Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God or if I am speaking from myself.

If G1437 any man G5100 will G2309 do G4160 his G846 will, G2307 he shall know G1097 of G4012 the G3588 doctrine, G1322 whether G4220 it be G2076 of G1537 God, G2316 or G2228 whether I G1473 speak G2980 of G575 myself. G1683

Ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) θέλῃ G2309 (V-PAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) θέλημα G2307 (N-ASN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ποιεῖν, G4160 (V-PAN) γνώσεται G1097 (V-FDI-3S) περὶ G4012 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) διδαχῆς, G1322 (N-GSF) πότερον G4220 (ADV-I) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ἢ G2228 (PRT) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) λαλῶ. G2980 (V-PAI-1S)

He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true, and no unrighteousness is in him.

He that G3588 speaketh G2980 of G575 himself G1438 seeketh G2212 his own G2398 glory: G1391 but G1161 he that G3588 seeketh G2212 his G3588 glory G1391 that sent G3992 him, G846 the same G3778 is G2076 true, G227 and G2532 no G3756 unrighteousness G93 is G2076 in G1722 him. G846

Ὁ G3588 (T-NSM) ἀφ’ G575 (PREP) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSM) λαλῶν, G2980 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) ἰδίαν G2398 (A-ASF) ζητεῖ· G2212 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντος G3992 (V-AAP-GSM) αὐτόν, G846 (P-ASM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ἀδικία G93 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ G846 (P-DSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν. G2076 (V-PAI-3S)

Moses has given you circumcision (not that it is of Moses, but of the fathers), and on the Sabbath you circumcise a boy.

Moses G3475 therefore G1223 G5124 gave G1325 unto you G5213 circumcision; G4061 (not G3756 because G3754 it is G2076 of G1537 Moses, G3475 but G235 of G1537 the G3588 fathers;) G3962 and G2532 ye G4059 on G1722 the sabbath day G4521 circumcise G4059 a man. G444

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ^‡Μωσῆς G3475 (N-NSM) δέδωκεν G1325 (V-RAI-3S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὴν G3588 (T-ASF) περιτομήν G4061 (N-ASF)—οὐχ G3756 (PRT-N) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡Μωσέως G3475 (N-GSM) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) πατέρων G3962 (N-GPM)—καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐν G1722 (PREP) σαββάτῳ G4521 (N-DSN) περιτέμνετε G4059 (V-PAI-2P) ἄνθρωπον. G444 (N-ASM)

John 7:22a Μωσῆς ¦ CT PT Μωϋσῆς
John 7:22b Μωσέως ¦ CT PT Μωϋσέως
John 7:22c ἐν ¦ [WH]

Therefore some of them of Jerusalem said, “Isn’t this he whom they seek to kill?

Then G3767 said G3004 some G5100 of G1537 them G3588 of Jerusalem, G2415 Is G2076 not G3756 this G3778 he, whom G3739 they seek G2212 to kill? G615

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) τινες G5100 (X-NPM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) ^‡Ἱεροσολυμιτῶν, G2415 (N-GPM) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὃν G3739 (R-ASM) ζητοῦσιν G2212 (V-PAI-3P) ἀποκτεῖναι; G615 (V-AAN)

John 7:25 Ἱεροσολυμιτῶν ¦ TH WH Ἱεροσολυμειτῶν

Behold, he speaks openly, and they say nothing to him. Can it be that the rulers indeed know that this is truly the Christ?

But, G2532 lo, G1492 he speaketh G2980 boldly, G3954 and G2532 they say G3004 nothing G3762 unto him. G846 G3379 Do the G3588 rulers G758 know G1097 indeed G230 that G3754 this G3778 is G2076 the G3588 very G230 Christ? G5547

Καὶ G2532 (CONJ) ἴδε G1492 (V-2AAM-2S) παρρησίᾳ G3954 (N-DSF) λαλεῖ, G2980 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδὲν G3762 (A-ASN-N) αὐτῷ G846 (P-DSM) λέγουσιν. G3004 (V-PAI-3P) Μήποτε G3379 (ADV-N) ἀληθῶς G230 (ADV) ἔγνωσαν G1097 (V-2AAI-3P) οἱ G3588 (T-NPM) ἄρχοντες G758 (N-NPM) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός; G5547 (N-NSM)

John 7:26 ἀληθῶς ¦ CT om.

However, we know where this man comes from, but when the Christ comes, no one will know where he comes from.”

Howbeit G235 we know G1492 this man G5126 whence G4159 he is: G2076 but G1161 when G3752 Christ G5547 cometh, G2064 no man G3762 knoweth G1097 whence G4159 he is. G2076

Ἀλλὰ G235 (CONJ) τοῦτον G5126 (D-ASM) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) χριστὸς G5547 (N-NSM) ὅταν G3752 (CONJ) ἔρχηται, G2064 (V-PNS-3S) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) γινώσκει G1097 (V-PAI-3S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

Jesus therefore cried out in the temple, teaching and saying, “You both know me, and know where I am from. I have not come of myself, but he who sent me is true, whom you don’t know.

Then G3767 cried G2896 Jesus G2424 in G1722 the G3588 temple G2411 as he taught, G1321 saying, G3004 Ye G1492 both G2504 know G1492 me, G2504 and G2532 ye know G1492 whence G4159 I am: G1510 and G2532 I am G2064 not G3756 come G2064 of G575 myself, G1683 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 is G2076 true, G228 whom G3739 ye G5210 know G1492 not. G3756

Ἔκραξεν G2896 (V-AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSN) ἱερῷ G2411 (N-DSN) διδάσκων G1321 (V-PAP-NSM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) λέγων, G3004 (V-PAP-NSM) Κἀμὲ G2504 (P-1AS-K) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) εἰμί· G1510 (V-PAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ἀπ’ G575 (PREP) ἐμαυτοῦ G1683 (F-1GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐλήλυθα, G2064 (V-2RAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθινὸς G228 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε. G1492 (V-RAI-2P)

John 7:28 ὁ ¦ [WH]

What is this word that he said, ‘You will seek me, and won’t find me;’ and ‘Where I am, you can’t come’?”

