Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

Then G3767 cried G2896 (AorActInd) Jesus G2424 in G1722 the temple G2411 as he taught, G1321 (PresActPtc) G2532 saying, G3004 (PresActPtc) Ye both G2504 know me, G1492 (PerfActInd) and G2532 ye know G1492 (PerfActInd) whence G4159 I am: G1510 (PresInd) and G2532 I am G2064 not G3756 come G2064 (Perf2ActInd) of G575 myself, G1683 but G235 he that sent G3992 (AorActPtc) me G3165 is G2076 (PresInd) true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 (PerfActInd) not. G3756

Ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G1510 (V-PAI-3S) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με, G1473 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

They sought therefore to take him; but no one laid a hand on him, because his hour had not yet come.

Then G3767 they sought G2212 (ImpfActInd) to take G4084 (AorActInf) him: G846 but G2532 no man G3762 laid G1911 (Aor2ActInd) hands G5495 on G1909 him, G846 because G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come. G2064 (PlupfActInd)

Ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτὸν G846 (P-ASM) πιάσαι. G4084 (V-AAN) Καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπέβαλεν G1911 (V-2AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὴν G3588 (T-ASF) χεῖρα, G5495 (N-ASF) ὅτι G3754 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

But of the multitude, many believed in him. They said, “When the Christ comes, he won’t do more signs than those which this man has done, will he?”

And G1161 many G4183 of G1537 the people G3793 believed G4100 (AorActInd) on G1519 him, G846 and G2532 said, G3004 (ImpfActInd) G3754 When G3752 Christ G5547 cometh, G2064 (Aor2ActSubj) will he do G3385 G4160 (FutActInd) more G4119 miracles G4592 than these G5130 which G3739 this G3778 man hath done? G4160 (AorActInd)

Πολλοὶ^‡ G4183 (A-NPM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι^‡ G3754 (CONJ) Ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔλθῃ, G2064 (V-2AAS-3S) μήτι^‡ G3385 (PRT-I) πλείονα G4183 (A-APN-C) σημεῖα G4592 (N-APN) τούτων^‡ G3778 (D-GPN) ποιήσει G4160 (V-FAI-3S) ὧν G3739 (R-GPN) οὗτος G3778 (D-NSM) ἐποίησεν; G4160 (V-AAI-3S)

John 7:31a N Πολλοὶ δὲ ἐκ τοῦ ὄχλου ⇒ Ἐκ τοῦ ὄχλου δὲ πολλοὶ
John 7:31b N ὅτι ⇒ -
John 7:31c N μήτι ⇒ μὴ
John 7:31d N τούτων ⇒ -

You will seek me and won’t find me. You can’t come where I am.”

Ye shall seek G2212 (FutActInd) me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 (FutActInd) me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 (PresInd) thither ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come. G2064 (Aor2ActInf)

Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσετε·^‡ G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 7:34 N εὑρήσετε ⇒ εὑρήσετέ [με]

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

What G5101 manner of saying G3056 is G2076 (PresInd) this G3778 that G3739 he said, G2036 (Aor2ActInd) Ye shall seek G2212 (FutActInd) me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 (FutActInd) me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 (PresInd) thither ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come? G2064 (Aor2ActInf)

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) οὗτος^‡ G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) εὑρήσετε·^‡ G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

John 7:36a N οὗτος ὁ λόγος ⇒ ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b N εὑρήσετε ⇒ εὑρήσετέ [με]

Now on the last and greatest day of the feast, Jesus stood and cried out, “If anyone is thirsty, let him come to me and drink!

G1161 In G1722 the last G2078 day, G2250 that great G3173 day of the feast, G1859 Jesus G2424 stood G2476 (PlupfActInd) and G2532 cried, G2896 (AorActInd) saying, G3004 (PresActPtc) If G1437 any man G5100 thirst, G1372 (PresActSubj) let him come G2064 (PresMidPasDepImpr) unto G4314 me, G3165 and G2532 drink. G4095 (PresActImpr)

Ἐν G1722 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῇ G3588 (T-DSF) ἐσχάτῃ G2078 (A-DSF-S) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) μεγάλῃ G3173 (A-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) εἱστήκει G2476 (V-LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραξεν, G2896 (V-AAI-3S) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) διψᾷ, G1372 (V-PAS-3S) ἐρχέσθω G2064 (V-PNM-3S) πρός G4314 (PREP) με G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) πινέτω. G4095 (V-PAM-3S)

Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?

Others G243 said, G3004 (ImpfActInd) This G3778 is G2076 (PresInd) the Christ. G5547 But G1161 some G243 said, G3004 (ImpfActInd) G1063 Shall G3361 Christ G5547 come G2064 (PresMidPasDepInd) out of G1537 Galilee? G1056

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός.^‡ G5547 (N-NSM) Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:41 N χριστός Ἄλλοι ⇒ χριστός Οἱ δὲ

Hasn’t the Scripture said that the Christ comes of the offspring^§ of David,^† and from Bethlehem,^† the village where David was?”

John 7:42a or, seed
John 7:42b 2 Samuel 7:12
John 7:42c Micah 5:2

Hath not G3780 the scripture G1124 said, G2036 (Aor2ActInd) That G3754 Christ G5547 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) of G1537 the seed G4690 of David, G1138 and G2532 out of G575 the town G2968 of Bethlehem, G965 where G3699 David G1138 was? G2258 (ImpfInd)

Οὐχὶ^‡ G3780 (PRT-I) ἡ G3588 (T-NSF) γραφὴ G1124 (N-NSF) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) σπέρματος G4690 (N-GSN) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) καὶ G2532 (CONJ) ἀπὸ G575 (PREP) Βηθλεέμ, G965 (N-PRI) τῆς G3588 (T-GSF) κώμης G2968 (N-GSF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Δαυίδ, G1138 (N-PRI) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:42a N Οὐχὶ ⇒ Οὐχ
John 7:42b N ὁ χριστὸς ἔρχεται ⇒ ἔρχεται ὁ χριστός

The officers therefore came to the chief priests and Pharisees; and they said to them, “Why didn’t you bring him?”

