Bible Search – search and compare multiple versions of the Bible

For this service of giving that you perform not only makes up for lack among the saints, but abounds also through much giving of thanks to God,

For G3754 the G3588 administration G1248 of this G3778 service G3009 not G3756 only G3440 G2076 supplieth G4322 the G3588 want G5303 of the G3588 saints, G40 but G235 is abundant G4052 also G2532 by G1223 many G4183 thanksgivings G2169 unto God; G2316

Ὅτι G3754 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) διακονία G1248 (N-NSF) τῆς G3588 (T-GSF) λειτουργίας G3009 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) οὐ G3756 (PRT-N) μόνον G3440 (ADV) ἐστὶν G2076 (V-PAI-3S) προσαναπληροῦσα G4322 (V-PAP-NSF) τὰ G3588 (T-APN) ὑστερήματα G5303 (N-APN) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) καὶ G2532 (CONJ) περισσεύουσα G4052 (V-PAP-NSF) διὰ G1223 (PREP) πολλῶν G4183 (A-GPF) εὐχαριστιῶν G2169 (N-GPF) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ· G2316 (N-DSM)

seeing that through the proof given by this service, they glorify God for the obedience of your confession to the Good News of Christ and for the generosity of your contribution to them and to all,

whiles G1392 by G1223 the G3588 experiment G1382 of this G3778 ministration G1248 they glorify G1392 God G2316 for G1909 your G5216 professed G3671 subjection G5292 unto G1519 the G3588 gospel G2098 of Christ, G5547 and G2532 for G572 your liberal G572 distribution G2842 unto G1519 them, G846 and G2532 unto G1519 all G3956 men;

διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) δοκιμῆς G1382 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) διακονίας G1248 (N-GSF) ταύτης G3778 (D-GSF) δοξάζοντες G1392 (V-PAP-NPM) τὸν G3588 (T-ASM) θεὸν G2316 (N-ASM) ἐπὶ G1909 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ὑποταγῇ G5292 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) ὁμολογίας G3671 (N-GSF) ὑμῶν G5216 (P-2GP) εἰς G1519 (PREP) τὸ G3588 (T-ASN) εὐαγγέλιον G2098 (N-ASN) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἁπλότητι G572 (N-DSF) τῆς G3588 (T-GSF) κοινωνίας G2842 (N-GSF) εἰς G1519 (PREP) αὐτοὺς G846 (P-APM) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) πάντας· G3956 (A-APM)

while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.

and G2532 by their G846 prayer G1162 for G5228 you, G5216 which long after G1971 you G5209 for G1223 the G3588 exceeding G5235 grace G5485 of God G2316 in G1909 you. G5213

καὶ G2532 (CONJ) αὐτῶν G846 (P-GPM) δεήσει G1162 (N-DSF) ὑπὲρ G5228 (PREP) ὑμῶν G5216 (P-2GP) ἐπιποθούντων G1971 (V-PAP-GPM) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ὑπερβάλλουσαν G5235 (V-PAP-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐφ’ G1909 (PREP) ὑμῖν. G5213 (P-2DP)

Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am bold toward you.

Now G1161 I G1473 Paul G3972 myself G846 beseech G3870 you G5209 by G1223 the G3588 meekness G4236 and G2532 gentleness G1932 of Christ, G5547 who G3739 in G2596 presence^§ G4383 G3303 am base G5011 among G1722 you, G5213 but G1161 being absent G548 am bold G2292 toward G1519 you: G5209

2 Corinthians 10:1 Or, in outward appearance

Αὐτὸς G846 (P-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) Παῦλος G3972 (N-NSM) παρακαλῶ G3870 (V-PAI-1S) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡πρᾳότητος G4236 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡ἐπιεικείας G1932 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) ὃς G3739 (R-NSM) κατὰ G2596 (PREP) πρόσωπον G4383 (N-ASN) μὲν G3303 (PRT) ταπεινὸς G5011 (A-NSM) ἐν G1722 (PREP) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θαρρῶ G2292 (V-PAI-1S) εἰς G1519 (PREP) ὑμᾶς· G5209 (P-2AP)

2 Corinthians 10:1a πρᾳότητος ¦ CT πρα̈ύτητος
2 Corinthians 10:1b ἐπιεικείας ¦ WH ἐπιεικίας

that I may not seem as if I desire to terrify you by my letters.

that G2443 I may G1380 not G3361 seem G1380 as G5613 if G302 I would terrify G1629 you G5209 by G1223 letters. G1992

ἵνα G2443 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) δόξω G1380 (V-AAS-1S) ὡς G5613 (ADV) ἂν G302 (PRT) ἐκφοβεῖν G1629 (V-PAN) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) διὰ G1223 (PREP) τῶν G3588 (T-GPF) ἐπιστολῶν. G1992 (N-GPF)

Let such a person consider this, that what we are in word by letters when we are absent, such are we also in deed when we are present.

Let G3049 such an one G5108 think G3049 this, G5124 that, G3754 such as G3634 we are G2070 in word G3056 by G1223 letters G1992 when we are absent, G548 such G5108 will we be also G2532 in deed G2041 when we are present. G3918

Τοῦτο G5124 (D-ASN) λογιζέσθω G3049 (V-PNM-3S) ὁ G3588 (T-NSM) τοιοῦτος, G5108 (D-NSM) ὅτι G3754 (CONJ) οἷοί G3634 (K-NPM) ἐσμεν G2070 (V-PAI-1P) τῷ G3588 (T-DSM) λόγῳ G3056 (N-DSM) δι’ G1223 (PREP) ἐπιστολῶν G1992 (N-GPF) ἀπόντες, G548 (V-PAP-NPM) τοιοῦτοι G5108 (D-NPM) καὶ G2532 (CONJ) παρόντες G3918 (V-PAP-NPM) τῷ G3588 (T-DSN) ἔργῳ. G2041 (N-DSN)

Why? Because I don’t love you? God knows.