What G5101 manner of saying G3056 is G2076 this G3778 that G3739 he said, G2036 Ye shall seek G2212 me, G3165 and G2532 shall G2147 not G3756 find G2147 me: and G2532 where G3699 I G1473 am, G1510 thither ye G5210 cannot G3756 G1410 come? G2064

Τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) λόγος G3056 (N-NSM) ὃν G3739 (R-ASM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Ζητήσετέ G2212 (V-FAI-2P) με, G3165 (P-1AS) καὶ G2532 (CONJ) οὐχ G3756 (PRT-N) ^‡εὑρήσετε· G2147 (V-FAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) ὅπου G3699 (ADV) εἰμὶ G1510 (V-PAI-1S) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐ G3756 (PRT-N) δύνασθε G1410 (V-PNI-2P) ἐλθεῖν; G2064 (V-2AAN)

John 7:36a οὗτος ὁ λόγος ¦ CT ὁ λόγος οὗτος
John 7:36b εὑρήσετε ¦ WH εὑρήσετέ με ¦ NA εὑρήσετέ [με]

Many of the multitude therefore, when they heard these words, said, “This is truly the prophet.”

Many G4183 of G1537 the G3588 people G3793 therefore, G3767 when they heard G191 this G3588 saying, G3056 said, G3004 Of a truth G230 this G3778 is G2076 the G3588 Prophet. G4396

^‡Πολλοὶ G4183 (A-NPM) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) ὄχλου G3793 (N-GSM) ἀκούσαντες G191 (V-AAP-NPM) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) λόγον G3056 (N-ASM) ^‡ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθῶς G230 (ADV) ὁ G3588 (T-NSM) προφήτης. G4396 (N-NSM)

John 7:40a Πολλοὶ οὖν ἐκ τοῦ ὄχλου ¦ CT Ἐκ τοῦ ὄχλου οὖν
John 7:40b τὸν λόγον ¦ CT τῶν λόγων τούτων
John 7:40c ἔλεγον ¦ WH ἔλεγον [ὅτι]

Others said, “This is the Christ.” But some said, “What, does the Christ come out of Galilee?

Others G243 said, G3004 This G3778 is G2076 the G3588 Christ. G5547 But G1161 some G243 said, G3004 G3361 G1063 Shall G2064 Christ G5547 come G2064 out of G1537 Galilee? G1056

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) χριστός. G5547 (N-NSM) ^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Μὴ G3361 (PRT-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) Γαλιλαίας G1056 (N-GSF) ὁ G3588 (T-NSM) χριστὸς G5547 (N-NSM) ἔρχεται; G2064 (V-PNI-3S)

John 7:41 Ἄλλοι ¦ TR Ἄλλοι δὲ ¦ CT Οἱ δὲ

The Pharisees therefore said to him, “You testify about yourself. Your testimony is not valid.”

The G3588 Pharisees G5330 therefore G3767 said G2036 unto him, G846 Thou G4771 bearest record G3140 of G4012 thyself; G4572 thy G4675 record G3141 is G2076 not G3756 true. G227

Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι, G5330 (N-NPM) Σὺ G4771 (P-2NS) περὶ G4012 (PREP) σεαυτοῦ G4572 (F-2GSM) μαρτυρεῖς· G3140 (V-PAI-2S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) σου G4675 (P-2GS) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀληθής. G227 (A-NSF)

Jesus answered them, “Even if I testify about myself, my testimony is true, for I know where I came from, and where I am going; but you don’t know where I came from, or where I am going.

Jesus G2424 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Though G2579 I G1473 bear record G3140 of G4012 myself, G1683 yet my G3450 record G3141 is G2076 true: G227 for G3754 I know G1492 whence G4159 I came, G2064 and G2532 whither G4226 I go; G5217 but G1161 ye G5210 cannot G3756 tell G1492 whence G4159 I come, G2064 and G2532 whither G4226 I go. G5217

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Κἂν G2579 (COND-K) ἐγὼ G1473 (P-1NS) μαρτυρῶ G3140 (V-PAS-1S) περὶ G4012 (PREP) ἐμαυτοῦ, G1683 (F-1GSM) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) μου· G3450 (P-1GS) ὅτι G3754 (CONJ) οἶδα G1492 (V-RAI-1S) πόθεν G4159 (ADV-I) ἦλθον, G2064 (V-2AAI-1S) καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω· G5217 (V-PAI-1S) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ^‡δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἔρχομαι, G2064 (V-PNI-1S) ^‡καὶ G2532 (CONJ) ποῦ G4226 (ADV-I) ὑπάγω. G5217 (V-PAI-1S)

John 8:14a δὲ ¦ [PT]
John 8:14b καὶ ¦ CT PCK PT ἢ

Even if I do judge, my judgment is true, for I am not alone, but I am with the Father who sent me.

And G1161 yet G2532 if G1437 I G1473 judge, G2919 my G1699 judgment G2920 is G2076 true: G227 for G3754 I am G1510 not G3756 alone, G3441 but G235 I G1473 and G2532 the G3588 Father G3962 that sent G3992 me. G3165

Καὶ G2532 (CONJ) ἐὰν G1437 (COND) κρίνω G2919 (V-PAS-1S) δὲ G1161 (CONJ) ἐγώ, G1473 (P-1NS) ἡ G3588 (T-NSF) κρίσις G2920 (N-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἐμὴ G1699 (S-1SNSF) ^‡ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μόνος G3441 (A-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰμί, G1510 (V-PAI-1S) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ^‡πατήρ. G3962 (N-NSM)

John 8:16a ἀληθής ¦ CT ἀληθινή
John 8:16b πατήρ ¦ [WH]

It’s also written in your law that the testimony of two people is valid.^†

John 8:17 Deuteronomy 17:6; 19:15

It is G1125 also G2532 written G1125 in G1722 your G5212 law, G3551 G1161 that G3754 the G3588 testimony G3141 of two G1417 men G444 is G2076 true. G227

Καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) δὲ G1161 (CONJ) τῷ G3588 (T-DSM) ὑμετέρῳ G5212 (S-2PDSM) γέγραπται G1125 (V-RPI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) δύο G1417 (A-NUI) ἀνθρώπων G444 (N-GPM) ἡ G3588 (T-NSF) μαρτυρία G3141 (N-NSF) ἀληθής G227 (A-NSF) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

They said therefore to him, “Where is your Father?” Jesus answered, “You know neither me nor my Father. If you knew me, you would know my Father also.”