Then G3767 came G2064 (Aor2ActInd) the officers G5257 to G4314 the chief priests G749 and G2532 Pharisees; G5330 and G2532 they G1565 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Why G1302 have ye G71 not G3756 brought G71 (Aor2ActInd) him? G846

Ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ὑπηρέται G5257 (N-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) ἀρχιερεῖς G749 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) Φαρισαίους· G5330 (N-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπον G3004 (V-2AAI-3P) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ἐκεῖνοι, G1565 (D-NPM) Διὰ G1223 (PREP) τί G5101 (I-ASN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἠγάγετε G71 (V-2AAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM)

Nicodemus (he who came to him by night, being one of them) said to them,

Nicodemus G3530 saith G3004 (PresActInd) unto G4314 them, G846 (he that came G2064 (Aor2ActPtc) to Jesus^§ G846 by G4314 night, G3571 being G5607 (PresPtc) one G1520 of G1537 them,) G846

John 7:50 Gr. to him

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) Νικόδημος G3530 (N-NSM) πρὸς G4314 (PREP) αὐτούς G846 (P-APM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) νυκτὸς^‡ G3571 (N-GSF) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) εἷς G1520 (A-NSM) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ἐξ G1537 (PREP) αὐτῶν G846 (P-GPM)

John 7:50 N νυκτὸς πρὸς αὐτόν ⇒ πρὸς αὐτὸν [τὸ] πρότερον

Now very early in the morning, he came again into the temple, and all the people came to him. He sat down and taught them.

And G1161 early in the morning G3722 he came G3854 (Aor2MidDepInd) again G3825 into G1519 the temple, G2411 and G2532 all G3956 the people G2992 came G2064 (ImpfMidPasDepInd) unto G4314 him; G846 and G2532 he sat down, G2523 (AorActPtc) and taught G1321 (ImpfActInd) them. G846

Ὄρθρου G3722 (N-GSM) δὲ G1161 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) παρεγένετο G3854 (V-2ADI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) ἱερόν, G2411 (N-ASN) καὶ G2532 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λαὸς G2992 (N-NSM) ἤρχετο·^‡ G2064 (V-INI-3S) καὶ G2532 (CONJ) καθίσας G2523 (V-AAP-NSM) ἐδίδασκεν G1321 (V-IAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

John 8:2 N ἤρχετο ⇒ ἤρχετο πρὸς αὐτόν

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 Though G2579 I G1473 bear record G3140 (PresActSubj) of G4012 myself, G1683 yet my G3450 record G3141 is G2076 (PresInd) true: G227 for G3754 I know G1492 (PerfActInd) whence G4159 I came, G2064 (Aor2ActInd) and G2532 whither G4226 I go; G5217 (PresActInd) but G1161 ye G5210 cannot G3756 tell G1492 (PerfActInd) whence G4159 I come, G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 whither G4226 I go. G5217 (PresActInd)

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Κἂν G2579 (COND-K) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν G1510 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου· G1473 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω· G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) καὶ^‡ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω. G5217 (V-PAI-1S)

John 8:14 N ἔρχομαι καὶ ⇒ ἔρχομαι ἢ

Jesus spoke these words in the treasury, as he taught in the temple. Yet no one arrested him, because his hour had not yet come.

These G5023 words G4487 spake G2980 (AorActInd) Jesus G2424 in G1722 the treasury, G1049 as he taught G1321 (PresActPtc) in G1722 the temple: G2411 and G2532 no man G3762 laid hands G4084 (AorActInd) on him; G846 for G3754 his G846 hour G5610 was G2064 not yet G3768 come. G2064 (PlupfActInd)

Ταῦτα G3778 (D-APN) τὰ G3588 (T-APN) ῥήματα G4487 (N-APN) ἐλάλησεν G2980 (V-AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) γαζοφυλακίῳ, G1049 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ· G2411 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) ἐπίασεν G4084 (V-AAI-3S) αὐτόν, G846 (P-ASM) ὅτι G3754 (CONJ) οὔπω G3768 (ADV-N) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

John 8:20 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

Jesus said therefore again to them, “I am going away, and you will seek me, and you will die in your sins. Where I go, you can’t come.”

Then G3767 said G2036 (Aor2ActInd) Jesus G2424 again G3825 unto them, G846 I G1473 go my way, G5217 (PresActInd) and G2532 ye shall seek G2212 (FutActInd) me, G3165 and G2532 shall die G599 (FutMidDepInd) in G1722 your G5216 sins: G266 whither G3699 I G1473 go, G5217 (PresActInd) ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come. G2064 (Aor2ActInf)

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἁμαρτίᾳ G266 (N-DSF) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἀποθανεῖσθε· G599 (V-FDI-2P) ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν. G2064 (V-2AAN)

John 8:21 N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

The Jews therefore said, “Will he kill himself, because he says, ‘Where I am going, you can’t come’?”

Then G3767 said G3004 (ImpfActInd) the Jews, G2453 Will he kill G3385 G615 (FutActInd) himself? G1438 because G3754 he saith, G3004 (PresActInd) Whither G3699 I G1473 go, G5217 (PresActInd) ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come. G2064 (Aor2ActInf)

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Ἰουδαῖοι, G2453 (A-NPM) Μήτι G3385 (PRT-I) ἀποκτενεῖ G615 (V-FAI-3S) ἑαυτόν, G1438 (F-3ASM) ὅτι G3754 (CONJ) λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Ὅπου G3699 (ADV) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ὑπάγω, G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

Therefore Jesus said to them, “If God were your father, you would love me, for I came out and have come from God. For I haven’t come of myself, but he sent me.

