Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

According as it is written, “God gave them a spirit of stupor, eyes that they should not see, and ears that they should not hear, to this very day.”^†

Romans 11:8 Deuteronomy 29:4; Isaiah 29:10

(according as G2531 it is written, G1125 God G2316 hath given G1325 them G846 the spirit G4151 of slumber,^§ G2659 eyes G3788 that they should G991 not G3361 see, G991 and G2532 ears G3775 that they should G191 not G3361 hear;) G191 unto G2193 this G4594 day. G2250

Romans 11:8 Or, remorse

^‡καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἔδωκεν G1325 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πνεῦμα G4151 (N-ASN) κατανύξεως, G2659 (N-GSF) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) ὦτα G3775 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) ἀκούειν, G191 (V-PAN) ἕως G2193 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) σήμερον G4594 (ADV) ἡμέρας. G2250 (N-GSF)

Romans 11:8 καθὼς ¦ WH καθάπερ

David says, “Let their table be made a snare, a trap, a stumbling block, and a retribution to them.

And G2532 David G1138 saith, G3004 Let G1096 their G846 table G5132 be made G1096 G1519 a snare, G3803 and G2532 G1519 a trap, G2339 And G2532 G1519 a stumblingblock, G4625 and G2532 G1519 a recompence G468 unto them: G846

Καὶ G2532 (CONJ) ^‡Δαυὶδ G1138 (N-PRI) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Γενηθήτω G1096 (V-AOM-3S) ἡ G3588 (T-NSF) τράπεζα G5132 (N-NSF) αὐτῶν G846 (P-GPM) εἰς G1519 (PREP) παγίδα G3803 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) θήραν, G2339 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) σκάνδαλον, G4625 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) ἀνταπόδομα G468 (N-ASN) αὐτοῖς· G846 (P-DPM)

Romans 11:9 Δαυὶδ ¦ TH WH Δαυεὶδ ¦ HF TR Δαβὶδ

Let their eyes be darkened, that they may not see. Always keep their backs bent.”^†

Romans 11:10 Psalms 69:22,23

Let G4654 their G846 eyes G3788 be darkened, G4654 that they may G991 not G3361 see, G991 And G2532 bow down G4781 their G846 back G3577 alway. G1223 G3956

σκοτισθήτωσαν G4654 (V-APM-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ὀφθαλμοὶ G3788 (N-NPM) αὐτῶν G846 (P-GPM) τοῦ G3588 (T-GSN) μὴ G3361 (PRT-N) βλέπειν, G991 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) νῶτον G3577 (N-ASM) αὐτῶν G846 (P-GPM) διὰ G1223 (PREP) παντὸς G3956 (A-GSN) ^‡σύγκαμψον. G4781 (V-AAM-2S)

Romans 11:10 σύγκαμψον ¦ TH WH σύνκαμψον

Now if their fall is the riches of the world, and their loss the riches of the Gentiles, how much more their fullness!

Now G1161 if G1487 the G3588 fall G3900 of them G846 be the riches G4149 of the world, G2889 and G2532 the G3588 diminishing^§ G2275 of them G846 the riches G4149 of the Gentiles; G1484 how G4214 much more G3123 their G846 fulness? G4138

Romans 11:12 Or, decay, or loss

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) παράπτωμα G3900 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) κόσμου, G2889 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) ἥττημα G2275 (N-NSN) αὐτῶν G846 (P-GPM) πλοῦτος G4149 (N-NSN) ἐθνῶν, G1484 (N-GPN) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) τὸ G3588 (T-NSN) πλήρωμα G4138 (N-NSN) αὐτῶν; G846 (P-GPM)

if by any means I may provoke to jealousy those who are my flesh, and may save some of them.

if G1487 by any means G4458 I may provoke to emulation G3863 them which are my G3450 flesh, G4561 and G2532 might save G4982 some G5100 of G1537 them. G846

εἴ G1487 (COND) πως G4458 (ADV) παραζηλώσω G3863 (V-AAS-1S) μου G3450 (P-1GS) τὴν G3588 (T-ASF) σάρκα, G4561 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τινὰς G5100 (X-APM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

If the first fruit is holy, so is the lump. If the root is holy, so are the branches.

For G1161 if G1487 the G3588 firstfruit G536 be holy, G40 the G3588 lump G5445 is also G2532 holy: and G2532 if G1487 the G3588 root G4491 be holy, G40 so G2532 are the G3588 branches. G2798

Εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀπαρχὴ G536 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φύραμα· G5445 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰ G1487 (COND) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) ἁγία, G40 (A-NSF) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) κλάδοι. G2798 (N-NPM)

But if some of the branches were broken off, and you, being a wild olive, were grafted in among them and became partaker with them of the root and of the richness of the olive tree,

And G1161 if G1487 some G5100 of the G3588 branches G2798 be broken off, G1575 and G1161 thou, G4771 being G5607 a wild olive tree, G65 wert graffed in G1461 among G1722 them,^§ G846 and G2532 with them partakest G4791 G1096 of the G3588 root G4491 and G2532 fatness G4096 of the G3588 olive tree; G1636

Romans 11:17 Or, for them

Εἰ G1487 (COND) δέ G1161 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) κλάδων G2798 (N-GPM) ἐξεκλάσθησαν, G1575 (V-API-3P) σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) ἀγριέλαιος G65 (N-NSF) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συγκοινωνὸς G4791 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ῥίζης G4491 (N-GSF) ^‡καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) πιότητος G4096 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλαίας G1636 (N-GSF) ἐγένου, G1096 (V-2ADI-2S)

Romans 11:17a συγκοινωνὸς ¦ TH WH συνκοινωνὸς
Romans 11:17b καὶ ¦ CT om.

