Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Search results 351 to 400 of 902 for “G2036”

Luke 9:50 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “Don’t forbid him, for he who is not against us is for us.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Forbid () him not: for he that is () not against us is () for us.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτὸν () ὁ () Ἰησοῦς, () Μὴ () κωλύετε· () ὃς () γὰρ () οὐκ () ἔστιν () καθ’ () ἡμῶν () ὑπὲρ () ἡμῶν () ἐστιν. ()

Luke 9:50a N Καὶ εἶπεν ⇒ Εἶπεν δὲ
Luke 9:50b N ἡμῶν ὑπὲρ ἡμῶν ⇒ ὑμῶν ὑπὲρ ὑμῶν

Luke 9:54 (100.00%)

World English Bible:

When his disciples, James and John, saw this, they said, “Lord, do you want us to command fire to come down from the sky and destroy them, just as Elijah did?”

King James w/Strong’s #s:

And when his disciples James and John saw () this, they said, () Lord, wilt thou () that we command () fire to come down () from heaven, and consume () them, even as Elias did? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδόντες () δὲ () οἱ () μαθηταὶ () αὐτοῦ () Ἰάκωβος () καὶ () Ἰωάννης () εἶπον, () Κύριε, () θέλεις () εἴπωμεν () πῦρ () καταβῆναι () ἀπὸ () τοῦ () οὐρανοῦ, () καὶ () ἀναλῶσαι () αὐτούς, () ὡς () καὶ () Ἠλίας () ἐποίησεν; ()

Luke 9:54a N αὐτοῦ ⇒ -
Luke 9:54b N εἶπον ⇒ εἶπαν
Luke 9:54c N ὡς καὶ Ἠλίας ἐποίησεν ⇒ -

Luke 9:55 (100.00%)

World English Bible:

But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.

King James w/Strong’s #s:

But he turned, () and rebuked () them, and said, () Ye know () not what manner of spirit ye are of. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Στραφεὶς () δὲ () ἐπετίμησεν () αὐτοῖς, () καὶ () εἶπεν, () Οὐκ () οἴδατε () οἵου () πνεύματός () ἐστε () ὑμεῖς· ()

Luke 9:55a N καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ⇒ -
Luke 9:55b B καὶ εἶπεν Οὐκ οἴδατε οἵου πνεύματός ἐστε ὑμεῖς ⇒ -

Luke 9:57 (100.00%)

World English Bible:

As they went on the way, a certain man said to him, “I want to follow you wherever you go, Lord.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as they went () in the way, a certain man said () unto him, Lord, I will follow () thee whithersoever thou goest. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () πορευομένων () αὐτῶν () ἐν () τῇ () ὁδῷ, () εἶπέν () τις () πρὸς () αὐτόν, () Ἀκολουθήσω () σοι () ὅπου () ἂν () ἀπέρχῃ, () κύριε. ()

Luke 9:57a N Ἐγένετο δὲ ⇒ Καὶ
Luke 9:57b B ἂν ⇒ ἐὰν
Luke 9:57c N ἂν ⇒ ἐὰν
Luke 9:57d N κύριε ⇒ -

Luke 9:58 (100.00%)

World English Bible:

Jesus said to him, “The foxes have holes and the birds of the sky have nests, but the Son of Man has no place to lay his head.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, Foxes have () holes, and birds of the air have nests; but the Son of man hath () not where to lay () his head.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Αἱ () ἀλώπεκες () φωλεοὺς () ἔχουσιν, () καὶ () τὰ () πετεινὰ () τοῦ () οὐρανοῦ () κατασκηνώσεις· () ὁ () δὲ () υἱὸς () τοῦ () ἀνθρώπου () οὐκ () ἔχει () ποῦ () τὴν () κεφαλὴν () κλίνῃ. ()

Luke 9:59 (100.00%)

World English Bible:

He said to another, “Follow me!” But he said, “Lord, allow me first to go and bury my father.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto another, Follow () me. But he said, () Lord, suffer () me first to go () and bury () my father.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () ἕτερον, () Ἀκολούθει () μοι. () Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀπελθόντι () πρῶτον () θάψαι () τὸν () πατέρα () μου. ()

Luke 9:59 N Κύριε ⇒ [Κύριε]

Luke 9:60 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

Jesus said () unto him, Let () the dead bury () their dead: but go () thou and preach () the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Ἄφες () τοὺς () νεκροὺς () θάψαι () τοὺς () ἑαυτῶν () νεκρούς· () σὺ () δὲ () ἀπελθὼν () διάγγελλε () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:60 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Luke 9:61 (100.00%)

World English Bible:

Another also said, “I want to follow you, Lord, but first allow me to say good-bye to those who are at my house.”

