thy messengers which thou sentest unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Βαλααμ () πρὸς () Βαλακ () Οὐχὶ () καὶ () τοῖς () ἀγγέλοις () σου, () οὓς () ἀπέστειλας () πρός () με, () ἐλάλησα () λέγων ()

Numbers 24:13 (100.00%)

World English Bible:

‘If Balak would give me his house full of silver and gold, I can’t go beyond Yahweh’s word, to do either good or bad from my own mind. I will say what Yahweh says’?

King James w/Strong’s #s:

If Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go beyond the commandment of the Lord, to do either good or bad of mine own mind; but what the Lord saith, that will I speak?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐάν () μοι () δῷ () Βαλακ () πλήρη () τὸν () οἶκον () αὐτοῦ () ἀργυρίου () καὶ () χρυσίου, () οὐ () δυνήσομαι () παραβῆναι () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () ποιῆσαι () αὐτὸ () πονηρὸν () ἢ () καλὸν () παρ’ () ἐμαυτοῦ· () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃ () ὁ () θεός, () ταῦτα () ἐρῶ; ()

Numbers 25:10 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 25:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων () Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λέγων ()

Numbers 26:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses and Eleazar the priest spake with them in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () καὶ () Ελεαζαρ () ὁ () ἱερεὺς () ἐν () Αραβωθ Μωαβ ἐπὶ () τοῦ () Ιορδάνου () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 26:52 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 27:7 (100.00%)

World English Bible:

“The daughters of Zelophehad speak right. You shall surely give them a possession of an inheritance among their father’s brothers. You shall cause the inheritance of their father to pass to them.

King James w/Strong’s #s:

The daughters of Zelophehad speak right: thou shalt surely give them a possession of an inheritance among their father’s brethren; and thou shalt cause the inheritance of their father to pass unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὀρθῶς () θυγατέρες () Σαλπααδ λελαλήκασιν· () δόμα () δώσεις () αὐταῖς () κατάσχεσιν () κληρονομίας () ἐν () μέσῳ () ἀδελφῶν () πατρὸς () αὐτῶν () καὶ () περιθήσεις () τὸν () κλῆρον () τοῦ () πατρὸς () αὐτῶν () αὐταῖς. ()

Numbers 27:8 (100.00%)

World English Bible:

You shall speak to the children of Israel, saying, ‘If a man dies, and has no son, then you shall cause his inheritance to pass to his daughter.

King James w/Strong’s #s:

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, If a man die, and have no son, then ye shall cause his inheritance to pass unto his daughter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () λαλήσεις () λέγων () Ἄνθρωπος () ἐὰν () ἀποθάνῃ () καὶ () υἱὸς () μὴ () ᾖ () αὐτῷ, () περιθήσετε () τὴν () κληρονομίαν () αὐτοῦ () τῇ () θυγατρὶ () αὐτοῦ· ()

Numbers 27:15 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to Yahweh, saying,

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake unto the Lord, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () Μωϋσῆς () πρὸς () κύριον ()

Numbers 27:23 (100.00%)

World English Bible:

He laid his hands on him and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.

King James w/Strong’s #s:

and he laid his hands upon him, and gave him a charge, as the Lord commanded by the hand of Moses.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐπέθηκεν () τὰς () χεῖρας () αὐτοῦ () ἐπ’ () αὐτὸν () καὶ () συνέστησεν () αὐτόν, () καθάπερ () συνέταξεν () κύριος () τῷ () Μωυσῇ. ()

Numbers 28:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 30:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to the heads of the tribes of the children of Israel, saying, “This is the thing which Yahweh has commanded.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake unto the heads of the tribes concerning the children of Israel, saying, This is the thing which the Lord hath commanded.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τοὺς () ἄρχοντας () τῶν () φυλῶν () Ισραηλ () λέγων () Τοῦτο () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () συνέταξεν () κύριος· ()

Numbers 30:1 Originally verse 30:2.

Numbers 31:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 31:3 (100.00%)

World English Bible:

Moses spoke to the people, saying, “Arm men from among you for war, that they may go against Midian, to execute Yahweh’s vengeance on Midian.

King James w/Strong’s #s:

And Moses spake unto the people, saying, Arm some of yourselves unto the war, and let them go against the Midianites, and avenge the Lord of Midian.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () τὸν () λαὸν () λέγων () Ἐξοπλίσατε ἐξ () ὑμῶν () ἄνδρας () παρατάξασθαι ἔναντι () κυρίου () ἐπὶ () Μαδιαν ἀποδοῦναι () ἐκδίκησιν () παρὰ () τοῦ () κυρίου () τῇ () Μαδιαν·

Numbers 32:27 (100.00%)

World English Bible:

but your servants will pass over, every man who is armed for war, before Yahweh to battle, as my lord says.”

