Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 3,801 to 3,850 of 7,053 for “G3588”

Acts 11:24 (100.00%)

World English Bible:

For he was a good man, and full of the Holy Spirit and of faith, and many people were added to the Lord.

King James w/Strong’s #s:

For he was () a good man, and full of the Holy Ghost and of faith: and much people was added () unto the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὅτι () ἦν () ἀνὴρ () ἀγαθὸς () καὶ () πλήρης () πνεύματος () ἁγίου () καὶ () πίστεως· () καὶ () προσετέθη () ὄχλος () ἱκανὸς () τῷ () κυρίῳ. ()

Acts 11:25 (100.00%)

World English Bible:

Barnabas went out to Tarsus to look for Saul.

King James w/Strong’s #s:

Then departed () Barnabas to Tarsus, for to seek () Saul:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐξῆλθεν () δὲ () εἰς () Ταρσὸν () ὁ () Βαρνάβας () ἀναζητῆσαι () Σαῦλον, ()

Acts 11:25 ὁ Βαρνάβας ¦ CT om.

Acts 11:26 (100.00%)

World English Bible:

When he had found him, he brought him to Antioch. For a whole year they were gathered together with the assembly, and taught many people. The disciples were first called Christians in Antioch.

King James w/Strong’s #s:

and when he had found () him, he brought () him unto Antioch. And it came to pass, () that a whole year they assembled themselves () with the church, and taught () much people. And the disciples were called () Christians first in Antioch.

Acts 11:26 Or, in the Church

Greek Bible (LXX/BYZ):

καὶ () εὑρὼν () ἤγαγεν () αὐτὸν () εἰς () Ἀντιόχειαν. () Ἐγένετο () δὲ () αὐτοὺς () ἐνιαυτὸν () ὅλον () συναχθῆναι () τῇ () ἐκκλησίᾳ () καὶ () διδάξαι () ὄχλον () ἱκανόν, () χρηματίσαι () τε () πρῶτον () ἐν () Ἀντιοχείᾳ () τοὺς () μαθητὰς () Χριστιανούς. ()

Acts 11:26a ἤγαγεν αὐτὸν ¦ TR αὐτὸν ἤγαγεν αὐτὸν ¦ PT αὐτὸν ἤγαγεν [αὐτὸν] ¦ CT PCK ἤγαγεν
Acts 11:26b αὐτοὺς ¦ CT αὐτοῖς καὶ
Acts 11:26c τῇ ¦ CT TR ἐν τῇ ¦ PT [ἐν] τῇ
Acts 11:26d πρῶτον ¦ CT πρώτως

Acts 11:27 (100.00%)

World English Bible:

Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.

King James w/Strong’s #s:

And in these days came () prophets from Jerusalem unto Antioch.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () ταύταις () δὲ () ταῖς () ἡμέραις () κατῆλθον () ἀπὸ () Ἱεροσολύμων () προφῆται () εἰς () Ἀντιόχειαν. ()

Acts 11:28 (100.00%)

World English Bible:

One of them named Agabus stood up and indicated by the Spirit that there should be a great famine all over the world, which also happened in the days of Claudius.

King James w/Strong’s #s:

And there stood up () one of them named Agabus, and signified () by the Spirit that there should be () () great dearth throughout all the world: which came to pass () in the days of Claudius Cæsar.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () εἷς () ἐξ () αὐτῶν () ὀνόματι () Ἄγαβος, () ἐσήμανεν () διὰ () τοῦ () πνεύματος () λιμὸν () μέγαν () μέλλειν () ἔσεσθαι () ἐφ’ () ὅλην () τὴν () οἰκουμένην· () ὅστις () καὶ () ἐγένετο () ἐπὶ () Κλαυδίου () Καίσαρος. ()

Acts 11:28a ἐσήμανεν ¦ WH ἐσήμαινεν
Acts 11:28b μέγαν ¦ CT μεγάλην
Acts 11:28c ὅστις καὶ ¦ CT ἥτις
Acts 11:28d Καίσαρος ¦ CT om.

Acts 11:29 (100.00%)

World English Bible:

As any of the disciples had plenty, each determined to send relief to the brothers who lived in Judea;

King James w/Strong’s #s:

Then the disciples, every man according to his ability, () determined () to send () relief unto the brethren which dwelt () in Judæa:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τῶν () δὲ () μαθητῶν () καθὼς () εὐπορεῖτό () τις, () ὥρισαν () ἕκαστος () αὐτῶν () εἰς () διακονίαν () πέμψαι () τοῖς () κατοικοῦσιν () ἐν () τῇ () Ἰουδαίᾳ () ἀδελφοῖς· ()

Acts 11:29 εὐπορεῖτό ¦ PT TR ηὐπορεῖτό

Acts 11:30 (100.00%)

World English Bible:

which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

King James w/Strong’s #s:

Which also they did, () and sent it () to the elders by the hands of Barnabas and Saul.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃ () καὶ () ἐποίησαν, () ἀποστείλαντες () πρὸς () τοὺς () πρεσβυτέρους () διὰ () χειρὸς () Βαρνάβα () καὶ () Σαύλου. ()

Acts 12:1 (100.00%)

World English Bible:

Now about that time, King Herod stretched out his hands to oppress some of the assembly.