King James w/Strong’s #s:

And another also said, () Lord, I will follow () thee; but let () me first go bid them farewell, () which are at home at my house.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () καὶ () ἕτερος, () Ἀκολουθήσω () σοι, () κύριε· () πρῶτον () δὲ () ἐπίτρεψόν () μοι () ἀποτάξασθαι () τοῖς () εἰς () τὸν () οἶκόν () μου. ()

Luke 9:62 (100.00%)

World English Bible:

But Jesus said to him, “No one, having put his hand to the plow and looking back, is fit for God’s Kingdom.”

King James w/Strong’s #s:

And Jesus said () unto him, No man, having put () his hand to the plough, and looking () back, is () fit for the kingdom of God.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () πρὸς () αὐτόν, () Οὐδείς, () ἐπιβαλὼν () τὴν () χεῖρα () αὐτοῦ () ἐπ’ () ἄροτρον, () καὶ () βλέπων () εἰς () τὰ () ὀπίσω, () εὔθετός () ἐστιν () εἰς () τὴν () βασιλείαν () τοῦ () θεοῦ. ()

Luke 9:62a N ὁ Ἰησοῦς πρὸς αὐτόν ⇒ [πρὸς αὐτὸν] ὁ Ἰησοῦς
Luke 9:62b N αὐτοῦ ⇒ -
Luke 9:62c N εἰς τὴν βασιλείαν ⇒ τῇ βασιλείᾳ

Luke 10:10 (100.00%)

World English Bible:

But into whatever city you enter and they don’t receive you, go out into its streets and say,

King James w/Strong’s #s:

But into whatsoever city ye enter, () and they receive () you not, go your ways out () into the streets of the same, and say, ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἰς () ἣν () δ’ () ἂν () πόλιν () εἰσέρχησθε, () καὶ () μὴ () δέχωνται () ὑμᾶς, () ἐξελθόντες () εἰς () τὰς () πλατείας () αὐτῆς () εἴπατε, ()

Luke 10:10 N εἰσέρχησθε ⇒ εἰσέλθητε

Luke 10:18 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “I saw Satan having fallen like lightning from heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, I beheld () Satan as lightning fall () from heaven.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ἐθεώρουν () τὸν () Σατανᾶν () ὡς () ἀστραπὴν () ἐκ () τοῦ () οὐρανοῦ () πεσόντα. ()

Luke 10:21 (100.00%)

World English Bible:

In that same hour, Jesus rejoiced in the Holy Spirit, and said, “I thank you, O Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and understanding, and revealed them to little children. Yes, Father, for so it was well-pleasing in your sight.”

King James w/Strong’s #s:

In that hour Jesus rejoiced in () spirit, and said, () I thank () thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid () these things from the wise and prudent, and hast revealed () them unto babes: even so, Father; for so it seemed () good in thy sight.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ () ἠγαλλιάσατο () τῷ () πνεύματι () ὁ () Ἰησοῦς, () καὶ () εἶπεν, () Ἐξομολογοῦμαί () σοι, () πάτερ, () κύριε () τοῦ () οὐρανοῦ () καὶ () τῆς () γῆς, () ὅτι () ἀπέκρυψας () ταῦτα () ἀπὸ () σοφῶν () καὶ () συνετῶν, () καὶ () ἀπεκάλυψας () αὐτὰ () νηπίοις. () Ναί, () ὁ () πατήρ, () ὅτι () οὕτως () ἐγένετο () εὐδοκία () ἔμπροσθέν () σου. ()

Luke 10:21a N τῷ πνεύματι ⇒ [ἐν] τῷ πνεύματι τῷ ἁγίῳ
Luke 10:21b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 10:21c N ἐγένετο εὐδοκία ⇒ εὐδοκία ἐγένετο

Luke 10:22 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said, “All things have been delivered to me by my Father. No one knows who the Son is, except the Father, and who the Father is, except the Son, and he to whomever the Son desires to reveal him.”