Then G3767 said they G3004 unto him, G846 Where G4226 is G2076 thy G4675 Father? G3962 Jesus G2424 answered, G611 Ye G1492 neither G3777 know G1492 me, G1691 nor G3777 my G3450 Father: G3962 if G1487 ye had known G1492 me, G1691 ye G1492 should G302 have known G1492 my G3450 Father G3962 also. G2532

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) σου; G4675 (P-2GS) Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ^‡Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐμὲ G1691 (P-1AS) οἴδατε, G1492 (V-RAI-2P) οὔτε G3777 (CONJ-N) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου· G3450 (P-1GS) εἰ G1487 (COND) ἐμὲ G1691 (P-1AS) ᾔδειτε, G1492 (V-2LAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα G3962 (N-ASM) μου G3450 (P-1GS) ^‡ᾔδειτε G1492 (V-2LAI-2P) ἄν. G302 (PRT)

John 8:19a Ἰησοῦς ¦ TR ὁ Ἰησοῦς
John 8:19b ᾔδειτε ἄν ¦ CT ἂν ᾔδειτε

I have many things to speak and to judge concerning you. However, he who sent me is true; and the things which I heard from him, these I say to the world.”

I have G2192 many things G4183 to say G2980 and G2532 to judge G2919 of G4012 you: G5216 but G235 he that G3588 sent G3992 me G3165 is G2076 true; G227 and I G2504 speak G3004 to G1519 the G3588 world G2889 those things G5023 which G3739 I have heard G191 of G3844 him. G846

Πολλὰ G4183 (A-APN) ἔχω G2192 (V-PAI-1S) περὶ G4012 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) λαλεῖν G2980 (V-PAN) καὶ G2532 (CONJ) κρίνειν· G2919 (V-PAN) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἀληθής G227 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ἃ G3739 (R-APN) ἤκουσα G191 (V-AAI-1S) παρ’ G3844 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ταῦτα G5023 (D-APN) ^‡λέγω G3004 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) κόσμον. G2889 (N-ASM)

John 8:26 λέγω ¦ CT λαλῶ

He who sent me is with me. The Father hasn’t left me alone, for I always do the things that are pleasing to him.”

And G2532 he that G3588 sent G3992 me G3165 is G2076 with G3326 me: G1700 the G3588 Father G3962 hath G863 not G3756 left G863 me G3165 alone; G3441 for G3754 I G1473 do G4160 always G3842 those things G3588 that please G701 him. G846

καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πέμψας G3992 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) μετ’ G3326 (PREP) ἐμοῦ G1700 (P-1GS) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀφῆκέν G863 (V-AAI-3S) με G3165 (P-1AS) μόνον G3441 (A-ASM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ, G3962 (N-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) τὰ G3588 (T-APN) ἀρεστὰ G701 (A-APN) αὐτῷ G846 (P-DSM) ποιῶ G4160 (V-PAI-1S) πάντοτε. G3842 (ADV)

John 8:29 ὁ πατήρ ¦ CT om.

Jesus answered them, “Most certainly I tell you, everyone who commits sin is the bondservant of sin.

Jesus G2424 answered G611 them, G846 Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 G3754 Whosoever G3956 committeth G4160 sin G266 is G2076 the servant G1401 of sin. G266

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) ὅτι G3754 (CONJ) πᾶς G3956 (A-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ποιῶν G4160 (V-PAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἁμαρτίαν G266 (N-ASF) δοῦλός G1401 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) ἁμαρτίας. G266 (N-GSF)

John 8:34a ὁ ¦ [WH]
John 8:34b τῆς ἁμαρτίας ¦ [WH]

They answered him, “Our father is Abraham.” Jesus said to them, “If you were Abraham’s children, you would do the works of Abraham.

They answered G611 and G2532 said G2036 unto him, G846 Abraham G11 is G2076 our G2257 father. G3962 Jesus G2424 saith G3004 unto them, G846 If G1487 ye were G2258 Abraham’s G11 children, G5043 ye G4160 would G302 do G4160 the G3588 works G2041 of Abraham. G11

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἀβραάμ G11 (N-PRI) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Εἰ G1487 (COND) τέκνα G5043 (N-NPN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ^‡ἦτε, G2258 (V-IAI-2P) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) ^‡ἐποιεῖτε. G4160 (V-IAI-2P)

John 8:39a εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 8:39b ὁ ¦ [WH]
John 8:39c ἦτε ¦ CT ἐστε
John 8:39d ἐποιεῖτε ¦ WH ποιεῖτε ¦ RP^mg TR ἐποιεῖτε ἄν

You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning, and doesn’t stand in the truth, because there is no truth in him. When he speaks a lie, he speaks on his own; for he is a liar, and the father of lies.

Ye G5210 are G2075 of G1537 your father G3962 the G3588 devil, G1228 and G2532 the G3588 lusts G1939 of your G5216 father G3962 ye will G2309 do. G4160 He G1565 was G2258 a murderer G443 from G575 the beginning, G746 and G2532 abode G2476 not G3756 in G1722 the G3588 truth, G225 because G3754 there is G2076 no G3756 truth G225 in G1722 him. G846 When G3752 he speaketh G2980 a G3588 lie, G5579 he speaketh G2980 of G1537 his own: G2398 for G3754 he is G2076 a liar, G5583 and G2532 the G3588 father G3962 of it. G846

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) ἐκ G1537 (PREP) ^‡τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) διαβόλου G1228 (A-GSM) ἐστέ, G2075 (V-PAI-2P) καὶ G2532 (CONJ) τὰς G3588 (T-APF) ἐπιθυμίας G1939 (N-APF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) ὑμῶν G5216 (P-2GP) θέλετε G2309 (V-PAI-2P) ποιεῖν. G4160 (V-PAN) Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἀνθρωποκτόνος G443 (A-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἀπ’ G575 (PREP) ἀρχῆς, G746 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἀληθείᾳ G225 (N-DSF) ^‡οὐχ G3756 (PRT-N) ἕστηκεν, G2476 (V-RAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἀλήθεια G225 (N-NSF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM) Ὅταν G3752 (CONJ) λαλῇ G2980 (V-PAS-3S) τὸ G3588 (T-ASN) ψεῦδος, G5579 (N-ASN) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) ἰδίων G2398 (A-GPN) λαλεῖ· G2980 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ψεύστης G5583 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) πατὴρ G3962 (N-NSM) αὐτοῦ. G846 (P-GSN)

John 8:44a τοῦ ¦ TR om.
John 8:44b οὐχ ἕστηκεν ¦ CT οὐκ ἔστηκεν

But I don’t seek my own glory. There is one who seeks and judges.