King James w/Strong’s #s:

Now about that time Herod the king stretched forth () his hands to vex () certain of the church.

Acts 12:1 Or, began

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατ’ () ἐκεῖνον () δὲ () τὸν () καιρὸν () ἐπέβαλεν () Ἡρῴδης () ὁ () βασιλεὺς () τὰς () χεῖρας () κακῶσαί () τινας () τῶν () ἀπὸ () τῆς () ἐκκλησίας. ()

Acts 12:2 (100.00%)

World English Bible:

He killed James, the brother of John, with the sword.

King James w/Strong’s #s:

And he killed () James the brother of John with the sword.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνεῖλεν () δὲ () Ἰάκωβον () τὸν () ἀδελφὸν () Ἰωάννου () μαχαίρᾳ. ()

Acts 12:2a Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου
Acts 12:2b μαχαίρᾳ ¦ CT μαχαίρῃ

Acts 12:3 (100.00%)

World English Bible:

When he saw that it pleased the Jews, he proceeded to seize Peter also. This was during the days of unleavened bread.

King James w/Strong’s #s:

And because he saw () it pleased () the Jews, he proceeded further () to take () Peter also. (Then were () the days of unleavened bread.)

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδὼν () ὅτι () ἀρεστόν () ἐστιν () τοῖς () Ἰουδαίοις, () προσέθετο () συλλαβεῖν () καὶ () Πέτρον— () ἦσαν () δὲ () αἱ () ἡμέραι () τῶν () ἀζύμων— ()

Acts 12:3a Καὶ ἰδὼν ¦ CT Ἰδὼν δὲ
Acts 12:3b αἱ ¦ ECM† txt ¦ [NA] ¦ ECM† SBL TH TR WH om.

Acts 12:4 (100.00%)

World English Bible:

When he had arrested him, he put him in prison and delivered him to four squads of four soldiers each to guard him, intending to bring him out to the people after the Passover.

King James w/Strong’s #s:

And when he had apprehended () him, he put () him in prison, and delivered () him to four quaternions of soldiers to keep () him; intending () after Easter to bring him forth () to the people.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃν () καὶ () πιάσας () ἔθετο () εἰς () φυλακήν, () παραδοὺς () τέσσαρσιν () τετραδίοις () στρατιωτῶν () φυλάσσειν () αὐτόν, () βουλόμενος () μετὰ () τὸ () Πάσχα () ἀναγαγεῖν () αὐτὸν () τῷ () λαῷ. ()

Acts 12:5 (100.00%)

World English Bible:

Peter therefore was kept in the prison, but constant prayer was made by the assembly to God for him.

King James w/Strong’s #s:

Peter therefore was kept () in prison: but prayer was () made () without ceasing of the church unto God for him.

Acts 12:5 Or, instant and earnest prayer was made

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () μὲν () οὖν () Πέτρος () ἐτηρεῖτο () ἐν () τῇ () φυλακῇ· () προσευχὴ () δὲ () ἦν () ἐκτενὴς () γινομένη () ὑπὸ () τῆς () ἐκκλησίας () πρὸς () τὸν () θεὸν () ὑπὲρ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:5a ἐκτενὴς ¦ CT ἐκτενῶς
Acts 12:5b ὑπὲρ ¦ CT περὶ

Acts 12:6 (100.00%)

World English Bible:

The same night when Herod was about to bring him out, Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains. Guards in front of the door kept the prison.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod would () have brought him forth, () the same night Peter was () sleeping () between two soldiers, bound () with two chains: and the keepers before the door kept () the prison.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅτε () δὲ () ἔμελλεν () αὐτὸν () προάγειν () ὁ () Ἡρῴδης, () τῇ () νυκτὶ () ἐκείνῃ () ἦν () ὁ () Πέτρος () κοιμώμενος () μεταξὺ () δύο () στρατιωτῶν, () δεδεμένος () ἁλύσεσιν () δυσίν· () φύλακές () τε () πρὸ () τῆς () θύρας () ἐτήρουν () τὴν () φυλακήν. ()

Acts 12:6a ἔμελλεν ¦ CT ἤμελλεν
Acts 12:6b αὐτὸν προάγειν ¦ PCK προάγειν αὐτὸν ¦ ECM NA SBL προαγαγεῖν αὐτὸν ¦ TH WH προσαγαγεῖν αὐτὸν

Acts 12:7 (100.00%)

World English Bible:

And behold, an angel of the Lord stood by him, and a light shone in the cell. He struck Peter on the side and woke him up, saying, “Stand up quickly!” His chains fell off his hands.

King James w/Strong’s #s:

And, behold, () the angel of the Lord came upon () him, and a light shined () in the prison: and he smote () Peter on the side, and raised him up, () saying, () Arise up () quickly. And his chains fell off () from his hands.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἰδού, () ἄγγελος () κυρίου () ἐπέστη, () καὶ () φῶς () ἔλαμψεν () ἐν () τῷ () οἰκήματι· () πατάξας () δὲ () τὴν () πλευρὰν () τοῦ () Πέτρου, () ἤγειρεν () αὐτὸν () λέγων, () Ἀνάστα () ἐν () τάχει. () Καὶ () ἐξέπεσον () αὐτοῦ () αἱ () ἁλύσεις () ἐκ () τῶν () χειρῶν. ()

Acts 12:7 ἐξέπεσον ¦ CT ἐξέπεσαν

Acts 12:8 (100.00%)

World English Bible:

The angel said to him, “Get dressed and put on your sandals.” He did so. He said to him, “Put on your cloak and follow me.”

