Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob.

who G3739 found G2147 (Aor2ActInd) favour G5485 before G1799 God, G2316 and G2532 desired G154 (AorMidInd) to find G2147 (Aor2ActInf) a tabernacle G4638 for the God G2316 of Jacob. G2384

ὃς G3739 (R-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) χάριν G5485 (N-ASF) ἐνώπιον G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ᾐτήσατο G154 (V-AMI-3S) εὑρεῖν G2147 (V-2AAN) σκήνωμα G4638 (N-ASN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ^‡ G2316 (N-DSM) Ἰακώβ. G2384 (N-PRI)

Acts 7:46 θεῷ ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† NA οἴκῳ

However, the Most High doesn’t dwell in temples made with hands, as the prophet says,

Howbeit G235 the most High G5310 dwelleth G2730 (PresActInd) not G3756 in G1722 temples G3485 made with hands; G5499 as G2531 saith G3004 (PresActInd) the prophet, G4396

Ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ὁ G3588 (T-NSM) ὕψιστος G5310 (A-NSM-S) ἐν G1722 (PREP) χειροποιήτοις G5499 (A-DPM) ναοῖς^‡ G3485 (N-DPM) κατοικεῖ, G2730 (V-PAI-3S) καθὼς G2531 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει, G3004 (V-PAI-3S)

Acts 7:48 ναοῖς ¦ CT om.

‘heaven is my throne, and the earth a footstool for my feet. What kind of house will you build me?’ says the Lord. ‘Or what is the place of my rest?

Heaven G3772 is my G3427 throne, G2362 And G1161 earth G1093 is my G3450 footstool: G4228 G5286 What G4169 house G3624 will ye build G3618 (FutActInd) me? G3427 saith G3004 (PresActInd) the Lord: G2962 Or G2228 what G5101 is the place G5117 of my G3450 rest? G2663

Ὁ G3588 (T-NSM) οὐρανός G3772 (N-NSM) μοι G1473 (P-1DS) θρόνος, G2362 (N-NSM) ἡ^‡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) γῆ G1093 (N-NSF) ὑποπόδιον G5286 (N-NSN) τῶν G3588 (T-GPM) ποδῶν G4228 (N-GPM) μου· G1473 (P-1GS) ποῖον G4169 (I-ASM) οἶκον G3624 (N-ASM) οἰκοδομήσετέ G3618 (V-FAI-2P) μοι; G1473 (P-1DS) λέγει G3004 (V-PAI-3S) κύριος· G2962 (N-NSM) ἢ G2228 (PRT) τίς G5101 (I-NSM) τόπος G5117 (N-NSM) τῆς G3588 (T-GSF) καταπαύσεώς G2663 (N-GSF) μου; G1473 (P-1GS)

Acts 7:49 ἡ δὲ ¦ WH καὶ ἡ

Didn’t my hand make all these things?’^†

Acts 7:50 Isaiah 66:1–2

Hath G4160 not G3780 my G3450 hand G5495 made G4160 (AorActInd) all G3956 these things? G5023

Οὐχὶ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) χείρ G5495 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ταῦτα G3778 (D-APN) πάντα; G3956 (A-APN)

“You stiff-necked and uncircumcised in heart and ears, you always resist the Holy Spirit! As your fathers did, so you do.

Ye stiffnecked G4644 and G2532 uncircumcised G564 in heart G2588 and G2532 ears, G3775 ye G5210 do G496 always G104 resist G496 (PresActInd) the Holy G40 Ghost: G4151 as G5613 your G5216 fathers G3962 did, so G2532 do ye. G5210

Σκληροτράχηλοι G4644 (A-VPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀπερίτμητοι G564 (A-VPM) τῇ^‡ G3588 (T-DSF) καρδίᾳ G2588 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῖς G3588 (T-DPN) ὠσίν, G3775 (N-DPN) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἀεὶ G104 (ADV) τῷ G3588 (T-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSN) ἁγίῳ G40 (A-DSN) ἀντιπίπτετε· G496 (V-PAI-2P) ὡς G5613 (ADV) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν, G4771 (P-2GP) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς. G4771 (P-2NP)

Acts 7:51 τῇ καρδίᾳ ¦ ECM NA SBL WH καρδίαις ¦ TH ταῖς καρδίαις ὑμῶν

Which of the prophets didn’t your fathers persecute? They killed those who foretold the coming of the Righteous One, of whom you have now become betrayers and murderers.

Which G5101 of the prophets G4396 have G1377 not G3756 your G5216 fathers G3962 persecuted? G1377 (AorActInd) and G2532 they have slain G615 (AorActInd) them which G3588 shewed before G4293 (AorActPtc) of G4012 the coming G1660 of the Just One; G1342 of whom G3739 ye G5210 have been G1096 (PerfPasInd) now G3568 the betrayers G4273 and G2532 murderers: G5406

Τίνα G5101 (I-ASM) τῶν G3588 (T-GPM) προφητῶν G4396 (N-GPM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐδίωξαν G1377 (V-AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) πατέρες G3962 (N-NPM) ὑμῶν; G4771 (P-2GP) Καὶ G2532 (CONJ) ἀπέκτειναν G615 (V-AAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) προκαταγγείλαντας G4293 (V-AAP-APM) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλεύσεως G1660 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) δικαίου, G1342 (A-GSM) οὗ G3739 (R-GSM) νῦν G3568 (ADV) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) προδόται G4273 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) φονεῖς G5406 (N-NPM) γεγένησθε·^‡ G1096 (V-RPI-2P)

Acts 7:52 γεγένησθε ¦ CT ἐγένεσθε

You received the law as it was ordained by angels, and didn’t keep it!”

who G3748 have received G2983 (Aor2ActInd) the law G3551 by G1519 the disposition G1296 of angels, G32 and G2532 have G5442 not G3756 kept G5442 (AorActInd) it.

οἵτινες G3748 (R-NPM) ἐλάβετε G2983 (V-2AAI-2P) τὸν G3588 (T-ASM) νόμον G3551 (N-ASM) εἰς G1519 (PREP) διαταγὰς G1296 (N-APF) ἀγγέλων, G32 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐφυλάξατε. G5442 (V-AAI-2P)

Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.