And G1161 I G1473 seek G2212 not G3756 mine own G3450 glory: G1391 there is G2076 one that G3588 seeketh G2212 and G2532 judgeth. G2919

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) δὲ G1161 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) ζητῶ G2212 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) δόξαν G1391 (N-ASF) μου· G3450 (P-1GS) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ζητῶν G2212 (V-PAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κρίνων. G2919 (V-PAP-NSM)

Jesus answered, “If I glorify myself, my glory is nothing. It is my Father who glorifies me, of whom you say that he is our God.

Jesus G2424 answered, G611 If G1437 I G1473 honour G1392 myself, G1683 my G3450 honour G1391 is G2076 nothing: G3762 it is G2076 my G3450 Father G3962 that G3588 honoureth G1392 me; G3165 of whom G3739 ye G5210 say, G3004 that G3754 he is G2076 your G5216 God: G2316

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἐὰν G1437 (COND) ἐγὼ G1473 (P-1NS) ^‡δοξάζω G1392 (V-PAI-1S) ἐμαυτόν, G1683 (F-1ASM) ἡ G3588 (T-NSF) δόξα G1391 (N-NSF) μου G3450 (P-1GS) οὐδέν G3762 (A-NSN-N) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ὁ G3588 (T-NSM) δοξάζων G1392 (V-PAP-NSM) με, G3165 (P-1AS) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) Θεὸς G2316 (N-NSM) ^‡ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S)

John 8:54a δοξάζω ¦ CT δοξάσω
John 8:54b ἡμῶν ¦ PT TH TR WH ὑμῶν

I must work the works of him who sent me while it is day. The night is coming, when no one can work.

I G1691 must G1163 work G2038 the G3588 works G2041 of him G3588 that sent G3992 me, G3165 while G2193 it is G2076 day: G2250 the night G3571 cometh, G2064 when G3753 no man G3762 can G1410 work. G2038

^‡Ἐμὲ G1691 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἐργάζεσθαι G2038 (V-PNN) τὰ G3588 (T-APN) ἔργα G2041 (N-APN) τοῦ G3588 (T-GSM) πέμψαντός G3992 (V-AAP-GSM) με G3165 (P-1AS) ἕως G2193 (ADV) ἡμέρα G2250 (N-NSF) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) νύξ, G3571 (N-NSF) ὅτε G3753 (ADV) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἐργάζεσθαι. G2038 (V-PNN)

John 9:4 Ἐμὲ ¦ CT Ἡμᾶς

Therefore the neighbors and those who saw that he was blind before said, “Isn’t this he who sat and begged?”

The G3588 neighbours G1069 therefore, G3767 and G2532 they which G3588 before G4386 had seen G2334 him G846 that G3754 he was G2258 blind, G5185 said, G3004 Is G2076 not G3756 this G3778 he that G3588 sat G2521 and G2532 begged? G4319

Οἱ G3588 (T-NPM) οὖν G3767 (CONJ) γείτονες G1069 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) θεωροῦντες G2334 (V-PAP-NPM) αὐτὸν G846 (P-ASM) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον G4386 (A-ASN-C) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἦν, G2258 (V-IAI-3S) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Οὐχ G3756 (PRT-N) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) καθήμενος G2521 (V-PNP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) προσαιτῶν; G4319 (V-PAP-NSM)

John 9:8 τυφλὸς ¦ CT προσαίτης

Others were saying, “It is he.” Still others were saying, “He looks like him.” He said, “I am he.”

Some G243 said, G3004 G3754 This G3778 is he: G2076 others G243 G1161 G3754 said, He is G2076 like G3664 him: G846 but he G1565 said, G3004 G3754 I G1473 am G1510 he.

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) ὅτι G3754 (CONJ) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) ἄλλοι G243 (A-NPM) ^‡δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) Ὅμοιος G3664 (A-NSM) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S) Ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ἔλεγεν G3004 (V-IAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Ἐγώ G1473 (P-1NS) εἰμι. G1510 (V-PAI-1S)

John 9:9 δὲ ὅτι ¦ CT ἔλεγον οὐχὶ αλλ(α)

Then they asked him, “Where is he?” He said, “I don’t know.”

Then G3767 said they G2036 unto him, G846 Where G4226 is G2076 he? G1565 He said, G3004 I know G1492 not. G3756

^‡Εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκεῖνος; G1565 (D-NSM) Λέγει, G3004 (V-PAI-3S) Οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα. G1492 (V-RAI-1S)

John 9:12 Εἶπον οὖν ¦ CT Καὶ εἶπαν

Some therefore of the Pharisees said, “This man is not from God, because he doesn’t keep the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner do such signs?” So there was division among them.