Wherefore? G1302 because G3754 I love G25 you G5209 not? G3756 God G2316 knoweth. G1492

Διὰ G1223 (PREP) τί; G5101 (I-ASN) Ὅτι G3754 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀγαπῶ G25 (V-PAI-1S) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP) Ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) οἶδεν. G1492 (V-RAI-3S)

I was let down in a basket through a window by the wall, and escaped his hands.

and G2532 through G1223 a window G2376 in G1722 a basket G4553 was I let down G5465 by G1223 the G3588 wall, G5038 and G2532 escaped G1628 his G846 hands. G5495

καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) θυρίδος G2376 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) σαργάνῃ G4553 (N-DSF) ἐχαλάσθην G5465 (V-API-1S) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) τείχους G5038 (N-GSN) καὶ G2532 (CONJ) ἐξέφυγον G1628 (V-2AAI-1S) τὰς G3588 (T-APF) χεῖρας G5495 (N-APF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Did I take advantage of you by anyone of those whom I have sent to you?

G3361 Did I make a gain G4122 of you G5209 by G1223 any G5100 of them G846 whom G3739 I sent G649 unto G4314 you? G5209

Μή G3361 (PRT-N) τινα G5100 (X-ASM) ὧν G3739 (R-GPM) ἀπέσταλκα G649 (V-RAI-1S) πρὸς G4314 (PREP) ὑμᾶς, G5209 (P-2AP) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐπλεονέκτησα G4122 (V-AAI-1S) ὑμᾶς; G5209 (P-2AP)

For this cause I write these things while absent, that I may not deal sharply when present, according to the authority which the Lord gave me for building up and not for tearing down.

Therefore G1223 G5124 I write G1125 these things G5023 being absent, G548 lest G2443 G3361 being present G3918 I should use G5530 sharpness, G664 according to G2596 the G3588 power G1849 which G3739 the G3588 Lord G2962 hath given G1325 me G3427 to G1519 edification, G3619 and G2532 not G3756 to G1519 destruction. G2506

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ταῦτα G5023 (D-APN) ἀπὼν G548 (V-PAP-NSM) γράφω, G1125 (V-PAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) παρὼν G3918 (V-PAP-NSM) μὴ G3361 (PRT-N) ἀποτόμως G664 (ADV) χρήσωμαι, G5530 (V-ADS-1S) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἐξουσίαν G1849 (N-ASF) ἣν G3739 (R-ASF) ^‡ἔδωκέν G1325 (V-AAI-3S) μοι G3427 (P-1DS) ὁ G3588 (T-NSM) κύριος G2962 (N-NSM) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομήν, G3619 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) εἰς G1519 (PREP) καθαίρεσιν. G2506 (N-ASF)

2 Corinthians 13:10 ἔδωκέν μοι ὁ κύριος ¦ CT ὁ κύριος ἔδωκέν μοι

The grace of the Lord Jesus Christ, God’s love, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all. Amen.

The G3588 grace G5485 of the G3588 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 the G3588 love G26 of God, G2316 and G2532 the G3588 communion G2842 of the G3588 Holy G40 Ghost, G4151 be with G3326 you G5216 all. G3956 Amen. G281 The second G1208 epistle to G4314 the Corinthians G2881 was written G1125 from G575 Philippi, G5375 a city of Macedonia, G3109 by G1223 Titus G5103 and G2532 Lucas. G3065

Ἡ G3588 (T-NSF) χάρις G5485 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) ^‡κυρίου G2962 (N-GSM) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) ^‡χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) ἀγάπη G26 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡ G3588 (T-NSF) κοινωνία G2842 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) ἁγίου G40 (A-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) μετὰ G3326 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) ὑμῶν. G5216 (P-2GP) ^‡Ἀμήν. G281 (HEB)

2 Corinthians 13:14a κυρίου ¦ PCK κυρίου ἡμῶν
2 Corinthians 13:14b χριστοῦ ¦ [WH]
2 Corinthians 13:14c Ἀμήν ¦ CT om.

Paul, an apostle—not from men, nor through man, but through Jesus Christ,° and God the Father, who raised him from the dead—

Galatians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle, G652 (not G3756 of G575 men, G444 neither G3761 by G1223 man, G444 but G235 by G1223 Jesus G2424 Christ, G5547 and G2532 God G2316 the Father, G3962 who G3588 raised G1453 him G846 from G1537 the dead;) G3498

Παῦλος G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) οὐκ G3756 (PRT-N) ἀπ’ G575 (PREP) ἀνθρώπων, G444 (N-GPM) οὐδὲ G3761 (CONJ-N) δι’ G1223 (PREP) ἀνθρώπου, G444 (N-GSM) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) θεοῦ G2316 (N-GSM) πατρὸς G3962 (N-GSM) τοῦ G3588 (T-GSM) ἐγείραντος G1453 (V-AAP-GSM) αὐτὸν G846 (P-ASM) ἐκ G1537 (PREP) νεκρῶν, G3498 (A-GPM)

For I didn’t receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.

For G1063 I G1473 neither G3761 received G3880 it G846 of G3844 man, G444 neither G3777 was I taught G1321 it, but G235 by G1223 the revelation G602 of Jesus G2424 Christ. G5547

Οὐδὲ G3761 (CONJ-N) γὰρ G1063 (CONJ) ἐγὼ G1473 (P-1NS) παρὰ G3844 (PREP) ἀνθρώπου G444 (N-GSM) παρέλαβον G3880 (V-2AAI-1S) αὐτό, G846 (P-ASN) ^‡οὔτε G3777 (CONJ-N) ἐδιδάχθην, G1321 (V-API-1S) ἀλλὰ G235 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀποκαλύψεως G602 (N-GSF) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Galatians 1:12a οὔτε ¦ TH οὐδὲ
Galatians 1:12b Ἰησοῦ ¦ PCK om.