When G1161 they heard G191 (PresActPtc) these things, G5023 they were cut G1282 (ImpfPasInd) to the heart, G2588 G846 and G2532 they gnashed G1031 (ImpfActInd) on G1909 him G846 with their teeth. G3599

Ἀκούοντες G191 (V-PAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ταῦτα, G3778 (D-APN) διεπρίοντο G1282 (V-IPI-3P) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἔβρυχον G1031 (V-IAI-3P) τοὺς G3588 (T-APM) ὀδόντας G3599 (N-APM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

But he, being full of the Holy Spirit, looked up steadfastly into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing on the right hand of God,

But G1161 he, being G5225 (PresActPtc) full G4134 of the Holy G40 Ghost, G4151 looked up stedfastly G816 (AorActPtc) into G1519 heaven, G3772 and saw G1492 (Aor2ActInd) the glory G1391 of God, G2316 and G2532 Jesus G2424 standing G2476 (PerfActPtc) on G1537 the right hand G1188 of God, G2316

Ὑπάρχων G5225 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) πλήρης G4134 (A-NSM) πνεύματος G4151 (N-GSN) ἁγίου, G40 (A-GSN) ἀτενίσας G816 (V-AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) οὐρανόν, G3772 (N-ASM) εἶδεν G3708 (V-2AAI-3S) δόξαν G1391 (N-ASF) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἑστῶτα G2476 (V-RAP-ASM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

and said, “Behold, I see the heavens opened and the Son of Man standing at the right hand of God!”

and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Behold, G2400 (Aor2ActImpr) I see G2334 (PresActInd) the heavens G3772 opened, G455 (PerfPasPtc) and G2532 the Son G5207 of man G444 standing G2476 (PerfActPtc) on G1537 the right hand G1188 of God. G2316

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) θεωρῶ G2334 (V-PAI-1S) τοὺς G3588 (T-APM) οὐρανοὺς G3772 (N-APM) ἀνεῳγμένους,^‡ G455 (V-RPP-APM) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) υἱὸν G5207 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) ἐκ G1537 (PREP) δεξιῶν G1188 (A-GPN) ἑστῶτα^‡ G2476 (V-RAP-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 7:56a ἀνεῳγμένους ¦ CT διηνοιγμένους
Acts 7:56b ἑστῶτα τοῦ θεοῦ ¦ PT τοῦ θεοῦ ἑστῶτα

But they cried out with a loud voice and stopped their ears, then rushed at him with one accord.

Then G1161 they cried out G2896 (AorActPtc) with a loud G3173 voice, G5456 and stopped G4912 (Aor2ActInd) their G846 ears, G3775 and G2532 ran G3729 (AorActInd) upon G1909 him G846 with one accord, G3661

Κράξαντες G2896 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) συνέσχον G4912 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ὦτα G3775 (N-APN) αὐτῶν, G846 (P-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ὥρμησαν G3729 (V-AAI-3P) ὁμοθυμαδὸν G3661 (ADV) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM)

They threw him out of the city and stoned him. The witnesses placed their garments at the feet of a young man named Saul.

and G2532 cast G1544 (Aor2ActPtc) him out of G1854 the city, G4172 and stoned G3036 (ImpfActInd) him: and G2532 the witnesses G3144 laid down G659 (Aor2MidInd) their G846 clothes G2440 at G3844 a young man’s G3494 feet, G4228 whose name was G2564 (PresPasPtc) Saul. G4569

καὶ G2532 (CONJ) ἐκβαλόντες G1544 (V-2AAP-NPM) ἔξω G1854 (ADV) τῆς G3588 (T-GSF) πόλεως, G4172 (N-GSF) ἐλιθοβόλουν· G3036 (V-IAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μάρτυρες G3144 (N-NPM) ἀπέθεντο G659 (V-2AMI-3P) τὰ G3588 (T-APN) ἱμάτια^‡ G2440 (N-APN) παρὰ G3844 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) νεανίου G3494 (N-GSM) καλουμένου G2564 (V-PPP-GSM) Σαύλου. G4569 (N-GSM)

Acts 7:58 ἱμάτια ¦ CT TR ἱμάτια αὐτῶν ¦ PT ἱμάτια [αὐτῶν]

They stoned Stephen as he called out, saying, “Lord Jesus, receive my spirit!”

And G2532 they stoned G3036 (ImpfActInd) Stephen, G4736 calling upon G1941 (PresMidPtc) God, and G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Lord G2962 Jesus, G2424 receive G1209 (AorMidDepImpr) my G3450 spirit. G4151

Καὶ G2532 (CONJ) ἐλιθοβόλουν G3036 (V-IAI-3P) τὸν G3588 (T-ASM) Στέφανον, G4736 (N-ASM) ἐπικαλούμενον G1941 (V-PMP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) λέγοντα, G3004 (V-PAP-ASM) Κύριε G2962 (N-VSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-VSM) δέξαι G1209 (V-ADM-2S) τὸ G3588 (T-ASN) πνεῦμά G4151 (N-ASN) μου. G1473 (P-1GS)

He kneeled down and cried with a loud voice, “Lord, don’t hold this sin against them!” When he had said this, he fell asleep.

And G1161 he kneeled down, G5087 (Aor2ActPtc) G1119 and cried G2896 (AorActInd) with a loud G3173 voice, G5456 Lord, G2962 lay G2476 (AorActSubj) not G3361 this G5026 sin G266 to their G846 charge. And G2532 when he had said G2036 (Aor2ActPtc) this, G5124 he fell asleep. G2837 (AorPasInd)

Θεὶς G5087 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) τὰ G3588 (T-APN) γόνατα, G1119 (N-APN) ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) φωνῇ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ, G3173 (A-DSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) μὴ G3361 (PRT-N) στήσῃς G2476 (V-AAS-2S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὴν^‡ G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF) Καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G3778 (D-ASN) εἰπὼν G3004 (V-2AAP-NSM) ἐκοιμήθη. G2837 (V-API-3S)

Acts 7:60 τὴν ἁμαρτίαν ταύτην ¦ ECM^† txt ¦ CT^† ταύτην τὴν ἁμαρτίαν

Saul was consenting to his death. A great persecution arose against the assembly which was in Jerusalem in that day. They were all scattered abroad throughout the regions of Judea and Samaria, except for the apostles.