Jesus G2424 G3767 said G2036 (Aor2ActInd) unto them, G846 If G1487 God G2316 were G2258 (ImpfInd) your G5216 Father, G3962 ye would G302 love G25 (ImpfActInd) me: G1691 for G1063 I G1473 proceeded forth G1831 (Aor2ActInd) and G2532 came G2240 (PresActInd) from G1537 God; G2316 neither G3761 G1063 came I G2064 (Perf2ActInd) of G575 myself, G1683 but G235 he G1565 sent G649 (AorActInd) me. G3165

Εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) οὖν^‡ G3767 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ὑμῶν G4771 (P-2GP) ἦν, G1510 (V-IAI-3S) ἠγαπᾶτε G25 (V-IAI-2P) ἂν G302 (PRT) ἐμέ· G1473 (P-1AS) ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἥκω· G2240 (V-PAI-1S) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) με G1473 (P-1AS) ἀπέστειλεν. G649 (V-AAI-3S)

John 8:42 N οὖν ⇒ -

I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

I G1691 must G1163 (PresInd) work G2038 (PresMidPasDepInf) the works G2041 of him that sent G3992 (AorActPtc) me, G3165 while G2193 it is G2076 (PresInd) day: G2250 the night G3571 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) when G3753 no man G3762 can G1410 (PresMidPasDepInd) work. G2038 (PresMidPasDepInf)

Ἐμὲ^‡ G1473 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G1473 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐστίν· G1510 (V-PAI-3S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) νύξ, G3571 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐργάζεσθαι. G2038 (V-PNN)

John 9:4 N Ἐμὲ ⇒ Ἡμᾶς

and said to him, “Go, wash in the pool of Siloam” (which means “Sent”). So he went away, washed, and came back seeing.

and G2532 said G2036 (Aor2ActInd) unto him, G846 Go, G5217 (PresActImpr) wash G3538 (AorMidImpr) in G1519 the pool G2861 of Siloam, G4611 (which G3739 is by interpretation, G2059 (PresPasInd) Sent.) G649 (PerfPasPtc) He went his way G565 (Aor2ActInd) therefore, G3767 and G2532 washed, G3538 (AorMidInd) and G2532 came G2064 (Aor2ActInd) seeing. G991 (PresActPtc)

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὕπαγε G5217 (V-PAM-2S) νίψαι G3538 (V-AMM-2S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κολυμβήθραν G2861 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) Σιλωάμ G4611 (N-PRI) ὃ G3739 (R-NSN) ἑρμηνεύεται, G2059 (V-PPI-3S) Ἀπεσταλμένος. G649 (V-RPP-NSM) Ἀπῆλθεν G565 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) ἐνίψατο, G3538 (V-AMI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) βλέπων. G991 (V-PAP-NSM)

Jesus said, “I came into this world for judgment, that those who don’t see may see; and that those who see may become blind.”

And G2532 Jesus G2424 said, G2036 (Aor2ActInd) For G1519 judgment G2917 I G1473 am come G2064 (Aor2ActInd) into G1519 this G5126 world, G2889 that G2443 they which see G991 (PresActPtc) not G3361 might see; G991 (PresActSubj) and G2532 that they which see G991 (PresActPtc) might be made G1096 (Aor2MidDepSubj) blind. G5185

Καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰς G1519 (PREP) κρίμα G2917 (N-ASN) ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) τοῦτον G3778 (D-ASM) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) μὴ G3361 (PRT-N) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) βλέπωσιν, G991 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) βλέποντες G991 (V-PAP-NPM) τυφλοὶ G5185 (A-NPM) γένωνται. G1096 (V-2ADS-3P)

All who came before me are thieves and robbers, but the sheep didn’t listen to them.

All G3956 that ever G3745 came G2064 (Aor2ActInd) before G4253 me G1700 are G1526 (PresInd) thieves G2812 and G2532 robbers: G3027 but G235 the sheep G4263 did G191 not G3756 hear G191 (AorActInd) them. G846

Πάντες G3956 (A-NPM) ὅσοι G3745 (K-NPM) ἦλθον^‡ G2064 (V-2AAI-3P) κλέπται G2812 (N-NPM) εἰσὶν G1510 (V-PAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) λῃσταί· G3027 (N-NPM) ἀλλ’ G235 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἤκουσαν G191 (V-AAI-3P) αὐτῶν G846 (P-GPM) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα. G4263 (N-NPN)

John 10:8 N ἦλθον ⇒ ἦλθον [πρὸ ἐμοῦ]

The thief only comes to steal, kill, and destroy. I came that they may have life, and may have it abundantly.

The thief G2812 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) not, G3756 but G1508 for to G2443 steal, G2813 (AorActSubj) and G2532 to kill, G2380 (AorActSubj) and G2532 to destroy: G622 (AorActSubj) I G1473 am come G2064 (Aor2ActInd) that G2443 they might have G2192 (PresActSubj) life, G2222 and G2532 that they might have G2192 (PresActSubj) it more abundantly. G4053

Ὁ G3588 (T-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἵνα G2443 (CONJ) κλέψῃ G2813 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) θύσῃ G2380 (V-AAS-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπολέσῃ· G622 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) ζωὴν G2222 (N-ASF) ἔχωσιν, G2192 (V-PAS-3P) καὶ G2532 (CONJ) περισσὸν G4053 (A-ASN) ἔχωσιν. G2192 (V-PAS-3P)

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

But G1161 he that is G5607 (PresPtc) an hireling, G3411 and G2532 not G3756 the shepherd, G4166 whose G3739 own G2398 the sheep G4263 are G1526 (PresInd) not, G3756 seeth G2334 (PresActInd) the wolf G3074 coming, G2064 (PresMidPasDepPtc) and G2532 leaveth G863 (PresActInd) the sheep, G4263 and G2532 fleeth: G5343 (PresActInd) and G2532 the wolf G3074 catcheth G726 (PresActInd) them, G846 and G2532 scattereth G4650 (PresActInd) the sheep. G4263