King James w/Strong’s #s:

but thy servants will pass over, every man armed for war, before the Lord to battle, as my lord saith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

οἱ () δὲ () παῖδές () σου () παρελεύσονται () πάντες () ἐνωπλισμένοι καὶ () ἐκτεταγμένοι ἔναντι () κυρίου () εἰς () τὸν () πόλεμον, () ὃν () τρόπον () ὁ () κύριος () λέγει. ()

Numbers 32:31 (100.00%)

World English Bible:

The children of Gad and the children of Reuben answered, saying, “As Yahweh has said to your servants, so will we do.

King James w/Strong’s #s:

And the children of Gad and the children of Reuben answered, saying, As the Lord hath said unto thy servants, so will we do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθησαν () οἱ () υἱοὶ () Ρουβην () καὶ () οἱ () υἱοὶ () Γαδ () λέγοντες () Ὅσα () ὁ () κύριος () λέγει () τοῖς () θεράπουσιν () αὐτοῦ, () οὕτως () ποιήσομεν· ()

Numbers 33:50 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 33:51 (100.00%)

World English Bible:

Speak to the children of Israel, and tell them, “When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye are passed over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 34:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 34:16 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 35:1 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses in the plains of Moab by Jordan near Jericho, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () ἐπὶ () δυσμῶν () Μωαβ παρὰ () τὸν () Ιορδάνην () κατὰ () Ιεριχω () λέγων ()

Numbers 35:9 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to Moses, saying,

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto Moses, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () Μωυσῆν () λέγων ()

Numbers 35:10 (100.00%)

World English Bible:

“Speak to the children of Israel, and tell them, ‘When you pass over the Jordan into the land of Canaan,

King James w/Strong’s #s:

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come over Jordan into the land of Canaan;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λάλησον () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () καὶ () ἐρεῖς () πρὸς () αὐτούς () Ὑμεῖς () διαβαίνετε () τὸν () Ιορδάνην () εἰς () γῆν () Χανααν ()

Numbers 36:1 (100.00%)

World English Bible:

The heads of the fathers’ households of the family of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near and spoke before Moses and before the princes, the heads of the fathers’ households of the children of Israel.

King James w/Strong’s #s:

And the chief fathers of the families of the children of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh, of the families of the sons of Joseph, came near, and spake before Moses, and before the princes, the chief fathers of the children of Israel:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () προσῆλθον () οἱ () ἄρχοντες () φυλῆς () υἱῶν () Γαλααδ υἱοῦ () Μαχιρ υἱοῦ () Μανασση () ἐκ () τῆς () φυλῆς () υἱῶν () Ιωσηφ () καὶ () ἐλάλησαν () ἔναντι () Μωυσῆ () καὶ () ἔναντι () Ελεαζαρ () τοῦ () ἱερέως () καὶ () ἔναντι () τῶν () ἀρχόντων () οἴκων () πατριῶν () υἱῶν () Ισραηλ ()

Numbers 36:5 (100.00%)

World English Bible:

Moses commanded the children of Israel according to Yahweh’s word, saying, “The tribe of the sons of Joseph speak what is right.

King James w/Strong’s #s:

And Moses commanded the children of Israel according to the word of the Lord, saying, The tribe of the sons of Joseph hath said well.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐνετείλατο () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () διὰ () προστάγματος κυρίου () λέγων () Οὕτως () φυλὴ () υἱῶν () Ιωσηφ () λέγουσιν. ()

Deuteronomy 1:1 (100.00%)

World English Bible:

These are the words which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah opposite Suf, between Paran, Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.

King James w/Strong’s #s:

These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.

Deuteronomy 1:1 Or, Zuph

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () οἱ () λόγοι, () οὓς () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () παντὶ () Ισραηλ () πέραν () τοῦ () Ιορδάνου () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () πρὸς () δυσμαῖς () πλησίον () τῆς () ἐρυθρᾶς () ἀνὰ () μέσον () Φαραν, Τοφολ καὶ () Λοβον καὶ () Αυλων καὶ () Καταχρύσεα·

Deuteronomy 1:3 (100.00%)

World English Bible:

In the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, Moses spoke to the children of Israel according to all that Yahweh had given him in commandment to them,

Deuteronomy 1:3 “Yahweh” is God’s proper Name, sometimes rendered “Lord” (all caps) in other translations.