See then the goodness and severity of God. Toward those who fell, severity; but toward you, goodness, if you continue in his goodness; otherwise you also will be cut off.

Behold G1492 therefore G3767 the goodness G5544 and G2532 severity G663 of God: G2316 on G1909 them which G3588 fell, G4098 G3303 severity; G663 but G1161 toward G1909 thee, G4571 goodness, G5544 if G1437 thou continue G1961 in his goodness: G5544 otherwise G1893 thou G4771 also G2532 shalt be cut off. G1581

Ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) χρηστότητα G5544 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ἀποτομίαν G663 (N-ASF) θεοῦ· G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) μὲν G3303 (PRT) τοὺς G3588 (T-APM) πεσόντας, G4098 (V-2AAP-APM) ^‡ἀποτομίαν· G663 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) δέ G1161 (CONJ) σε, G4571 (P-2AS) ^‡χρηστότητα, G5544 (N-ASF) ἐὰν G1437 (COND) ^‡ἐπιμείνῃς G1961 (V-AAS-2S) τῇ G3588 (T-DSF) χρηστότητι· G5544 (N-DSF) ἐπεὶ G1893 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκκοπήσῃ. G1581 (V-2FPI-2S)

Romans 11:22a ἀποτομίαν ¦ CT ἀποτομία
Romans 11:22b χρηστότητα ¦ CT χρηστότης θεοῦ
Romans 11:22c ἐπιμείνῃς ¦ CT ἐπιμένῃς

They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

And G1161 they G1565 also, G2532 if G1437 they abide G1961 not G3361 still in unbelief, G570 shall be graffed in: G1461 for G1063 God G2316 is G2076 able G1415 to graff G1461 them G846 in G1461 again. G3825

^‡Καὶ G2532 (CONJ) ἐκεῖνοι G1565 (D-NPM) δέ, G1161 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡ἐπιμείνωσιν G1961 (V-AAS-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἀπιστίᾳ, G570 (N-DSF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται· G1461 (V-FPI-3P) δυνατὸς G1415 (A-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεός G2316 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) πάλιν G3825 (ADV) ^‡ἐγκεντρίσαι G1461 (V-AAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Romans 11:23a Καὶ ἐκεῖνοι ¦ CT Κἀκεῖνοι
Romans 11:23b ἐπιμείνωσιν ¦ CT επιμενωσι(ν)
Romans 11:23c ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται
Romans 11:23d ὁ θεός ἐστιν ¦ CT HF TR ἐστιν ὁ θεὸς
Romans 11:23e ἐγκεντρίσαι ¦ TH WH ἐνκεντρίσαι

For if you were cut out of that which is by nature a wild olive tree, and were grafted contrary to nature into a good olive tree, how much more will these, which are the natural branches, be grafted into their own olive tree?

For G1063 if G1487 thou G4771 wert cut G1581 out of G1537 the G3588 olive tree which is wild G65 by G2596 nature, G5449 and G2532 wert graffed G1461 contrary to G3844 nature G5449 into G1519 a good olive tree: G2565 how much G4214 more G3123 shall these, G3778 which be G3588 the natural G2596 G5449 branches, be graffed into G1461 their G3588 own G2398 olive tree? G1636

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐξεκόπης G1581 (V-2API-2S) ἀγριελαίου, G65 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) παρὰ G3844 (PREP) φύσιν G5449 (N-ASF) ἐνεκεντρίσθης G1461 (V-API-2S) εἰς G1519 (PREP) καλλιέλαιον, G2565 (N-ASF) πόσῳ G4214 (Q-DSN) μᾶλλον G3123 (ADV) οὗτοι, G3778 (D-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) κατὰ G2596 (PREP) φύσιν, G5449 (N-ASF) ^‡ἐγκεντρισθήσονται G1461 (V-FPI-3P) τῇ G3588 (T-DSF) ἰδίᾳ G2398 (A-DSF) ἐλαίᾳ; G1636 (N-DSF)

Romans 11:24 ἐγκεντρισθήσονται ¦ TH WH ἐνκεντρισθήσονται

and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.

And G2532 so G3779 all G3956 Israel G2474 shall be saved: G4982 as G2531 it is written, G1125 There shall come G2240 out of G1537 Sion G4622 the G3588 Deliverer, G4506 And G2532 shall turn away G654 ungodliness G763 from G575 Jacob: G2384

καὶ G2532 (CONJ) οὕτως G3779 (ADV) πᾶς G3956 (A-NSM) Ἰσραὴλ G2474 (N-PRI) σωθήσεται· G4982 (V-FPI-3S) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Ἥξει G2240 (V-FAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) Σιὼν G4622 (N-PRI) ὁ G3588 (T-NSM) ῥυόμενος, G4506 (V-PNP-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀποστρέψει G654 (V-FAI-3S) ἀσεβείας G763 (N-APF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἰακώβ· G2384 (N-PRI)

Romans 11:26 καὶ ¦ CT om.