And G1161 Saul G4569 was G2258 (ImpfInd) consenting G4909 (PresActPtc) unto his G846 death. G336 And G1161 at G1722 that G1565 time G2250 there was G1096 (Aor2MidDepInd) a great G3173 persecution G1375 against G1909 the church G1577 which G3588 was at G1722 Jerusalem; G2414 and G5037 they were G1289 all G3956 scattered abroad G1289 (AorPasInd) throughout G2596 the regions G5561 of Judæa G2449 and G2532 Samaria, G4540 except G4133 the apostles. G652

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) συνευδοκῶν G4909 (V-PAP-NSM) τῇ G3588 (T-DSF) ἀναιρέσει G336 (N-DSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM) Ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) ἐκείνῃ G1565 (D-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) διωγμὸς G1375 (N-NSM) μέγας G3173 (A-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν G1577 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις· G2414 (N-DPN) πάντες G3956 (A-NPM) δὲ^‡ G1161 (CONJ) διεσπάρησαν G1289 (V-2API-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὰς G3588 (T-APF) χώρας G5561 (N-APF) τῆς G3588 (T-GSF) Ἰουδαίας G2449 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) Σαμαρείας,^‡ G4540 (N-GSF) πλὴν G4133 (ADV) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων. G652 (N-GPM)

Acts 8:1a δὲ ¦ [WH] ¦ TR τε
Acts 8:1b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

Devout men buried Stephen and lamented greatly over him.

And G1161 devout G2126 men G435 carried G4792 (AorActInd) Stephen G4736 to his burial, and G2532 made G4160 (AorMidInd) great G3173 lamentation G2870 over G1909 him. G846

Συνεκόμισαν G4792 (V-AAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Στέφανον G4736 (N-ASM) ἄνδρες G435 (N-NPM) εὐλαβεῖς, G2126 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐποιήσαντο^‡ G4160 (V-AMI-3P) κοπετὸν G2870 (N-ASM) μέγαν G3173 (A-ASM) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 8:2 ἐποιήσαντο ¦ CT PT ἐποίησαν

But Saul ravaged the assembly, entering into every house and dragged both men and women off to prison.

As G1161 for Saul, G4569 he made havock G3075 (ImpfMidPasDepInd) of the church, G1577 entering into G1531 (PresMidPasDepPtc) every G2596 house, G3624 and haling G4951 (PresActPtc) G5037 men G435 and G2532 women G1135 committed G3860 (ImpfActInd) them to G1519 prison. G5438

Σαῦλος G4569 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐλυμαίνετο G3075 (V-INI-3S) τὴν G3588 (T-ASF) ἐκκλησίαν, G1577 (N-ASF) κατὰ G2596 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) οἴκους G3624 (N-APM) εἰσπορευόμενος, G1531 (V-PNP-NSM) σύρων G4951 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) ἄνδρας G435 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκας G1135 (N-APF) παρεδίδου G3860 (V-IAI-3S) εἰς G1519 (PREP) φυλακήν. G5438 (N-ASF)

Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

Therefore G3767 G3303 they that were scattered abroad G1289 (Aor2PasPtc) went every where G1330 (Aor2ActInd) preaching G2097 (PresMidPtc) the word. G3056

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) διασπαρέντες G1289 (V-2APP-NPM) διῆλθον, G1330 (V-2AAI-3P) εὐαγγελιζόμενοι G2097 (V-PMP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον. G3056 (N-ASM)

Philip went down to the city of Samaria and proclaimed to them the Christ.

Then G1161 Philip G5376 went down G2718 (Aor2ActPtc) to G1519 the city G4172 of Samaria, G4540 and preached G2784 (ImpfActInd) Christ G5547 unto them. G846

Φίλιππος G5376 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κατελθὼν G2718 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) πόλιν^‡ G4172 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας,^‡ G4540 (N-GSF) ἐκήρυσσεν G2784 (V-IAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) τὸν G3588 (T-ASM) χριστόν. G5547 (N-ASM)

Acts 8:5a πόλιν ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† SBL WH τὴν πόλιν ¦ NA [τὴν] πόλιν
Acts 8:5b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

The multitudes listened with one accord to the things that were spoken by Philip when they heard and saw the signs which he did.

And G5037 the people G3793 with one accord G3661 gave heed G4337 (ImpfActInd) unto those things which Philip G5376 spake, G3004 (PresPasPtc) G5259 hearing G1722 G191 (PresActInf) G846 and G2532 seeing G991 (PresActInf) the miracles G4592 which G3739 he did. G4160 (ImpfActInd)

Προσεῖχόν G4337 (V-IAI-3P) τε^‡ G5037 (PRT) οἱ G3588 (T-NPM) ὄχλοι G3793 (N-NPM) τοῖς G3588 (T-DPN) λεγομένοις G3004 (V-PPP-DPN) ὑπὸ G5259 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) Φιλίππου G5376 (N-GSM) ὁμοθυμαδόν, G3661 (ADV) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἀκούειν G191 (V-PAN) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) βλέπειν G991 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίει. G4160 (V-IAI-3S)

Acts 8:6 τε ¦ CT PCK PT δὲ

For unclean spirits came out of many of those who had them. They came out, crying with a loud voice. Many who had been paralyzed and lame were healed.

For G1063 unclean G169 spirits, G4151 crying G994 (PresActPtc) with loud G3173 voice, G5456 came out G1831 (ImpfMidPasDepInd) of many G4183 that were possessed G2192 (PresActPtc) with them: and G1161 many G4183 taken with palsies, G3886 (PerfPasPtc) and G2532 that were lame, G5560 were healed. G2323 (AorPasInd)

Πολλῶν^‡ G4183 (A-GPM) γὰρ G1063 (CONJ) τῶν G3588 (T-GPM) ἐχόντων G2192 (V-PAP-GPM) πνεύματα G4151 (N-APN) ἀκάθαρτα, G169 (A-APN) βοῶντα G994 (V-PAP-NPN) φωνῇ^‡ G5456 (N-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) ἐξήρχετο·^‡ G1831 (V-INI-3S) πολλοὶ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) παραλελυμένοι G3886 (V-RPP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) χωλοὶ G5560 (A-NPM) ἐθεραπεύθησαν. G2323 (V-API-3P)

Acts 8:7a Πολλῶν ¦ CT Πολλοὶ
Acts 8:7b φωνῇ μεγάλῃ ¦ TR μεγάλῃ φωνῇ
Acts 8:7c ἐξήρχετο ¦ CT ἐξήρχοντο

There was great joy in that city.