Therefore G3767 said G3004 some G5100 of G1537 the G3588 Pharisees, G5330 This G3778 man G444 is G2076 not G3756 of G3844 God, G2316 because G3754 he keepeth G5083 not G3756 the G3588 sabbath day. G4521 Others G243 said, G3004 How G4459 can G1410 a man G444 that is a sinner G268 do G4160 such G5108 miracles? G4592 And G2532 there was G2258 a division G4978 among G1722 them. G846

Ἔλεγον G3004 (V-IAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Φαρισαίων G5330 (N-GPM) τινές, G5100 (X-NPM) ^‡Οὗτος G3778 (D-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) παρὰ G3844 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-ASN) σάββατον G4521 (N-ASN) οὐ G3756 (PRT-N) τηρεῖ. G5083 (V-PAI-3S) ^‡Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Πῶς G4459 (ADV-I) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἁμαρτωλὸς G268 (A-NSM) τοιαῦτα G5108 (D-APN) σημεῖα G4592 (N-APN) ποιεῖν; G4160 (V-PAN) Καὶ G2532 (CONJ) σχίσμα G4978 (N-NSN) ἦν G2258 (V-IAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς. G846 (P-DPM)

John 9:16a Οὗτος ὁ ἄνθρωπος οὐκ ἔστιν παρὰ τοῦ θεοῦ ¦ CT Οὐκ ἔστιν οὗτος παρὰ θεοῦ ὁ ἄνθρωπος
John 9:16b Ἄλλοι ¦ NA WH Ἄλλοι [δὲ]

Therefore they asked the blind man again, “What do you say about him, because he opened your eyes?” He said, “He is a prophet.”

They say G3004 unto the G3588 blind man G5185 again, G3825 What G5101 sayest G3004 thou G4771 of G4012 him, G846 that G3754 he hath opened G455 thine G4675 eyes? G3788 G1161 He said, G2036 G3754 He is G2076 a prophet. G4396

^‡Λέγουσιν G3004 (V-PAI-3P) τῷ G3588 (T-DSM) τυφλῷ G5185 (A-DSM) πάλιν, G3825 (ADV) ^‡Σὺ G4771 (P-2NS) τί G5101 (I-ASN) λέγεις G3004 (V-PAI-2S) περὶ G4012 (PREP) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ἤνοιξέν G455 (V-AAI-3S) σου G4675 (P-2GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς; G3788 (N-APM) Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) Προφήτης G4396 (N-NSM) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:17a Λέγουσιν ¦ CT PCK Λέγουσιν οὖν
John 9:17b Σὺ τί ¦ NA SBL WH Τὶ σὺ
John 9:17c ἤνοιξέν ¦ CT ἠνέῳξέν

and asked them, “Is this your son, whom you say was born blind? How then does he now see?”

And G2532 they asked G2065 them, G846 saying, G3004 Is G2076 this G3778 your G5216 son, G5207 who G3739 ye G5210 say G3004 G3754 was born G1080 blind? G5185 how G4459 then G3767 doth he G991 now G737 see? G991

καὶ G2532 (CONJ) ἠρώτησαν G2065 (V-AAI-3P) αὐτοὺς G846 (P-APM) λέγοντες, G3004 (V-PAP-NPM) Οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ὑμῶν, G5216 (P-2GP) ὃν G3739 (R-ASM) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) λέγετε G3004 (V-PAI-2P) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐγεννήθη; G1080 (V-API-3S) Πῶς G4459 (ADV-I) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἄρτι G737 (ADV) βλέπει; G991 (V-PAI-3S)

John 9:19 ἄρτι βλέπει ¦ CT βλέπει ἄρτι

His parents answered them, “We know that this is our son, and that he was born blind;

His G846 parents G1118 answered G611 them G846 and G2532 said, G2036 We know G1492 that G3754 this G3778 is G2076 our G2257 son, G5207 and G2532 that G3754 he was born G1080 blind: G5185

Ἀπεκρίθησαν G611 (V-ADI-3P) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτοῖς G846 (P-DPM) οἱ G3588 (T-NPM) γονεῖς G1118 (N-NPM) αὐτοῦ G846 (P-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον, G2036 (V-2AAI-3P) Οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) οὗτός G3778 (D-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) ἡμῶν, G2257 (P-1GP) καὶ G2532 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ἐγεννήθη· G1080 (V-API-3S)

John 9:20a δὲ αὐτοῖς ¦ TR αὐτοῖς ¦ CT οὖν
John 9:20b εἶπον ¦ CT εἶπαν

So they called the man who was blind a second time, and said to him, “Give glory to God. We know that this man is a sinner.”

Then G3767 again G1537 G1208 called they G5455 the G3588 man G444 that G3739 was G2258 blind, G5185 and G2532 said G2036 unto him, G846 Give G1325 God G2316 the praise: G1391 we G2249 know G1492 that G3754 this G3778 man G444 is G2076 a sinner. G268

Ἐφώνησαν G5455 (V-AAI-3P) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ἐκ G1537 (PREP) δευτέρου G1208 (A-GSN) τὸν G3588 (T-ASM) ἄνθρωπον G444 (N-ASM) ὃς G3739 (R-NSM) ἦν G2258 (V-IAI-3S) τυφλός, G5185 (A-NSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡εἶπον G2036 (V-2AAI-3P) αὐτῷ, G846 (P-DSM) Δὸς G1325 (V-2AAM-2S) δόξαν G1391 (N-ASF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) οὗτος G3778 (D-NSM) ἁμαρτωλός G268 (A-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:24a ἐκ δευτέρου τὸν ἄνθρωπον ¦ CT τὸν ἄνθρωπον ἐκ δευτέρου
John 9:24b εἶπον ¦ CT εἶπαν
John 9:24c ὁ ἄνθρωπος οὗτος ¦ CT οὗτος ὁ ἄνθρωπος

He therefore answered, “I don’t know if he is a sinner. One thing I do know: that though I was blind, now I see.”

He G1565 answered G611 G3767 and G2532 said, G2036 Whether G1487 he be G2076 a sinner G268 or no, I know G1492 not: G3756 one thing G1520 I know, G1492 that, G3754 whereas I was G5607 blind, G5185 now G737 I see. G991

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Εἰ G1487 (COND) ἁμαρτωλός G268 (A-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) οὐκ G3756 (PRT-N) οἶδα· G1492 (V-RAI-1S) ἓν G1520 (A-ASN) οἶδα, G1492 (V-RAI-1S) ὅτι G3754 (CONJ) τυφλὸς G5185 (A-NSM) ὤν, G5607 (V-PAP-NSM) ἄρτι G737 (ADV) βλέπω. G991 (V-PAI-1S)

John 9:25 καὶ εἶπεν ¦ CT om.