This is my covenant with them, when I will take away their sins.”^†

Romans 11:27 Isaiah 59:20–21; 27:9; Jeremiah 31:33–34

For G2532 this G3778 is my G1700 G3844 covenant G1242 unto them, G846 When G3752 I shall take away G851 their G846 sins. G266

καὶ G2532 (CONJ) αὕτη G3778 (D-NSF) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἡ G3588 (T-NSF) παρ’ G3844 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) διαθήκη, G1242 (N-NSF) ὅταν G3752 (CONJ) ἀφέλωμαι G851 (V-2AMS-1S) τὰς G3588 (T-APF) ἁμαρτίας G266 (N-APF) αὐτῶν. G846 (P-GPM)

For the gifts and the calling of God are irrevocable.

For G1063 the G3588 gifts G5486 and G2532 calling G2821 of God G2316 are without repentance. G278

Ἀμεταμέλητα G278 (A-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) τὰ G3588 (T-NPN) χαρίσματα G5486 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κλῆσις G2821 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

For as you in time past were disobedient to God, but now have obtained mercy by their disobedience,

For G1063 as G5618 ye G5210 in times past G4218 have not believed^§ G544 God, G2316 yet G1161 have G1653 now G3568 obtained mercy G1653 through their G5130 unbelief: G543

Romans 11:30 Or, obeyed

Ὥσπερ G5618 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ποτὲ G4218 (PRT) ἠπειθήσατε G544 (V-AAI-2P) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) νῦν G3568 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἠλεήθητε G1653 (V-API-2P) τῇ G3588 (T-DSF) τούτων G5130 (D-GPM) ^‡ἀπειθείᾳ· G543 (N-DSF)

Romans 11:30a καὶ ¦ CT om.
Romans 11:30b ἀπειθείᾳ ¦ WH ἀπειθίᾳ

even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.

even so G3779 have G544 these G3778 also G2532 now G3568 not believed,^§ G544 that G2443 through your G5212 mercy G1656 they G846 also G2532 may obtain mercy. G1653

Romans 11:31 Or, obeyed

οὕτως G3779 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) οὗτοι G3778 (D-NPM) νῦν G3568 (ADV) ἠπείθησαν, G544 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSN) ὑμετέρῳ G5212 (S-2PDSN) ἐλέει G1656 (N-DSN) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ^‡αὐτοὶ G846 (P-NPM) ἐλεηθῶσιν· G1653 (V-APS-3P)

Romans 11:31 αὐτοὶ ¦ SBL WH αὐτοὶ νῦν ¦ NA αὐτοὶ [νῦν]

Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!

O G5599 the depth G899 of the riches G4149 both G2532 of the wisdom G4678 and G2532 knowledge G1108 of God! G2316 how G5613 unsearchable G419 are his G846 judgments, G2917 and G2532 his G846 ways G3598 past finding out! G421

Ὦ G5599 (INJ) βάθος G899 (N-NSN) πλούτου G4149 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) σοφίας G4678 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) γνώσεως G1108 (N-GSF) θεοῦ. G2316 (N-GSM) Ὡς G5613 (ADV) ^‡ἀνεξερεύνητα G419 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) κρίματα G2917 (N-NPN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνεξιχνίαστοι G421 (A-NPF) αἱ G3588 (T-NPF) ὁδοὶ G3598 (N-NPF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Romans 11:33 ἀνεξερεύνητα ¦ CT ἀνεξεραύνητα

“Or who has first given to him, and it will be repaid to him again?”^†

Romans 11:35 Job 41:11

Or G2228 who G5101 hath first given G4272 to him, G846 and G2532 it shall be recompensed G467 unto him G846 again? G467

Ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) προέδωκεν G4272 (V-AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀνταποδοθήσεται G467 (V-FPI-3S) αὐτῷ; G846 (P-DSM)

For of him and through him and to him are all things. To him be the glory for ever! Amen.

For G3754 of G1537 him, G846 and G2532 through G1223 him, G846 and G2532 to G1519 him, G846 are all things: G3956 to whom^§ G846 be glory G1391 for G1519 ever. G165 Amen. G281

Romans 11:36 Gr. him

Ὅτι G3754 (CONJ) ἐξ G1537 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὰ G3588 (T-NPN) πάντα· G3956 (A-NPN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) εἰς G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) αἰῶνας. G165 (N-APM) Ἀμήν. G281 (HEB)

Don’t be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of God.

And G2532 be G4964 not G3361 conformed G4964 to this G5129 world: G165 but G235 be ye transformed G3339 by the G3588 renewing G342 of your G5216 mind, G3563 that G1519 ye G5209 may prove G1381 what G5101 is that G3588 good, G18 and G2532 acceptable, G2101 and G2532 perfect, G5046 will G2307 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡συσχηματίζεσθαι G4964 (V-PMN) τῷ G3588 (T-DSM) αἰῶνι G165 (N-DSM) τούτῳ, G5129 (D-DSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡μεταμορφοῦσθαι G3339 (V-PPN) τῇ G3588 (T-DSF) ἀνακαινώσει G342 (N-DSF) τοῦ G3588 (T-GSM) νοὸς G3563 (N-GSM) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) δοκιμάζειν G1381 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) ἀγαθὸν G18 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) εὐάρεστον G2101 (A-NSN) καὶ G2532 (CONJ) τέλειον. G5046 (A-NSN)

Romans 12:2a συσχηματίζεσθαι ¦ HF NA PCK RP^mg SBL TR συσχηματίζεσθε ¦ TH WH συνσχηματίζεσθε
Romans 12:2b μεταμορφοῦσθαι ¦ CT HF PCK RP^mg TR μεταμορφοῦσθε
Romans 12:2c ὑμῶν ¦ CT om.