King James w/Strong’s #s:

And the angel said () unto him, Gird thyself, () and bind on () thy sandals. And so he did. () And he saith () unto him, Cast thy garment about () thee, and follow () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπέν () τε () ὁ () ἄγγελος () πρὸς () αὐτόν, () Περίζωσαι () καὶ () ὑπόδησαι () τὰ () σανδάλιά () σου. () Ἐποίησεν () δὲ () οὕτως. () Καὶ () λέγει () αὐτῷ, () Περιβαλοῦ () τὸ () ἱμάτιόν () σου, () καὶ () ἀκολούθει () μοι. ()

Acts 12:8a τε ¦ CT δὲ
Acts 12:8b Περίζωσαι ¦ CT Ζῶσαι

Acts 12:9 (100.00%)

World English Bible:

And he went out and followed him. He didn’t know that what was being done by the angel was real, but thought he saw a vision.

King James w/Strong’s #s:

And he went out, () and followed () him; and wist () not that it was () true which was done () by the angel; but thought () he saw () a vision.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐξελθὼν () ἠκολούθει () αὐτῷ· () καὶ () οὐκ () ᾔδει () ὅτι () ἀληθές () ἐστιν () τὸ () γινόμενον () διὰ () τοῦ () ἀγγέλου, () ἐδόκει () δὲ () ὅραμα () βλέπειν. ()

Acts 12:9 αὐτῷ ¦ CT om.

Acts 12:10 (100.00%)

World English Bible:

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out and went down one street, and immediately the angel departed from him.

King James w/Strong’s #s:

When they were past () the first and the second ward, they came () unto the iron gate that leadeth () unto the city; which opened () to them of his own accord: and they went out, () and passed on through () one street; and forthwith the angel departed () from him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () πρώτην () φυλακὴν () καὶ () δευτέραν, () ἦλθον () ἐπὶ () τὴν () πύλην () τὴν () σιδηρᾶν, () τὴν () φέρουσαν () εἰς () τὴν () πόλιν, () ἥτις () αὐτομάτη () ἠνοίχθη () αὐτοῖς· () καὶ () ἐξελθόντες () προῆλθον () ῥύμην () μίαν, () καὶ () εὐθέως () ἀπέστη () ὁ () ἄγγελος () ἀπ’ () αὐτοῦ. ()

Acts 12:10a ἦλθον ¦ CT ἦλθαν
Acts 12:10b ἠνοίχθη ¦ CT ἠνοίγη

Acts 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When Peter had come to himself, he said, “Now I truly know that the Lord has sent out his angel and delivered me out of the hand of Herod, and from everything the Jewish people were expecting.”

King James w/Strong’s #s:

And when Peter was come () to himself, he said, () Now I know () of a surety, that the Lord hath sent () his angel, and hath delivered () me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὁ () Πέτρος, () γενόμενος () ἐν () ἑαυτῷ, () εἶπεν, () Νῦν () οἶδα () ἀληθῶς () ὅτι () ἐξαπέστειλεν () κύριος () τὸν () ἄγγελον () αὐτοῦ, () καὶ () ἐξείλετό () με () ἐκ () χειρὸς () Ἡρῴδου () καὶ () πάσης () τῆς () προσδοκίας () τοῦ () λαοῦ () τῶν () Ἰουδαίων. ()

Acts 12:11a γενόμενος ἐν ἑαυτῷ ¦ CT ἐν ἑαυτῷ γενόμενος
Acts 12:11b κύριος ¦ SBL WH ὁ κύριος ¦ NA [ὁ] κύριος
Acts 12:11c ἐξείλετό ¦ CT ἐξείλατό

Acts 12:12 (100.00%)

World English Bible:

Thinking about that, he came to the house of Mary, the mother of John who was called Mark, where many were gathered together and were praying.

King James w/Strong’s #s:

And when he had considered () the thing, he came () to the house of Mary the mother of John, whose surname was () Mark; where many were () gathered together () praying. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Συνιδών () τε () ἦλθεν () ἐπὶ () τὴν () οἰκίαν () Μαρίας () τῆς () μητρὸς () Ἰωάννου () τοῦ () ἐπικαλουμένου () Μάρκου, () οὗ () ἦσαν () ἱκανοὶ () συνηθροισμένοι () καὶ () προσευχόμενοι. ()

Acts 12:12a Μαρίας ¦ CT τῆς Μαρίας
Acts 12:12b Ἰωάννου ¦ WH Ἰωάνου

Acts 12:13 (100.00%)

World English Bible:

When Peter knocked at the door of the gate, a servant girl named Rhoda came to answer.

King James w/Strong’s #s:

And as Peter knocked at () the door of the gate, a damsel came () to hearken, () named Rhoda.