And G2532 there was G1096 (Aor2MidDepInd) great G3173 joy G5479 in G1722 that G1565 city. G4172

Καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἐγένετο G1096 (V-2ADI-3S) χαρὰ^‡ G5479 (N-NSF) μεγάλη G3173 (A-NSF) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) ἐκείνῃ. G1565 (D-DSF)

Acts 8:8a Καὶ ἐγένετο ¦ CT Ἐγένετο δὲ
Acts 8:8b χαρὰ μεγάλη ¦ CT πολλὴ χαρὰ

But there was a certain man, Simon by name, who used to practice sorcery in the city and amazed the people of Samaria, making himself out to be some great one,

But G1161 there was a certain G5100 man, G435 called G3686 Simon, G4613 which beforetime G4391 (ImpfActInd) in G1722 the same city G4172 used sorcery, G3096 (PresActPtc) and G2532 bewitched G1839 (PresActPtc) the people G1484 of Samaria, G4540 giving out G3004 (PresActPtc) that himself G1438 was G1511 (PresInf) some G5100 great one: G3173

Ἀνὴρ G435 (N-NSM) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) ὀνόματι G3686 (N-DSN) Σίμων G4613 (N-NSM) προϋπῆρχεν G4391 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) πόλει G4172 (N-DSF) μαγεύων G3096 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξιστῶν^‡ G1839 (V-PAP-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος G1484 (N-ASN) τῆς G3588 (T-GSF) Σαμαρείας,^‡ G4540 (N-GSF) λέγων G3004 (V-PAP-NSM) εἶναί G1510 (V-PAN) τινα G5100 (X-ASM) ἑαυτὸν G1438 (F-3ASM) μέγαν· G3173 (A-ASM)

Acts 8:9a ἐξιστῶν ¦ CT ἐξιστάνων
Acts 8:9b Σαμαρείας ¦ WH Σαμαρίας

to whom they all listened, from the least to the greatest, saying, “This man is that great power of God.”

to whom G3739 they all G3956 gave heed, G4337 (ImpfActInd) from G575 the least G3398 to G2193 the greatest, G3173 saying, G3004 (PresActPtc) This man G3778 is G2076 (PresInd) the great G3173 power G1411 of God. G2316

ᾧ G3739 (R-DSM) προσεῖχον^‡ G4337 (V-IAI-3P) ἀπὸ G575 (PREP) μικροῦ G3398 (A-GSM) ἕως G2193 (ADV) μεγάλου, G3173 (A-GSM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) δύναμις G1411 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) μεγάλη.^‡ G3173 (A-NSF)

Acts 8:10a προσεῖχον ¦ CT PT TR προσεῖχον πάντες
Acts 8:10b μεγάλη ¦ CT καλουμένη μεγάλη

They listened to him because for a long time he had amazed them with his sorceries.

And G1161 to him G846 they had regard, G4337 (ImpfActInd) because G1223 that of long G2425 time G5550 he had bewitched G1839 (PerfActInf) them G846 with sorceries. G3095

Προσεῖχον G4337 (V-IAI-3P) δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) διὰ G1223 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱκανῷ G2425 (A-DSM) χρόνῳ G5550 (N-DSM) ταῖς G3588 (T-DPF) μαγείαις^‡ G3095 (N-DPF) ἐξεστακέναι G1839 (V-RAN) αὐτούς. G846 (P-APM)

Acts 8:11 μαγείαις ¦ WH μαγίαις

But when they believed Philip preaching good news concerning God’s Kingdom and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

But G1161 when G3753 they believed G4100 (AorActInd) Philip G5376 preaching G2097 (PresMidPtc) the things concerning G4012 the kingdom G932 of God, G2316 and G2532 the name G3686 of Jesus G2424 Christ, G5547 they were baptized, G907 (ImpfPasInd) both G5037 men G435 and G2532 women. G1135

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εὐαγγελιζομένῳ G2097 (V-PMP-DSM) τὰ^‡ G3588 (T-APN) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) βασιλείας G932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) τοῦ G3588 (T-GSN) ὀνόματος G3686 (N-GSN) Ἰησοῦ^‡ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ἐβαπτίζοντο G907 (V-IPI-3P) ἄνδρες G435 (N-NPM) τε G5037 (PRT) καὶ G2532 (CONJ) γυναῖκες. G1135 (N-NPF)

Acts 8:12a τὰ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.
Acts 8:12b Ἰησοῦ ¦ TR τοῦ Ἰησοῦ

Simon himself also believed. Being baptized, he continued with Philip. Seeing signs and great miracles occurring, he was amazed.

Then G1161 Simon G4613 himself G846 believed G4100 (AorActInd) also: G2532 and G2532 when he was baptized, G907 (AorPasPtc) he continued G2258 (ImpfInd) G4342 (PresActPtc) with Philip, G5376 and G5037 wondered, G1839 (ImpfMidInd) beholding G2334 (PresActPtc) the miracles G1411 and G2532 signs G4592 G3173 which were done. G1096 (PresMidPasDepPtc) G1096 (PresMidPasDepPtc)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Σίμων G4613 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) αὐτὸς G846 (P-NSM) ἐπίστευσεν, G4100 (V-AAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) βαπτισθεὶς G907 (V-APP-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) προσκαρτερῶν G4342 (V-PAP-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ· G5376 (N-DSM) θεωρῶν G2334 (V-PAP-NSM) τε G5037 (PRT) δυνάμεις^‡ G1411 (N-APF) καὶ G2532 (CONJ) σημεῖα G4592 (N-APN) γινόμενα, G1096 (V-PNP-APN) ἐξίστατο. G1839 (V-IMI-3S)