Bless those who persecute you; bless, and don’t curse.

Bless G2127 them G3588 which persecute G1377 you: G5209 bless, G2127 and G2532 curse G2672 not. G3361

Εὐλογεῖτε G2127 (V-PAM-2P) τοὺς G3588 (T-APM) διώκοντας G1377 (V-PAP-APM) ^‡ὑμᾶς· G5209 (P-2AP) εὐλογεῖτε, G2127 (V-PAM-2P) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) καταρᾶσθε. G2672 (V-PNM-2P)

Romans 12:14 ὑμᾶς ¦ [NA] ¦ SBL WH om.

Rejoice with those who rejoice. Weep with those who weep.

Rejoice G5463 with G3326 them that do rejoice, G5463 and G2532 weep G2799 with G3326 them that weep. G2799

Χαίρειν G5463 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) χαιρόντων, G5463 (V-PAP-GPM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) κλαίειν G2799 (V-PAN) μετὰ G3326 (PREP) κλαιόντων. G2799 (V-PAP-GPM)

Romans 12:15 καὶ ¦ CT om.

For rulers are not a terror to the good work, but to the evil. Do you desire to have no fear of the authority? Do that which is good, and you will have praise from the authority,

For G1063 rulers G758 are G1526 not G3756 a terror G5401 to good G18 works, G2041 but G235 to the G3588 evil. G2556 Wilt thou G2309 then G1161 not G3361 be afraid G5399 of the G3588 power? G1849 do G4160 that G3588 which is good, G18 and G2532 thou shalt have G2192 praise G1868 of G1537 the same: G846

Οἱ G3588 (T-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) ἄρχοντες G758 (N-NPM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) φόβος G5401 (N-NSM) ^‡τῶν G3588 (T-GPN) ἀγαθῶν G18 (A-GPN) ἔργων, G2041 (N-GPN) ἀλλὰ G235 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPN) κακῶν. G2556 (A-GPN) Θέλεις G2309 (V-PAI-2S) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) φοβεῖσθαι G5399 (V-PNN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν; G1849 (N-ASF) Τὸ G3588 (T-ASN) ἀγαθὸν G18 (A-ASN) ποίει, G4160 (V-PAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἕξεις G2192 (V-FAI-2S) ἔπαινον G1868 (N-ASM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῆς· G846 (P-GSF)

Romans 13:3 τῶν ἀγαθῶν ἔργων ἀλλὰ τῶν κακῶν ¦ CT τῷ ἀγαθῷ ἔργῳ ἀλλὰ τῷ κακῷ

Therefore you need to be in subjection, not only because of the wrath, but also for conscience’ sake.

Wherefore G1352 ye must needs G318 be subject, G5293 not G3756 only G3440 for G1223 wrath, G3709 but G235 also G2532 for G1223 conscience G4893 sake. G1223

Διὸ G1352 (CONJ) ἀνάγκη G318 (N-NSF) ὑποτάσσεσθαι, G5293 (V-PMN) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὀργήν, G3709 (N-ASF) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) συνείδησιν. G4893 (N-ASF)

For this reason you also pay taxes, for they are servants of God’s service, continually doing this very thing.

For G1063 for G1223 this G5124 cause G1223 pay ye G5055 tribute G5411 also: G2532 for G1063 they are G1526 God’s G2316 ministers, G3011 attending continually G4342 upon G1519 this G5124 very thing. G846

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) φόρους G5411 (N-APM) τελεῖτε· G5055 (V-PAI-2P) λειτουργοὶ G3011 (N-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) εἰσιν, G1526 (V-PAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) τοῦτο G5124 (D-ASN) προσκαρτεροῦντες. G4342 (V-PAP-NPM)

For the commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,”^‡ “You shall not covet,”^† and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, “You shall love your neighbor as yourself.”^†

Romans 13:9a TR adds “You shall not give false testimony,”
Romans 13:9b Exodus 20:13–15,17; Deuteronomy 5:17–19,21
Romans 13:9c Leviticus 19:18

For G1063 this, G3588 Thou shalt G3431 not G3756 commit adultery, G3431 Thou shalt G5407 not G3756 kill, G5407 Thou shalt G2813 not G3756 steal, G2813 Thou shalt G5576 not G3756 bear false witness, G5576 Thou shalt G1937 not G3756 covet; G1937 and G2532 if G1487 there be any G5100 other G2087 commandment, G1785 it is briefly comprehended G346 in G1722 this G5129 saying, G3056 namely, G1722 Thou shalt love G25 thy G4675 neighbour G4139 as G5613 thyself. G1438

Τὸ G3588 (T-NSN) γάρ, G1063 (CONJ) Οὐ G3756 (PRT-N) μοιχεύσεις, G3431 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) φονεύσεις, G5407 (V-FAI-2S) οὐ G3756 (PRT-N) ^‡κλέψεις, G2813 (V-FAI-2S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐπιθυμήσεις, G1937 (V-FAI-2S) καὶ G2532 (CONJ) εἴ G1487 (COND) τις G5100 (X-NSF) ἑτέρα G2087 (A-NSF) ἐντολή, G1785 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτῳ G5129 (D-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) ἀνακεφαλαιοῦται, G346 (V-PPI-3S) ^‡ἐν G1722 (PREP) τῷ, G3588 (T-DSM) Ἀγαπήσεις G25 (V-FAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) πλησίον G4139 (ADV) σου G4675 (P-2GS) ὡς G5613 (ADV) ^‡ἑαυτόν. G1438 (F-3ASM)

Romans 13:9a κλέψεις ¦ PCK RP^mg TR κλέψεις οὐ ψευδομαρτυρήσεις
Romans 13:9b τούτῳ τῷ λόγῳ ¦ CT τῷ λόγῳ τούτῳ
Romans 13:9c ἐν τῷ ¦ [NA WH]
Romans 13:9d ἑαυτόν ¦ CT HF PCK PT RP^mg σεαυτόν

Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first believed.