But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother’s womb and called me through his grace,

But G1161 when G3753 it pleased G2106 God, G2316 who G3588 separated G873 me G3165 from G1537 my G3450 mother’s G3384 womb, G2836 and G2532 called G2564 me by G1223 his G846 grace, G5485

Ὅτε G3753 (ADV) δὲ G1161 (CONJ) εὐδόκησεν G2106 (V-AAI-3S) ^‡ὁ G3588 (T-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) ὁ G3588 (T-NSM) ἀφορίσας G873 (V-AAP-NSM) με G3165 (P-1AS) ἐκ G1537 (PREP) κοιλίας G2836 (N-GSF) μητρός G3384 (N-GSF) μου G3450 (P-1GS) καὶ G2532 (CONJ) καλέσας G2564 (V-AAP-NSM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Galatians 1:15 ὁ θεὸς ¦ [NA WH] ¦ SBL om.

Then after a period of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.

Then G1899 fourteen G1180 years G2094 after G1223 I went up G305 again G3825 to G1519 Jerusalem G2414 with G3326 Barnabas, G921 and took G4838 Titus G5103 with G4838 me also. G2532

Ἔπειτα G1899 (ADV) διὰ G1223 (PREP) δεκατεσσάρων G1180 (A-GPN) ἐτῶν G2094 (N-GPN) πάλιν G3825 (ADV) ἀνέβην G305 (V-2AAI-1S) εἰς G1519 (PREP) Ἱεροσόλυμα G2414 (N-APN) μετὰ G3326 (PREP) Βαρνάβα, G921 (N-GSM) ^‡συμπαραλαβὼν G4838 (V-2AAP-NSM) καὶ G2532 (CONJ) Τίτον· G5103 (N-ASM)

Galatians 2:1 συμπαραλαβὼν ¦ TH WH συνπαραλαβὼν

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage,

and G1161 that because of G1223 false brethren G5569 unawares brought in, G3920 who G3748 came in privily G3922 to spy out G2684 our G2257 liberty G1657 which G3739 we have G2192 in G1722 Christ G5547 Jesus, G2424 that G2443 they might bring G2615 us G2248 into bondage: G2615

διὰ G1223 (PREP) δὲ G1161 (CONJ) τοὺς G3588 (T-APM) παρεισάκτους G3920 (A-APM) ψευδαδέλφους, G5569 (N-APM) οἵτινες G3748 (R-NPM) παρεισῆλθον G3922 (V-2AAI-3P) κατασκοπῆσαι G2684 (V-AAN) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) ἡμῶν G2257 (P-1GP) ἣν G3739 (R-ASF) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) ^‡καταδουλώσωνται· G2615 (V-AMS-3P)

Galatians 2:4 καταδουλώσωνται ¦ CT καταδουλώσουσιν

yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.

knowing G1492 that G3754 a man G444 is G1344 not G3756 justified G1344 by G1537 the works G2041 of the law, G3551 but G1437 G3361 by G1223 the faith G4102 of Jesus G2424 Christ, G5547 even G2532 we G2249 have believed G4100 in G1519 Jesus G2424 Christ, G5547 that G2443 we might be justified G1344 by G1537 the faith G4102 of Christ, G5547 and G2532 not G3756 by G1537 the works G2041 of the law: G3551 for G1360 by G1537 the works G2041 of the law G3551 shall G1344 no G3756 G3956 flesh G4561 be justified. G1344

εἰδότες G1492 (V-RAP-NPM) ^‡ὅτι G3754 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιοῦται G1344 (V-PPI-3S) ἄνθρωπος G444 (N-NSM) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου, G3551 (N-GSM) ἐὰν G1437 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) διὰ G1223 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) ἡμεῖς G2249 (P-1NP) εἰς G1519 (PREP) χριστὸν G5547 (N-ASM) Ἰησοῦν G2424 (N-ASM) ἐπιστεύσαμεν, G4100 (V-AAI-1P) ἵνα G2443 (CONJ) δικαιωθῶμεν G1344 (V-APS-1P) ἐκ G1537 (PREP) πίστεως G4102 (N-GSF) χριστοῦ, G5547 (N-GSM) καὶ G2532 (CONJ) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου· G3551 (N-GSM) ^‡διότι G1360 (CONJ) οὐ G3756 (PRT-N) δικαιωθήσεται G1344 (V-FPI-3S) ἐξ G1537 (PREP) ἔργων G2041 (N-GPN) νόμου G3551 (N-GSM) πᾶσα G3956 (A-NSF) σάρξ. G4561 (N-NSF)

Galatians 2:16a ὅτι ¦ SBL TH WH δὲ ὅτι ¦ NA PT [δὲ] ὅτι
Galatians 2:16b Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Galatians 2:16c διότι οὐ δικαιωθήσεται ἐξ ἔργων νόμου ¦ CT ὅτι ἐξ ἔργων νόμου οὐ δικαιωθήσεται

For I through the law died to the law, that I might live to God.

For G1063 I G1473 through G1223 the law G3551 am dead G599 to the law, G3551 that G2443 I might live G2198 unto God. G2316

Ἐγὼ G1473 (P-1NS) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) νόμῳ G3551 (N-DSM) ἀπέθανον, G599 (V-2AAI-1S) ἵνα G2443 (CONJ) θεῷ G2316 (N-DSM) ζήσω. G2198 (V-AAS-1S)

I don’t reject the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!”

I G114 do not G3756 frustrate G114 the G3588 grace G5485 of God: G2316 for G1063 if G1487 righteousness G1343 come by G1223 the law, G3551 then G686 Christ G5547 is dead G599 in vain. G1432

Οὐκ G3756 (PRT-N) ἀθετῶ G114 (V-PAI-1S) τὴν G3588 (T-ASF) χάριν G5485 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ· G2316 (N-GSM) εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) δικαιοσύνη, G1343 (N-NSF) ἄρα G686 (PRT) χριστὸς G5547 (N-NSM) δωρεὰν G1432 (ADV) ἀπέθανεν. G599 (V-2AAI-3S)

that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus, that we might receive the promise of the Spirit through faith.

that G2443 the G3588 blessing G2129 of Abraham G11 might come G1096 on G1519 the G3588 Gentiles G1484 through G1722 Jesus G2424 Christ; G5547 that G2443 we might receive G2983 the G3588 promise G1860 of the G3588 Spirit G4151 through G1223 faith. G4102

ἵνα G2443 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ἡ G3588 (T-NSF) εὐλογία G2129 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) γένηται G1096 (V-2ADS-3S) ἐν G1722 (PREP) ^‡χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ, G2424 (N-DSM) ἵνα G2443 (CONJ) τὴν G3588 (T-ASF) ἐπαγγελίαν G1860 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) λάβωμεν G2983 (V-2AAS-1P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως. G4102 (N-GSF)

Galatians 3:14 χριστῷ Ἰησοῦ ¦ WH Ἰησοῦ χριστῷ

For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.