Acts 8:13 δυνάμεις καὶ σημεῖα γινόμενα ¦ CT ST σημεῖα καὶ δυνάμεις μεγάλας γινομένας

Now when the apostles who were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent Peter and John to them,

Now G1161 when the apostles G652 which G3588 were at G1722 Jerusalem G2414 heard G191 (AorActPtc) that G3754 Samaria G4540 had received G1209 (PerfMidPasDepInd) the word G3056 of God, G2316 they sent G649 (AorActInd) unto G4314 them G846 Peter G4074 and G2532 John: G2491

Ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) δὲ G1161 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἐν G1722 (PREP) Ἱεροσολύμοις G2414 (N-DPN) ἀπόστολοι G652 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) δέδεκται G1209 (V-RNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) Σαμάρεια^‡ G4540 (N-NSF) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἀπέστειλαν G649 (V-AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) Πέτρον G4074 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) Ἰωάννην·^‡ G2491 (N-ASM)

Acts 8:14a Σαμάρεια ¦ WH Σαμαρίᾳ
Acts 8:14b τὸν ¦ CT om.
Acts 8:14c Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

for as yet he had fallen on none of them. They had only been baptized in the name of Christ Jesus.

(for G1063 as yet G3768 he was G2258 (ImpfInd) fallen G1968 (PerfActPtc) upon G1909 none G3762 of them: G846 only G3440 G1161 they were G5225 (ImpfActInd) baptized G907 (PerfPasPtc) in G1519 the name G3686 of the Lord G2962 Jesus.) G2424

οὔπω^‡ G3768 (ADV-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) οὐδενὶ G3762 (A-DSM-N) αὐτῶν G846 (P-GPM) ἐπιπεπτωκός, G1968 (V-RAP-NSN) μόνον G3440 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) βεβαπτισμένοι G907 (V-RPP-NPM) ὑπῆρχον G5225 (V-IAI-3P) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα G3686 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ^‡ G5547 (N-GSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-GSM)

Acts 8:16a οὔπω ¦ CT οὐδέπω
Acts 8:16b χριστοῦ ¦ CT PT TR κυρίου

Then they laid their hands on them, and they received the Holy Spirit.

Then G5119 laid they G2007 (ImpfActInd) their hands G5495 on G1909 them, G846 and G2532 they received G2983 (ImpfActInd) the Holy G40 Ghost. G4151

Τότε G5119 (ADV) ἐπετίθουν^‡ G2007 (V-IAI-3P) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτούς, G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλάμβανον G2983 (V-IAI-3P) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἅγιον. G40 (A-ASN)

Acts 8:17 ἐπετίθουν ¦ CT ἐπετίθεσαν

Now when Simon saw that the Holy Spirit was given through the laying on of the apostles’ hands, he offered them money,

And G1161 when Simon G4613 saw G2300 (AorMidDepPtc) that G3754 through G1223 laying on G1936 of the apostles’ G652 hands G5495 the Holy G40 Ghost G4151 was given, G1325 (PresPasInd) he offered G4374 (AorActInd) them G846 money, G5536

Θεασάμενος^‡ G2300 (V-ADP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιθέσεως G1936 (N-GSF) τῶν G3588 (T-GPF) χειρῶν G5495 (N-GPF) τῶν G3588 (T-GPM) ἀποστόλων G652 (N-GPM) δίδοται G1325 (V-PPI-3S) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τὸ^‡ G3588 (T-NSN) ἅγιον, G40 (A-NSN) προσήνεγκεν G4374 (V-AAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) χρήματα, G5536 (N-APN)

Acts 8:18a Θεασάμενος ¦ CT PT Ἰδὼν
Acts 8:18b τὸ ἅγιον ¦ ECM NA SBL WH om.

saying, “Give me also this power, that whomever I lay my hands on may receive the Holy Spirit.”

saying, G3004 (PresActPtc) Give G1325 (Aor2ActImpr) me also G2504 this G5026 power, G1849 that G2443 on G2007 whomsoever G3739 G1437 I lay G2007 (Aor2ActSubj) hands, G5495 he may receive G2983 (PresActSubj) the Holy G40 Ghost. G4151

λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Δότε G1325 (V-2AAM-2P) κἀμοὶ G2504 (P-1DS-K) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ταύτην, G3778 (D-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ᾧ G3739 (R-DSM) ἐὰν^‡ G1437 (COND) ἐπιθῶ G2007 (V-2AAS-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας, G5495 (N-APF) λαμβάνῃ G2983 (V-PAS-3S) πνεῦμα G4151 (N-ASN) ἅγιον. G40 (A-ASN)

Acts 8:19 ἐὰν ¦ PCK ST ἂν

But Peter said to him, “May your silver perish with you, because you thought you could obtain the gift of God with money!

But G1161 Peter G4074 said G2036 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 Thy G4675 money G694 perish G1498 (PresOpt) G1519 G684 with G4862 thee, G4671 because G3754 thou hast thought G3543 (AorActInd) that the gift G1431 of God G2316 may be purchased G2932 (PresMidPasDepInf) with G1223 money. G5536

Πέτρος G4074 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) Τὸ G3588 (T-NSN) ἀργύριόν G694 (N-NSN) σου G4771 (P-2GS) σὺν G4862 (PREP) σοὶ G4771 (P-2DS) εἴη G1510 (V-PAO-3S) εἰς G1519 (PREP) ἀπώλειαν, G684 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) δωρεὰν G1431 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐνόμισας G3543 (V-AAI-2S) διὰ G1223 (PREP) χρημάτων G5536 (N-GPN) κτᾶσθαι. G2932 (V-PNN)

You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn’t right before God.