And G2532 that, G5124 knowing G1492 the G3588 time, G2540 that G3754 now G2235 it is high time G5610 G2248 to awake G1453 out of G1537 sleep: G5258 for G1063 now G3568 is our G2257 salvation G4991 nearer G1452 than G2228 when G3753 we believed. G4100

Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο, G5124 (D-ASN) εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) καιρόν, G2540 (N-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) ὥρα G5610 (N-NSF) ^‡ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ἤδη G2235 (ADV) ἐξ G1537 (PREP) ὕπνου G5258 (N-GSM) ἐγερθῆναι· G1453 (V-APN) νῦν G3568 (ADV) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγγύτερον G1452 (ADV-C) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἡ G3588 (T-NSF) σωτηρία G4991 (N-NSF) ἢ G2228 (PRT) ὅτε G3753 (ADV) ἐπιστεύσαμεν. G4100 (V-AAI-1P)

Romans 13:11 ἡμᾶς ἤδη ¦ CT ἤδη ὑμᾶς

The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light.

The G3588 night G3571 is far spent, G4298 the G3588 G1161 day G2250 is at hand: G1448 let us G659 therefore G3767 cast off G659 the G3588 works G2041 of darkness, G4655 and G2532 let us put on G1746 the G3588 armour G3696 of light. G5457

Ἡ G3588 (T-NSF) νὺξ G3571 (N-NSF) προέκοψεν, G4298 (V-AAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἤγγικεν· G1448 (V-RAI-3S) ^‡ἀποθώμεθα G659 (V-2AMS-1P) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) σκότους, G4655 (N-GSN) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἐνδυσώμεθα G1746 (V-AMS-1P) τὰ G3588 (T-APN) ὅπλα G3696 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSN) φωτός. G5457 (N-GSN)

Romans 13:12a ἀποθώμεθα ¦ SBL ἀποβαλώμεθα
Romans 13:12b καὶ ἐνδυσώμεθα ¦ SBL TH ἐνδυσώμεθα δὲ ¦ NA WH ἐνδυσώμεθα [δὲ]

Let’s walk properly, as in the day; not in reveling and drunkenness, not in sexual promiscuity and lustful acts, and not in strife and jealousy.

Let us walk G4043 honestly,^§ G2156 as G5613 in G1722 the day; G2250 not G3361 in rioting G2970 and G2532 drunkenness, G3178 not G3361 in chambering G2845 and G2532 wantonness, G766 not G3361 in strife G2054 and G2532 envying. G2205

Romans 13:13 Or, decently

Ὡς G5613 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἡμέρᾳ, G2250 (N-DSF) εὐσχημόνως G2156 (ADV) περιπατήσωμεν, G4043 (V-AAS-1P) μὴ G3361 (PRT-N) κώμοις G2970 (N-DPM) καὶ G2532 (CONJ) μέθαις, G3178 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) κοίταις G2845 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ἀσελγείαις, G766 (N-DPF) μὴ G3361 (PRT-N) ἔριδι G2054 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ζήλῳ. G2205 (N-DSM)

But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.

But G235 put ye on G1746 the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 make G4160 not G3361 provision G4307 for the G3588 flesh, G4561 to G1519 fulfil the lusts G1939 thereof.

^‡Ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐνδύσασθε G1746 (V-AMM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) χριστόν, G5547 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) πρόνοιαν G4307 (N-ASF) μὴ G3361 (PRT-N) ποιεῖσθε, G4160 (V-PMM-2P) εἰς G1519 (PREP) ἐπιθυμίας. G1939 (N-APF)

Romans 13:14 Ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH Ἀλλὰ

Don’t let him who eats despise him who doesn’t eat. Don’t let him who doesn’t eat judge him who eats, for God has accepted him.

Let G1848 not G3361 him G3588 that eateth G2068 despise G1848 him G3588 that eateth G2068 not; G3361 and G2532 let G2919 not G3361 him G3588 which eateth G2068 not G3361 judge G2919 him G3588 that eateth: G2068 for G1063 God G2316 hath received G4355 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐξουθενείτω, G1848 (V-PAM-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) τὸν G3588 (T-ASM) ἐσθίοντα G2068 (V-PAP-ASM) μὴ G3361 (PRT-N) κρινέτω· G2919 (V-PAM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) προσελάβετο. G4355 (V-2AMI-3S)

Romans 14:3 καὶ ὁ ¦ CT ὁ δὲ

He who observes the day, observes it to the Lord; and he who does not observe the day, to the Lord he does not observe it. He who eats, eats to the Lord, for he gives God thanks. He who doesn’t eat, to the Lord he doesn’t eat, and gives God thanks.