Ὁ G3588 (T-NSM) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) δέ,^‡ G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὢν G1510 (V-PAP-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰσὶν^‡ G1510 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἴδια, G2398 (A-NPN) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λύκον G3074 (N-ASM) ἐρχόμενον, G2064 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίησιν G863 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) φεύγει· G5343 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύκος G3074 (N-NSM) ἁρπάζει G726 (V-PAI-3S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίζει G4650 (V-PAI-3S) τὰ^‡ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

John 10:12a N δέ ⇒ -
John 10:12b N εἰσὶν ⇒ ἔστιν
John 10:12c N σκορπίζει τὰ πρόβατα ⇒ σκορπίζει

Many came to him. They said, “John indeed did no sign, but everything that John said about this man is true.”

And G2532 many G4183 resorted G2064 (Aor2ActInd) unto G4314 him, G846 and G2532 said, G3004 (ImpfActInd) G3754 John G2491 did G4160 (AorActInd) no G3303 G3762 miracle: G4592 but G1161 all things G3956 that G3745 John G2491 spake G2036 (Aor2ActInd) of G4012 this man G5127 were G2258 (ImpfInd) true. G227

Καὶ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) μὲν G3303 (PRT) σημεῖον G4592 (N-ASN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) οὐδέν· G3762 (A-ASN-N) πάντα G3956 (A-NPN) δὲ G1161 (CONJ) ὅσα G3745 (K-APN) εἶπεν G3004 (V-2AAI-3S) Ἰωάννης G2491 (N-NSM) περὶ G4012 (PREP) τούτου, G3778 (D-GSM) ἀληθῆ G227 (A-NPN) ἦν. G1510 (V-IAI-3S)

So when Jesus came, he found that he had been in the tomb four days already.

Then G3767 when Jesus G2424 came, G2064 (Aor2ActPtc) he found G2147 (Aor2ActInd) that he G846 had G2192 (PresActPtc) lain in G1722 the grave G3419 four G5064 days G2250 already. G2235

Ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εὗρεν G2147 (V-2AAI-3S) αὐτὸν G846 (P-ASM) τέσσαρας G5064 (A-APF) ἡμέρας^‡ G2250 (N-APF) ἤδη G2235 (ADV) ἔχοντα G2192 (V-PAP-ASM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) μνημείῳ. G3419 (N-DSN)

John 11:17 N ἡμέρας ἤδη ⇒ ἤδη ἡμέρας

Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

and G2532 many G4183 of G1537 the Jews G2453 came G2064 (PlupfActInd) to G4314 Martha G3136 and G2532 Mary, G3137 G4012 to G2443 comfort G3888 (AorMidDepSubj) them G846 concerning G4012 their G846 brother. G80

καὶ^‡ G2532 (CONJ) πολλοὶ G4183 (A-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ἐληλύθεισαν G2064 (V-2LAI-3P) πρὸς G4314 (PREP) τὰς^‡ G3588 (T-APF) περὶ G4012 (PREP) Μάρθαν G3136 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) Μαρίαν, G3137 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) παραμυθήσωνται G3888 (V-ADS-3P) αὐτὰς G846 (P-APF) περὶ G4012 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀδελφοῦ G80 (N-GSM) αὐτῶν.^‡ G846 (P-GPF)

John 11:19a N καὶ πολλοὶ ⇒ πολλοὶ δὲ
John 11:19b N τὰς περὶ Μάρθαν καὶ Μαρίαν ⇒ τὴν Μάρθαν καὶ Μαριάμ
John 11:19c N αὐτῶν ⇒ -

Then when Martha heard that Jesus was coming, she went and met him, but Mary stayed in the house.

Then G3767 Martha, G3136 as soon as G5613 she heard G191 (AorActInd) that G3754 Jesus G2424 was coming, G2064 (PresMidPasDepInd) went and met G5221 (AorActInd) him: G846 but G1161 Mary G3137 sat G2516 (ImpfMidPasDepInd) still in G1722 the house. G3624

Ἡ G3588 (T-NSF) οὖν G3767 (CONJ) Μάρθα, G3136 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἤκουσεν G191 (V-AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) ὑπήντησεν G5221 (V-AAI-3S) αὐτῷ· G846 (P-DSM) Μαρία^‡ G3137 (N-NSF) δὲ G1161 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) οἴκῳ G3624 (N-DSM) ἐκαθέζετο. G2516 (V-INI-3S)

John 11:20 N Μαρία ⇒ Μαριὰμ

She said to him, “Yes, Lord. I have come to believe that you are the Christ, God’s Son, he who comes into the world.”

She saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Yea, G3483 Lord: G2962 I G1473 believe G4100 (PerfActInd) that G3754 thou G4771 art G1488 (PresInd) the Christ, G5547 the Son G5207 of God, G2316 which G3588 should come G2064 (PresMidPasDepPtc) into G1519 the world. G2889

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ναί, G3483 (PRT) κύριε· G2962 (N-VSM) ἐγὼ G1473 (P-1NS) πεπίστευκα, G4100 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) σὺ G4771 (P-2NS) εἶ G1510 (V-PAI-2S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός, G5547 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὁ G3588 (T-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἐρχόμενος. G2064 (V-PNP-NSM)

When she heard this, she arose quickly and went to him.