King James w/Strong’s #s:

All things are delivered () to me of my Father: and no man knoweth () who the Son is, () but the Father; and who the Father is, () but the Son, and he to whom the Son will () reveal () him.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () εἶπεν, () Πάντα () μοι () παρεδόθη () ὑπὸ () τοῦ () πατρός () μου· () καὶ () οὐδεὶς () γινώσκει () τίς () ἐστιν () ὁ () υἱός, () εἰ () μὴ () ὁ () πατήρ, () καὶ () τίς () ἐστιν () ὁ () πατήρ, () εἰ () μὴ () ὁ () υἱός, () καὶ () ᾧ () ἐὰν () βούληται () ὁ () υἱὸς () ἀποκαλύψαι. ()

Luke 10:22 N Καὶ στραφεὶς πρὸς τοὺς μαθητὰς εἶπεν ⇒ -

Luke 10:23 (100.00%)

World English Bible:

Turning to the disciples, he said privately, “Blessed are the eyes which see the things that you see,

King James w/Strong’s #s:

And he turned him () unto his disciples, and said () privately, Blessed are the eyes which see () the things that ye see: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () στραφεὶς () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () κατ’ () ἰδίαν () εἶπεν, () Μακάριοι () οἱ () ὀφθαλμοὶ () οἱ () βλέποντες () ἃ () βλέπετε. ()

Luke 10:26 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “What is written in the law? How do you read it?”

King James w/Strong’s #s:

He said () unto him, What is written () in the law? how readest thou? ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () πρὸς () αὐτόν, () Ἐν () τῷ () νόμῳ () τί () γέγραπται; () Πῶς () ἀναγινώσκεις; ()

Luke 10:27 (100.00%)

World English Bible:

He answered, “You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind; and your neighbor as yourself.”

Luke 10:27a
Luke 10:27b

King James w/Strong’s #s:

And he answering () said, () Thou shalt love () the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as thyself.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () ἀποκριθεὶς () εἶπεν, () Ἀγαπήσεις () κύριον () τὸν () θεόν () σου, () ἐξ () ὅλης () τῆς () καρδίας () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ψυχῆς () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () ἰσχύος () σου, () καὶ () ἐξ () ὅλης () τῆς () διανοίας () σου· () καὶ () τὸν () πλησίον () σου () ὡς () σεαυτόν. ()

Luke 10:27a N τῆς καρδίας ⇒ [τῆς] καρδίας
Luke 10:27b N ἐξ ὅλης τῆς ψυχῆς σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς ἰσχύος σου καὶ ἐξ ὅλης τῆς διανοίας ⇒ ἐν ὅλῃ τῇ ψυχῇ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ ἰσχύϊ σου καὶ ἐν ὅλῃ τῇ διανοίᾳ

Luke 10:28 (100.00%)

World English Bible:

He said to him, “You have answered correctly. Do this, and you will live.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Thou hast answered () right: this do, () and thou shalt live. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ, () Ὀρθῶς () ἀπεκρίθης· () τοῦτο () ποίει, () καὶ () ζήσῃ. ()

Luke 10:29 (100.00%)

World English Bible:

But he, desiring to justify himself, asked Jesus, “Who is my neighbor?”

King James w/Strong’s #s:

But he, willing () to justify () himself, said () unto Jesus, And who is () my neighbour?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () θέλων () δικαιοῦν () ἑαυτὸν () εἶπεν () πρὸς () τὸν () Ἰησοῦν, () Καὶ () τίς () ἐστίν () μου () πλησίον; ()

Luke 10:29 N δικαιοῦν ⇒ δικαιῶσαι

Luke 10:30 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered, “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho, and he fell among robbers, who both stripped him and beat him, and departed, leaving him half dead.

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said, () A certain man went down () from Jerusalem to Jericho, and fell among () thieves, which stripped him of his raiment, () and wounded () him, and departed, () leaving () him half dead. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὑπολαβὼν () δὲ () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν, () Ἄνθρωπός () τις () κατέβαινεν () ἀπὸ () Ἱερουσαλὴμ () εἰς () Ἰεριχώ, () καὶ () λῃσταῖς () περιέπεσεν, () οἳ () καὶ () ἐκδύσαντες () αὐτὸν () καὶ () πληγὰς () ἐπιθέντες () ἀπῆλθον, () ἀφέντες () ἡμιθανῆ () τυγχάνοντα. ()

Luke 10:30a N δὲ ⇒ -
Luke 10:30b N τυγχάνοντα ⇒ -

Luke 10:35 (100.00%)

World English Bible:

On the next day, when he departed, he took out two denarii, gave them to the host, and said to him, ‘Take care of him. Whatever you spend beyond that, I will repay you when I return.’

King James w/Strong’s #s:

And on the morrow when he departed, () he took out () two pence, and gave () them to the host, and said () unto him, Take care () of him; and whatsoever thou spendest more, () when I come again, () I will repay () thee.