He G3588 that regardeth^§ G5426 the G3588 day, G2250 regardeth G5426 it unto the Lord; G2962 and G2532 he G3588 that regardeth G5426 not G3361 the G3588 day, G2250 to the Lord G2962 he G5426 doth not G3756 regard G5426 it. He G3588 that eateth, G2068 eateth G2068 to the Lord, G2962 for G1063 he giveth G2168 God G2316 thanks; G2168 and G2532 he G3588 that eateth G2068 not, G3361 to the Lord G2962 he eateth G2068 not, G3756 and G2532 giveth G2168 God G2316 thanks. G2168

Romans 14:6 Or, observeth

Ὁ G3588 (T-NSM) φρονῶν G5426 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) φρονεῖ· G5426 (V-PAI-3S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) φρονῶν G5426 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμέραν, G2250 (N-ASF) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐ G3756 (PRT-N) φρονεῖ. G5426 (V-PAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) εὐχαριστεῖ G2168 (V-PAI-3S) γὰρ G1063 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἐσθίων G2068 (V-PAP-NSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐσθίει, G2068 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) εὐχαριστεῖ G2168 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

Romans 14:6a καὶ … οὐ φρονεῖ ¦ CT om.
Romans 14:6b Καὶ ¦ TR om.

For none of us lives to himself, and none dies to himself.

For G1063 none G3762 of us G2257 liveth G2198 to himself, G1438 and G2532 no man G3762 dieth G599 to himself. G1438

Οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ζῇ, G2198 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἀποθνῄσκει. G599 (V-PAI-3S)

For to this end Christ died, rose, and lived again, that he might be Lord of both the dead and the living.

For G1063 to G1519 this end G5124 Christ G5547 both G2532 died, G599 and G2532 rose, G450 and G2532 revived, G326 that G2443 he might be Lord G2961 both G2532 of the dead G3498 and G2532 living. G2198

Εἰς G1519 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) γὰρ G1063 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ἀπέθανεν G599 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀνέστη G450 (V-2AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἔζησεν, G2198 (V-AAI-3S) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) νεκρῶν G3498 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ζώντων G2198 (V-PAP-GPM) κυριεύσῃ. G2961 (V-AAS-3S)

Romans 14:9a καὶ ἀπέθανεν καὶ ἀνέστη ¦ CT ἀπέθανεν
Romans 14:9b ἔζησεν ¦ TR ἀνέζησεν

But you, why do you judge your brother? Or you again, why do you despise your brother? For we will all stand before the judgment seat of Christ.

But G1161 why G5101 dost thou G4771 judge G2919 thy G4675 brother? G80 or G2228 why G5101 dost thou G4771 set at nought G1848 thy G4675 brother? G80 for G1063 we shall G3936 all G3956 stand before G3936 the G3588 judgment seat G968 of Christ. G5547

Σὺ G4771 (P-2NS) δὲ G1161 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) κρίνεις G2919 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου; G4675 (P-2GS) Ἢ G2228 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-ASN) ἐξουθενεῖς G1848 (V-PAI-2S) τὸν G3588 (T-ASM) ἀδελφόν G80 (N-ASM) σου; G4675 (P-2GS) Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) παραστησόμεθα G3936 (V-FDI-1P) τῷ G3588 (T-DSN) βήματι G968 (N-DSN) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Romans 14:10 χριστοῦ ¦ CT θεοῦ

For it is written, “‘As I live,’ says the Lord, ‘to me every knee will bow. Every tongue will confess to God.’”^†

Romans 14:11 Isaiah 45:23

For G1063 it is written, G1125 As I G1473 live, G2198 saith G3004 the Lord, G2962 G3754 every G3956 knee G1119 shall bow G2578 to me, G1698 And G2532 every G3956 tongue G1100 shall confess G1843 to God. G2316

Γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) γάρ, G1063 (CONJ) Ζῶ G2198 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) κάμψει G2578 (V-FAI-3S) πᾶν G3956 (A-NSN) γόνυ, G1119 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶσα G3956 (A-NSF) γλῶσσα G1100 (N-NSF) ἐξομολογήσεται G1843 (V-FMI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ. G2316 (N-DSM)

I know and am persuaded in the Lord Jesus that nothing is unclean of itself; except that to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean.

I know, G1492 and G2532 am persuaded G3982 by G1722 the Lord G2962 Jesus, G2424 that G3754 there is nothing G3762 unclean^§ G2839 of G1223 itself: G1438 but G1487 G3361 to him G3588 that esteemeth G3049 any thing G5100 to be G1511 unclean, G2839 to him G1565 it is unclean. G2839

Romans 14:14 Gr. common

Οἶδα G1492 (V-RAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πέπεισμαι G3982 (V-RPI-1S) ἐν G1722 (PREP) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ὅτι G3754 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-NSN-N) κοινὸν G2839 (A-NSN) δι’ G1223 (PREP) ^‡αὐτοῦ· G846 (P-GSN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) τῷ G3588 (T-DSM) λογιζομένῳ G3049 (V-PNP-DSM) τι G5100 (X-ASN) κοινὸν G2839 (A-ASN) εἶναι, G1511 (V-PAN) ἐκείνῳ G1565 (D-DSM) κοινόν. G2839 (A-NSN)

Romans 14:14 αὐτοῦ ¦ CT TR ἑαυτοῦ

for God’s Kingdom is not eating and drinking, but righteousness, peace, and joy in the Holy Spirit.

for G1063 the G3588 kingdom G932 of God G2316 is G2076 not G3756 meat G1035 and G2532 drink; G4213 but G235 righteousness, G1343 and G2532 peace, G1515 and G2532 joy G5479 in G1722 the Holy G40 Ghost. G4151

οὐ G3756 (PRT-N) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) βασιλεία G932 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) βρῶσις G1035 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) πόσις, G4213 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) δικαιοσύνη G1343 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) εἰρήνη G1515 (N-NSF) καὶ G2532 (CONJ) χαρὰ G5479 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι G4151 (N-DSN) ἁγίῳ. G40 (A-DSN)

For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men.