For G1063 if G1487 the G3588 inheritance G2817 be of G1537 the law, G3551 it is no more G3765 of G1537 promise: G1860 but G1161 God G2316 gave G5483 it to Abraham G11 by G1223 promise. G1860

Εἰ G1487 (COND) γὰρ G1063 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) νόμου G3551 (N-GSM) ἡ G3588 (T-NSF) κληρονομία, G2817 (N-NSF) οὐκέτι G3765 (ADV-N) ἐξ G1537 (PREP) ἐπαγγελίας· G1860 (N-GSF) τῷ G3588 (T-DSM) δὲ G1161 (CONJ) Ἀβραὰμ G11 (N-PRI) δι’ G1223 (PREP) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) κεχάρισται G5483 (V-RNI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) θεός. G2316 (N-NSM)

Then why is there the law? It was added because of transgressions, until the offspring should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.

Wherefore G5101 then G3767 serveth the G3588 law? G3551 It was added G4369 because of G5484 transgressions, G3847 till G891 G3739 the G3588 seed G4690 should come G2064 to whom G3739 the promise was made; G1861 and it was ordained G1299 by G1223 angels G32 in G1722 the hand G5495 of a mediator. G3316

Τί G5101 (I-NSN) οὖν G3767 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) νόμος; G3551 (N-NSM) Τῶν G3588 (T-GPF) παραβάσεων G3847 (N-GPF) χάριν G5484 (PREP) προσετέθη, G4369 (V-API-3S) ἄχρι G891 (ADV) ^‡οὗ G3739 (R-GSM) ἔλθῃ G2064 (V-2AAS-3S) τὸ G3588 (T-NSN) σπέρμα G4690 (N-NSN) ᾧ G3739 (R-DSN) ἐπήγγελται, G1861 (V-RPI-3S) διαταγεὶς G1299 (V-2APP-NSM) δι’ G1223 (PREP) ἀγγέλων G32 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) χειρὶ G5495 (N-DSF) μεσίτου. G3316 (N-GSM)

Galatians 3:19 οὗ ¦ WH ἂν

For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.

For G1063 ye are G2075 all G3956 the children G5207 of God G2316 by G1223 faith G4102 in G1722 Christ G5547 Jesus. G2424

Πάντες G3956 (A-NPM) γὰρ G1063 (CONJ) υἱοὶ G5207 (N-NPM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐστὲ G2075 (V-PAI-2P) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ. G2424 (N-DSM)

So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.

Wherefore G5620 thou art G1488 no more G3765 a servant, G1401 but G235 a son; G5207 and G1161 if G1487 a son, G5207 then G2532 an heir G2818 of God G2316 through G1223 Christ. G5547

Ὥστε G5620 (CONJ) οὐκέτι G3765 (ADV-N) εἶ G1488 (V-PAI-2S) δοῦλος, G1401 (N-NSM) ^‡ἀλλ’ G235 (CONJ) υἱός· G5207 (N-NSM) εἰ G1487 (COND) δὲ G1161 (CONJ) υἱός, G5207 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) κληρονόμος G2818 (N-NSM) ^‡θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) χριστοῦ. G5547 (N-GSM)

Galatians 4:7a ἀλλ’ ¦ NA²⁷ SBL TH WH ἀλλὰ
Galatians 4:7b θεοῦ διὰ χριστοῦ ¦ CT διὰ θεοῦ

but you know that because of weakness in the flesh I preached the Good News to you the first time.

Ye know G1492 G1161 how G3754 through G1223 infirmity G769 of the G3588 flesh G4561 I preached the gospel G2097 unto you G5213 at the G3588 first. G4386

οἴδατε G1492 (V-RAI-2P) δὲ G1161 (CONJ) ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) ἀσθένειαν G769 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) σαρκὸς G4561 (N-GSF) εὐηγγελισάμην G2097 (V-AMI-1S) ὑμῖν G5213 (P-2DP) τὸ G3588 (T-ASN) πρότερον. G4386 (A-ASN-C)

However, the son by the servant was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.

But G235 he G3588 G3303 who was of G1537 the G3588 bondwoman G3814 was born G1080 after G2596 the flesh; G4561 but G1161 he G3588 of G1537 the G3588 freewoman G1658 was by G1223 promise. G1860

Ἀλλ’ G235 (CONJ) ὁ G3588 (T-NSM) ^‡μὲν G3303 (PRT) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) παιδίσκης G3814 (N-GSF) κατὰ G2596 (PREP) σάρκα G4561 (N-ASF) γεγέννηται, G1080 (V-RPI-3S) ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) ἐκ G1537 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐλευθέρας G1658 (A-GSF) ^‡διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας. G1860 (N-GSF)

Galatians 4:23a μὲν ¦ [WH]
Galatians 4:23b διὰ τῆς ¦ CT δι’

For in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision amounts to anything, but faith working through love.

For G1063 in G1722 Jesus G2424 Christ G5547 neither G3777 circumcision G4061 availeth G2480 any thing, G5100 nor G3777 uncircumcision; G203 but G235 faith G4102 which worketh G1754 by G1223 love. G26

Ἐν G1722 (PREP) γὰρ G1063 (CONJ) χριστῷ G5547 (N-DSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) οὔτε G3777 (CONJ-N) περιτομή G4061 (N-NSF) τι G5100 (X-ASN) ἰσχύει, G2480 (V-PAI-3S) οὔτε G3777 (CONJ-N) ἀκροβυστία, G203 (N-NSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) πίστις G4102 (N-NSF) δι’ G1223 (PREP) ἀγάπης G26 (N-GSF) ἐνεργουμένη. G1754 (V-PMP-NSF)

Galatians 5:6 Ἰησοῦ ¦ [WH]

For you, brothers, were called for freedom. Only don’t use your freedom as an opportunity for the flesh, but through love be servants to one another.