Acts 12:13 Or, to ask who was there

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κρούσαντος () δὲ () τοῦ () Πέτρου () τὴν () θύραν () τοῦ () πυλῶνος, () προσῆλθεν () παιδίσκη () ὑπακοῦσαι, () ὀνόματι () Ῥόδη. ()

Acts 12:13 τοῦ Πέτρου ¦ CT PT αὐτοῦ

Acts 12:14 (100.00%)

World English Bible:

When she recognized Peter’s voice, she didn’t open the gate for joy, but ran in and reported that Peter was standing in front of the gate.

King James w/Strong’s #s:

And when she knew () Peter’s voice, she opened () not the gate for gladness, but ran in, () and told how () Peter stood () before the gate.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπιγνοῦσα () τὴν () φωνὴν () τοῦ () Πέτρου, () ἀπὸ () τῆς () χαρᾶς () οὐκ () ἤνοιξεν () τὸν () πυλῶνα, () εἰσδραμοῦσα () δὲ () ἀπήγγειλεν () ἑστάναι () τὸν () Πέτρον () πρὸ () τοῦ () πυλῶνος. ()

Acts 12:15 (100.00%)

World English Bible:

They said to her, “You are crazy!” But she insisted that it was so. They said, “It is his angel.”

King James w/Strong’s #s:

And they said () unto her, Thou art mad. () But she constantly affirmed () that it was () even so. Then said they, () It is () his angel.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οἱ () δὲ () πρὸς () αὐτὴν () εἶπον, () Μαίνῃ. () Ἡ () δὲ () διϊσχυρίζετο () οὕτως () ἔχειν. () Οἱ () δὲ () ἔλεγον, () Ὁ () ἄγγελος () αὐτοῦ () ἐστιν. ()

Acts 12:15a εἶπον ¦ CT εἶπαν
Acts 12:15b δὲ ¦ TR δ
Acts 12:15c αὐτοῦ ἐστιν ¦ CT ἐστιν αὐτοῦ

Acts 12:16 (100.00%)

World English Bible:

But Peter continued knocking. When they had opened, they saw him and were amazed.

King James w/Strong’s #s:

But Peter continued () knocking: () and when they had opened () the door, and saw () him, they were astonished. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () Πέτρος () ἐπέμενεν () κρούων· () ἀνοίξαντες () δὲ () εἶδον () αὐτόν, () καὶ () ἐξέστησαν. ()

Acts 12:16 εἶδον ¦ ECM NA SBL WH εἶδαν

Acts 12:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, beckoning to them with his hand to be silent, declared to them how the Lord had brought him out of the prison. He said, “Tell these things to James and to the brothers.” Then he departed and went to another place.

King James w/Strong’s #s:

But he, beckoning () unto them with the hand to hold their peace, () declared () unto them how the Lord had brought () him out of the prison. And he said, () Go shew () these things unto James, and to the brethren. And he departed, () and went () into another place.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Κατασείσας () δὲ () αὐτοῖς () τῇ () χειρὶ () σιγᾷν, () διηγήσατο () αὐτοῖς () πῶς () ὁ () κύριος () αὐτὸν () ἐξήγαγεν () ἐκ () τῆς () φυλακῆς. () Εἶπεν () δέ, () Ἀπαγγείλατε () Ἰακώβῳ () καὶ () τοῖς () ἀδελφοῖς () ταῦτα. () Καὶ () ἐξελθὼν () ἐπορεύθη () εἰς () ἕτερον () τόπον. ()

Acts 12:17a αὐτοῖς ¦ [NA]
Acts 12:17b αὐτὸν ἐξήγαγεν ¦ PT ἐξήγαγεν αὐτὸν
Acts 12:17c δέ ¦ ECM† txt ¦ CT† τε

Acts 12:18 (100.00%)

World English Bible:

Now as soon as it was day, there was no small stir among the soldiers about what had become of Peter.

King James w/Strong’s #s:

Now as soon as it was () day, there was () no small stir among the soldiers, what was become () of Peter.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Γενομένης () δὲ () ἡμέρας, () ἦν () τάραχος () οὐκ () ὀλίγος () ἐν () τοῖς () στρατιώταις, () τί () ἄρα () ὁ () Πέτρος () ἐγένετο. ()

Acts 12:19 (100.00%)

World English Bible:

When Herod had sought for him and didn’t find him, he examined the guards, then commanded that they should be put to death. He went down from Judea to Caesarea, and stayed there.

King James w/Strong’s #s:

And when Herod had sought for () him, and found him () not, he examined () the keepers, and commanded () that they should be put to death. () And he went down () from Judæa to Cæsarea, and there abode. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡρῴδης () δὲ () ἐπιζητήσας () αὐτὸν () καὶ () μὴ () εὑρών, () ἀνακρίνας () τοὺς () φύλακας, () ἐκέλευσεν () ἀπαχθῆναι. () Καὶ () κατελθὼν () ἀπὸ () τῆς () Ἰουδαίας () εἰς () τὴν () Καισάρειαν () διέτριβεν. ()

Acts 12:19a τὴν ¦ CT om.
Acts 12:19b Καισάρειαν ¦ WH Καισάριαν

Acts 12:20 (100.00%)

World English Bible:

Now Herod was very angry with the people of Tyre and Sidon. They came with one accord to him and, having made Blastus, the king’s personal aide, their friend, they asked for peace, because their country depended on the king’s country for food.