As soon as G5613 she G1565 heard G191 (AorActInd) that, she arose G1453 (PresPasInd) quickly, G5035 and G2532 came G2064 (PresMidPasDepInd) unto G4314 him. G846

Ἐκείνη G1565 (D-NSF) ὡς^‡ G5613 (ADV) ἤκουσεν, G191 (V-AAI-3S) ἐγείρεται^‡ G1453 (V-PPI-3S) ταχὺ G5035 (ADV) καὶ G2532 (CONJ) ἔρχεται^‡ G2064 (V-PNI-3S) πρὸς G4314 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:29a N ὡς ⇒ δὲ ὡς
John 11:29b N ἐγείρεται ⇒ ἠγέρθη
John 11:29c N ἔρχεται ⇒ ἤρχετο

Now Jesus had not yet come into the village, but was in the place where Martha met him.

Now G1161 Jesus G2424 was G2064 not yet G3768 come G2064 (PlupfActInd) into G1519 the town, G2968 but G235 was G2258 (ImpfInd) in G1722 that place G5117 where G3699 Martha G3136 met G5221 (AorActInd) him. G846

Οὔπω G3768 (ADV-N) δὲ G1161 (CONJ) ἐληλύθει G2064 (V-2LAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) κώμην, G2968 (N-ASF) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ἐν^‡ G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) τόπῳ G5117 (N-DSM) ὅπου G3699 (ADV) ὑπήντησεν G5221 (V-AAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) Μάρθα. G3136 (N-NSF)

John 11:30 N ἐν ⇒ ἔτι ἐν

Therefore when Mary came to where Jesus was and saw him, she fell down at his feet, saying to him, “Lord, if you would have been here, my brother wouldn’t have died.”

Then G3767 when G5613 Mary G3137 was come G2064 (Aor2ActInd) where G3699 Jesus G2424 was, G2258 (ImpfInd) and saw G1492 (Aor2ActPtc) him, G846 she fell down G4098 (Aor2ActInd) at G1519 his G846 feet, G4228 saying G3004 (PresActPtc) unto him, G846 Lord, G2962 if G1487 thou hadst been G2258 (ImpfInd) here, G5602 my G3450 brother G80 had G302 not G3756 died. G599 (Aor2ActInd)

Ἡ G3588 (T-NSF) οὖν G3767 (CONJ) Μαρία,^‡ G3137 (N-NSF) ὡς G5613 (ADV) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἰδοῦσα G3708 (V-2AAP-NSF) αὐτόν, G846 (P-ASM) ἔπεσεν G4098 (V-2AAI-3S) αὐτοῦ G847 (ADV) εἰς^‡ G1519 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας G4228 (N-APM) λέγουσα G3004 (V-PAP-NSF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) εἰ G1487 (COND) ἦς G1510 (V-IAI-2S) ὧδε, G5602 (ADV) οὐκ G3756 (PRT-N) ἂν G302 (PRT) ἀπέθανέν^‡ G599 (V-2AAI-3S) μου G1473 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) ἀδελφός. G80 (N-NSM)

John 11:32a N Μαρία ⇒ Μαριάμ
John 11:32b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ Ἰησοῦς
John 11:32c N εἰς ⇒ πρὸς
John 11:32d N ἀπέθανέν μου ⇒ μου ἀπέθανεν

and said, “Where have you laid him?” They told him, “Lord, come and see.”

and G2532 said, G2036 (Aor2ActInd) Where G4226 have ye laid G5087 (PerfActInd) him? G846 They said G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 come G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 see. G1492 (AorActImpr)

καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G3004 (V-2AAI-3S) Ποῦ G4226 (ADV-I) τεθείκατε G5087 (V-RAI-2P) αὐτόν; G846 (P-ASM) Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἔρχου G2064 (V-PNM-2S) καὶ G2532 (CONJ) ἴδε. G2396 (V-2AAM-2S)

Jesus therefore, again groaning in himself, came to the tomb. Now it was a cave, and a stone lay against it.

Jesus G2424 therefore G3767 again G3825 groaning G1690 (PresMidPasDepPtc) in G1722 himself G1438 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 the grave. G3419 G1161 It was G2258 (ImpfInd) a cave, G4693 and G2532 a stone G3037 lay G1945 (ImpfMidPasDepInd) upon G1909 it. G846

Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) οὖν G3767 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) ἐμβριμώμενος G1690 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἑαυτῷ G1438 (F-3DSM) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) μνημεῖον. G3419 (N-ASN) Ἦν G1510 (V-IAI-3S) δὲ G1161 (CONJ) σπήλαιον, G4693 (N-NSN) καὶ G2532 (CONJ) λίθος G3037 (N-NSM) ἐπέκειτο G1945 (V-INI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSN)

Therefore many of the Jews who came to Mary and saw what Jesus did believed in him.

Then G3767 many G4183 of G1537 the Jews G2453 which G3588 came G2064 (Aor2ActPtc) to G4314 Mary, G3137 and G2532 had seen G2300 (AorMidDepPtc) the things which G3739 Jesus G2424 did, G4160 (AorActInd) believed G4100 (AorActInd) on G1519 him. G846

Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων, G2453 (A-GPM) οἱ G3588 (T-NPM) ἐλθόντες G2064 (V-2AAP-NPM) πρὸς G4314 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) Μαρίαν^‡ G3137 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) θεασάμενοι G2300 (V-ADP-NPM) ἃ G3739 (R-APN) ἐποίησεν G4160 (V-AAI-3S) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) ἐπίστευσαν G4100 (V-AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:45a N Μαρίαν ⇒ Μαριὰμ
John 11:45b N ὁ Ἰησοῦς ⇒ -

If we leave him alone like this, everyone will believe in him, and the Romans will come and take away both our place and our nation.”