For, G1063 brethren, G80 ye G5210 have been called G2564 unto G1909 liberty; G1657 only G3440 use not G3361 liberty G1657 for G1519 an occasion G874 to the G3588 flesh, G4561 but G235 by G1223 love G26 serve G1398 one another. G240

Ὑμεῖς G5210 (P-2NP) γὰρ G1063 (CONJ) ἐπ’ G1909 (PREP) ἐλευθερίᾳ G1657 (N-DSF) ἐκλήθητε, G2564 (V-API-2P) ἀδελφοί· G80 (N-VPM) μόνον G3440 (ADV) μὴ G3361 (PRT-N) τὴν G3588 (T-ASF) ἐλευθερίαν G1657 (N-ASF) εἰς G1519 (PREP) ἀφορμὴν G874 (N-ASF) τῇ G3588 (T-DSF) σαρκί, G4561 (N-DSF) ἀλλὰ G235 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἀγάπης G26 (N-GSF) δουλεύετε G1398 (V-PAM-2P) ἀλλήλοις. G240 (C-DPM)

But far be it from me to boast except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.

But G1161 God forbid G3361 G1096 that I G1698 should glory, G2744 save G1487 G3361 in G1722 the G3588 cross G4716 of our G2257 Lord G2962 Jesus G2424 Christ, G5547 by G1223 whom^§ G3739 the world G2889 is crucified G4717 unto me, G1698 and I G2504 unto the G3588 world. G2889

Galatians 6:14 Or, whereby

Ἐμοὶ G1698 (P-1DS) δὲ G1161 (CONJ) μὴ G3361 (PRT-N) γένοιτο G1096 (V-2ADO-3S) καυχᾶσθαι G2744 (V-PNN) εἰ G1487 (COND) μὴ G3361 (PRT-N) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) σταυρῷ G4716 (N-DSM) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου G2962 (N-GSM) ἡμῶν G2257 (P-1GP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ· G5547 (N-GSM) δι’ G1223 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) ἐμοὶ G1698 (P-1DS) κόσμος G2889 (N-NSM) ἐσταύρωται, G4717 (V-RPI-3S) κἀγὼ G2504 (P-1NS-K) ^‡τῷ G3588 (T-DSM) κόσμῳ. G2889 (N-DSM)

Galatians 6:14 τῷ ¦ CT om.

Paul, an apostle of Christ° Jesus through the will of God, to the saints who are at Ephesus, and the faithful in Christ Jesus:

Ephesians 1:1 “Christ” means “Anointed One”.

Paul, G3972 an apostle G652 of Jesus G2424 Christ G5547 by G1223 the will G2307 of God, G2316 to the G3588 saints G40 which G3588 are G5607 at G1722 Ephesus, G2181 and G2532 to the faithful G4103 in G1722 Christ G5547 Jesus: G2424

Παῦλος, G3972 (N-NSM) ἀπόστολος G652 (N-NSM) ^‡Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) θελήματος G2307 (N-GSN) θεοῦ, G2316 (N-GSM) τοῖς G3588 (T-DPM) ἁγίοις G40 (A-DPM) τοῖς G3588 (T-DPM) οὖσιν G5607 (V-PAP-DPM) ^‡ἐν G1722 (PREP) Ἐφέσῳ G2181 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) πιστοῖς G4103 (A-DPM) ἐν G1722 (PREP) χριστῷ G5547 (N-DSM) Ἰησοῦ· G2424 (N-DSM)

Ephesians 1:1a Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ NA SBL WH χριστοῦ Ἰησοῦ
Ephesians 1:1b ἐν Ἐφέσῳ ¦ [NA SBL WH]

having predestined us for adoption as children through Jesus Christ to himself, according to the good pleasure of his desire,

having predestinated G4309 us G2248 unto G1519 the adoption of children G5206 by G1223 Jesus G2424 Christ G5547 to G1519 himself, G846 according to G2596 the G3588 good pleasure G2107 of his G846 will, G2307

προορίσας G4309 (V-AAP-NSM) ἡμᾶς G2248 (P-1AP) εἰς G1519 (PREP) υἱοθεσίαν G5206 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ G5547 (N-GSM) εἰς G1519 (PREP) αὐτόν, G846 (P-ASM) κατὰ G2596 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) εὐδοκίαν G2107 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) θελήματος G2307 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

In him we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

In G1722 whom G3739 we have G2192 redemption G629 through G1223 his G846 blood, G129 the G3588 forgiveness G859 of sins, G3900 according to G2596 the G3588 riches G4149 of his G846 grace; G5485

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) ἀπολύτρωσιν G629 (N-ASF) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) αἵματος G129 (N-GSN) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἄφεσιν G859 (N-ASF) τῶν G3588 (T-GPN) παραπτωμάτων, G3900 (N-GPN) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) χάριτος G5485 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM)

Ephesians 1:7 τὸν πλοῦτον ¦ SCR τὸ πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

For this cause I also, having heard of the faith in the Lord Jesus which is among you and the love which you have toward all the saints,

Wherefore G1223 G5124 I also, G2504 after I heard of G191 your G2596 G5209 faith G4102 in G1722 the G3588 Lord G2962 Jesus, G2424 and G2532 love G26 unto G1519 all G3956 the G3588 saints, G40

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) κἀγώ, G2504 (P-1NS-K) ἀκούσας G191 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) καθ’ G2596 (PREP) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) πίστιν G4102 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) κυρίῳ G2962 (N-DSM) Ἰησοῦ G2424 (N-DSM) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) εἰς G1519 (PREP) πάντας G3956 (A-APM) τοὺς G3588 (T-APM) ἁγίους, G40 (A-APM)

Ephesians 1:15 τὴν ἀγάπην ¦ WH om.