Luke 10:35 See

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐπὶ () τὴν () αὔριον () ἐξελθών, () ἐκβαλὼν () δύο () δηνάρια () ἔδωκεν () τῷ () πανδοχεῖ, () καὶ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἐπιμελήθητι () αὐτοῦ· () καὶ () ὅ () τι () ἂν () προσδαπανήσῃς, () ἐγὼ () ἐν () τῷ () ἐπανέρχεσθαί () με () ἀποδώσω () σοι. ()

Luke 10:35a N ἐξελθών ⇒ -
Luke 10:35b N δύο δηνάρια ἔδωκεν ⇒ ἔδωκεν δύο δηνάρια
Luke 10:35c N αὐτῷ ⇒ -

Luke 10:37 (100.00%)

World English Bible:

He said, “He who showed mercy on him.” Then Jesus said to him, “Go and do likewise.”

King James w/Strong’s #s:

And he said, () He that shewed () mercy on him. Then said () Jesus unto him, Go, () and do () thou likewise.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Ὁ () ποιήσας () τὸ () ἔλεος () μετ’ () αὐτοῦ. () Εἶπεν () οὖν () αὐτῷ () ὁ () Ἰησοῦς, () Πορεύου, () καὶ () σὺ () ποίει () ὁμοίως. ()

Luke 10:37 N οὖν ⇒ δὲ

Luke 10:40 (100.00%)

World English Bible:

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.”

King James w/Strong’s #s:

But Martha was cumbered () about much serving, and came to him, () and said, () Lord, dost thou not care () that my sister hath left () me to serve () alone? bid () her therefore that she help () me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἡ () δὲ () Μάρθα () περιεσπᾶτο () περὶ () πολλὴν () διακονίαν· () ἐπιστᾶσα () δὲ () εἶπεν, () Κύριε, () οὐ () μέλει () σοι () ὅτι () ἡ () ἀδελφή () μου () μόνην () με () κατέλειπεν () διακονεῖν; () Εἰπὲ () οὖν () αὐτῇ () ἵνα () μοι () συναντιλάβηται. ()

Luke 10:40 N κατέλειπεν ⇒ κατέλιπεν

Luke 10:41 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered her, “Martha, Martha, you are anxious and troubled about many things,

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answered () and said () unto her, Martha, Martha, thou art careful () and troubled () about many things:

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀποκριθεὶς () δὲ () εἶπεν () αὐτῇ () ὁ () Ἰησοῦς, () Μάρθα, () Μάρθα, () μεριμνᾷς () καὶ () τυρβάζῃ () περὶ () πολλά· ()

Luke 10:41a N Ἰησοῦς ⇒ κύριος
Luke 10:41b N τυρβάζῃ ⇒ θορυβάζῃ

Luke 11:1 (100.00%)

World English Bible:

When he finished praying in a certain place, one of his disciples said to him, “Lord, teach us to pray, just as John also taught his disciples.”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () that, as he was () praying () in a certain place, when he ceased, () one of his disciples said () unto him, Lord, teach () us to pray, () as John also taught () his disciples.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἐγένετο () ἐν () τῷ () εἶναι () αὐτὸν () ἐν () τόπῳ () τινὶ () προσευχόμενον, () ὡς () ἐπαύσατο, () εἶπέν () τις () τῶν () μαθητῶν () αὐτοῦ () πρὸς () αὐτόν, () Κύριε, () δίδαξον () ἡμᾶς () προσεύχεσθαι, () καθὼς () καὶ () Ἰωάννης () ἐδίδαξεν () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ. ()

Luke 11:2 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “When you pray, say, ‘Our Father in heaven, may your name be kept holy. May your Kingdom come. May your will be done on earth, as it is in heaven.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, When ye pray, () say, () Our Father which art in heaven, Hallowed be () thy name. Thy kingdom come. () Thy will be done, () as in heaven, so in earth.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτοῖς, () Ὅταν () προσεύχησθε, () λέγετε, () Πάτερ () ἡμῶν () ὁ () ἐν () τοῖς () οὐρανοῖς, () ἁγιασθήτω () τὸ () ὄνομά () σου. () Ἐλθέτω () ἡ () βασιλεία () σου. () Γενηθήτω () τὸ () θέλημά () σου, () ὡς () ἐν () οὐρανῷ, () καὶ () ἐπὶ () τῆς () γῆς. ()

Luke 11:2a N ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς ⇒ -
Luke 11:2b N Γενηθήτω τὸ θέλημά σου ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς ⇒ -

Luke 11:5 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Which of you, if you go to a friend at midnight and tell him, ‘Friend, lend me three loaves of bread,