We know that God has spoken to Moses. But as for this man, we don’t know where he comes from.”

We G2249 know G1492 that G3754 God G2316 spake G2980 unto Moses: G3475 as for this G5126 G1161 fellow, we know G1492 not G3756 from whence G4159 he is. G2076

Ἡμεῖς G2249 (P-1NP) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) ὅτι G3754 (CONJ) ^‡Μωσῇ G3475 (N-DSM) λελάληκεν G2980 (V-RAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός· G2316 (N-NSM) τοῦτον G5126 (D-ASM) δὲ G1161 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδαμεν G1492 (V-RAI-1P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:29 Μωσῇ ¦ HF PCK Μωσεῖ ¦ CT PT Μωϋσεῖ

The man answered them, “How amazing! You don’t know where he comes from, yet he opened my eyes.

The G3588 man G444 answered G611 and G2532 said G2036 unto them, G846 Why G1063 herein G1722 G5129 is G2076 a marvellous thing, G2298 that G3754 ye G5210 know G1492 not G3756 from whence G4159 he is, G2076 and G2532 yet he hath opened G455 mine G3450 eyes. G3788

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) Ἐν G1722 (PREP) ^‡γὰρ G1063 (CONJ) τούτῳ G5129 (D-DSN) θαυμαστόν G2298 (A-NSN) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) ὑμεῖς G5210 (P-2NP) οὐκ G3756 (PRT-N) οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) πόθεν G4159 (ADV-I) ἐστίν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἀνέῳξέν G455 (V-AAI-3S) μου G3450 (P-1GS) τοὺς G3588 (T-APM) ὀφθαλμούς. G3788 (N-APM)

John 9:30a γὰρ τούτῳ ¦ CT τούτῳ γὰρ τὸ
John 9:30b ἀνέῳξέν ¦ CT ἤνοιξέν

He answered, “Who is he, Lord, that I may believe in him?”

He G1565 answered G611 and G2532 said, G2036 Who G5101 is he, G2076 Lord, G2962 that G2443 I might believe G4100 on G1519 him? G846

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) ^‡καὶ G2532 (CONJ) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) ^‡Καὶ G2532 (CONJ) τίς G5101 (I-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) κύριε, G2962 (N-VSM) ἵνα G2443 (CONJ) πιστεύσω G4100 (V-AAS-1S) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν; G846 (P-ASM)

John 9:36a καὶ εἶπεν ¦ [WH]
John 9:36b Καὶ ¦ TR om.

Jesus said to him, “You have both seen him, and it is he who speaks with you.”

And G1161 Jesus G2424 said G2036 unto him, G846 Thou hast G3708 both G2532 seen G3708 him, G846 and G2532 it is G2076 he G1565 that G3588 talketh G2980 with G3326 thee. G4675

Εἶπεν G2036 (V-2AAI-3S) ^‡δὲ G1161 (CONJ) αὐτῷ G846 (P-DSM) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Καὶ G2532 (CONJ) ἑώρακας G3708 (V-RAI-2S-ATT) αὐτόν, G846 (P-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λαλῶν G2980 (V-PAP-NSM) μετὰ G3326 (PREP) σοῦ G4675 (P-2GS) ἐκεῖνός G1565 (D-NSM) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 9:37 δὲ ¦ CT om.

“Most certainly, I tell you, one who doesn’t enter by the door into the sheep fold, but climbs up some other way, is a thief and a robber.

Verily, G281 verily, G281 I say G3004 unto you, G5213 He that G3588 entereth G1525 not G3361 by G1223 the G3588 door G2374 into G1519 the G3588 sheepfold, G833 G4263 but G235 climbeth up G305 some other way, G237 the same G1565 is G2076 a thief G2812 and G2532 a robber. G3027

Ἀμὴν G281 (HEB) ἀμὴν G281 (HEB) λέγω G3004 (V-PAI-1S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ὁ G3588 (T-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) εἰσερχόμενος G1525 (V-PNP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) αὐλὴν G833 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων, G4263 (N-GPN) ^‡ἀλλὰ G235 (CONJ) ἀναβαίνων G305 (V-PAP-NSM) ἀλλαχόθεν, G237 (ADV) ἐκεῖνος G1565 (D-NSM) κλέπτης G2812 (N-NSM) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) λῃστής. G3027 (N-NSM)

John 10:1 ἀλλὰ ¦ NA²⁸ ἀλλ’

But one who enters in by the door is the shepherd of the sheep.

But G1161 he that G3588 entereth in G1525 by G1223 the G3588 door G2374 is G2076 the shepherd G4166 of the G3588 sheep. G4263

Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) εἰσερχόμενος G1525 (V-PNP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) θύρας G2374 (N-GSF) ποιμήν G4166 (N-NSM) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων. G4263 (N-GPN)

He who is a hired hand, and not a shepherd, who doesn’t own the sheep, sees the wolf coming, leaves the sheep, and flees. The wolf snatches the sheep and scatters them.

But G1161 he that G3588 is G5607 an hireling, G3411 and G2532 not G3756 the shepherd, G4166 whose G3739 own G2398 the G3588 sheep G4263 are G1526 not, G3756 seeth G2334 the G3588 wolf G3074 coming, G2064 and G2532 leaveth G863 the G3588 sheep, G4263 and G2532 fleeth: G5343 and G2532 the G3588 wolf G3074 catcheth G726 them, G846 and G2532 scattereth G4650 the G3588 sheep. G4263

Ὁ G3588 (T-NSM) ^‡μισθωτὸς G3411 (N-NSM) δέ, G1161 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ποιμήν, G4166 (N-NSM) οὗ G3739 (R-GSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ^‡εἰσὶν G1526 (V-PAI-3P) τὰ G3588 (T-NPN) πρόβατα G4263 (N-NPN) ἴδια, G2398 (A-NPN) θεωρεῖ G2334 (V-PAI-3S) τὸν G3588 (T-ASM) λύκον G3074 (N-ASM) ἐρχόμενον, G2064 (V-PNP-ASM) καὶ G2532 (CONJ) ἀφίησιν G863 (V-PAI-3S) τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα, G4263 (N-APN) καὶ G2532 (CONJ) φεύγει· G5343 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) λύκος G3074 (N-NSM) ἁρπάζει G726 (V-PAI-3S) αὐτά, G846 (P-APN) καὶ G2532 (CONJ) σκορπίζει G4650 (V-PAI-3S) ^‡τὰ G3588 (T-APN) πρόβατα. G4263 (N-APN)

John 10:12a μισθωτὸς δέ ¦ NA SBL WH μισθωτός ¦ TH δὲ μισθωτός
John 10:12b εἰσὶν ¦ CT ἔστιν
John 10:12c τὰ πρόβατα ¦ CT om.