But God, being rich in mercy, for his great love with which he loved us,

But G1161 God, G2316 who is G5607 rich G4145 in G1722 mercy, G1656 for G1223 his G846 great G4183 love G26 wherewith G3739 he loved G25 us, G2248

ὁ G3588 (T-NSM) δὲ G1161 (CONJ) θεός, G2316 (N-NSM) πλούσιος G4145 (A-NSM) ὢν G5607 (V-PAP-NSM) ἐν G1722 (PREP) ἐλέει, G1656 (N-DSN) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πολλὴν G4183 (A-ASF) ἀγάπην G26 (N-ASF) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἣν G3739 (R-ASF) ἠγάπησεν G25 (V-AAI-3S) ἡμᾶς, G2248 (P-1AP)

for by grace you have been saved through faith, and that not of yourselves; it is the gift of God,

For G1063 by grace G5485 are ye G2075 saved G4982 through G1223 faith; G4102 and G2532 that G5124 not G3756 of G1537 yourselves: G5216 it is the G3588 gift G1435 of God: G2316

τῇ G3588 (T-DSF) γὰρ G1063 (CONJ) χάριτί G5485 (N-DSF) ἐστε G2075 (V-PAI-2P) σεσῳσμένοι G4982 (V-RPP-NPM) διὰ G1223 (PREP) ^‡τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως, G4102 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) τοῦτο G5124 (D-NSN) οὐκ G3756 (PRT-N) ἐξ G1537 (PREP) ὑμῶν· G5216 (P-2GP) θεοῦ G2316 (N-GSM) τὸ G3588 (T-NSN) δῶρον· G1435 (N-NSN)

Ephesians 2:8 τῆς ¦ CT om.

and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility through it.

and G2532 that he might reconcile G604 both G297 unto God G2316 in G1722 one G1520 body G4983 by G1223 the G3588 cross, G4716 having slain G615 the G3588 enmity G2189 thereby:^§ G1722 G846

Ephesians 2:16 Or, in himself

καὶ G2532 (CONJ) ἀποκαταλλάξῃ G604 (V-AAS-3S) τοὺς G3588 (T-APM) ἀμφοτέρους G297 (A-APM) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) σώματι G4983 (N-DSN) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSM) σταυροῦ, G4716 (N-GSM) ἀποκτείνας G615 (V-AAP-NSM) τὴν G3588 (T-ASF) ἔχθραν G2189 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτῷ· G846 (P-DSM)

For through him we both have our access in one Spirit to the Father.

For G3754 through G1223 him G846 we G2192 both G297 have G2192 access G4318 by G1722 one G1520 Spirit G4151 unto G4314 the G3588 Father. G3962

ὅτι G3754 (CONJ) δι’ G1223 (PREP) αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) προσαγωγὴν G4318 (N-ASF) οἱ G3588 (T-NPM) ἀμφότεροι G297 (A-NPM) ἐν G1722 (PREP) ἑνὶ G1520 (A-DSN) πνεύματι G4151 (N-DSN) πρὸς G4314 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) πατέρα. G3962 (N-ASM)

that the Gentiles are fellow heirs and fellow members of the body, and fellow partakers of his promise in Christ Jesus through the Good News,

that G1511 the G3588 Gentiles G1484 should be G1511 fellowheirs, G4789 and G2532 of the same body, G4954 and G2532 partakers G4830 of his G846 promise G1860 in G1722 Christ G5547 by G1223 the G3588 gospel: G2098

εἶναι G1511 (V-PAN) τὰ G3588 (T-APN) ἔθνη G1484 (N-APN) ^‡συγκληρονόμα G4789 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) σύσσωμα G4954 (A-APN) καὶ G2532 (CONJ) συμμέτοχα G4830 (A-APN) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπαγγελίας G1860 (N-GSF) ^‡αὐτοῦ G846 (P-GSM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) χριστῷ, G5547 (N-DSM) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) εὐαγγελίου, G2098 (N-GSN)

Ephesians 3:6a συγκληρονόμα καὶ σύσσωμα καὶ συμμέτοχα ¦ TH WH συνκληρονόμα καὶ σύνσωμα καὶ συνμέτοχα
Ephesians 3:6b αὐτοῦ ἐν τῷ χριστῷ ¦ CT ἐν χριστῷ Ἰησοῦ

and to make all men see what is the administration^‡ of the mystery which for ages has been hidden in God, who created all things through Jesus Christ,

Ephesians 3:9 TR reads “fellowship” instead of “administration”

and G2532 to make G5461 all G3956 men see G5461 what G5101 is the G3588 fellowship G2842 of the G3588 mystery, G3466 which G3588 from G575 the G3588 beginning of the world G165 hath been hid G613 in G1722 God, G2316 who G3588 created G2936 all things G3956 by G1223 Jesus G2424 Christ: G5547

καὶ G2532 (CONJ) φωτίσαι G5461 (V-AAN) ^‡πάντας G3956 (A-APM) τίς G5101 (I-NSF) ἡ G3588 (T-NSF) ^‡οἰκονομία G3622 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSN) μυστηρίου G3466 (N-GSN) τοῦ G3588 (T-GSN) ἀποκεκρυμμένου G613 (V-RPP-GSN) ἀπὸ G575 (PREP) τῶν G3588 (T-GPM) αἰώνων G165 (N-GPM) ἐν G1722 (PREP) τῷ G3588 (T-DSM) θεῷ G2316 (N-DSM) τῷ G3588 (T-DSM) τὰ G3588 (T-APN) πάντα G3956 (A-APN) κτίσαντι G2936 (V-AAP-DSM) ^‡διὰ G1223 (PREP) Ἰησοῦ G2424 (N-GSM) χριστοῦ, G5547 (N-GSM)

Ephesians 3:9a πάντας ¦ [NA] ¦ WH om.
Ephesians 3:9b οἰκονομία ¦ TR κοινωνία
Ephesians 3:9c διὰ Ἰησοῦ χριστοῦ ¦ CT om.