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Which of you shall have () a friend, and shall go () unto him at midnight, and say () unto him, Friend, lend () me three loaves;

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν () πρὸς () αὐτούς, () Τίς () ἐξ () ὑμῶν () ἕξει () φίλον, () καὶ () πορεύσεται () πρὸς () αὐτὸν () μεσονυκτίου, () καὶ () εἴπῃ () αὐτῷ, () Φίλε, () χρῆσόν () μοι () τρεῖς () ἄρτους, ()

Luke 11:7 (100.00%)

World English Bible:

and he from within will answer and say, ‘Don’t bother me. The door is now shut, and my children are with me in bed. I can’t get up and give it to you’?

King James w/Strong’s #s:

And he from within shall answer () and say, () Trouble () me not: the door is now shut, () and my children are () with me in bed; I cannot () rise () and give () thee.

Greek Bible (LXX/BYZ):

κἀκεῖνος () ἔσωθεν () ἀποκριθεὶς () εἴπῃ, () Μή () μοι () κόπους () πάρεχε· () ἤδη () ἡ () θύρα () κέκλεισται, () καὶ () τὰ () παιδία () μου () μετ’ () ἐμοῦ () εἰς () τὴν () κοίτην () εἰσίν· () οὐ () δύναμαι () ἀναστὰς () δοῦναί () σοι. ()

Luke 11:15 (100.00%)

World English Bible:

But some of them said, “He casts out demons by Beelzebul, the prince of the demons.”

King James w/Strong’s #s:

But some of them said, () He casteth out () devils through Beelzebub the chief of the devils.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Τινὲς () δὲ () ἐξ () αὐτῶν () εἶπον, () Ἐν () Βεελζεβοὺλ () ἄρχοντι () τῶν () δαιμονίων () ἐκβάλλει () τὰ () δαιμόνια. ()

Luke 11:15 N ἄρχοντι ⇒ τῷ ἄρχοντι

Luke 11:17 (100.00%)

World English Bible:

But he, knowing their thoughts, said to them, “Every kingdom divided against itself is brought to desolation. A house divided against itself falls.

King James w/Strong’s #s:

But he, knowing () their thoughts, said () unto them, Every kingdom divided () against itself is brought to desolation; () and a house divided against an house falleth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () εἰδὼς () αὐτῶν () τὰ () διανοήματα () εἶπεν () αὐτοῖς, () Πᾶσα () βασιλεία () ἐφ’ () ἑαυτὴν () διαμερισθεῖσα () ἐρημοῦται· () καὶ () οἶκος () ἐπὶ () οἶκον, () πίπτει. ()

Luke 11:27 (100.00%)

World English Bible:

It came to pass, as he said these things, a certain woman out of the multitude lifted up her voice and said to him, “Blessed is the womb that bore you, and the breasts which nursed you!”

King James w/Strong’s #s:

And it came to pass, () as he spake () these things, a certain woman of the company lifted up () her voice, and said () unto him, Blessed is the womb that bare () thee, and the paps which thou hast sucked. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐγένετο () δὲ () ἐν () τῷ () λέγειν () αὐτὸν () ταῦτα, () ἐπάρασά () τις () γυνὴ () φωνὴν () ἐκ () τοῦ () ὄχλου () εἶπεν () αὐτῷ, () Μακαρία () ἡ () κοιλία () ἡ () βαστάσασά () σε, () καὶ () μαστοὶ () οὓς () ἐθήλασας. ()

Luke 11:27 N γυνὴ φωνὴν ⇒ φωνὴν γυνὴ

Luke 11:28 (100.00%)

World English Bible:

But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”

King James w/Strong’s #s:

But he said, () Yea rather, blessed are they that hear () the word of God, and keep () it.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Αὐτὸς () δὲ () εἶπεν, () Μενοῦνγε () μακάριοι () οἱ () ἀκούοντες () τὸν () λόγον () τοῦ () θεοῦ () καὶ () φυλάσσοντες () αὐτόν. ()

Luke 11:28a N Μενοῦνγε ⇒ Μενοῦν
Luke 11:28b N αὐτόν ⇒ -

Luke 11:39 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said to him, “Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter, but your inward part is full of extortion and wickedness.