If G1437 we let G863 him G846 thus G3779 alone, G863 (Aor2ActSubj) all G3956 men will believe G4100 (FutActInd) on G1519 him: G846 and G2532 the Romans G4514 shall come G2064 (FutMidDepInd) and G2532 take away G142 (FutActInd) both G2532 our G2257 place G5117 and G2532 nation. G1484

Ἐὰν G1437 (COND) ἀφῶμεν G863 (V-2AAS-1P) αὐτὸν G846 (P-ASM) οὕτως, G3779 (ADV) πάντες G3956 (A-NPM) πιστεύσουσιν G4100 (V-FAI-3P) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν· G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἐλεύσονται G2064 (V-FDI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) Ῥωμαῖοι G4514 (A-NPM) καὶ G2532 (CONJ) ἀροῦσιν G142 (V-FAI-3P) ἡμῶν G1473 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) τόπον G5117 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) ἔθνος. G1484 (N-ASN)

Then they sought for Jesus and spoke with one another as they stood in the temple, “What do you think—that he isn’t coming to the feast at all?”

Then G3767 sought they for G2212 (ImpfActInd) Jesus, G2424 and G2532 spake G3004 (ImpfActInd) among G3326 themselves, G240 as they stood G2476 (PerfActPtc) in G1722 the temple, G2411 What G5101 think G1380 (PresActInd) ye, G5213 that G3754 he will G2064 not G3364 come G2064 (Aor2ActSubj) to G1519 the feast? G1859

Ἐζήτουν G2212 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν, G2424 (N-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) μετ’ G3326 (PREP) ἀλλήλων G240 (C-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) ἑστηκότες, G2476 (V-RAP-NPM) Τί G5101 (I-NSN) δοκεῖ G1380 (V-PAI-3S) ὑμῖν; G4771 (P-2DP) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μὴ G3361 (PRT-N) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν; G1859 (N-ASF)

Then, six days before the Passover, Jesus came to Bethany, where Lazarus was, who had been dead, whom he raised from the dead.

Then G3767 Jesus G2424 six G1803 days G2250 before G4253 the passover G3957 came G2064 (Aor2ActInd) to G1519 Bethany, G963 where G3699 Lazarus G2976 was G2258 (ImpfInd) which G3588 had been dead, G2348 (PerfActPtc) whom G3739 he raised G1453 (AorActInd) from G1537 the dead. G3498

Ὁ G3588 (T-NSM) οὖν G3767 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) πρὸ G4253 (PREP) ἓξ G1803 (A-NUI) ἡμερῶν G2250 (N-GPF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα G3957 (ARAM) ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) εἰς G1519 (PREP) Βηθανίαν, G963 (N-ASF) ὅπου G3699 (ADV) ἦν G1510 (V-IAI-3S) Λάζαρος G2976 (N-NSM) ὁ^‡ G3588 (T-NSM) τεθνηκώς, G2348 (V-RAP-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν.^‡ G3498 (A-GPM)

John 12:1a N ὁ τεθνηκώς ⇒ -
John 12:1b N νεκρῶν ⇒ νεκρῶν Ἰησοῦς

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Much G4183 people G3793 of G1537 the Jews G2453 therefore G3767 knew G1097 (Aor2ActInd) that G3754 he was G2076 (PresInd) there: G1563 and G2532 they came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 for G1223 Jesus’ G2424 sake only, G3440 but G235 that G2443 they might see G1492 (Aor2ActSubj) Lazarus G2976 also, G2532 whom G3739 he had raised G1453 (AorActInd) from G1537 the dead. G3498

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ὄχλος^‡ G3793 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐστιν· G1510 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λάζαρον G2976 (N-ASM) ἴδωσιν, G3708 (V-2AAS-3P) ὃν G3739 (R-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

John 12:9 N ὄχλος ⇒ [ὁ] ὄχλος

On the next day a great multitude had come to the feast. When they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

On the next day G1887 much G4183 people G3793 that were come G2064 (Aor2ActPtc) to G1519 the feast, G1859 when they heard G191 (AorActPtc) that G3754 Jesus G2424 was coming G2064 (PresMidPasDepInd) to G1519 Jerusalem, G2414

Τῇ G3588 (T-DSF) ἐπαύριον G1887 (ADV) ὄχλος^‡ G3793 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐλθὼν G2064 (V-2AAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἑορτήν, G1859 (N-ASF) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) Ἰησοῦς^‡ G2424 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα, G2414 (N-APN)

John 12:12a N ὄχλος ⇒ ὁ ὄχλος
John 12:12b N Ἰησοῦς ⇒ ὁ Ἰησοῦς

they took the branches of the palm trees and went out to meet him, and cried out, “Hosanna!° Blessed is he who comes in the name of the Lord,^† the King of Israel!”

John 12:13a “Hosanna” means “save us” or “help us, we pray”.
John 12:13b Psalm 118:25–26

took G2983 (Aor2ActInd) branches G902 of palm trees, G5404 and G2532 went forth G1831 (Aor2ActInd) to G1519 meet G5222 him, G846 and G2532 cried, G2896 (ImpfActInd) Hosanna: G5614 Blessed G2127 (PerfPasPtc) is the King G935 of Israel G2474 that cometh G2064 (PresMidPasDepPtc) in G1722 the name G3686 of the Lord. G2962

ἔλαβον G2983 (V-2AAI-3P) τὰ G3588 (T-APN) βαί̈α G902 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) φοινίκων, G5404 (N-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐξῆλθον G1831 (V-2AAI-3P) εἰς G1519 (PREP) ὑπάντησιν G5222 (N-ASF) αὐτῷ, G846 (P-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ἔκραζον,^‡ G2896 (V-IAI-3P) Ὡσαννά· G5614 (HEB) εὐλογημένος G2127 (V-RPP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐρχόμενος G2064 (V-PNP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὀνόματι G3686 (N-DSN) κυρίου, G2962 (N-GSM) βασιλεὺς^‡ G935 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἰσραήλ. G2474 (N-PRI)

John 12:13a N ἔκραζον ⇒ ἐκραύγαζον
John 12:13b N βασιλεὺς ⇒ [καὶ] ὁ βασιλεὺς

“Don’t be afraid, daughter of Zion. Behold, your King comes, sitting on a donkey’s colt.”^†