Thou G4671 hast G2076 (PresInd) neither G3756 part G3310 nor G3761 lot G2819 in G1722 this G5129 matter: G3056 for G1063 thy G4675 heart G2588 is G2076 (PresInd) not G3756 right G2117 in the sight G1799 of God. G2316

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) σοι G4771 (P-2DS) μερὶς G3310 (N-NSF) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) κλῆρος G2819 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) τούτῳ. G3778 (D-DSM) Ἡ G3588 (T-NSF) γὰρ G1063 (CONJ) καρδία G2588 (N-NSF) σου G4771 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) εὐθεῖα G2117 (A-NSF) ἐνώπιον^‡ G1799 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ. G2316 (N-GSM)

Acts 8:21 ἐνώπιον ¦ CT^† ἔναντι ¦ ECM^† PCK ἐναντίον

Repent therefore of this, your wickedness, and ask God if perhaps the thought of your heart may be forgiven you.

Repent G3340 (AorActImpr) therefore G3767 of G575 this G5026 thy G4675 wickedness, G2549 and G2532 pray G1189 (AorPasDepImpr) God, G2316 if G1487 perhaps G686 the thought G1963 of thine G4675 heart G2588 may be forgiven G863 (FutPasInd) thee. G4671

Μετανόησον G3340 (V-AAM-2S) οὖν G3767 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) κακίας G2549 (N-GSF) σου G4771 (P-2GS) ταύτης, G3778 (D-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήθητι G1189 (V-AOM-2S) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ,^‡ G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) ἄρα G687 (PRT-I) ἀφεθήσεταί G863 (V-FPI-3S) σοι G4771 (P-2DS) ἡ G3588 (T-NSF) ἐπίνοια G1963 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) σου. G4771 (P-2GS)

Acts 8:22 θεοῦ ¦ CT κυρίου

Simon answered, “Pray for me to the Lord, that none of the things which you have spoken happen to me.”

Then G1161 answered G611 (AorPasDepPtc) Simon, G4613 and said, G2036 (Aor2ActInd) Pray G1189 (AorPasDepImpr) ye G5210 to G4314 the Lord G2962 for G5228 me, G1700 that G3704 none of these things G3367 which G3739 ye have spoken G2046 (PerfActInd) come G1904 (Aor2ActSubj) upon G1909 me. G1691

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Σίμων G4613 (N-NSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Δεήθητε G1189 (V-AOM-2P) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ὑπὲρ G5228 (PREP) ἐμοῦ G1473 (P-1GS) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κύριον,^‡ G2962 (N-ASM) ὅπως G3704 (ADV) μηδὲν G3367 (A-NSN-N) ἐπέλθῃ G1904 (V-2AAS-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐμὲ G1473 (P-1AS) ὧν G3739 (R-GPN) εἰρήκατε. G2046 (V-RAI-2P-ATT)

Acts 8:24 κύριον ¦ PT θεόν

They therefore, when they had testified and spoken the word of the Lord, returned to Jerusalem, and preached the Good News to many villages of the Samaritans.

And they, when G3303 G3767 they had testified G1263 (AorMidDepPtc) and G2532 preached G2980 (AorActPtc) the word G3056 of the Lord, G2962 returned G5290 (AorActInd) to G1519 Jerusalem, G2419 and G5037 preached the gospel G2097 (AorMidInd) in many G4183 villages G2968 of the Samaritans. G4541

Οἱ G3588 (T-NPM) μὲν G3303 (PRT) οὖν G3767 (CONJ) διαμαρτυράμενοι G1263 (V-ADP-NPM) καὶ G2532 (CONJ) λαλήσαντες G2980 (V-AAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου, G2962 (N-GSM) ὑπέστρεψαν^‡ G5290 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ,^‡ G2419 (N-PRI) πολλάς G4183 (A-APF) τε G5037 (PRT) κώμας G2968 (N-APF) τῶν G3588 (T-GPM) Σαμαρειτῶν^‡ G4541 (N-GPM) εὐηγγελίσαντο.^‡ G2097 (V-AMI-3P)

Acts 8:25a ὑπέστρεψαν ¦ CT ὑπέστρεφον
Acts 8:25b Ἱερουσαλήμ ¦ CT Ἱεροσόλυμα
Acts 8:25c Σαμαρειτῶν ¦ ECM NA SBL Σαμαριτῶν
Acts 8:25d εὐηγγελίσαντο ¦ CT εὐηγγελίζοντο

Then an angel of the Lord spoke to Philip, saying, “Arise, and go toward the south to the way that goes down from Jerusalem to Gaza. This is a desert.”

And G1161 the angel G32 of the Lord G2962 spake G2980 (AorActInd) unto G4314 Philip, G5376 saying, G3004 (PresActPtc) Arise, G450 (Aor2ActImpr) and G2532 go G4198 (PresMidPasDepImpr) toward G2596 the south G3314 unto G1909 the way G3598 that goeth down G2597 (PresActPtc) from G575 Jerusalem G2419 unto G1519 Gaza, G1048 which G3778 is G2076 (PresInd) desert. G2048

Ἄγγελος G32 (N-NSM) δὲ G1161 (CONJ) κυρίου G2962 (N-GSM) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) Φίλιππον, G5376 (N-ASM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἀνάστηθι G450 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) πορεύου G4198 (V-PNM-2S) κατὰ G2596 (PREP) μεσημβρίαν G3314 (N-ASF) ἐπὶ G1909 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδὸν G3598 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) καταβαίνουσαν G2597 (V-PAP-ASF) ἀπὸ G575 (PREP) Ἱερουσαλὴμ G2419 (N-PRI) εἰς G1519 (PREP) Γάζαν· G1048 (N-ASF) αὕτη G3778 (D-NSF) ἐστὶν G1510 (V-PAI-3S) ἔρημος. G2048 (A-NSF)

He arose and went; and behold, there was a man of Ethiopia, a eunuch of great authority under Candace, queen of the Ethiopians, who was over all her treasure, who had come to Jerusalem to worship.