to the intent that now through the assembly the manifold wisdom of God might be made known to the principalities and the powers in the heavenly places,

to the intent that G2443 now G3568 unto the G3588 principalities G746 and G2532 powers G1849 in G1722 heavenly G2032 places might be known G1107 by G1223 the G3588 church G1577 the G3588 manifold G4182 wisdom G4678 of God, G2316

ἵνα G2443 (CONJ) γνωρισθῇ G1107 (V-APS-3S) νῦν G3568 (ADV) ταῖς G3588 (T-DPF) ἀρχαῖς G746 (N-DPF) καὶ G2532 (CONJ) ταῖς G3588 (T-DPF) ἐξουσίαις G1849 (N-DPF) ἐν G1722 (PREP) τοῖς G3588 (T-DPN) ἐπουρανίοις G2032 (A-DPN) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) ἐκκλησίας G1577 (N-GSF) ἡ G3588 (T-NSF) πολυποίκιλος G4182 (A-NSF) σοφία G4678 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM)

In him we have boldness and access in confidence through our faith in him.

in G1722 whom G3739 we have G2192 boldness G3954 and G2532 access G4318 with G1722 confidence G4006 by G1223 the G3588 faith G4102 of him. G846

ἐν G1722 (PREP) ᾧ G3739 (R-DSM) ἔχομεν G2192 (V-PAI-1P) τὴν G3588 (T-ASF) παρρησίαν G3954 (N-ASF) καὶ G2532 (CONJ) ^‡τὴν G3588 (T-ASF) προσαγωγὴν G4318 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) πεποιθήσει G4006 (N-DSF) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) αὐτοῦ. G846 (P-GSM)

Ephesians 3:12 τὴν ¦ CT om.

that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner person,

that G2443 he would grant G1325 you, G5213 according to G2596 the G3588 riches G4149 of his G846 glory, G1391 to be strengthened G2901 with might G1411 by G1223 his G846 Spirit G4151 in G1519 the G3588 inner G2080 man; G444

ἵνα G2443 (CONJ) ^‡δῴη G1325 (V-2AAO-3S) ὑμῖν, G5213 (P-2DP) κατὰ G2596 (PREP) ^‡τὸν G3588 (T-ASM) πλοῦτον G4149 (N-ASM) τῆς G3588 (T-GSF) δόξης G1391 (N-GSF) αὐτοῦ, G846 (P-GSM) δυνάμει G1411 (N-DSF) κραταιωθῆναι G2901 (V-APN) διὰ G1223 (PREP) τοῦ G3588 (T-GSN) πνεύματος G4151 (N-GSN) αὐτοῦ G846 (P-GSM) εἰς G1519 (PREP) τὸν G3588 (T-ASM) ἔσω G2080 (ADV) ἄνθρωπον, G444 (N-ASM)

Ephesians 3:16a δῴη ¦ CT δῷ
Ephesians 3:16b τὸν πλοῦτον ¦ CT τὸ πλοῦτος

that Christ may dwell in your hearts through faith, to the end that you, being rooted and grounded in love,

that G2730 Christ G5547 may dwell G2730 in G1722 your G5216 hearts G2588 by G1223 faith; G4102 that G2443 ye, being rooted G4492 and G2532 grounded G2311 in G1722 love, G26

κατοικῆσαι G2730 (V-AAN) τὸν G3588 (T-ASM) χριστὸν G5547 (N-ASM) διὰ G1223 (PREP) τῆς G3588 (T-GSF) πίστεως G4102 (N-GSF) ἐν G1722 (PREP) ταῖς G3588 (T-DPF) καρδίαις G2588 (N-DPF) ὑμῶν· G5216 (P-2GP)

one God and Father of all, who is over all and through all and in us all.

one G1520 God G2316 and G2532 Father G3962 of all, G3956 who G3588 is above G1909 all, G3956 and G2532 through G1223 all, G3956 and G2532 in G1722 you G5213 all. G3956

εἷς G1520 (A-NSM) θεὸς G2316 (N-NSM) καὶ G2532 (CONJ) πατὴρ G3962 (N-NSM) πάντων, G3956 (A-GPM) ὁ G3588 (T-NSM) ἐπὶ G1909 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) διὰ G1223 (PREP) πάντων, G3956 (A-GPM) καὶ G2532 (CONJ) ἐν G1722 (PREP) πᾶσιν G3956 (A-DPM) ^‡ἡμῖν. G2254 (P-1DP)

Ephesians 4:6 ἡμῖν ¦ TR ὑμῖν ¦ CT om.

from whom all the body, being fitted and knit together through that which every joint supplies, according to the working in measure of each individual part, makes the body increase to the building up of itself in love.

from G1537 whom G3739 the G3588 whole G3956 body G4983 fitly joined together G4883 and G2532 compacted G4822 by G1223 that which G3588 every G3956 joint G860 supplieth, G2024 according to G2596 the effectual working G1753 in G1722 the measure G3358 G1520 of every G1538 part, G3313 maketh G4160 increase G838 of the G3588 body G4983 unto G1519 the edifying G3619 of itself G1438 in G1722 love. G26

ἐξ G1537 (PREP) οὗ G3739 (R-GSM) πᾶν G3956 (A-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) σῶμα G4983 (N-NSN) συναρμολογούμενον G4883 (V-PPP-NSN) καὶ G2532 (CONJ) ^‡συμβιβαζόμενον G4822 (V-PPP-NSN) διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) ἁφῆς G860 (N-GSF) τῆς G3588 (T-GSF) ἐπιχορηγίας, G2024 (N-GSF) κατ’ G2596 (PREP) ἐνέργειαν G1753 (N-ASF) ἐν G1722 (PREP) μέτρῳ G3358 (N-DSN) ἑνὸς G1520 (A-GSN) ἑκάστου G1538 (A-GSN) μέρους, G3313 (N-GSN) τὴν G3588 (T-ASF) αὔξησιν G838 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSN) σώματος G4983 (N-GSN) ποιεῖται G4160 (V-PMI-3S) εἰς G1519 (PREP) οἰκοδομὴν G3619 (N-ASF) ἑαυτοῦ G1438 (F-3GSN) ἐν G1722 (PREP) ἀγάπῃ. G26 (N-DSF)