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said () unto him, Now do ye Pharisees make clean () the outside of the cup and the platter; but your inward part is full () of ravening and wickedness.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος () πρὸς () αὐτόν, () Νῦν () ὑμεῖς () οἱ () Φαρισαῖοι () τὸ () ἔξωθεν () τοῦ () ποτηρίου () καὶ () τοῦ () πίνακος () καθαρίζετε, () τὸ () δὲ () ἔσωθεν () ὑμῶν () γέμει () ἁρπαγῆς () καὶ () πονηρίας. ()

Luke 11:46 (100.00%)

World English Bible:

He said, “Woe to you lawyers also! For you load men with burdens that are difficult to carry, and you yourselves won’t even lift one finger to help carry those burdens.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade () men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch () not the burdens with one of your fingers.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν, () Καὶ () ὑμῖν () τοῖς () νομικοῖς () οὐαί, () ὅτι () φορτίζετε () τοὺς () ἀνθρώπους () φορτία () δυσβάστακτα, () καὶ () αὐτοὶ () ἑνὶ () τῶν () δακτύλων () ὑμῶν () οὐ () προσψαύετε () τοῖς () φορτίοις. ()

Luke 11:49 (100.00%)

World English Bible:

Therefore also the wisdom of God said, ‘I will send to them prophets and apostles; and some of them they will kill and persecute,

King James w/Strong’s #s:

Therefore also said () the wisdom of God, I will send () them prophets and apostles, and some of them they shall slay () and persecute: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Διὰ () τοῦτο () καὶ () ἡ () σοφία () τοῦ () θεοῦ () εἶπεν, () Ἀποστελῶ () εἰς () αὐτοὺς () προφήτας () καὶ () ἀποστόλους, () καὶ () ἐξ () αὐτῶν () ἀποκτενοῦσιν () καὶ () ἐκδιώξουσιν· ()

Luke 11:49 N ἐκδιώξουσιν ⇒ διώξουσιν

Luke 12:3 (100.00%)

World English Bible:

Therefore whatever you have said in the darkness will be heard in the light. What you have spoken in the ear in the inner rooms will be proclaimed on the housetops.

King James w/Strong’s #s:

Therefore whatsoever ye have spoken () in darkness shall be heard () in the light; and that which ye have spoken () in the ear in closets shall be proclaimed () upon the housetops.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἀνθ’ () ὧν () ὅσα () ἐν () τῇ () σκοτίᾳ () εἴπατε, () ἐν () τῷ () φωτὶ () ἀκουσθήσεται· () καὶ () ὃ () πρὸς () τὸ () οὖς () ἐλαλήσατε () ἐν () τοῖς () ταμείοις, () κηρυχθήσεται () ἐπὶ () τῶν () δωμάτων. ()

Luke 12:11 (100.00%)

World English Bible:

When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer or what you will say;

King James w/Strong’s #s:

And when they bring () you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought () how or what thing ye shall answer, () or what ye shall say: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὅταν () δὲ () προσφέρωσιν () ὑμᾶς () ἐπὶ () τὰς () συναγωγὰς () καὶ () τὰς () ἀρχὰς () καὶ () τὰς () ἐξουσίας, () μὴ () μεριμνᾶτε () πῶς () ἢ () τί () ἀπολογήσησθε, () ἢ () τί () εἴπητε· ()

Luke 12:11a N προσφέρωσιν ⇒ εἰσφέρωσιν
Luke 12:11b N μεριμνᾶτε ⇒ μεριμνήσητε

Luke 12:12 (100.00%)

World English Bible:

for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.”

King James w/Strong’s #s:

for the Holy Ghost shall teach () you in the same hour what ye ought () to say. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

τὸ () γὰρ () ἅγιον () πνεῦμα () διδάξει () ὑμᾶς () ἐν () αὐτῇ () τῇ () ὥρᾳ, () ἃ () δεῖ () εἰπεῖν. ()

Luke 12:13 (100.00%)

World English Bible:

One of the multitude said to him, “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.”

King James w/Strong’s #s:

And one of the company said () unto him, Master, speak () to my brother, that he divide () the inheritance with me.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δέ () τις () αὐτῷ () ἐκ () τοῦ () ὄχλου, () Διδάσκαλε, () εἰπὲ () τῷ () ἀδελφῷ () μου () μερίσασθαι () μετ’ () ἐμοῦ () τὴν () κληρονομίαν. ()

Luke 12:13 N αὐτῷ ἐκ τοῦ ὄχλου ⇒ ἐκ τοῦ ὄχλου αὐτῷ

Luke 12:14 (100.00%)

World English Bible:

But he said to him, “Man, who made me a judge or an arbitrator over you?”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto him, Man, who made () me a judge or a divider over you?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ὁ () δὲ () εἶπεν () αὐτῷ, () Ἄνθρωπε, () τίς () με () κατέστησεν () δικαστὴν () ἢ () μεριστὴν () ἐφ’ () ὑμᾶς; ()

Luke 12:14 N δικαστὴν ⇒ κριτὴν

Luke 12:15 (100.00%)

World English Bible:

He said to them, “Beware! Keep yourselves from covetousness, for a man’s life doesn’t consist of the abundance of the things which he possesses.”