For G1063 he G3588 that G1398 in G1722 these things G5125 serveth G1398 Christ G5547 is acceptable G2101 to God, G2316 and G2532 approved G1384 of men. G444

Ὁ G3588 (T-NSM) γὰρ G1063 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ^‡τούτοις G5125 (D-DPN) δουλεύων G1398 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ G5547 (N-DSM) εὐάρεστος G2101 (A-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ, G2316 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) δόκιμος G1384 (A-NSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἀνθρώποις. G444 (N-DPM)

Romans 14:18 τούτοις ¦ CT τούτῳ

So then, let’s follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up.

Let us G1377 therefore G686 G3767 follow after G1377 the things G3588 which make for peace, G1515 and G2532 things G3588 wherewith one G240 may edify G3619 G1519 another. G240

Ἄρα G686 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) εἰρήνης G1515 (N-GSF) διώκωμεν, G1377 (V-PAS-1P) καὶ G2532 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) τῆς G3588 (T-GSF) οἰκοδομῆς G3619 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) εἰς G1519 (PREP) ἀλλήλους. G240 (C-APM)

Now to him who is able to establish you according to my Good News and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret through long ages,

^‡‡Τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) δυναμένῳ G1410 (V-PNP-DSM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) στηρίξαι G4741 (V-AAN) κατὰ G2596 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιόν G2098 (N-ASN) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) κήρυγμα G2782 (N-ASN) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) κατὰ G2596 (PREP) ἀποκάλυψιν G602 (N-ASF) μυστηρίου G3466 (N-GSN) χρόνοις G5550 (N-DPM) αἰωνίοις G166 (A-DPM) σεσιγημένου, G4601 (V-RPP-GSN)

Romans 14:24a Τῷ … ἀμὴν ¦ [NA] TH TR WH (16:25–27) Τῷ … ἀμὴν ¦ SBL om.
Romans 14:24b Guardian Press: Add verses 24–26 here, variants ignored (A) L (P) Ψ 049 056 0142 (0150) (0151) 0209 (33) 1841 1862 1900 (A P 0150 0151 33: add also at 16:25–27) ¦ om. here but add at 16:25–27 ℵ B C D 0319 ¦ lacunose here but add at 16:25–27 𝔓⁶¹ 2464 ¦ om. here but adds at 15:34–36 𝔓⁴⁶ ¦ om. both here and at 16:25–27 F G

Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.

We G2249 then G1161 that are strong G1415 ought G3784 to bear G941 the G3588 infirmities G771 of the G3588 weak, G102 and G2532 not G3361 to please G700 ourselves. G1438

Ὀφείλομεν G3784 (V-PAI-1P) δὲ G1161 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἱ G3588 (T-NPM) δυνατοὶ G1415 (A-NPM) τὰ G3588 (T-APN) ἀσθενήματα G771 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἀδυνάτων G102 (A-GPM) βαστάζειν, G941 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) ἑαυτοῖς G1438 (F-1DPM) ἀρέσκειν. G700 (V-PAN)

For even Christ didn’t please himself. But, as it is written, “The reproaches of those who reproached you fell on me.”^†

Romans 15:3 Psalms 69:9

For G1063 even G2532 Christ G5547 pleased G700 not G3756 himself; G1438 but, G235 as G2531 it is written, G1125 The G3588 reproaches G3680 of them G3588 that reproached G3679 thee G4571 fell G1968 on G1909 me. G1691

Καὶ G2532 (CONJ) γὰρ G1063 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) οὐχ G3756 (PRT-N) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἤρεσεν, G700 (V-AAI-3S) ἀλλά, G235 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Οἱ G3588 (T-NPM) ὀνειδισμοὶ G3680 (N-NPM) τῶν G3588 (T-GPM) ὀνειδιζόντων G3679 (V-PAP-GPM) σε G4571 (P-2AS) ^‡ἐπέπεσον G1968 (V-2AAI-3P) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμέ. G1691 (P-1AS)

Romans 15:3 ἐπέπεσον ¦ CT ἐπέπεσαν

For whatever things were written before were written for our learning, that through perseverance and through encouragement of the Scriptures we might have hope.

For G1063 whatsoever things G3745 were written aforetime G4270 were written G4270 for G1519 our G2251 learning, G1319 that G2443 we G2192 through G1223 patience G5281 and G2532 comfort G3874 of the G3588 scriptures G1124 might have G2192 hope. G1680

Ὅσα G3745 (K-NPN) γὰρ G1063 (CONJ) προεγράφη, G4270 (V-2API-3S) ^‡εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἡμετέραν G2251 (S-1PASF) διδασκαλίαν G1319 (N-ASF) ^‡προεγράφη, G4270 (V-2API-3S) ἵνα G2443 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) γραφῶν G1124 (N-GPF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλπίδα G1680 (N-ASF) ἔχωμεν. G2192 (V-PAS-1P)

Romans 15:4a εἰς ¦ WH [πάντα] εἰς
Romans 15:4b προεγράφη ¦ CT ἐγράφη
Romans 15:4c διὰ ¦ PCK PT TR om.