The hired hand flees because he is a hired hand and doesn’t care for the sheep.

The G3588 G1161 hireling G3411 fleeth, G5343 because G3754 he is G2076 an hireling, G3411 and G2532 careth G3199 not G3756 G846 for G4012 the G3588 sheep. G4263

^‡Ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) μισθωτὸς G3411 (N-NSM) φεύγει, G5343 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) μισθωτός G3411 (N-NSM) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) μέλει G3199 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) περὶ G4012 (PREP) τῶν G3588 (T-GPN) προβάτων. G4263 (N-GPN)

John 10:13 Ὁ δὲ μισθωτὸς φεύγει ¦ CT om.

I have other sheep which are not of this fold.^† I must bring them also, and they will hear my voice. They will become one flock with one shepherd.

John 10:16 Isaiah 56:8

And G2532 other G243 sheep G4263 I have, G2192 which G3739 are G2076 not G3756 of G1537 this G3778 fold: G833 them also G2548 I G3165 must G1163 bring, G71 and G2532 they shall hear G191 my G3450 voice; G5456 and G2532 there shall be G1096 one G3391 fold, G4167 and one G1520 shepherd. G4166

Καὶ G2532 (CONJ) ἄλλα G243 (A-APN) πρόβατα G4263 (N-APN) ἔχω, G2192 (V-PAI-1S) ἃ G3739 (R-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) αὐλῆς G833 (N-GSF) ταύτης· G3778 (D-GSF) κἀκεῖνά G2548 (D-APN-K) ^‡με G3165 (P-1AS) δεῖ G1163 (V-PAI-3S) ἀγαγεῖν, G71 (V-2AAN) καὶ G2532 (CONJ) τῆς G3588 (T-GSF) φωνῆς G5456 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) ἀκούσουσιν· G191 (V-FAI-3P) καὶ G2532 (CONJ) ^‡γενήσεται G1096 (V-FDI-3S) μία G3391 (A-NSF) ποίμνη, G4167 (N-NSF) εἷς G1520 (A-NSM) ποιμήν. G4166 (N-NSM)

John 10:16a με δεῖ ¦ CT δεῖ με
John 10:16b γενήσεται ¦ CT γενήσονται

Others said, “These are not the sayings of one possessed by a demon. It isn’t possible for a demon to open the eyes of the blind, is it?”^†

John 10:21 Exodus 4:11

Others G243 said, G3004 These G5023 are G2076 not G3756 the G3588 words G4487 of him that hath a devil. G1139 G3361 Can G1410 a devil G1140 open G455 the eyes G3788 of the blind? G5185

Ἄλλοι G243 (A-NPM) ἔλεγον, G3004 (V-IAI-3P) Ταῦτα G5023 (D-NPN) τὰ G3588 (T-NPN) ῥήματα G4487 (N-NPN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) δαιμονιζομένου· G1139 (V-PNP-GSM) μὴ G3361 (PRT-N) δαιμόνιον G1140 (N-NSN) δύναται G1410 (V-PNI-3S) τυφλῶν G5185 (A-GPM) ὀφθαλμοὺς G3788 (N-APM) ^‡ἀνοίγειν; G455 (V-PAN)

John 10:21 ἀνοίγειν ¦ CT ἀνοῖξαι

My Father who has given them to me is greater than all. No one is able to snatch them out of my Father’s hand.

My G3450 Father, G3962 which G3739 gave G1325 them me, G3427 is G2076 greater than G3187 all; G3956 and G2532 no G3762 man is able G1410 to pluck G726 them out of G1537 my G3450 Father’s G3962 hand. G5495

Ὁ G3588 (T-NSM) πατήρ G3962 (N-NSM) μου G3450 (P-1GS) ^‡ὃς G3739 (R-NSM) δέδωκέν G1325 (V-RAI-3S) μοι, G3427 (P-1DS) μείζων G3187 (A-NSM-C) πάντων G3956 (A-GPM) ἐστίν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) οὐδεὶς G3762 (A-NSM-N) δύναται G1410 (V-PNI-3S) ἁρπάζειν G726 (V-PAN) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χειρὸς G5495 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) πατρός G3962 (N-GSM) ^‡μου. G3450 (P-1GS)

John 10:29a ὃς δέδωκέν μοι μείζων πάντων ¦ SBL TH ὃ δέδωκέν μοι πάντων μείζων ¦ NA WH ὃ δέδωκέν μοι πάντων μεῖζόν
John 10:29b μου ¦ CT om.

Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods’?^†

John 10:34 Psalms 82:6

Jesus G2424 answered G611 them, G846 Is it G1125 not G3756 G2076 written G1125 in G1722 your G5216 law, G3551 I G1473 said, G2036 Ye are G2075 gods? G2316

Ἀπεκρίθη G611 (V-ADI-3S) αὐτοῖς G846 (P-DPM) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένον G1125 (V-RPP-NSN) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) ^‡ὑμῶν, G5216 (P-2GP) Ἐγὼ G1473 (P-1NS) εἶπα, G2036 (V-2AAI-1S) Θεοί G2316 (N-NPM) ἐστε; G2075 (V-PAI-2P)

John 10:34a ὁ ¦ [NA WH]
John 10:34b ὑμῶν ¦ CT ὑμῶν ὅτι

But when Jesus heard it, he said, “This sickness is not to death, but for the glory of God, that God’s Son may be glorified by it.”