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto them, Take heed, () and beware () of covetousness: for a man’s life consisteth () not in the abundance () of the things which he possesseth. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () αὐτούς, () Ὁρᾶτε () καὶ () φυλάσσεσθε () ἀπὸ () τῆς () πλεονεξίας· () ὅτι () οὐκ () ἐν () τῷ () περισσεύειν () τινὶ () ἡ () ζωὴ () αὐτῷ () ἐστὶν () ἐκ () τῶν () ὑπαρχόντων () αὐτοῦ. ()

Luke 12:15a N τῆς ⇒ πάσης
Luke 12:15b N αὐτῷ ⇒ αὐτοῦ
Luke 12:15c N αὐτοῦ ⇒ αὐτῷ

Luke 12:16 (100.00%)

World English Bible:

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

King James w/Strong’s #s:

And he spake () a parable unto them, saying, () The ground of a certain rich man brought forth plentifully: ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () παραβολὴν () πρὸς () αὐτούς, () λέγων, () Ἀνθρώπου () τινὸς () πλουσίου () εὐφόρησεν () ἡ () χώρα· ()

Luke 12:18 (100.00%)

World English Bible:

He said, ‘This is what I will do. I will pull down my barns, build bigger ones, and there I will store all my grain and my goods.

King James w/Strong’s #s:

And he said, () This will I do: () I will pull down () my barns, and build () greater; and there will I bestow () all my fruits and my goods.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () εἶπεν, () Τοῦτο () ποιήσω· () καθελῶ () μου () τὰς () ἀποθήκας, () καὶ () μείζονας () οἰκοδομήσω, () καὶ () συνάξω () ἐκεῖ () πάντα () τὰ () γενήματά () μου () καὶ () τὰ () ἀγαθά () μου. ()

Luke 12:18 N τὰ γενήματά μου ⇒ τὸν σῖτον

Luke 12:20 (100.00%)

World English Bible:

“But God said to him, ‘You foolish one, tonight your soul is required of you. The things which you have prepared—whose will they be?’

King James w/Strong’s #s:

But God said () unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required () of thee: then whose shall those things be, () which thou hast provided? ()

Luke 12:20 Gr. do they require thy soul

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () θεός, () Ἄφρον, () ταύτῃ () τῇ () νυκτὶ () τὴν () ψυχήν () σου () ἀπαιτοῦσιν () ἀπὸ () σοῦ· () ἃ () δὲ () ἡτοίμασας, () τίνι () ἔσται; ()

Luke 12:20 N Ἄφρον ⇒ Ἄφρων

Luke 12:22 (100.00%)

World English Bible:

He said to his disciples, “Therefore I tell you, don’t be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.

King James w/Strong’s #s:

And he said () unto his disciples, Therefore I say () unto you, Take no thought () for your life, what ye shall eat; () neither for the body, what ye shall put on. ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τοὺς () μαθητὰς () αὐτοῦ, () Διὰ () τοῦτο () ὑμῖν () λέγω, () μὴ () μεριμνᾶτε () τῇ () ψυχῇ () ὑμῶν, () τί () φάγητε· () μηδὲ () τῷ () σώματι, () τί () ἐνδύσησθε. ()

Luke 12:22a N αὐτοῦ ⇒ [αὐτοῦ]
Luke 12:22b N ὑμῖν λέγω ⇒ λέγω ὑμῖν
Luke 12:22c N ὑμῶν ⇒ -

Luke 12:41 (100.00%)

World English Bible:

Peter said to him, “Lord, are you telling this parable to us, or to everybody?”

King James w/Strong’s #s:

Then Peter said () unto him, Lord, speakest thou () this parable unto us, or even to all?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () αὐτῷ () ὁ () Πέτρος, () Κύριε, () πρὸς () ἡμᾶς () τὴν () παραβολὴν () ταύτην () λέγεις, () ἢ () καὶ () πρὸς () πάντας; ()

Luke 12:41 N αὐτῷ ⇒ -

Luke 12:42 (100.00%)

World English Bible:

The Lord said, “Who then is the faithful and wise steward, whom his lord will set over his household, to give them their portion of food at the right times?