Now the God of perseverance and of encouragement grant you to be of the same mind with one another according to Christ Jesus,

Now G1161 the G3588 God G2316 of patience G5281 and G2532 consolation G3874 grant G1325 you G5213 to be likeminded G846 G5426 one G240 toward G1722 another G240 according^§ to G2596 Christ G5547 Jesus: G2424

Romans 15:5 Or, after the example of

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεὸς G2316 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) ὑπομονῆς G5281 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) παρακλήσεως G3874 (N-GSF) δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) αὐτὸ G846 (P-ASN) φρονεῖν G5426 (V-PAN) ἐν G1722 (PREP) ἀλλήλοις G240 (C-DPM) κατὰ G2596 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν· G2424 (N-ASM)

that with one accord you may with one mouth glorify the God and Father of our Lord Jesus Christ.

that G2443 ye may G1392 with one mind G3661 G1722 and one G1520 mouth G4750 glorify G1392 God, G2316 even G2532 the Father G3962 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ. G5547

ἵνα G2443 (CONJ) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) στόματι G4750 (N-DSN) δοξάζητε G1392 (V-PAS-2P) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) πατέρα G3962 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Therefore accept one another, even as Christ also accepted you,^‡ to the glory of God.

Romans 15:7 TR reads “us” instead of “you”

Wherefore G1352 receive ye G4355 one another, G240 as G2531 Christ G5547 also G2532 received G4355 us G2248 to G1519 the glory G1391 of God. G2316

Διὸ G1352 (CONJ) προσλαμβάνεσθε G4355 (V-PMM-2P) ἀλλήλους, G240 (C-APM) καθὼς G2531 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) προσελάβετο G4355 (V-2AMI-3S) ^‡ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) εἰς G1519 (PREP) δόξαν G1391 (N-ASF) ^‡θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Romans 15:7a ὑμᾶς ¦ PCK RP^mg TR WH ἡμᾶς
Romans 15:7b θεοῦ ¦ CT τοῦ θεοῦ

and that the Gentiles might glorify God for his mercy. As it is written, “Therefore I will give praise to you among the Gentiles and sing to your name.”^†

Romans 15:9 2 Samuel 22:50; Psalms 18:49

and G1161 that the G3588 Gentiles G1484 might glorify G1392 God G2316 for G5228 his mercy; G1656 as G2531 it is written, G1125 For G1223 this G5124 cause G1223 I will confess G1843 to thee G4671 among G1722 the Gentiles, G1484 And G2532 sing G5567 unto thy G4675 name. G3686

τὰ G3588 (T-APN) δὲ G1161 (CONJ) ἔθνη G1484 (N-APN) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐλέους G1656 (N-GSN) δοξάσαι G1392 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) θεόν, G2316 (N-ASM) καθὼς G2531 (ADV) γέγραπται, G1125 (V-RPI-3S) Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἐξομολογήσομαί G1843 (V-FMI-1S) σοι G4671 (P-2DS) ἐν G1722 (PREP) ^‡ἔθνεσιν, G1484 (N-DPN) καὶ G2532 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSN) ὀνόματί G3686 (N-DSN) σου G4675 (P-2GS) ψαλῶ. G5567 (V-FAI-1S)

Romans 15:9 ἔθνεσιν ¦ PCK PT εθνεσι(ν) κύριε

Again he says, “Rejoice, you Gentiles, with his people.”^†

Romans 15:10 Deuteronomy 32:43

And G2532 again G3825 he saith, G3004 Rejoice, G2165 ye Gentiles, G1484 with G3326 his G846 people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Εὐφράνθητε, G2165 (V-APM-2P) ἔθνη, G1484 (N-VPN) μετὰ G3326 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) λαοῦ G2992 (N-GSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Again, “Praise the Lord, all you Gentiles! Let all the peoples praise him.”^†

Romans 15:11 Psalms 117:1

And G2532 again, G3825 Praise G134 the G3588 Lord, G2962 all G3956 ye Gentiles; G1484 And G2532 laud G1867 him, G846 all G3956 ye people. G2992

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν, G3825 (ADV) Αἰνεῖτε G134 (V-PAM-2P) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) κύριον G2962 (N-ASM) πάντα G3956 (A-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ἔθνη, G1484 (N-NPN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπαινέσατε G1867 (V-AAM-2P) αὐτὸν G846 (P-ASM) πάντες G3956 (A-NPM) οἱ G3588 (T-NPM) λαοί. G2992 (N-NPM)

Romans 15:11a τὸν κύριον πάντα τὰ ἔθνη ¦ CT πάντα τὰ ἔθνη τὸν κύριον
Romans 15:11b ἐπαινέσατε ¦ CT ἐπαινεσάτωσαν

Again, Isaiah says, “There will be the root of Jesse, he who arises to rule over the Gentiles; in him the Gentiles will hope.”^†

Romans 15:12 Isaiah 11:10

And G2532 again, G3825 Esaias G2268 saith, G3004 There shall be G2071 a G3588 root G4491 of Jesse, G2421 And G2532 he G3588 that shall rise G450 to reign G757 over the Gentiles; G1484 In G1909 him G846 shall G1679 the Gentiles G1484 trust. G1679

Καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) Ἠσαΐας G2268 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ἔσται G2071 (V-FDI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ῥίζα G4491 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰεσσαί, G2421 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ἀνιστάμενος G450 (V-PMP-NSM) ἄρχειν G757 (V-PAN) ἐθνῶν· G1484 (N-GPN) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἔθνη G1484 (N-NPN) ἐλπιοῦσιν. G1679 (V-FAI-3P-ATT)