King James w/Strong’s #s:

And Herod was () highly displeased () with them of Tyre and Sidon: but they came () with one accord to him, and, having made Blastus the king’s chamberlain their friend, () desired () peace; because their country was nourished () by the king’s country.

Acts 12:20 Or, bare an hostile mind intending war

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦν () δὲ () ὁ () Ἡρῴδης () θυμομαχῶν () Τυρίοις () καὶ () Σιδωνίοις· () ὁμοθυμαδὸν () δὲ () παρῆσαν () πρὸς () αὐτόν, () καὶ () πείσαντες () Βλάστον () τὸν () ἐπὶ () τοῦ () κοιτῶνος () τοῦ () βασιλέως, () ᾐτοῦντο () εἰρήνην, () διὰ () τὸ () τρέφεσθαι () αὐτῶν () τὴν () χώραν () ἀπὸ () τῆς () βασιλικῆς. ()

Acts 12:20a ὁ Ἡρῴδης ¦ PT Ἡρῴδης ¦ CT om.
Acts 12:20b δὲ ¦ PCK PT τε

Acts 12:21 (100.00%)

World English Bible:

On an appointed day, Herod dressed himself in royal clothing, sat on the throne, and gave a speech to them.

King James w/Strong’s #s:

And upon a set day Herod, arrayed () in royal apparel, sat () upon his throne, and made an oration () unto them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τακτῇ () δὲ () ἡμέρᾳ () ὁ () Ἡρῴδης () ἐνδυσάμενος () ἐσθῆτα () βασιλικήν, () καὶ () καθίσας () ἐπὶ () τοῦ () βήματος, () ἐδημηγόρει () πρὸς () αὐτούς. ()

Acts 12:21a ὁ ¦ [WH]
Acts 12:21b καὶ ¦ [NA] ¦ WH om.

Acts 12:22 (100.00%)

World English Bible:

The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!”

King James w/Strong’s #s:

And the people gave a shout, () saying, It is the voice of a god, and not of a man.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () δῆμος () ἐπεφώνει, () Φωνὴ () θεοῦ () καὶ () οὐκ () ἀνθρώπου. ()

Acts 12:22 Φωνὴ θεοῦ ¦ CT PCK PT RPmg TR Θεοῦ φωνὴ

Acts 12:23 (100.00%)

World English Bible:

Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the glory. Then he was eaten by worms and died.

King James w/Strong’s #s:

And immediately the angel of the Lord smote () him, because he gave () not God the glory: and he was () eaten of worms, and gave up the ghost. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Παραχρῆμα () δὲ () ἐπάταξεν () αὐτὸν () ἄγγελος () κυρίου, () ἀνθ’ () ὧν () οὐκ () ἔδωκεν () δόξαν () τῷ () θεῷ· () καὶ () γενόμενος () σκωληκόβρωτος, () ἐξέψυξεν. ()

Acts 12:23 δόξαν ¦ CT PT TR τὴν δόξαν

Acts 12:24 (100.00%)

World English Bible:

But the word of God grew and multiplied.

King James w/Strong’s #s:

But the word of God grew () and multiplied. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () λόγος () τοῦ () θεοῦ () ηὔξανεν () καὶ () ἐπληθύνετο. ()

Acts 12:24 θεοῦ ¦ WH κυρίου

Acts 12:25 (100.00%)

World English Bible:

Barnabas and Saul returned to Jerusalem when they had fulfilled their service, also taking with them John who was called Mark.

Acts 12:25 TR reads “from” instead of “to”

King James w/Strong’s #s:

And Barnabas and Saul returned () from Jerusalem, when they had fulfilled () their ministry, and took with them () John, whose surname was () Mark.

Acts 12:25 Or, charge,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Βαρνάβας () δὲ () καὶ () Σαῦλος () ὑπέστρεψαν () εἰς () Ἱερουσαλήμ, () πληρώσαντες () τὴν () διακονίαν, () συμπαραλαβόντες () καὶ () Ἰωάννην () τὸν () ἐπικληθέντα () Μάρκον. ()

Acts 12:25a εἰς Ἱερουσαλήμ ¦ PT TR ἐξ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ D Ψ ¦ ἀπὸ Ἱερουσαλὴμ εἰς Ἀντιόχειαν E Ἱερουσαλήμ ¦ RPmg ἀπὸ Ἱερουσαλήμ ¦ PCK εἰς Ἀντιόχειαν
Acts 12:25b Guardian Press: εἰς Ἱερουσαλὴμ ℵ B H L P 049 056 0142 ¦ ἐξ Ἱερουσαλὴμ 𝔓74 A 33 ¦ RPmg
Acts 12:25c συμπαραλαβόντες ¦ TH WH συνπαραλαβόντες
Acts 12:25d καὶ ¦ CT om.
Acts 12:25e Ἰωάννην ¦ WH Ἰωάνην

Acts 13:1 (100.00%)

World English Bible:

Now in the assembly that was at Antioch there were some prophets and teachers: Barnabas, Simeon who was called Niger, Lucius of Cyrene, Manaen the foster brother of Herod the tetrarch, and Saul.