King James w/Strong’s #s:

And the Lord said, () Who then is () that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler () over his household, to give () them their portion of meat in due season?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () ὁ () κύριος, () Τίς () ἄρα () ἐστὶν () ὁ () πιστὸς () οἰκονόμος () καὶ () φρόνιμος, () ὃν () καταστήσει () ὁ () κύριος () ἐπὶ () τῆς () θεραπείας () αὐτοῦ, () τοῦ () διδόναι () ἐν () καιρῷ () τὸ () σιτομέτριον; ()

Luke 12:42a N Εἶπεν δὲ ⇒ Καὶ εἶπεν
Luke 12:42b N καὶ φρόνιμος ⇒ ὁ φρόνιμος
Luke 12:42c N τὸ ⇒ [τὸ]

Luke 12:45 (100.00%)

World English Bible:

But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and drink and to be drunken,

King James w/Strong’s #s:

But and if that servant say () in his heart, My lord delayeth () his coming; () and shall begin () to beat () the menservants and maidens, and to eat () and drink, () and to be drunken; ()

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἐὰν () δὲ () εἴπῃ () ὁ () δοῦλος () ἐκεῖνος () ἐν () τῇ () καρδίᾳ () αὐτοῦ, () Χρονίζει () ὁ () κύριός () μου () ἔρχεσθαι, () καὶ () ἄρξηται () τύπτειν () τοὺς () παῖδας () καὶ () τὰς () παιδίσκας, () ἐσθίειν () τε () καὶ () πίνειν () καὶ () μεθύσκεσθαι· ()

Luke 13:2 (100.00%)

World English Bible:

Jesus answered them, “Do you think that these Galileans were worse sinners than all the other Galileans, because they suffered such things?

King James w/Strong’s #s:

And Jesus answering () said () unto them, Suppose ye () that these Galilæans were () sinners above all the Galilæans, because they suffered () such things?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Καὶ () ἀποκριθεὶς () ὁ () Ἰησοῦς () εἶπεν () αὐτοῖς, () Δοκεῖτε () ὅτι () οἱ () Γαλιλαῖοι () οὗτοι () ἁμαρτωλοὶ () παρὰ () πάντας () τοὺς () Γαλιλαίους () ἐγένοντο, () ὅτι () τοιαῦτα () πεπόνθασιν; ()

Luke 13:2a N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -
Luke 13:2b N τοιαῦτα ⇒ ταῦτα

Luke 13:7 (100.00%)

World English Bible:

He said to the vine dresser, ‘Behold, these three years I have come looking for fruit on this fig tree, and found none. Cut it down! Why does it waste the soil?’

King James w/Strong’s #s:

Then said he () unto the dresser of his vineyard, Behold, () these three years I come () seeking () fruit on this fig tree, and find () none: cut it down; () why cumbereth () it the ground?

Greek Bible (LXX/BYZ):

Εἶπεν () δὲ () πρὸς () τὸν () ἀμπελουργόν, () Ἰδού, () τρία () ἔτη () ἔρχομαι () ζητῶν () καρπὸν () ἐν () τῇ () συκῇ () ταύτῃ, () καὶ () οὐχ () εὑρίσκω· () ἔκκοψον () αὐτήν· () ἵνα () τί () καὶ () τὴν () γῆν () καταργεῖ; ()

Luke 13:7a N ἔρχομαι ⇒ ἀφ’ οὗ ἔρχομαι
Luke 13:7b N αὐτήν ⇒ [οὖν] αὐτήν
Luke 13:7c N ἵνα τί ⇒ ἱνατί

Luke 13:12 (100.00%)

World English Bible:

When Jesus saw her, he called her and said to her, “Woman, you are freed from your infirmity.”

King James w/Strong’s #s:

And when Jesus saw () her, he called () her to him, and said () unto her, Woman, thou art loosed () from thine infirmity.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Ἰδὼν () δὲ () αὐτὴν () ὁ () Ἰησοῦς () προσεφώνησεν, () καὶ () εἶπεν () αὐτῇ, () Γύναι, () ἀπολέλυσαι () τῆς () ἀσθενείας () σου. ()

World English Bible:

Scripture quotations are taken from The World English Bible™ of eBible.org, 2020 stable text edition. It is in the public domain.

King James w/Strong’s #s:

Scripture quotations from The Authorized King James Version of the Holy Bible, using the standardized text of 1769. It is in the public domain.

Greek Bible (LXX/BYZ):

Scripture quotations from the 2018 Robinson-Pierpont edition of the Greek New Testament in the Original Greek, Byzantine Majority Text. It is in the public domain.