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass in the fortieth year, in the eleventh month, on the first day of the month, that Moses spake unto the children of Israel, according unto all that the Lord had given him in commandment unto them;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγενήθη () ἐν () τῷ () τεσσαρακοστῷ ἔτει () ἐν () τῷ () ἑνδεκάτῳ () μηνὶ () μιᾷ () τοῦ () μηνὸς () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () πρὸς () πάντας () υἱοὺς () Ισραηλ () κατὰ () πάντα, () ὅσα () ἐνετείλατο () κύριος () αὐτῷ () πρὸς () αὐτούς. ()

Deuteronomy 1:6 (100.00%)

World English Bible:

“Yahweh our God spoke to us in Horeb, saying, ‘You have lived long enough at this mountain.

Deuteronomy 1:6 The Hebrew word rendered “God” is “אֱלֹהִ֑ים” (Elohim).

King James w/Strong’s #s:

The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () ἐλάλησεν () ἡμῖν () ἐν () Χωρηβ λέγων () Ἱκανούσθω () ὑμῖν () κατοικεῖν () ἐν () τῷ () ὄρει () τούτῳ· ()

Deuteronomy 1:11 (100.00%)

World English Bible:

May Yahweh, the God of your fathers, make you a thousand times as many as you are and bless you, as he has promised you!

King James w/Strong’s #s:

(The Lord God of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)

Greek Bible (LXX/BYZ):

κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () προσθείη () ὑμῖν () ὡς () ἐστὲ () χιλιοπλασίως καὶ () εὐλογήσαι () ὑμᾶς, () καθότι () ἐλάλησεν () ὑμῖν. ()

Deuteronomy 1:14 (100.00%)

World English Bible:

You answered me, and said, “The thing which you have spoken is good to do.”

King James w/Strong’s #s:

And ye answered me, and said, The thing which thou hast spoken is good for us to do.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀπεκρίθητέ () μοι () καὶ () εἴπατε () Καλὸν () τὸ () ῥῆμα, () ὃ () ἐλάλησας () ποιῆσαι. ()

Deuteronomy 1:21 (100.00%)

World English Bible:

Behold, Yahweh your God has set the land before you. Go up, take possession, as Yahweh the God of your fathers has spoken to you. Don’t be afraid, neither be dismayed.”

King James w/Strong’s #s:

Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἴδετε () παραδέδωκεν () ὑμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ὑμῶν () πρὸ () προσώπου () ὑμῶν () τὴν () γῆν· () ἀναβάντες () κληρονομήσατε, () ὃν () τρόπον () εἶπεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () ὑμῶν () ὑμῖν· () μὴ () φοβεῖσθε () μηδὲ () δειλιάσητε. ()

Deuteronomy 1:43 (100.00%)

World English Bible:

So I spoke to you, and you didn’t listen; but you rebelled against the commandment of Yahweh, and were presumptuous, and went up into the hill country.

King James w/Strong’s #s:

So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the Lord, and went presumptuously up into the hill.

Deuteronomy 1:43 Heb. you were presumptuous, and went up

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησα () ὑμῖν, () καὶ () οὐκ () εἰσηκούσατέ () μου () καὶ () παρέβητε () τὸ () ῥῆμα () κυρίου () καὶ () παραβιασάμενοι () ἀνέβητε () εἰς () τὸ () ὄρος. ()

Deuteronomy 2:1 (100.00%)

World English Bible:

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Yahweh spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.

King James w/Strong’s #s:

Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιστραφέντες () ἀπήραμεν () εἰς () τὴν () ἔρημον () ὁδὸν () θάλασσαν () ἐρυθράν, () ὃν () τρόπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με, () καὶ () ἐκυκλώσαμεν () τὸ () ὄρος () τὸ () Σηιρ ἡμέρας () πολλάς. ()

Deuteronomy 2:17 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to me, saying,

King James w/Strong’s #s:

that the Lord spake unto me, saying,

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρός () με () λέγων ()

Deuteronomy 3:26 (100.00%)

World English Bible:

But Yahweh was angry with me because of you, and didn’t listen to me. Yahweh said to me, “That is enough! Speak no more to me of this matter.

King James w/Strong’s #s:

But the Lord was wroth with me for your sakes, and would not hear me: and the Lord said unto me, Let it suffice thee; speak no more unto me of this matter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὑπερεῖδεν () κύριος () ἐμὲ () ἕνεκεν () ὑμῶν () καὶ () οὐκ () εἰσήκουσέν () μου, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἱκανούσθω () σοι, () μὴ () προσθῇς () ἔτι () λαλῆσαι () τὸν () λόγον () τοῦτον· ()

Deuteronomy 4:12 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of words, but you saw no form; you only heard a voice.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.