King James w/Strong’s #s:

Now there were () in the church that was () at Antioch certain prophets and teachers; as Barnabas, and Simeon that was called () Niger, and Lucius of Cyrene, and Manaen, which had been brought up with Herod the tetrarch, and Saul.

Acts 13:1 Or, Herods foster brother

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἦσαν () δέ () τινες () ἐν () Ἀντιοχείᾳ () κατὰ () τὴν () οὖσαν () ἐκκλησίαν () προφῆται () καὶ () διδάσκαλοι, () ὅ () τε () Βαρνάβας () καὶ () Συμεὼν () ὁ () καλούμενος () Νίγερ, () καὶ () Λούκιος () ὁ () Κυρηναῖος, () Μαναήν () τε () Ἡρῴδου () τοῦ () τετράρχου () σύντροφος, () καὶ () Σαῦλος. ()

Acts 13:1a τινες ¦ CT om.
Acts 13:1b καλούμενος ¦ PT ἐπικαλούμενος
Acts 13:1c τετράρχου ¦ ECM NA SBL WH τετραάρχου

Acts 13:2 (100.00%)

World English Bible:

As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, “Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them.”

King James w/Strong’s #s:

As they ministered () to the Lord, and fasted, () the Holy Ghost said, () Separate () me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called () them.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Λειτουργούντων () δὲ () αὐτῶν () τῷ () κυρίῳ () καὶ () νηστευόντων, () εἶπεν () τὸ () πνεῦμα () τὸ () ἅγιον, () Ἀφορίσατε () δή () μοι () τὸν () Βαρνάβαν () καὶ () τὸν () Σαῦλον () εἰς () τὸ () ἔργον () ὃ () προσκέκλημαι () αὐτούς. ()

Acts 13:2a Βαρνάβαν ¦ TR τε Βαρνάβαν
Acts 13:2b τὸν ¦ CT om.

Acts 13:3 (100.00%)

World English Bible:

Then, when they had fasted and prayed and laid their hands on them, they sent them away.

King James w/Strong’s #s:

And when they had fasted () and prayed, () and laid their hands on () them, they sent them away. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () νηστεύσαντες () καὶ () προσευξάμενοι () καὶ () ἐπιθέντες () τὰς () χεῖρας () αὐτοῖς, () ἀπέλυσαν. ()

Acts 13:3 τὰς χεῖρας αὐτοῖς ¦ PT αὐτοῖς τὰς χεῖρας

Acts 13:4 (100.00%)

World English Bible:

So, being sent out by the Holy Spirit, they went down to Seleucia. From there they sailed to Cyprus.

King James w/Strong’s #s:

So they, being sent forth () by the Holy Ghost, departed () unto Seleucia; and from thence they sailed () to Cyprus.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Οὗτοι () μὲν () οὖν, () ἐκπεμφθέντες () ὑπὸ () τοῦ () πνεύματος () τοῦ () ἁγίου, () κατῆλθον () εἰς () τὴν () Σελεύκειαν· () ἐκεῖθεν () δὲ () ἀπέπλευσαν () εἰς () τὴν () Κύπρον. ()

Acts 13:4a Οὗτοι ¦ CT Αὐτοὶ
Acts 13:4b οὖν ¦ PCK om.
Acts 13:4c πνεύματος τοῦ ἁγίου ¦ CT ἁγίου πνεύματος
Acts 13:4d τὴν Σελεύκειαν ¦ ECM NA SBL TH Σελεύκειαν ¦ WH Σελεύκιαν
Acts 13:4e δὲ ¦ CT PCK PT RPmg TR τε
Acts 13:4f τὴν ¦ CT om.

Acts 13:5 (100.00%)

World English Bible:

When they were at Salamis, they proclaimed God’s word in the Jewish synagogues. They also had John as their attendant.

King James w/Strong’s #s:

And when they were () at Salamis, they preached () the word of God in the synagogues of the Jews: and they had () also John to their minister.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () γενόμενοι () ἐν () Σαλαμῖνι, () κατήγγελλον () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () ἐν () ταῖς () συναγωγαῖς () τῶν () Ἰουδαίων· () εἶχον () δὲ () καὶ () Ἰωάννην () ὑπηρέτην. ()

Acts 13:6 (100.00%)

World English Bible:

When they had gone through the island to Paphos, they found a certain sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar Jesus,

King James w/Strong’s #s:

And when they had gone through () the isle unto Paphos, they found () a certain sorcerer, a false prophet, a Jew, whose name was Bar-jesus:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διελθόντες () δὲ () τὴν () νῆσον () ἄχρι () Πάφου, () εὗρόν () τινα () μάγον () ψευδοπροφήτην () Ἰουδαῖον, () ᾧ () ὄνομα () Βαρϊησοῦς, ()

Acts 13:6a τὴν ¦ CT ὅλην τὴν
Acts 13:6b τινα ¦ CT ἄνδρα τινὰ
Acts 13:6c Βαρϊησοῦς ¦ ECM NA SBL Βαριησοῦ ¦ HF PCK RPmg Βαρϊησοῦν

Acts 13:7 (100.00%)

World English Bible:

who was with the proconsul, Sergius Paulus, a man of understanding. This man summoned Barnabas and Saul, and sought to hear the word of God.