When G191 Jesus G2424 heard G191 G1161 that, he said, G2036 This G3778 sickness G769 is G2076 not G3756 unto G4314 death, G2288 but G235 for G5228 the G3588 glory G1391 of God, G2316 that G2443 the G3588 Son G5207 of God G2316 might be glorified G1392 thereby. G1223 G846

Ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) εἶπεν, G2036 (V-2AAI-3S) Αὕτη G3778 (D-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ἀσθένεια G769 (N-NSF) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) πρὸς G4314 (PREP) θάνατον, G2288 (N-ASM) ἀλλ’ G235 (CONJ) ὑπὲρ G5228 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δοξασθῇ G1392 (V-APS-3S) ὁ G3588 (T-NSM) υἱὸς G5207 (N-NSM) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) αὐτῆς. G846 (P-GSF)

But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn’t in him.”

But G1161 if G1437 a man G5100 walk G4043 in G1722 the G3588 night, G3571 he stumbleth, G4350 because G3754 there is G2076 no G3756 light G5457 in G1722 him. G846

Ἐὰν G1437 (COND) δέ G1161 (CONJ) τις G5100 (X-NSM) περιπατῇ G4043 (V-PAS-3S) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) νυκτί, G3571 (N-DSF) προσκόπτει, G4350 (V-PAI-3S) ὅτι G3754 (CONJ) τὸ G3588 (T-NSN) φῶς G5457 (N-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἔστιν G2076 (V-PAI-3S) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ. G846 (P-DSM)

Jesus said, “Take away the stone.” Martha, the sister of him who was dead, said to him, “Lord, by this time there is a stench, for he has been dead four days.”

Jesus G2424 said, G3004 Take ye away G142 the G3588 stone. G3037 Martha, G3136 the G3588 sister G79 of him that G3588 was dead, G2348 saith G3004 unto him, G846 Lord, G2962 by this time G2235 he stinketh: G3605 for G1063 he hath been G2076 dead four days. G5066

Λέγει G3004 (V-PAI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς, G2424 (N-NSM) Ἄρατε G142 (V-AAM-2P) τὸν G3588 (T-ASM) λίθον. G3037 (N-ASM) Λέγει G3004 (V-PAI-3S) αὐτῷ G846 (P-DSM) ἡ G3588 (T-NSF) ἀδελφὴ G79 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡τεθνηκότος G2348 (V-RAP-GSM) Μάρθα, G3136 (N-NSF) Κύριε, G2962 (N-VSM) ἤδη G2235 (ADV) ὄζει· G3605 (V-PAI-3S) τεταρταῖος G5066 (A-NSM) γάρ G1063 (CONJ) ἐστιν. G2076 (V-PAI-3S)

John 11:39 τεθνηκότος ¦ CT τετελευτηκότος

Now the chief priests and the Pharisees had commanded that if anyone knew where he was, he should report it, that they might seize him.

Now G1161 both G2532 the G3588 chief priests G749 and G2532 the G3588 Pharisees G5330 had given G1325 a commandment, G1785 that, G2443 if G1437 any man G5100 knew G1097 where G4226 he were, G2076 he should shew G3377 it, that G3704 they might take G4084 him. G846

Δεδώκεισαν G1325 (V-LAI-3P-ATT) δὲ G1161 (CONJ) ^‡καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) ἀρχιερεῖς G749 (N-NPM) καὶ G2532 (CONJ) οἱ G3588 (T-NPM) Φαρισαῖοι G5330 (N-NPM) ^‡ἐντολήν, G1785 (N-ASF) ἵνα G2443 (CONJ) ἐάν G1437 (COND) τις G5100 (X-NSM) γνῷ G1097 (V-2AAS-3S) ποῦ G4226 (ADV-I) ἐστιν, G2076 (V-PAI-3S) μηνύσῃ, G3377 (V-AAS-3S) ὅπως G3704 (ADV) πιάσωσιν G4084 (V-AAS-3P) αὐτόν. G846 (P-ASM)

John 11:57a καὶ ¦ CT om.
John 11:57b ἐντολήν ¦ CT ἐντολάς

A large crowd therefore of the Jews learned that he was there; and they came, not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.

Much G4183 people G3793 of G1537 the G3588 Jews G2453 therefore G3767 knew G1097 that G3754 he was G2076 there: G1563 and G2532 they came G2064 not G3756 for G1223 Jesus’ G2424 sake G1223 only, G3440 but G235 that G2443 they might see G1492 Lazarus G2976 also, G2532 whom G3739 he had raised G1453 from G1537 the dead. G3498

Ἔγνω G1097 (V-2AAI-3S) οὖν G3767 (CONJ) ^‡ὄχλος G3793 (N-NSM) πολὺς G4183 (A-NSM) ἐκ G1537 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) Ἰουδαίων G2453 (A-GPM) ὅτι G3754 (CONJ) ἐκεῖ G1563 (ADV) ἐστιν· G2076 (V-PAI-3S) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἦλθον G2064 (V-2AAI-3P) οὐ G3756 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) μόνον, G3440 (ADV) ἀλλ’ G235 (CONJ) ἵνα G2443 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) τὸν G3588 (T-ASM) Λάζαρον G2976 (N-ASM) ἴδωσιν, G1492 (V-2AAS-3P) ὃν G3739 (R-ASM) ἤγειρεν G1453 (V-AAI-3S) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν. G3498 (A-GPM)

John 12:9a ὄχλος ¦ TH WH ὁ ὄχλος ¦ NA [ὁ] ὄχλος
John 12:9b ἦλθον ¦ WH ἦλθαν

Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written,

And G1161 Jesus, G2424 when he had found G2147 a young ass, G3678 sat G2523 thereon; G1909 G846 as G2531 it is G2076 written, G1125

Εὑρὼν G2147 (V-2AAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) Ἰησοῦς G2424 (N-NSM) ὀνάριον, G3678 (N-ASN) ἐκάθισεν G2523 (V-AAI-3S) ἐπ’ G1909 (PREP) ^‡αὐτό, G846 (P-ASN) καθώς G2531 (ADV) ἐστιν G2076 (V-PAI-3S) γεγραμμένον, G1125 (V-RPP-NSN)

John 12:14 αὐτό ¦ PCK αὐτῷ