Deuteronomy 4:12 Heb. save a voice

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () φωνὴν () ῥημάτων () ὑμεῖς () ἠκούσατε () καὶ () ὁμοίωμα () οὐκ () εἴδετε, () ἀλλ’ () ἢ () φωνήν· ()

Deuteronomy 4:15 (100.00%)

World English Bible:

Be very careful, for you saw no kind of form on the day that Yahweh spoke to you in Horeb out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the Lord spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () φυλάξεσθε () σφόδρα () τὰς () ψυχὰς () ὑμῶν, () ὅτι () οὐκ () εἴδετε () ὁμοίωμα () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ, () ᾗ () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () Χωρηβ ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός. ()

Deuteronomy 4:33 (100.00%)

World English Bible:

Did a people ever hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live?

King James w/Strong’s #s:

Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἰ () ἀκήκοεν () ἔθνος () φωνὴν () θεοῦ () ζῶντος () λαλοῦντος () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () ὃν () τρόπον () ἀκήκοας () σὺ () καὶ () ἔζησας· ()

Deuteronomy 4:45 (100.00%)

World English Bible:

These are the testimonies, and the statutes, and the ordinances which Moses spoke to the children of Israel when they came out of Egypt,

King James w/Strong’s #s:

these are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,

Greek Bible (LXX/BYZ):

ταῦτα () τὰ () μαρτύρια () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐλάλησεν () Μωϋσῆς () τοῖς () υἱοῖς () Ισραηλ () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ () ἐξελθόντων () αὐτῶν () ἐκ () γῆς () Αἰγύπτου ()

Deuteronomy 5:1 (100.00%)

World English Bible:

Moses called to all Israel, and said to them, “Hear, Israel, the statutes and the ordinances which I speak in your ears today, that you may learn them, and observe to do them.”

King James w/Strong’s #s:

And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐκάλεσεν () Μωϋσῆς () πάντα () Ισραηλ () καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς () Ἄκουε, () Ισραηλ, () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () ἐγὼ () λαλῶ () ἐν () τοῖς () ὠσὶν () ὑμῶν () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ, () καὶ () μαθήσεσθε () αὐτὰ () καὶ () φυλάξεσθε () ποιεῖν () αὐτά. ()

Deuteronomy 5:4 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke with you face to face on the mountain out of the middle of the fire,

King James w/Strong’s #s:

The Lord talked with you face to face in the mount out of the midst of the fire,

Greek Bible (LXX/BYZ):

πρόσωπον () κατὰ () πρόσωπον () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () ὑμᾶς () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός ()—

Deuteronomy 5:22 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh spoke these words to all your assembly on the mountain out of the middle of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice. He added no more. He wrote them on two stone tablets, and gave them to me.

King James w/Strong’s #s:

These words the Lord spake unto all your assembly in the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of the thick darkness, with a great voice: and he added no more. And he wrote them in two tables of stone, and delivered them unto me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τὰ () ῥήματα () ταῦτα () ἐλάλησεν () κύριος () πρὸς () πᾶσαν () συναγωγὴν () ὑμῶν () ἐν () τῷ () ὄρει () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός, () σκότος, () γνόφος, () θύελλα, () φωνὴ () μεγάλη, () καὶ () οὐ () προσέθηκεν· () καὶ () ἔγραψεν () αὐτὰ () ἐπὶ () δύο () πλάκας () λιθίνας () καὶ () ἔδωκέν () μοι. ()

Deuteronomy 5:24 (100.00%)

World English Bible:

and you said, “Behold, Yahweh our God has shown us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the middle of the fire. We have seen today that God does speak with man, and he lives.

King James w/Strong’s #s:

and ye said, Behold, the Lord our God hath shewed us his glory and his greatness, and we have heard his voice out of the midst of the fire: we have seen this day that God doth talk with man, and he liveth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () ἐλέγετε () Ἰδοὺ () ἔδειξεν () ἡμῖν () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () τὴν () δόξαν () αὐτοῦ, () καὶ () τὴν () φωνὴν () αὐτοῦ () ἠκούσαμεν () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρός· () ἐν () τῇ () ἡμέρᾳ () ταύτῃ () εἴδομεν () ὅτι () λαλήσει () ὁ () θεὸς () πρὸς () ἄνθρωπον, () καὶ () ζήσεται. ()

Deuteronomy 5:26 (100.00%)

World English Bible:

For who is there of all flesh who has heard the voice of the living God speaking out of the middle of the fire, as we have, and lived?