John 12:15 Zechariah 9:9

Fear G5399 (PresMidImpr) (PresMidPasDepImpr) not, G3361 daughter G2364 of Sion: G4622 behold, G2400 (Aor2ActImpr) thy G4675 King G935 cometh, G2064 (PresMidPasDepInd) sitting G2521 (PresMidPasDepPtc) on G1909 an ass’s G3688 colt. G4454

Μὴ G3361 (PRT-N) φοβοῦ, G5399 (V-PNM-2S) θύγατερ^‡ G2364 (N-VSF) Σιών· G4622 (N-PRI) ἰδού, G3708 (V-2AMM-2S) ὁ G3588 (T-NSM) βασιλεύς G935 (N-NSM) σου G4771 (P-2GS) ἔρχεται, G2064 (V-PNI-3S) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πῶλον G4454 (N-ASM) ὄνου. G3688 (N-GSF)

John 12:15 N θύγατερ ⇒ θυγάτηρ

Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.

Philip G5376 cometh G2064 (PresMidPasDepInd) and G2532 telleth G3004 (PresActInd) Andrew: G406 and G2532 again G3825 Andrew G406 and G2532 Philip G5376 tell G3004 (PresActInd) Jesus. G2424

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) Φίλιππος^‡ G5376 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) τῷ G3588 (T-DSM) Ἀνδρέᾳ· G406 (N-DSM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) Ἀνδρέας G406 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Φίλιππος G5376 (N-NSM) λέγουσιν^‡ G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

John 12:22a N Ἔρχεται ⇒ Ἔρχεται ὁ
John 12:22b N καὶ πάλιν ⇒ ἔρχεται
John 12:22c N λέγουσιν ⇒ καὶ λέγουσιν

Jesus answered them, “The time has come for the Son of Man to be glorified.

And G1161 Jesus G2424 answered G611 (AorMidDepInd) them, G846 saying, G3004 (PresActPtc) The hour G5610 is come, G2064 (Perf2ActInd) that G2443 the Son G5207 of man G444 should be glorified. G1392 (AorPasSubj)

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ἀπεκρίνατο^‡ G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Ἐλήλυθεν G2064 (V-2RAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) δοξασθῇ G1392 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἀνθρώπου. G444 (N-GSM)

John 12:23 N ἀπεκρίνατο ⇒ ἀποκρίνεται

“Now my soul is troubled. What shall I say? ‘Father, save me from this time’? But I came to this time for this cause.

Now G3568 is G5015 my G3450 soul G5590 troubled; G5015 (PerfPasInd) and G2532 what G5101 shall I say? G2036 (Aor2ActSubj) Father, G3962 save G4982 (AorActImpr) me G3165 from G1537 this G5026 hour: G5610 but G235 for this G5124 cause G1223 came I G2064 (Aor2ActInd) unto G1519 this G5026 hour. G5610

Νῦν G3568 (ADV) ἡ G3588 (T-NSF) ψυχή G5590 (N-NSF) μου G1473 (P-1GS) τετάρακται· G5015 (V-RPI-3S) καὶ G2532 (CONJ) τί G5101 (I-ASN) εἴπω; G3004 (V-2AAS-1S) Πάτερ, G3962 (N-VSM) σῶσόν G4982 (V-AAM-2S) με G1473 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ὥρας G5610 (N-GSF) ταύτης. G3778 (D-GSF) Ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G3778 (D-ASN) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὥραν G5610 (N-ASF) ταύτην. G3778 (D-ASF)

Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it and will glorify it again.”

Father, G3962 glorify G1392 (AorActImpr) thy G4675 name. G3686 Then G3767 came there G2064 (Aor2ActInd) a voice G5456 from G1537 heaven, G3772 saying, I have G1392 both G2532 glorified G1392 (AorActInd) it, and G2532 will glorify G1392 (FutActInd) it again. G3825

Πάτερ, G3962 (N-VSM) δόξασόν G1392 (V-AAM-2S) σου G4771 (P-2GS) τὸ G3588 (T-ASN) ὄνομα. G3686 (N-ASN) Ἦλθεν G2064 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) φωνὴ G5456 (N-NSF) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) οὐρανοῦ, G3772 (N-GSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἐδόξασα, G1392 (V-AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) πάλιν G3825 (ADV) δοξάσω. G1392 (V-FAI-1S)

I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.

I G1473 am come G2064 (Perf2ActInd) a light G5457 into G1519 the world, G2889 that G3363 whosoever G3956 believeth G4100 (PresActPtc) on G1519 me G1691 should G3306 not G3363 abide G3306 (AorActSubj) in G1722 darkness. G4653

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) φῶς G5457 (N-NSN) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον G2889 (N-ASM) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πιστεύων G4100 (V-PAP-NSM) εἰς G1519 (PREP) ἐμέ, G1473 (P-1AS) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) σκοτίᾳ G4653 (N-DSF) μὴ G3361 (PRT-N) μείνῃ. G3306 (V-AAS-3S)

If anyone listens to my sayings and doesn’t believe, I don’t judge him. For I came not to judge the world, but to save the world.

And G2532 if G3362 any man G5100 hear G191 (AorActSubj) my G3450 words, G4487 and G2532 believe G4100 (AorActSubj) not, G3362 I G1473 judge G2919 (FutActInd) (PresActInd) him G846 not: G3756 for G1063 I came G2064 (Aor2ActInd) not G3756 to G2443 judge G2919 (PresActSubj) the world, G2889 but G235 to G2443 save G4982 (AorActSubj) the world. G2889

Καὶ G2532 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τίς G5100 (X-NSM) μου G1473 (P-1GS) ἀκούσῃ G191 (V-AAS-3S) τῶν G3588 (T-GPN) ῥημάτων G4487 (N-GPN) καὶ G2532 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) πιστεύσῃ,^‡ G4100 (V-AAS-3S) ἐγὼ G1473 (P-1NS) οὐ G3756 (PRT-N) κρίνω G2919 (V-PAI-1S) αὐτόν· G846 (P-ASM) οὐ G3756 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἦλθον G2064 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) κρίνω G2919 (V-PAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον, G2889 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) σώσω G4982 (V-AAS-1S) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 12:47 N πιστεύσῃ ⇒ φυλάξῃ

Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having loved his own who were in the world, he loved them to the end.