King James w/Strong’s #s:

which was () with the deputy of the country, Sergius Paulus, a prudent man; who called () for Barnabas and Saul, and desired () to hear () the word of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

ὃς () ἦν () σὺν () τῷ () ἀνθυπάτῳ () Σεργίῳ () Παύλῳ, () ἀνδρὶ () συνετῷ. () Οὗτος () προσκαλεσάμενος () Βαρνάβαν () καὶ () Σαῦλον () ἐπεζήτησεν () ἀκοῦσαι () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ. ()

Acts 13:8 (100.00%)

World English Bible:

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn the proconsul away from the faith.

King James w/Strong’s #s:

But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) () withstood () them, seeking () to turn away () the deputy from the faith.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθίστατο () δὲ () αὐτοῖς () Ἐλύμας, () ὁ () μάγος— () οὕτως () γὰρ () μεθερμηνεύεται () τὸ () ὄνομα () αὐτοῦ— () ζητῶν () διαστρέψαι () τὸν () ἀνθύπατον () ἀπὸ () τῆς () πίστεως. ()

Acts 13:9 (100.00%)

World English Bible:

But Saul, who is also called Paul, filled with the Holy Spirit, fastened his eyes on him

King James w/Strong’s #s:

Then Saul, (who also is called Paul,) filled with () the Holy Ghost, set his eyes () on him,

Greek Bible (LXX/BYZ):

Σαῦλος () δέ, () ὁ () καὶ () Παῦλος, () πλησθεὶς () πνεύματος () ἁγίου, () καὶ () ἀτενίσας () εἰς () αὐτὸν ()

Acts 13:9a καὶ ¦ CT om.
Acts 13:9b εἰς ¦ PT πρὸς

Acts 13:10 (100.00%)

World English Bible:

and said, “You son of the devil, full of all deceit and all cunning, you enemy of all righteousness, will you not cease to pervert the right ways of the Lord?

King James w/Strong’s #s:

and said, () O full of all subtilty and all mischief, thou child of the devil, thou enemy of all righteousness, wilt thou not cease () to pervert () the right ways of the Lord?

Greek Bible (LXX/BYZ):

εἶπεν, () Ὦ () πλήρης () παντὸς () δόλου () καὶ () πάσης () ῥᾳδιουργίας, () υἱὲ () διαβόλου, () ἐχθρὲ () πάσης () δικαιοσύνης, () οὐ () παύσῃ () διαστρέφων () τὰς () ὁδοὺς () κυρίου () τὰς () εὐθείας; ()

Acts 13:10 κυρίου ¦ ECM† txt ¦ ECM† WH τοῦ κυρίου ¦ NA [τοῦ] κυρίου

Acts 13:11 (100.00%)

World English Bible:

Now, behold, the hand of the Lord is on you, and you will be blind, not seeing the sun for a season!” Immediately a mist and darkness fell on him. He went around seeking someone to lead him by the hand.

King James w/Strong’s #s:

And now, behold, () the hand of the Lord is upon thee, and thou shalt be () blind, not seeing () the sun for a season. And immediately there fell () on him a mist and a darkness; and he went about () seeking () some to lead him by the hand.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () νῦν () ἰδού, () χεὶρ () κυρίου () ἐπὶ () σέ, () καὶ () ἔσῃ () τυφλός, () μὴ () βλέπων () τὸν () ἥλιον () ἄχρι () καιροῦ. () Παραχρῆμα () δὲ () ἐπέπεσεν () ἐπ’ () αὐτὸν () ἀχλὺς () καὶ () σκότος, () καὶ () περιάγων () ἐζήτει () χειραγωγούς. ()

Acts 13:11a κυρίου ¦ TR τοῦ κυρίου
Acts 13:11b δὲ ¦ ECM† txt ¦ ECM† NA τε
Acts 13:11c ἐπέπεσεν ¦ NA PT SBL TH WH ἔπεσεν

Acts 13:12 (100.00%)

World English Bible:

Then the proconsul, when he saw what was done, believed, being astonished at the teaching of the Lord.

King James w/Strong’s #s:

Then the deputy, when he saw () what was done, () believed, () being astonished () at the doctrine of the Lord.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τότε () ἰδὼν () ὁ () ἀνθύπατος () τὸ () γεγονὸς () ἐπίστευσεν, () ἐκπλησσόμενος () ἐπὶ () τῇ () διδαχῇ () τοῦ () κυρίου. ()

Acts 13:12 ἐκπλησσόμενος ¦ PCK WH ἐκπληττόμενος

Acts 13:13 (100.00%)

World English Bible:

Now Paul and his company set sail from Paphos and came to Perga in Pamphylia. John departed from them and returned to Jerusalem.