And G2532 he arose G450 (Aor2ActPtc) and went: G4198 (AorPasDepInd) and, G2532 behold, G2400 (Aor2ActImpr) a man G435 of Ethiopia, G128 an eunuch G2135 of great authority G1413 under Candace G2582 queen G938 of the Ethiopians, G128 who G3739 had G2258 (ImpfInd) the charge of G1909 all G3956 her G846 treasure, G1047 and G3739 had come G2064 (PlupfActInd) to G1519 Jerusalem G2419 for to worship, G4352 (FutActPtc)

Καὶ G2532 (CONJ) ἀναστὰς G450 (V-2AAP-NSM) ἐπορεύθη· G4198 (V-AOI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ἀνὴρ G435 (N-NSM) Αἰθίοψ G128 (N-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) δυνάστης G1413 (N-NSM) Κανδάκης G2582 (N-GSF) τῆς^‡ G3588 (T-GSF) βασιλίσσης G938 (N-GSF) Αἰθιόπων, G128 (N-GPM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐπὶ G1909 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) γάζης G1047 (N-GSF) αὐτῆς, G846 (P-GSF) ὃς^‡ G3739 (R-NSM) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) προσκυνήσων G4352 (V-FAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱερουσαλήμ, G2419 (N-PRI)

Acts 8:27a τῆς ¦ CT om.
Acts 8:27b ὃς ¦ [WH]

He was returning and sitting in his chariot, and was reading the prophet Isaiah.

G5037 was G2258 (ImpfInd) returning, G5290 (PresActPtc) and G2532 sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) in G1909 his G846 chariot G716 G2532 read G314 (ImpfActInd) Esaias G2268 the prophet. G4396

ἦν G1510 (V-IAI-3S) τε^‡ G5037 (PRT) ὑποστρέφων G5290 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) ἅρματος G716 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαΐαν. G2268 (N-ASM)

Acts 8:28a τε ¦ WH δὲ
Acts 8:28b καὶ ¦ SCR om.

The Spirit said to Philip, “Go near, and join yourself to this chariot.”

Then G1161 the Spirit G4151 said G2036 (Aor2ActInd) unto Philip, G5376 Go near, G4334 (Aor2ActImpr) and G2532 join thyself to G2853 (AorPasImpr) this G5129 chariot. G716

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) πνεῦμα G4151 (N-NSN) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ, G5376 (N-DSM) Πρόσελθε G4334 (V-2AAM-2S) καὶ G2532 (CONJ) κολλήθητι G2853 (V-APM-2S) τῷ G3588 (T-DSN) ἅρματι G716 (N-DSN) τούτῳ. G3778 (D-DSN)

Philip ran to him, and heard him reading Isaiah the prophet, and said, “Do you understand what you are reading?”

And G1161 Philip G5376 ran G4370 (Aor2ActPtc) thither to him, and heard G191 (AorActInd) him G846 read G314 (PresActPtc) the prophet G4396 Esaias, G2268 and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Understandest thou G687 G1065 G1097 (PresActInd) what G3739 thou readest? G314 (PresActInd)

Προσδραμὼν G4370 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἀναγινώσκοντος G314 (V-PAP-GSM) τὸν^‡ G3588 (T-ASM) προφήτην G4396 (N-ASM) Ἠσαΐαν, G2268 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ἆρά G687 (PRT-I) γε G1065 (PRT) γινώσκεις G1097 (V-PAI-2S) ἃ G3739 (R-APN) ἀναγινώσκεις; G314 (V-PAI-2S)

Acts 8:30 τὸν προφήτην Ἠσαΐαν ¦ CT Ἠσα̈ίαν τὸν προφήτην

He said, “How can I, unless someone explains it to me?” He begged Philip to come up and sit with him.

And G1161 he said, G2036 (Aor2ActInd) How G1063 G4459 can I, G302 G1410 (PresMidPasDepOpt) except G3362 some man G5100 should guide G3594 (AorActSubj) me? G3165 And G5037 he desired G3870 (AorActInd) Philip G5376 that he would come up G305 (Aor2ActPtc) and sit G2523 (AorActInf) with G4862 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) γὰρ G1063 (CONJ) ἂν G302 (PRT) δυναίμην, G1410 (V-PNO-1S) ἐὰν G1437 (COND) μή G3361 (PRT-N) τις G5100 (X-NSM) ὁδηγήσῃ^‡ G3594 (V-AAS-3S) με; G1473 (P-1AS) Παρεκάλεσέν G3870 (V-AAI-3S) τε G5037 (PRT) τὸν G3588 (T-ASM) Φίλιππον G5376 (N-ASM) ἀναβάντα G305 (V-2AAP-ASM) καθίσαι G2523 (V-AAN) σὺν G4862 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Acts 8:31 ὁδηγήσῃ ¦ NA SBL TH WH ὁδηγήσει

Now the passage of the Scripture which he was reading was this, “He was led as a sheep to the slaughter. As a lamb before his shearer is silent, so he doesn’t open his mouth.

G1161 The place G4042 of the scripture G1124 which G3739 he read G314 (ImpfActInd) was G2258 (ImpfInd) this, G3778 He was led G71 (AorPasInd) as G5613 a sheep G4263 to G1909 the slaughter; G4967 And G2532 like G5613 a lamb G286 dumb G880 before G1726 his G846 shearer, G2751 (PresActPtc) So G3779 opened he G455 (PresActInd) not G3756 his G846 mouth: G4750

Ἡ G3588 (T-NSF) δὲ G1161 (CONJ) περιοχὴ G4042 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ἣν G3739 (R-ASF) ἀνεγίνωσκεν G314 (V-IAI-3S) ἦν G1510 (V-IAI-3S) αὕτη, G3778 (D-NSF) Ὡς G5613 (ADV) πρόβατον G4263 (N-NSN) ἐπὶ G1909 (PREP) σφαγὴν G4967 (N-ASF) ἤχθη, G71 (V-API-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὡς G5613 (ADV) ἀμνὸς G286 (N-NSM) ἐναντίον G1726 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κείροντος^‡ G2751 (V-PAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἄφωνος, G880 (A-NSM) οὕτως G3779 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀνοίγει G455 (V-PAI-3S) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:32 κείροντος ¦ ECM^† txt ¦ ECM^† HF NA SBL TH κείραντος

In his humiliation, his judgment was taken away. Who will declare His generation? For his life is taken from the earth.”^†

Acts 8:33 Isaiah 53:7,8

In G1722 his G846 humiliation G5014 his G846 judgment G2920 was taken away: G142 (AorPasInd) And G1161 who G5101 shall declare G1334 (FutMidDepInd) his G846 generation? G1074 For G3754 his G846 life G2222 is taken G142 (PresPasInd) from G575 the earth. G1093

Ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ταπεινώσει G5014 (N-DSF) αὐτοῦ^‡ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἤρθη, G142 (V-API-3S) τὴν G3588 (T-ASF) δὲ^‡ G1161 (CONJ) γενεὰν G1074 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) τίς G5101 (I-NSM) διηγήσεται; G1334 (V-FDI-3S) Ὅτι G3754 (CONJ) αἴρεται G142 (V-PPI-3S) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γῆς G1093 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) ζωὴ G2222 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Acts 8:33a αὐτοῦ ¦ ECM^† txt ¦ [NA] ¦ ECM^† SBL TH WH om.
Acts 8:33b δὲ ¦ ECM^† txt ¦ CT^† om.