Now G1161 before G4253 the feast G1859 of the passover, G3957 when Jesus G2424 knew G1492 (PerfActPtc) that G3754 his G846 hour G5610 was come G2064 (Perf2ActInd) that G2443 he should depart G3327 (Aor2ActSubj) out of G1537 this G5127 world G2889 unto G4314 the Father, G3962 having loved G25 (AorActPtc) his own G2398 which G3588 were in G1722 the world, G2889 he loved G25 (AorActInd) them G846 unto G1519 the end. G5056

Πρὸ G4253 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) ἑορτῆς G1859 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSN) Πάσχα, G3957 (ARAM) εἰδὼς G1492 (V-RAP-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐλήλυθεν^‡ G2064 (V-2RAI-3S) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) ὥρα G5610 (N-NSF) ἵνα G2443 (CONJ) μεταβῇ G3327 (V-2AAS-3S) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) κόσμου G2889 (N-GSM) τούτου G3778 (D-GSM) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα, G3962 (N-ASM) ἀγαπήσας G25 (V-AAP-NSM) τοὺς G3588 (T-APM) ἰδίους G2398 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ, G2889 (N-DSM) εἰς G1519 (PREP) τέλος G5056 (N-ASN) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) αὐτούς. G846 (P-APM)

John 13:1 N ἐλήλυθεν ⇒ ἦλθεν

Then he came to Simon Peter. He said to him, “Lord, do you wash my feet?”

Then G3767 cometh he G2064 (PresMidPasDepInd) to G4314 Simon G4613 Peter: G4074 and G2532 Peter G1565 saith G3004 (PresActInd) unto him, G846 Lord, G2962 dost G3538 thou G4771 wash G3538 (PresActInd) my G3450 feet? G4228

Ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) οὖν G3767 (CONJ) πρὸς G4314 (PREP) Σίμωνα G4613 (N-ASM) Πέτρον· G4074 (N-ASM) καὶ^‡ G2532 (CONJ) λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐκεῖνος, G1565 (D-NSM) Κύριε, G2962 (N-VSM) σύ G4771 (P-2NS) μου G1473 (P-1GS) νίπτεις G3538 (V-PAI-2S) τοὺς G3588 (T-APM) πόδας; G4228 (N-APM)

John 13:6 N καὶ λέγει αὐτῷ ἐκεῖνος ⇒ λέγει αὐτῷ

Little children, I will be with you a little while longer. You will seek me, and as I said to the Jews, ‘Where I am going, you can’t come,’ so now I tell you.

Little children, G5040 yet G2089 a little while G3397 I am G1510 (PresInd) with G3326 you. G5216 Ye shall seek G2212 (FutActInd) me: G3165 and G2532 as G2531 I said G2036 (Aor2ActInd) unto the Jews, G2453 G3754 Whither G3699 I G1473 go, G5217 (PresActInd) ye G5210 cannot G3756 G1410 (PresMidPasDepInd) come; G2064 (Aor2ActInf) so G2532 now G737 I say G3004 (PresActInd) to you. G5213

Τεκνία, G5040 (N-VPN) ἔτι G2089 (ADV) μικρὸν G3398 (A-ASN) μεθ’ G3326 (PREP) ὑμῶν G4771 (P-2GP) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G1473 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) καθὼς G2531 (ADV) εἶπον G3004 (V-2AAI-1S) τοῖς G3588 (T-DPM) Ἰουδαίοις G2453 (A-DPM) ὅτι G3754 (CONJ) Ὅπου G3699 (ADV) ὑπάγω^‡ G5217 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν, G2064 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) ὑμῖν G4771 (P-2DP) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ἄρτι. G737 (ADV)

John 13:33 N ὑπάγω ἐγώ ⇒ ἐγὼ ὑπάγω

If I go and prepare a place for you, I will come again and will receive you to myself; that where I am, you may be there also.

And G2532 if G1437 I go G4198 (AorPasDepSubj) and G2532 prepare G2090 (AorActSubj) a place G5117 for you, G5213 I will come G2064 (PresMidPasDepInd) again, G3825 and G2532 receive G3880 (FutMidDepInd) you G5209 unto G4314 myself; G1683 that G2443 where G3699 I G1473 am, G1510 (PresInd) there ye G5210 may be G5600 (PresSubj) also. G2532

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) πορευθῶ, G4198 (V-AOS-1S) ἑτοιμάσω^‡‡ G2090 (V-FAI-1S) ὑμῖν^‡ G4771 (P-2DP) τόπον· G5117 (N-ASM) πάλιν G3825 (ADV) ἔρχομαι G2064 (V-PNI-1S) καὶ G2532 (CONJ) παραλήψομαι^‡ G3880 (V-FDI-1S) ὑμᾶς G4771 (P-2AP) πρὸς G4314 (PREP) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἵνα G2443 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὑμεῖς G4771 (P-2NP) ἦτε. G1510 (V-PAS-2P)

John 14:3a B ἑτοιμάσω ⇒ καὶ ἑτοιμάσω = E(TOIMA/SAI
John 14:3b N ἑτοιμάσω ⇒ καὶ ἑτοιμάσω
John 14:3c N ὑμῖν τόπον ⇒ τόπον ὑμῖν
John 14:3d N παραλήψομαι ⇒ παραλήμψομαι