Ephesians 4:16 συμβιβαζόμενον ¦ TH WH συνβιβαζόμενον

being darkened in their understanding, alienated from the life of God because of the ignorance that is in them, because of the hardening of their hearts.

having G4654 the G3588 understanding G1271 darkened, G4654 being G5607 alienated G526 from the G3588 life G2222 of God G2316 through G1223 the G3588 ignorance G52 that G3588 is G5607 in G1722 them, G846 because of G1223 the G3588 blindness^§ G4457 of their G846 heart: G2588

Ephesians 4:18 Or, hardness

^‡ἐσκοτισμένοι G4654 (V-RPP-NPM) τῇ G3588 (T-DSF) διανοίᾳ, G1271 (N-DSF) ὄντες G5607 (V-PAP-NPM) ἀπηλλοτριωμένοι G526 (V-RPP-NPM) τῆς G3588 (T-GSF) ζωῆς G2222 (N-GSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) ἄγνοιαν G52 (N-ASF) τὴν G3588 (T-ASF) οὖσαν G5607 (V-PAP-ASF) ἐν G1722 (PREP) αὐτοῖς, G846 (P-DPM) διὰ G1223 (PREP) τὴν G3588 (T-ASF) πώρωσιν G4457 (N-ASF) τῆς G3588 (T-GSF) καρδίας G2588 (N-GSF) αὐτῶν· G846 (P-GPM)

Ephesians 4:18 ἐσκοτισμένοι ¦ CT ἐσκοτωμένοι

Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes on the children of disobedience.

Let G538 no man G3367 deceive G538 you G5209 with vain G2756 words: G3056 for G1063 because of G1223 these things G5023 cometh G2064 the G3588 wrath G3709 of God G2316 upon G1909 the G3588 children G5207 of disobedience.^§ G543

Ephesians 5:6 Or, unbelief

Μηδεὶς G3367 (A-NSM-N) ὑμᾶς G5209 (P-2AP) ἀπατάτω G538 (V-PAM-3S) κενοῖς G2756 (A-DPM) λόγοις· G3056 (N-DPM) διὰ G1223 (PREP) ταῦτα G5023 (D-APN) γὰρ G1063 (CONJ) ἔρχεται G2064 (V-PNI-3S) ἡ G3588 (T-NSF) ὀργὴ G3709 (N-NSF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ G2316 (N-GSM) ἐπὶ G1909 (PREP) τοὺς G3588 (T-APM) υἱοὺς G5207 (N-APM) τῆς G3588 (T-GSF) ^‡ἀπειθείας. G543 (N-GSF)

Ephesians 5:6 ἀπειθείας ¦ WH ἀπειθίας

Therefore, don’t be foolish, but understand what the will of the Lord is.

Wherefore G1223 G5124 be ye G1096 not G3361 unwise, G878 but G235 understanding G4920 what G5101 the G3588 will G2307 of the G3588 Lord G2962 is.

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) μὴ G3361 (PRT-N) ^‡γίνεσθε G1096 (V-PNM-2P) ἄφρονες, G878 (A-NPM) ἀλλὰ G235 (CONJ) ^‡συνιέντες G4920 (V-PAP-NPM) τί G5101 (I-NSN) τὸ G3588 (T-NSN) θέλημα G2307 (N-NSN) τοῦ G3588 (T-GSM) κυρίου. G2962 (N-GSM)

Ephesians 5:17a γίνεσθε ¦ TH γείνεσθε
Ephesians 5:17b συνιέντες ¦ CT συνίετέ

Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.

Wherefore G1223 G5124 take unto you G353 the G3588 whole armour G3833 of God, G2316 that G2443 ye may be able G1410 to withstand G436 in G1722 the G3588 evil G4190 day, G2250 and G2532 having done G2716 all,^§ G537 to stand. G2476

Ephesians 6:13 Or, having overcome all

Διὰ G1223 (PREP) τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀναλάβετε G353 (V-2AAM-2P) τὴν G3588 (T-ASF) πανοπλίαν G3833 (N-ASF) τοῦ G3588 (T-GSM) θεοῦ, G2316 (N-GSM) ἵνα G2443 (CONJ) δυνηθῆτε G1410 (V-AOS-2P) ἀντιστῆναι G436 (V-2AAN) ἐν G1722 (PREP) τῇ G3588 (T-DSF) ἡμέρᾳ G2250 (N-DSF) τῇ G3588 (T-DSF) πονηρᾷ, G4190 (A-DSF) καὶ G2532 (CONJ) ἅπαντα G537 (A-APN) κατεργασάμενοι G2716 (V-ADP-NPM) στῆναι. G2476 (V-2AAN)

with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints.

praying G4336 always G1722 G3956 G2540 with G1223 all G3956 prayer G4335 and G2532 supplication G1162 in G1722 the Spirit, G4151 and G2532 watching G69 thereunto G1519 G846 G5124 with G1722 all G3956 perseverance G4343 and G2532 supplication G1162 for G4012 all G3956 saints; G40

διὰ G1223 (PREP) πάσης G3956 (A-GSF) προσευχῆς G4335 (N-GSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσεως G1162 (N-GSF) προσευχόμενοι G4336 (V-PNP-NPM) ἐν G1722 (PREP) παντὶ G3956 (A-DSM) καιρῷ G2540 (N-DSM) ἐν G1722 (PREP) πνεύματι, G4151 (N-DSN) καὶ G2532 (CONJ) εἰς G1519 (PREP) αὐτὸ G846 (P-ASN) ^‡τοῦτο G5124 (D-ASN) ἀγρυπνοῦντες G69 (V-PAP-NPM) ἐν G1722 (PREP) πάσῃ G3956 (A-DSF) προσκαρτερήσει G4343 (N-DSF) καὶ G2532 (CONJ) δεήσει G1162 (N-DSF) περὶ G4012 (PREP) πάντων G3956 (A-GPM) τῶν G3588 (T-GPM) ἁγίων, G40 (A-GPM)

Ephesians 6:18 τοῦτο ¦ CT om.