King James w/Strong’s #s:

Now when Paul and his company loosed () from Paphos, they came () to Perga in Pamphylia: and John departing () from them returned () to Jerusalem.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναχθέντες () δὲ () ἀπὸ () τῆς () Πάφου () οἱ () περὶ () τὸν () Παῦλον () ἦλθον () εἰς () Πέργην () τῆς () Παμφυλίας. () Ἰωάννης () δὲ () ἀποχωρήσας () ἀπ’ () αὐτῶν () ὑπέστρεψεν () εἰς () Ἱεροσόλυμα. ()

Acts 13:13a τὸν ¦ CT om.
Acts 13:13b Ἰωάννης ¦ WH Ἰωάνης

Acts 13:14 (100.00%)

World English Bible:

But they, passing on from Perga, came to Antioch of Pisidia. They went into the synagogue on the Sabbath day and sat down.

King James w/Strong’s #s:

But when they departed () from Perga, they came () to Antioch in Pisidia, and went () into the synagogue on the sabbath day, and sat down. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτοὶ () δὲ () διελθόντες () ἀπὸ () τῆς () Πέργης, () παρεγένοντο () εἰς () Ἀντιόχειαν () τῆς () Πισιδίας, () καὶ () εἰσελθόντες () εἰς () τὴν () συναγωγὴν () τῇ () ἡμέρᾳ () τῶν () σαββάτων, () ἐκάθισαν. ()

Acts 13:14a τῆς Πισιδίας ¦ CT τὴν Πισιδίαν
Acts 13:14b εἰσελθόντες ¦ NA [εισ]ελθοντες ¦ TH WH ελθόντες

Acts 13:15 (100.00%)

World English Bible:

After the reading of the law and the prophets, the rulers of the synagogue sent to them, saying, “Brothers, if you have any word of exhortation for the people, speak.”

King James w/Strong’s #s:

And after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent () unto them, saying, () Ye men and brethren, if ye have () any word of exhortation for the people, say on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Μετὰ () δὲ () τὴν () ἀνάγνωσιν () τοῦ () νόμου () καὶ () τῶν () προφητῶν, () ἀπέστειλαν () οἱ () ἀρχισυνάγωγοι () πρὸς () αὐτούς, () λέγοντες, () Ἄνδρες () ἀδελφοί, () εἰ () ἔστιν () λόγος () ἐν () ὑμῖν () παρακλήσεως () πρὸς () τὸν () λαόν, () λέγετε. ()

Acts 13:15a οἱ ἀρχισυνάγωγοι πρὸς αὐτούς ¦ PCK πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀρχισυνάγωγοι
Acts 13:15b ἔστιν λόγος ἐν ὑμῖν ¦ CT τίς ἐστιν ἐν ὑμῖν λόγος

Acts 13:16 (100.00%)

World English Bible:

Paul stood up, and gesturing with his hand said, “Men of Israel, and you who fear God, listen.

King James w/Strong’s #s:

Then Paul stood up, () and beckoning () with his hand said, () Men of Israel, and ye that fear () God, give audience. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀναστὰς () δὲ () Παῦλος, () καὶ () κατασείσας () τῇ () χειρί, () εἶπεν, () Ἄνδρες () Ἰσραηλῖται, () καὶ () οἱ () φοβούμενοι () τὸν () θεόν, () ἀκούσατε. ()

Acts 13:16 Ἰσραηλῖται ¦ TH WH Ἰσραηλεῖται

Acts 13:17 (100.00%)

World English Bible:

The God of this people chose our fathers, and exalted the people when they stayed as aliens in the land of Egypt, and with an uplifted arm, he led them out of it.

Acts 13:17 TR, NU add “Israel”

King James w/Strong’s #s:

The God of this people of Israel chose () our fathers, and exalted () the people when they dwelt as strangers in the land of Egypt, and with an high arm brought he () them out of it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () θεὸς () τοῦ () λαοῦ () τούτου () ἐξελέξατο () τοὺς () πατέρας () ἡμῶν, () καὶ () τὸν () λαὸν () ὕψωσεν () ἐν () τῇ () παροικίᾳ () ἐν () γῇ () Αἰγύπτῳ, () καὶ () μετὰ () βραχίονος () ὑψηλοῦ () ἐξήγαγεν () αὐτοὺς () ἐξ () αὐτῆς. ()

Acts 13:17a τούτου ¦ CT TR τούτου Ἰσραὴλ ¦ PT τούτου [Ἰσραὴλ]
Acts 13:17b Αἰγύπτῳ ¦ CT Αἰγύπτου

Acts 13:18 (100.00%)

World English Bible:

For a period of about forty years he put up with them in the wilderness.

King James w/Strong’s #s:

And about the time of forty years suffered he their manners () in the wilderness.

Acts 13:18 Gr. [Greek characters] as a nurse beareth or feedeth her child, . 2. Macc 7.27. according to the Sept. and so Chrysost.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ὡς () τεσσαρακονταετῆ () χρόνον () ἐτροποφόρησεν () αὐτοὺς () ἐν () τῇ () ἐρήμῳ. ()

Acts 13:18 τεσσαρακονταετῆ ¦ CT τεσσερακονταετῆ

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

The Greek New Testament According to the Byzantine Text (Guardian Press, Inc., Robinson-Pierpont Byzantine Textform, 2026). Dedicated to the public domain by Guardian Press, Inc. and J. Jeffrey Dodson.