The eunuch answered Philip, “Who is the prophet talking about? About himself, or about someone else?”

And G1161 the eunuch G2135 answered G611 (AorPasDepPtc) Philip, G5376 and said, G2036 (Aor2ActInd) I pray G1189 (PresMidPasDepInd) thee, G4675 of G4012 whom G5101 speaketh G3004 (PresActInd) the prophet G4396 this? G5124 of G4012 himself, G1438 or G2228 of G4012 some G5100 other man? G2087

Ἀποκριθεὶς G611 (V-AOP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος G2135 (N-NSM) τῷ G3588 (T-DSM) Φιλίππῳ G5376 (N-DSM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Δέομαί G1189 (V-PNI-1S) σου, G4771 (P-2GS) περὶ G4012 (PREP) τίνος G5101 (I-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης G4396 (N-NSM) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τοῦτο; G3778 (D-ASN) Περὶ G4012 (PREP) ἑαυτοῦ, G1438 (F-3GSM) ἢ G2228 (PRT) περὶ G4012 (PREP) ἑτέρου G2087 (A-GSM) τινός; G5100 (X-GSM)

Philip opened his mouth, and beginning from this Scripture, preached to him about Jesus.

Then G1161 Philip G5376 opened G455 (AorActPtc) his G846 mouth, G4750 and G2532 began G756 (AorMidPtc) at G575 the same G5026 scripture, G1124 and preached G2097 (AorMidInd) unto him G846 Jesus. G2424

Ἀνοίξας G455 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Φίλιππος G5376 (N-NSM) τὸ G3588 (T-ASN) στόμα G4750 (N-ASN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἀρξάμενος G756 (V-AMP-NSM) ἀπὸ G575 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) γραφῆς G1124 (N-GSF) ταύτης, G3778 (D-GSF) εὐηγγελίσατο G2097 (V-AMI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν. G2424 (N-ASM)

As they went on the way, they came to some water; and the eunuch said, “Behold, here is water. What is keeping me from being baptized?”

And G1161 as G5613 they went G4198 (ImpfMidPasDepInd) on G2596 their way, G3598 they came G2064 (Aor2ActInd) unto G1909 a certain G5100 water: G5204 and G2532 the eunuch G2135 said, G5346 (PresInd) See, G2400 (Aor2ActImpr) here is water; G5204 what G5101 doth hinder G2967 (PresActInd) me G3165 to be baptized? G907 (AorPasInf)

Ὡς G5613 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) ἐπορεύοντο G4198 (V-INI-3P) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὁδόν, G3598 (N-ASF) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) ἐπί G1909 (PREP) τι G5100 (X-ASN) ὕδωρ· G5204 (N-ASN) καί G2532 (CONJ) φησιν G5346 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος, G2135 (N-NSM) Ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὕδωρ· G5204 (N-NSN) τί G5101 (I-NSN) κωλύει G2967 (V-PAI-3S) με G1473 (P-1AS) βαπτισθῆναι; G907 (V-APN)

^‡

Acts 8:37 TR adds Philip said, “If you believe with all your heart, you may.” He answered, “I believe that Jesus Christ is the Son of God.”

And G1161 Philip G5376 said, G2036 (Aor2ActInd) If G1487 thou believest G4100 (PresActInd) with G1537 all thine G3650 heart, G2588 thou mayest. G1832 (PresInd) And G1161 he answered G611 (AorPasDepPtc) and said, G2036 (Aor2ActInd) I believe G4100 (PresActInd) that Jesus G2424 Christ G5547 is G1511 (PresInf) the Son G5207 of God. G2316

^‡‡

Acts 8:37a om. ¦ ECM [[εἶπεν δὲ αὐτῷ εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι Ἰησοῦν χριστὸν]] ¦ [PT] TR εἰπὲ δὲ ὁ Φίλιππος εἰ πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας ἔξεστιν ἀποκριθεὶς δὲ εἰπὲ πιστεύω τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ εἶναι τὸν Ἰησοῦν χριστὸν
Acts 8:37b Guardian Press: om. 𝔓⁴⁵ 𝔓⁷⁴ ℵ A B C H L P Ψ 049 056 0142 33 1862 ¦ βαπτισθῆναι εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Φίλιππος ἐὰν πιστεύεις ἐξ ὅλης τῆς καρδίας σοῦ σωθήσει ἀποκριθεὶς δὲ εἶπεν πιστεύω εἰς τὸν χριστὸν τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ E

He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.

And G2532 he commanded G2753 (AorActInd) the chariot G716 to stand still: G2476 (Aor2ActInf) and G2532 they went down G2597 (Aor2ActInd) both G297 into G1519 the water, G5204 both G5037 Philip G5376 and G2532 the eunuch; G2135 and G2532 he baptized G907 (AorActInd) him. G846

Καὶ G2532 (CONJ) ἐκέλευσεν G2753 (V-AAI-3S) στῆναι G2476 (V-2AAN) τὸ G3588 (T-ASN) ἅρμα· G716 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) κατέβησαν G2597 (V-2AAI-3P) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ὕδωρ, G5204 (N-ASN) ὅ G3588 (T-NSM) τε G5037 (PRT) Φίλιππος G5376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) εὐνοῦχος· G2135 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἐβάπτισεν G907 (V-AAI-3S) αὐτόν. G846 (P-ASM)