King James w/Strong’s #s:

For who is there of all flesh, that hath heard the voice of the living God speaking out of the midst of the fire, as we have, and lived?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τίς () γὰρ () σάρξ, () ἥτις () ἤκουσεν () φωνὴν () θεοῦ () ζῶντος () λαλοῦντος () ἐκ () μέσου () τοῦ () πυρὸς () ὡς () ἡμεῖς () καὶ () ζήσεται; ()

Deuteronomy 5:27 (100.00%)

World English Bible:

Go near, and hear all that Yahweh our God shall say, and tell us all that Yahweh our God tells you; and we will hear it, and do it.”

King James w/Strong’s #s:

Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Πρόσελθε () σὺ () καὶ () ἄκουσον () ὅσα () ἐὰν () εἴπῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν, () καὶ () σὺ () λαλήσεις () πρὸς () ἡμᾶς () πάντα, () ὅσα () ἂν () λαλήσῃ () κύριος () ὁ () θεὸς () ἡμῶν () πρὸς () σέ, () καὶ () ἀκουσόμεθα () καὶ () ποιήσομεν. ()

Deuteronomy 5:28 (100.00%)

World English Bible:

Yahweh heard the voice of your words when you spoke to me; and Yahweh said to me, “I have heard the voice of the words of this people which they have spoken to you. They have well said all that they have spoken.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἤκουσεν () κύριος () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () ὑμῶν () λαλούντων () πρός () με, () καὶ () εἶπεν () κύριος () πρός () με () Ἤκουσα () τὴν () φωνὴν () τῶν () λόγων () τοῦ () λαοῦ () τούτου, () ὅσα () ἐλάλησαν () πρὸς () σέ· () ὀρθῶς () πάντα, () ὅσα () ἐλάλησαν. ()

Deuteronomy 5:31 (100.00%)

World English Bible:

But as for you, stand here by me, and I will tell you all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which you shall teach them, that they may do them in the land which I give them to possess.”

King James w/Strong’s #s:

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the judgments, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

σὺ () δὲ () αὐτοῦ () στῆθι () μετ’ () ἐμοῦ, () καὶ () λαλήσω () πρὸς () σὲ () τὰς () ἐντολὰς () καὶ () τὰ () δικαιώματα () καὶ () τὰ () κρίματα, () ὅσα () διδάξεις () αὐτούς, () καὶ () ποιείτωσαν () ἐν () τῇ () γῇ, () ἣν () ἐγὼ () δίδωμι () αὐτοῖς () ἐν () κλήρῳ. ()

Deuteronomy 6:3 (100.00%)

World English Bible:

Hear therefore, Israel, and observe to do it, that it may be well with you, and that you may increase mightily, as Yahweh, the God of your fathers, has promised to you, in a land flowing with milk and honey.

King James w/Strong’s #s:

Hear therefore, O Israel, and observe to do it; that it may be well with thee, and that ye may increase mightily, as the Lord God of thy fathers hath promised thee, in the land that floweth with milk and honey.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἄκουσον, () Ισραηλ, () καὶ () φύλαξαι () ποιεῖν, () ὅπως () εὖ () σοι () ᾖ () καὶ () ἵνα () πληθυνθῆτε () σφόδρα, () καθάπερ () ἐλάλησεν () κύριος () ὁ () θεὸς () τῶν () πατέρων () σου () δοῦναί () σοι () γῆν () ῥέουσαν () γάλα () καὶ () μέλι. ()

Deuteronomy 6:7 (100.00%)

World English Bible:

and you shall teach them diligently to your children, and shall talk of them when you sit in your house, and when you walk by the way, and when you lie down, and when you rise up.

King James w/Strong’s #s:

and thou shalt teach them diligently unto thy children, and shalt talk of them when thou sittest in thine house, and when thou walkest by the way, and when thou liest down, and when thou risest up.

Deuteronomy 6:7 Heb. whet or sharpen

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () προβιβάσεις () αὐτὰ () τοὺς () υἱούς () σου () καὶ () λαλήσεις () ἐν () αὐτοῖς () καθήμενος () ἐν () οἴκῳ () καὶ () πορευόμενος () ἐν () ὁδῷ () καὶ () κοιταζόμενος καὶ () διανιστάμενος·

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Old Testament scripture quotations and versification from Septuaginta, edited by Alfred Rahlfs (Stuttgart: Württembergische Bibelanstalt, 1935). New Testament quotations are from the Byzantine Text (Guardian Press, LLC, Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Both are in the public domain.